bun=new Array(530);
dai=new Array(530);
body=new Array(530);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]='';
body[1]='01-001.htm';
dai[1]='CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA';
bun[1]='CZĘŚĆ ZEWNĘTRZNACZĘŚĆ ZEWNĘTRZNA W tej części opisano nazwy i funkcje poszczeg&oacute;lnych element&oacute;w znajdujących się na zewnątrz urządzenia.&times;Automatyczny podajnik dokument&oacute;w Ten element automatycznie podaje i skanuje wiele oryginał&oacute;w. W przypadku urządzeń MX-4141N/MX-5141N obie strony dwustronnych oryginałów mogą zostać automatycznie zeskanowane za jednym razem. - AUTOMATYCZNY PO&times;Pokrywa przednia Otw&oacute;rz tę pokrywę, aby przełączyć włącznik gł&oacute;wny do pozycji "Wł." lub "Wył." lub wymienić pojemnik z&nbsp;tonerem. - WŁĄCZANIE ZASILANIA &ndash; WYMIANA POJEMNIKA Z&nbsp;TONEREM&times;Taca odbiorcza (taca środkowa) Na tę tacę trafiają zadrukowane arkusze.&times;Panel operacyjny Na tym panelu znajduje się przycisk [Zasilanie], przycisk/kontrolka [Oszczędzanie energii], przycisk [Ekran główny], wyłącznik główny, kontrolka odbierania faksu i panel dotykowy. Użyj panelu dotykowego, aby włączyć dowolną z tych funkcji. - PANEL OPERACYJNY &times;Prawa taca* Ustawiona tak, aby wydruki trafiały na nią w miarę potrzeby. Ustawiając urządzenie tak, aby oryginały odebrane za pośrednictwem faksu lub faksu internetowego trafiały na tę tacę, możesz oddzielić je od wydrukowanych kopii.&times;Finiszer* Służy do zszywania arkuszy. Można r&oacute;wnież zainstalować opcjonalny moduł dziurkacza, kt&oacute;ry służy do wykonywania otwor&oacute;w w wydrukach. - FINISZER&times;Finiszer siodłowy (większa układarka)* Ten moduł zszywa i składa wydruki. Można r&oacute;wnież zainstalować opcjonalny moduł dziurkacza, kt&oacute;ry służy do wykonywania otwor&oacute;w w wydrukach. - FINISZER SIODŁOWY (większa układarka)&times;Moduł podajnika papieru* Moduł przesyła zadrukowany papier do finiszera (większa układarka), finiszera siodłowego lub finiszera siodłowego (większa układarka). Może on również pośredniczyć między urządzeniem a finiszerem (większa układarka), finiszerem si&times;Port USB (typ A) Służy do podłączania urządzenia USB, na przykład pamięci USB. Należy używać ekranowanego kabla USB. Obsługuje standard USB 2.0 (Hi-Speed).&times;Klawiatura* Możesz używać jej zamiast klawiatury programowej wyświetlanej na panelu dotykowym. Jeżeli jej nie używasz, klawiatura może zostać schowana pod panelem operacyjnym.&times;Taca 1 Przechowuj papier w tej tacy. - UMIESZCZANIE PAPIERU W PODAJNIKU&times;Podajnik 2 Przechowuj papier w&nbsp;tym podajniku. - UMIESZCZANIE PAPIERU W PODAJNIKU&times;Podajnik 3 (jeśli zainstalowano podstawę/kasetę na 1 x 500/2 x 500 arkuszy)* Przechowuj papier w&nbsp;tym podajniku. - UMIESZCZANIE PAPIERU W&nbsp;PODAJNIKU&times;Podajnik 3 (jeśli zainstalowano podstawę/kasetę na 2000 arkuszy)* Przechowuj papier w&nbsp;tym podajniku. - PODAJNIK 3 &ndash; 4 (PODSTAWA/KASETA NA 2000 ARKUSZY)&times;Podajnik 4 (jeśli zainstalowano podstawę/kasetę na 2 x 500 arkuszy)* Przechowuj papier w&nbsp;tym podajniku. - UMIESZCZANIE PAPIERU W&nbsp;PODAJNIKU&times;Podajnik 4 (jeśli zainstalowano podstawę/kasetę na 2000 arkuszy)* Przechowuj papier w&nbsp;tym podajniku. - PODAJNIK 3 &ndash; 4 (PODSTAWA/KASETA NA 2000 ARKUSZY)&times;Podajnik&nbsp;5 (jeśli zainstalowano podajnik o dużej pojemności)* Przechowuj papier w&nbsp;tym podajniku. - UMIESZCZANIE PAPIERU W TACY DUŻEJ POJEMNOŚCI&times;Podajnik boczny Użyj tego podajnika, aby wprowadzać papier do urządzenia ręcznie. W przypadku wkładania papieru większego niż A4R lub 8-1/2" x 11"R należy wysunąć prowadnicę. - ŁADOWANIE PAPIERU DO PODAJNIKA BOCZNEGO&times;Moduł dziurkacza* Moduł ten służy do wykonywania dziurek w kopiach. Wymagany jest finiszer siodłowy, finiszer siodłowy (większa układarka) lub finiszer (większa układarka). - MODUŁ DZIURKACZA&times;Finiszer (duży odbiornik papieru)* Służy do zszywania arkuszy. Można również zainstalować opcjonalny moduł dziurkacza, który służy do wykonywania dziurek w wydrukach. - Finiszer (duży odbiornik papieru)&times;Finiszer siodłowy* Służy do zszywania i składania arkuszy. Można również zainstalować opcjonalny moduł dziurkacza, który służy do wykonywania dziurek w wydrukach. - FINISZER SIODŁOWYNaciśnij nazwę, aby wyświetlić szczeg&oacute;ły.* OpcjonalniePowr&oacute;t do początku';
body[2]='01-002.htm';
dai[2]='G&Oacute;RNA STRONA';
bun[2]='G&Oacute;RNA STRONAG&Oacute;RNA STRONAW tej części opisano nazwy i funkcje poszczeg&oacute;lnych element&oacute;w znajdujących się wewnątrz urządzenia.&times;Pojemnik z tonerem Ten pojemnik zawiera toner. Po wyczerpaniu zapasu tonera z&nbsp;pojemnika wymień go na nowy. - WYMIANA POJEMNIKA Z TONEREM&times;Moduł utrwalania W tym miejscu papier jest poddawany działaniu ciepła, aby utrwalić przeniesiony obraz. Moduł utrwalania jest gorący. Ostrożnie usuwaj zacięty papier, aby się nie poparzyć.&times;Taśma transferowa Podczas drukowania w kolorze cztery kolorowe obrazy z poszczególnych bębnów fotoprzewodzących są łączone na taśmie transferowej.Podczas drukowania czarno-białego na taśmę transferową trafia tylko obraz z czarnego toneru. Nie dotykaj i&nbsp;unikaj uszkodzenia taśmy transferowej. Może to prowadzić do powstawania wadliwych obraz&oacute;w.&times;Prawa pokrywa boczna Otw&oacute;rz tę pokrywę, aby usunąć zacięty papier.&times;Pokrywa modułu odwracającego Ten moduł odwraca arkusze papieru podczas drukowania dwustronnego. Otw&oacute;rz tę pokrywę, aby usunąć zacięty papier.&times;Wyłącznik gł&oacute;wny Użyj tego przełącznika, aby włączyć zasilanie urządzenia. Podczas korzystania z funkcji faksu lub faksu internetowego włącznik gł&oacute;wny powinien zawsze znajdować się w pozycji &bdquo;&rdquo;. - WŁĄCZANIE ZASILANIA&times;Pojemnik na zużyty toner Ten pojemnik gromadzi nadmiar toneru, który powstaje w trakcie drukowania. - WYMIANA POJEMNIKA ZE ZUŻYTYM TONEREM Wymienione pojemniki ze zużytym tonerem są zbierane przez technika serwisu.&times;Przycisk zwalniający pojemnik na zużyty toner Naciśnij ten przycisk, gdy chcesz zwolnić blokadę pojemnika na zużyty toner, aby wymienić pojemnik lub wyczyścić moduł lasera. - CZYSZCZENIE MODUŁU LASERA &ndash; WYMIANA POJEMNIKA ZE ZUŻYTYM TONEREM&times;Uchwyt Wyciągnij ten uchwyt i wykorzystaj do przemieszczania urządzenia.&times;Prawa pokrywa boczna podajnika papieru Otw&oacute;rz tę pokrywę, aby usunąć zacięty papier w&nbsp;podajniku&nbsp;1 lub 2.&times;Prawa pokrywa boczna podstawy/kasety na 1 x 500/2 x 500/2000 arkuszy Otwórz tę pokrywę, aby usunąć zacięty papier w podajniku 3 lub 4.&times;Dźwignia blokady prawej pokrywy bocznej Aby usunąć zacięty papier, pociągnij i przytrzymaj tę dźwignię, aby otworzyć prawą pokrywę boczną.&times; Podajnik bocznyUżywaj tego podajnika, aby wprowadzać papier do urządzenia ręcznie.W przypadku wkładania papieru większego niż A4R lub 8-1/2" x 11"R należy wysunąć prowadnicę.- ŁADOWANIE PAPIERU DO PODAJNIKA BOCZNEGO Naciśnij nazwę, aby wyświetlić szczeg&oacute;ły.Powr&oacute;t do początku';
body[3]='01-003.htm';
dai[3]='G&Oacute;RA';
bun[3]='G&Oacute;RAG&Oacute;RAW tej części opisano nazwy i funkcje poszczeg&oacute;lnych element&oacute;w znajdujących się na g&oacute;rnej stronie urządzenia.&times;Rolka pobierająca papier Ta rolka obraca się automatycznie pobierając oryginał.&times;Pokrywa obszaru podajnika dokument&oacute;w Otw&oacute;rz tę pokrywę, aby wyciągnąć zacięty oryginał lub wyczyścić rolkę pobierającą papier.&times;Prowadnice oryginału Te prowadnice zapewniają prawidłowe skanowanie oryginału. Dopasuj prowadnice do szerokości oryginału. - AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)&times;Taca podajnika dokument&oacute;w Umieść oryginały na tej tacy. Jednostronne oryginały muszą być ułożone nadrukiem do g&oacute;ry. - AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)&times;Taca na dokumenty wychodzące Po zeskanowaniu oryginały trafiają na tę tacę.&times;Obszar skanowania Oryginały umieszczone na tacy podajnika dokument&oacute;w są skanowane w tym miejscu. - CZYSZCZENIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W I AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W (ADF)&times;Moduł wykrywania formatu oryginału Ten moduł wykrywa format oryginału umieszczonego na szybie dokument&oacute;w. - SZYBA DOKUMENT&Oacute;W&times;Szyba dokument&oacute;w Aby wykonać kopię książki lub innego grubego oryginału, kt&oacute;rego nie można zeskanować z użyciem automatycznego podajnika dokument&oacute;w, należy umieścić go na tej szybie. - SZYBA DOKUMENT&Oacute;WNaciśnij nazwę, aby wyświetlić szczeg&oacute;ły.Automatyczny Podajnik Dokumentów (ADF) (MX-4141N/MX-5141N)Powr&oacute;t do początku';
body[4]='01-004.htm';
dai[4]='BOKI I TYŁ';
bun[4]='BOKI I TYŁBOKI I&nbsp;TYŁW tej części opisano nazwy i funkcje poszczeg&oacute;lnych element&oacute;w znajdujących się po bokach i z tyłu urządzenia.&times;Port USB (typ A) Służy do podłączania urządzenia USB, na przykład pamięci USB. Obsługuje standard USB 2.0 (Hi-Speed).&times;Port USB (typ B) Służy do podłączania komputera, aby urządzenie można było wykorzystać jako drukarkę. Należy używać ekranowanego kabla USB. Obsługuje standard USB 2.0 (Hi-Speed).&times; Złącze LAN Jeżeli urządzenie jest używane w sieci, do tego złącza należy podłączyć kabel LAN. Należy używać ekranowanego kabla LAN.&times;Port tylko do użytku serwisu Port może być używany wyłącznie przez pracownik&oacute;w serwisu. Podłączanie kabla do tego portu może powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Informacja ważna dla technik&oacute;w serwisu: Kabel podłączony do portu serwisowego musi być kr&oacute;t&times;Wtyczka&times; Gniazdo słuchawki telefonicznejGdy używana jest funkcja faksu oferowana przez urządzenie, do tego gniazda można podłączyć słuchawkę telefoniczną. &times; Gniazdo linii telefonicznejGdy używana jest funkcja faksu oferowana przez urządzenie, linia telefoniczna jest podłączona do tego gniazda. Naciśnij nazwę, aby wyświetlić szczeg&oacute;ły.Powr&oacute;t do początku';
body[5]='01-005.htm';
dai[5]='PANEL OPERACYJNY';
bun[5]='PANEL OPERACYJNYPANEL OPERACYJNYW tej części opisano nazwy i funkcje poszczeg&oacute;lnych element&oacute;w znajdujących na panelu operacyjnym.&times;Panel dotykowy Komunikaty i przyciski są wyświetlane na ekranie panelu dotykowego. Urządzenie jest obsługiwane przez bezpośrednie naciskanie wyświetlanych przycisk&oacute;w. - SPOSOBY NACISKANIA PRZYCISK&Oacute;W&times;Gł&oacute;wna kontrolka zasilania Kontrolka ta zapala się, gdy włącznik gł&oacute;wny urządzenia znajduje się w pozycji &bdquo;&rdquo;. Kontrolka miga na zielono, jeśli bezpośrednio po włączeniu włącznika gł&oacute;wnego nie zostanie naciśnięty przycisk [&times;Klawisz [Zasilanie] Użyj tego przycisku, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie urządzenia. - WŁĄCZANIE ZASILANIA&times;Przycisk/kontrolka [Oszczędzanie energii] Użyj tego przycisku, aby przełączyć urządzenie w tryb timera automatycznego wyłączenia zasilania w celu zaoszczędzenia energii. Przycisk [Oszczędzanie energii] miga, gdy urządzenie pracuje w trybie timera automaty&times;Przycisk [Ekran gł&oacute;wny] Użyj tego przycisku aby wyświetlić ekran gł&oacute;wny. - EKRAN GŁ&Oacute;WNYNaciśnij nazwę, aby wyświetlić szczeg&oacute;ły. Przycisk [Ekran Główny (Home)] Palcem dotknij przycisku [Ekran Główny (Home)]. Jeśli do naciskania przycisku użyjesz rysika lub innego narzędzia, może on nie działać prawidłowo. W przypadku biżuterii lub innych akcesoriów istnieje ryzyko uszkodzenia.Możesz zmienić kąt ustawienia panelu dotykowego. W&nbsp;celu poprawienia widoku ustaw odpowiedni kąt, przesuwając ruchomą część panelu dotykowego w&nbsp;lewo.Powr&oacute;t do początku';
body[6]='01-006.htm';
dai[6]='SPOSOBY NACISKANIA PRZYCISK&Oacute;W';
bun[6]='SPOSOBY NACISKANIA PRZYCISK&Oacute;WSPOSOBY NACISKANIA PRZYCISK&Oacute;WPoza naciskaniem, kt&oacute;re odpowiada zwykłemu dotknięciu, panel dotykowy urządzenia można r&oacute;wnież obsługiwać poprzez naciśnięcie i przytrzymanie, kr&oacute;tkie naciśnięcie oraz przesuwanie.Rodzaje działaniaDziałania na poszczeg&oacute;lnych ekranachPrzycisk (naciśnięcie)Lista (naciskanie, przesuwanie i kr&oacute;tkie naciśnięcie)Suwak (przesuwanie)Zakładka (naciśnięcie)Ekran podglądu (dwukrotne naciśnięcie/przybliżenie palc&oacute;w do siebie/oddalenie palc&oacute;w od siebie)Rodzaje działaniaNaciśnięcie Naciśnij panel palcem, a następnie szybko podnieś palec. Wykorzystaj tę metodę, aby nacisnąć przycisk lub zakładkę albo zaznaczyć odpowiednie pole wyboru.Naciśnięcie i&nbsp;przytrzymanie Naciśnij panel palcem i&nbsp;przytrzymaj przez chwilę. Naciśnij i&nbsp;przytrzymaj panel sterowania lub znaki w&nbsp;polu tekstowym, aby wyświetlić znaki w&nbsp;dymku.Kr&oacute;tkie naciśnięcie Naciśnij kr&oacute;tko panel dotykowego, aby szybko przewinąć obraz podglądu.Przeciąganie Przeciągnij (przesuń palec po panelu w dowolnym kierunku), aby zamieni stronę oryginału w trybie podglądu.Przesuwanie Przesuń suwak (dotykając palcem panelu), aby przewijać listę zawierającą wiele pozycji w g&oacute;rę lub w d&oacute;ł.Dwukrotne naciśnięcie Dotknij ekranu dwa razy. W&nbsp;ten spos&oacute;b możesz przybliżać obraz podglądu.Przybliżanie palc&oacute;w do siebie Dotknij ekranu dwoma palcami i&nbsp;przybliż je do siebie. W&nbsp;ten spos&oacute;b można zmniejszyć widok przeglądarki i&nbsp;podglądu.Oddalanie palc&oacute;w od siebie Dotknij ekranu dwoma palcami i&nbsp;oddal je od siebie. W&nbsp;ten spos&oacute;b można powiększać widok przeglądarki i&nbsp;podglądu.Działania na poszczeg&oacute;lnych ekranachPrzycisk (naciśnięcie)A. Naciśnij, aby wybrać element. Naciśnięty przycisk zmieni kolor. B. Wprowadź liczby, naciskając przyciski numeryczne. C. Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość. Naciśnięcie i przytrzymanie spowoduje zwiększanie lub zmniejszanie wartości aż do czLista (naciskanie, przesuwanie i kr&oacute;tkie naciśnięcie)A. Naciśnij, aby wybrać element. Wybrany element zmieni kolor. B. Przeciągaj pasek w g&oacute;rę i w d&oacute;ł. Pasek pojawia się, jeśli element nie mieści się na ekranie. C. Naciśnij kr&oacute;tko przycisk w g&oacute;rę lub w d&oacute;ł. Element zostaniSuwak (przesuwanie)A. Przesuń suwak z jednej strony na drugą.Zakładka (naciśnięcie)A. Naciśnij zakładkę, aby zmienić zawartość ekranu.Ekran podglądu (dwukrotne naciśnięcie/przybliżenie palc&oacute;w do siebie/oddalenie palc&oacute;w od siebie)A. Po przybliżeniu palc&oacute;w do siebie na ekranie podglądu wyświetlany obraz zostanie zmniejszony. Po oddaleniu palc&oacute;w od siebie obraz zostanie powiększony. Dwukrotne naciśnięcie r&oacute;wnież powoduje powiększenie obrazu. Powr&oacute;t do początku';
body[7]='01-007.htm';
dai[7]='EKRAN GŁ&Oacute;WNY';
bun[7]='EKRAN GŁ&Oacute;WNYEKRAN GŁ&Oacute;WNYPrzegląd Po naciśnięciu przycisku [Ekran gł&oacute;wny (Home)] na panelu operacyjnym zostanie wyświetlony na panelu dotykowym ekran gł&oacute;wny. Na ekranie gł&oacute;wnym znajdują się przyciski wyboru tryb&oacute;w i&nbsp;funkcji.Aby uzyskać informacje dotyczące procedur dodawania i usuwania klawiszy skr&oacute;t&oacute;w, patrz część czynności obsługowe. Ustawianie ekranu gł&oacute;wnego dla każdej &bdquo;listy grup ulubionych operacji&rdquo;:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; (wersja WWW) wybierz [Kontrola Użytkownika] → [Lista Grup Ulubionych Operacji] → [Lista ekranu gł&oacute;wnego]. Wybierz to ustawienie, gdy używana jest autoryzacja użytkownika.Ikona wskazująca status urządzeniaIkona informuje o statusie urządzenia, np. podłączanie do urządzenia USB.IkonaStatus urządzeniaIkonaStatus urządzeniaTrwa przetwarzanie danych drukarki.Podłączono zestaw do kopiowania danych. Korzystanie z&nbsp;urządzenia jest niemożliwe*Trwa drukowanie danych drukarki.Podłączono zestaw do kopiowania danych. Trwa konfiguracjaMożliwość przesyłania danych.Tryb powiększania ekranu jest włączony.Dostępne są dane błęd&oacute;w przekazywania.Tryb ekonomiczny jest włączony.Dostępne są otrzymane dane.Dostępne jest powiadomienie o&nbsp;konserwacji.Dostępne są otrzymane poufne dane faksu.Podłączono urządzenie USB.Otrzymane dane są wstrzymywane.Trwa zdalna obsługa.Dostępne są otrzymane dane podglądu.Wprowadzanie jednobajtowych znak&oacute;w alfanumerycznychTrwa połączenie OSA.Podłączono moduł ochrony danych.Podłączono zestaw do kopiowania danych.Włączono system wsparcia terenowego.Łączenie się z punktem dostępowym (poziom 4)Brak połączenia z punktem dostępowymŁączenie się z&nbsp;punktem dostępowym (poziom 3)Nieprawidłowe połączenie z siecią bezprzewodową LAN urządzenia*Łączeniesię z&nbsp;punktem dostępowym (poziom 2)Oczekiwanie na punkt dostępowyŁączenie się z&nbsp;punktem dostępowym (poziom 1)&nbsp;&nbsp;*Skontaktuj się ze sprzedawcą lub najbliższym autoryzowanym serwisem.Zmiana trybuZmiana trybu z&nbsp;ekranu gł&oacute;wnegoPrzycisk [Ekran Gł&oacute;wny]Naciśnij ikonę trybu.Działania dla każdego trybu.Zmiana trybu ze wskaźnika trybuNaciśnij wskaźnik trybu.Naciśnij wybrany tryb.Działania dla każdego trybu. W&nbsp;trybie wysyłania obraz&oacute;w naciśnij , aby zmienić tryb.ObsługaDodawanie przycisku skr&oacute;tuUsuwanie przycisku skr&oacute;tuPrzesuwanie przycisku skr&oacute;tuZmiana nazwy przycisku skr&oacute;tuPrzywracanie domyślnego układu przycisk&oacute;w skr&oacute;tuModyfikowanie wzoru wyświetlania MFP Naciśnij przycisk [Edytuj okno Home] na panelu sterowania.Jeśli autoryzacja użytkownika nie jest włączona, podaj hasło administratora. Ekran przechodzi w&nbsp;tryb edycji ekranu gł&oacute;wnego. Po zakończeniu edycji przycisk&oacute;w skr&oacute;tu na ekranie gł&oacute;wnym naciśnij przycisk [Wyjście z&nbsp;trybu edycji ekranu gł&oacute;wnego] na panelu sterowania.Nastąpi wyjście z&nbsp;trybu edycji ekranu gł&oacute;wnego i&nbsp;ponownie wyświetlony zostanie ekran gł&oacute;wny.Dodawanie przycisku skr&oacute;tu W&nbsp;trybie edycji ekranu gł&oacute;wnego naciśnij obszar, do kt&oacute;rego nie jest przypisany żaden przycisk skr&oacute;tu. Naciśnij funkcję, kt&oacute;rą chcesz dodać.Przycisk skr&oacute;tu do dodanej funkcji pojawi się na ekranie gł&oacute;wnym.Usuwanie przycisku skr&oacute;tu W&nbsp;trybie edycji ekranu gł&oacute;wnego naciśnij przycisk skr&oacute;tu, kt&oacute;ry chcesz usunąć. Naciśnij przycisk [Usuń przycisk] na panelu sterowania.Pojawi się ekran potwierdzenia. Naciśnij przycisk [Usuń].Wybrany przycisk skr&oacute;tu zostanie usunięty z&nbsp;ekranu gł&oacute;wnego. Po naciśnięciu przycisku skr&oacute;tu, kt&oacute;ry ma zostać usunięty (krok&nbsp;1), możesz r&oacute;wnież usunąć ten przycisk, przeciągając go do kosza.Przesuwanie przycisku skr&oacute;tu W&nbsp;trybie edycji ekranu gł&oacute;wnego naciśnij przycisk skr&oacute;tu, kt&oacute;ry chcesz przesunąć. Naciśnij przycisk [Przesuń przycisk] na panelu sterowania. Naciśnij obszar, do kt&oacute;rego chcesz przesunąć przycisk skr&oacute;tu.Przycisk skr&oacute;tu zostanie przesunięty.Zmiana nazwy przycisku skr&oacute;tu W&nbsp;trybie edycji ekranu gł&oacute;wnego naciśnij przycisk skr&oacute;tu, kt&oacute;rego nazwę chcesz zmienić. Naciśnij [Zmień nazwę przycisku] na panelu sterowania.Wyświetlona zostanie klawiatura programowa. Jeśli podłączona jest klawiatura zewnętrzna, może ona zostać wykorzystana do wpisywania tekstu. Wprowadź nazwę i&nbsp;naciśnij przycisk [OK].Nazwa wybranego przycisku skr&oacute;tu zostanie zmieniona.Przywracanie domyślnego układu przycisk&oacute;w skr&oacute;tu W&nbsp;trybie edycji ekranu gł&oacute;wnego naciśnij przycisk [Przywr&oacute;ć ust. klawiszy] na panelu sterowania. Pojawi się ekran potwierdzenia. Naciśnij przycisk [Przywr&oacute;ć].Przywr&oacute;cony zostanie domyślny układ przycisk&oacute;w skr&oacute;tu.Modyfikowanie wzoru wyświetlania MFP Naciśnij przycisk [Ustawienie wzoru wyświetlania] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk odpowiadający wzorowi wyświetlania, kt&oacute;ry chcesz wybrać.Spowoduje to zmianę wzoru wyświetlania panelu dotykowego.Powr&oacute;t do początku';
body[8]='01-010.htm';
dai[8]='EKRAN PODGLĄDU';
bun[8]='EKRAN PODGLĄDUEKRAN PODGLĄDUPrzegląd Na ekranie podglądu możesz przeglądać obrazy wyjściowe lub obrazy zapisane w&nbsp;urządzeniu &ndash; do ich obsługi służy panel dotykowy.Przyciski ekranu podgląduSłuży do przechodzenia w&nbsp;tryb edycji. Strony oryginału można zmieniać, obracać i&nbsp;usuwać.Służy do zmniejszania obrazu.Służy do wyświetlania paska przewijania umożliwiającego powiększanie/zmniejszanie obrazu. Przesunięcie suwaka w&nbsp;lewo powoduje zmniejszenie obrazu, a&nbsp;w&nbsp;prawo &ndash; jego powiększenie.Służy do powiększania obrazu.Służy do obracania obrazu podglądu całej strony w&nbsp;kierunku wskazanym przez strzałkę. Drukowany obraz nie ulega obr&oacute;ceniu.Służy do wyświetlania obraz&oacute;w podglądu odpowiednich stron.Służy do wyświetlania miniatur obraz&oacute;w podglądu.Służy do wyświetlania stron w&nbsp;widoku 3D.Obszar wyświetlany na ekranie można zmieniać, przesuwając palcem po powiększonym obrazie.Dwukrotnie naciśnij odpowiedni obraz podglądu, kiedy obrazy są wyświetlane w&nbsp;postaci osobnych stron, aby go powiększyć.ObsługaUsuwanie stronyW&nbsp;oknie podglądu naciśnij , aby przejść w&nbsp;tryb edycjiNaciśnij stronę, kt&oacute;rą chcesz usunąć.Naciśnij Możesz r&oacute;wnież usunąć stronę, naciskając przycisk [Skasuj stronę] na panelu sterowania.Aby cofnąć usuwanie, naciśnij . Aby ponownie usunąć, naciśnij .Naciśnij przycisk [Kon. edyc.]Przesuwanie stronyW&nbsp;oknie podglądu naciśnij , aby przejść w&nbsp;tryb edycjiNaciśnij stronę, kt&oacute;rą chcesz przesunąć.Przeciągnij , aby przesunąć stronę. Możesz r&oacute;wnież przesunąć stronę, naciskając przycisk [Przesuń stronę] na panelu sterowania, a&nbsp;następnie naciskając w&nbsp;miejscu docelowym.Naciśnij przycisk [Kon. edyc.]Obracanie strony o&nbsp;180&nbsp;stopniW&nbsp;oknie podglądu naciśnij , aby przejść w&nbsp;tryb edycjiNaciśnij stronę, kt&oacute;rą chcesz obr&oacute;cić.Przeciągnij lub , aby obr&oacute;cić stronę. Możesz r&oacute;wnież obr&oacute;cić stronę, naciskając przycisk [Obr&oacute;ć o&nbsp;180&nbsp;stopni] na panelu sterowania.Naciśnij przycisk [Kon. edyc.]Określanie przekładek rozdział&oacute;wJeśli wybrane jest ustawienie Multi Shot lub 2-stronne, możesz przesunąć stronę oznaczoną symbolem na pierwszą stronę.W&nbsp;oknie podglądu naciśnij , aby przejść w&nbsp;tryb edycjiNaciśnij stronę, kt&oacute;rą chcesz przesunąć.Naciśnij Na stronie wyświetlony zostanie symbol . Możesz r&oacute;wnież określić przekładki rozdział&oacute;w, naciskając przycisk [Określ wstawki rozdział.] na panelu sterowania.Anulowanie przekładek rozdział&oacute;w:Naciśnij symbol wyświetlany na stronie lub zaznacz stronę, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Anuluj przek. m. rozdz. dla wybranej strony.] na panelu sterowania.Naciśnij przycisk [Kon. edyc.]Wstawianie pustej stronyW&nbsp;oknie podglądu naciśnij , aby przejść w&nbsp;tryb edycjiNaciśnij Możesz r&oacute;wnież wstawić pustą stronę, naciskając przycisk [Wstaw pustą stronę] na panelu sterowania.Naciśnij w&nbsp;miejscu, w&nbsp;kt&oacute;rym ma znaleźć się pusta stronaNaciśnij przycisk [Kon. edyc.]Usuwanie części oryginalnego obrazuW&nbsp;oknie podglądu naciśnij , aby przejść w&nbsp;tryb edycjiNaciśnij przycisk [Usuń żądany zakres] na panelu sterowaniaAby określić zakres, kt&oacute;ry ma zostać usunięty, postępuj zgodnie z&nbsp;instrukcjami wyświetlanymi na ekranieOkreśl zakres, kt&oacute;ry ma zostać usunięty, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Wykonaj]. Aby usunąć obraz znajdujący się poza wybranym zakresem, naciśnij przycisk [Odwr&oacute;ć zakres kasowania] na panelu sterowania.Na panelu sterowania wybierz [Zastosuj tę poz. kasow. do wszystkich stron.] lub [Zastosuj tę poz. kasow. do tej strony.]Jeśli to konieczne, powt&oacute;rz powyższe czynności i&nbsp;określ zakres usuwania oraz strony, do kt&oacute;rych się on odnosiNaciśnij przycisk [Zakończ]Zmiana ustawieńPo naciśnięciu zakładki po lewej stronie ekranu możesz zmienić ustawienia trybu kolorowego oraz inne ustawienia. Naciśnięcie przycisk&oacute;w funkcji, kt&oacute;rych ustawienia nie mogą być zmienione, nie przynosi żadnego rezultatu.Powr&oacute;t do początku';
body[9]='01-011.htm';
dai[9]='WŁĄCZANIE ZASILANIA';
bun[9]='WŁĄCZANIE ZASILANIAWŁĄCZANIE ZASILANIAW tej części opisano włączanie/wyłączanie zasilania urządzenia oraz jego ponowne uruchamianie. Użyj dw&oacute;ch włącznik&oacute;w zasilania: włącznika gł&oacute;wnego zlokalizowanego pod pokrywą przednią, w&nbsp;lewym dolnym rogu, oraz przycisku [ZasilanWłączanie zasilaniaPrzełącz włącznik gł&oacute;wny do położenia &bdquo;&rdquo;.Gdy kontrolka zasilania zaświeci się na zielono, naciśnij przycisk [Zasilanie].Wyłączanie zasilaniaWyłącz zasilanie, naciskając przycisk [Zasilanie], a następnie przełącz wyłącznik gł&oacute;wny do położenia &bdquo;&rdquo;.Ponowne uruchomienie urządzenia.Wyłącz zasilanie, naciskając klawisz [Zasilanie], a następnie naciśnij go ponownie, aby włączyć zasilanie.Przy wyłączaniu gł&oacute;wnego włącznika naciśnij przycisk [Zasilanie] na panelu operacyjnym, a&nbsp;następnie ustaw gł&oacute;wny włącznik w&nbsp;położeniu "".W przypadku nagłej przerwy w dostawie zasilania włącz ponownie zasilanie urządzenia, a następnie wyłącz je w odpowiedniej kolejności. Jeśli zasilanie jest wyłączone przez dłuższy czas przed wyłączeniem urządzenia za pomocą przycisku [Zasilanie], mogą pojaJeśli podejrzewasz awarię urządzenia, w pobliżu jest silna burza z piorunami lub gdy chcesz przenieść urządzenie, wyłącz klawisz [Zasilanie], gł&oacute;wny włącznik sieciowy oraz odłącz przew&oacute;d zasilania.Podczas korzystania z faksu lub faksu internetowego gł&oacute;wny włącznik powinien zawsze znajdować się w pozycji &bdquo;&rdquo; .Aby niekt&oacute;re ustawienia zaczęły obowiązywać, należy ponownie uruchomić urządzenie. W niekt&oacute;rych stanach urządzenia ustawienia mogą nie zadziałać pomimo ponownego uruchomienia za pomocą klawisza [Zasilanie]. W takim przypadku wyłącz gł&oacute Powr&oacute;t do początku';
body[10]='01-012.htm';
dai[10]='TRYB WSTĘPNEGO NAGRZEWANIA';
bun[10]='TRYB WSTĘPNEGO NAGRZEWANIATRYB WSTĘPNEGO NAGRZEWANIAW niniejszym trybie temperatura modułu utrwalania zostaje obniżona, a urządzenie oczekuje w stanie zmniejszonego zużycia energii. Tryb wstępnego nagrzewania uruchomi się, gdy minie ustawiony czas w trybie oczekiwania bez wykonania zadania. Ilość oszczędzo By ustawić tryb wstępnego nagrzewania:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Oszczędność energii] → [Ustawienia wstępnego nagrzewania].Komunikat jest wyświetlany na 15&nbsp;sekund przed wejściem w&nbsp;tryb wstępnego nagrzewania. Aby zamknąć komunikat i&nbsp;kontynuować normalną pracę, naciśnij [Kontynuuj]. Komunikat zostanie wyświetlony ponownie na 15&nbsp;sekund przed końcem okresu prz Aby zmienić ustawienia wyświetlania komunikatu:Zmienić ustawienia [Oszczędność Energii] → [Ustawienia zarządzania energią] → [Wyświetl komunikat o&nbsp;op&oacute;źnionym przejściu w&nbsp;tryb wstępnego nagrzewania/automatycznym wyłączaniu zasilania] w&nbsp;"Trybie ustawień (administratorzy)"Powr&oacute;t do początku';
body[11]='01-013.htm';
dai[11]='TIMER AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIA';
bun[11]='TIMER AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIATIMER AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIAW trybie tym zostaje wyłączone zasilanie panelu operacyjnego i modułu utrwalania, co sprawia, że urządzenie przechodzi w stan oczekiwania, zużywając w ten spos&oacute;b minimalną ilość energii. Timer automatycznego wyłączania zasilania uruchomi się, gdy mTimer automatycznego wyłączania zasilania można r&oacute;wnież uruchomić za pomocą przycisku [Oszczędzanie Energii], gdy przycisk [Oszczędzanie Energii] nie jest podświetlony. Ten tryb jest wyłączany, gdy dane drukowania są odbierane, podczas drukowania d By ustawić Timer automatycznego wyłączania zasilania:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Oszczędność energii] → [Timer automatycznego wyłączania zasilania].Komunikat jest wyświetlany na 15&nbsp;sekund przed wejściem w&nbsp;tryb timera automatycznego wyłączania zasilania. Aby zamknąć komunikat i&nbsp;kontynuować normalną pracę, naciśnij przycisk [Kontynuuj]. Komunikat zostanie wyświetlony ponownie na 15&nbsp; Aby zmienić ustawienia wyświetlania komunikatu:Zmienić ustawienia [Oszczędność Energii] → [Ustawienia zarządzania energią] → [Wyświetl komunikat o&nbsp;op&oacute;źnionym przejściu w&nbsp;tryb wstępnego nagrzewania/automatycznym wyłączaniu zasilania] w&nbsp;"Trybie ustawień (administratorzy)"Powr&oacute;t do początku';
body[12]='01-014.htm';
dai[12]='PO ZAKOŃCZENIU ZADANIA ZDALNEGO PRZEJDŹ DO TRYBU AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIA.';
bun[12]='PO ZAKOŃCZENIU ZADANIA ZDALNEGO PRZEJDŹ DO TRYBU AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIA.PO ZAKOŃCZENIU ZADANIA ZDALNEGO PRZEJDŹ DO TRYBU AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIA.W&nbsp;trybie timera automatycznego wyłączania zasilania zadanie drukowania lub drukowanie danych faksu powoduje włączenie zasilania. Urządzenie powraca do trybu timera automatycznego wyłączania zasilania natychmiast po zakończeniu zadania drukowania. Aby włączyć funkcję &bdquo;W przypadku zakończenia zadania zdalnego, przejdź do trybu automatycznego wyłączania zasilania&bdquo;:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Oszczędność energii] → [Ustawienia zarządzania energią] → [W przypadku zakończenia zadania zdalnego, przejdź do trybu automatycznego wyłączania zasilania].Powr&oacute;t do początku';
body[13]='01-015.htm';
dai[13]='SKANOWANIE EKONOMICZNE';
bun[13]='SKANOWANIE EKONOMICZNESKANOWANIE EKONOMICZNE Zadania niezwiązane z drukowaniem, takie jak na przykład wysyłanie zeskanowanego oryginału, wykonywane są przy wyłączonym module utrwalania. By ustawić tryb skanowania ekonomicznego:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Oszczędność energii] → [Ustawienia skanowania ekonomicznego]. Powr&oacute;t do początku';
body[14]='01-016.htm';
dai[14]='FUNKCJA HARMONOGRAMU WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA';
bun[14]='FUNKCJA HARMONOGRAMU WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIAFUNKCJA HARMONOGRAMU WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIAUżyj tej funkcji jeżeli chcesz ustawić czas włączania lub wyłączania urządzenia w celu oszczędzania energii. Ustawianie funkcji harmonogramu wł./wył.W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Oszczędność energii] → [Ustawienia harmonogramu wł./wył.].Powr&oacute;t do początku';
body[15]='01-017.htm';
dai[15]='USTAWIENIA ZARZĄDZANIA ENERGIĄ';
bun[15]='USTAWIENIA ZARZĄDZANIA ENERGIĄUSTAWIENIA ZARZĄDZANIA ENERGIĄTa funkcja zapewnia optymalne przełączanie się urządzenia do trybu automatycznego wyłączania zasilania w zależności od częstotliwości używania, w oparciu o analizę użytkowania urządzenia przez określony czas. Aby włączyć ustawienie zarządzania energią:W &bdquo;Trybie ustawień&bdquo; wybierz kolejno opcje [Oszczędność energii] → [Ustawienia zarządzania energią].Powr&oacute;t do początku';
body[16]='01-018.htm';
dai[16]='USTAWIENIA DZIAŁANIA PRZY OKREŚLONEJ DACIE';
bun[16]='USTAWIENIA DZIAŁANIA PRZY OKREŚLONEJ DACIEUSTAWIENIA DZIAŁANIA PRZY OKREŚLONEJ DACIEPrzegląd Jeśli danego dnia urządzenie musi przeprowadzić wyjątkowo wiele zadań drukowania lub innych zadań specjalnych, możesz wyr&oacute;żnić ten dzień oznaczeniem "Określona data" i&nbsp;określić wzorzec oszczędzania energii tylko dla tego dnia. Aby ustalić spos&oacute;b pracy dla określonego dnia:W&nbsp;"Trybie ustawień (administrator)" wybierz kolejno opcje [Oszczędność Energii] → [Ustawienia zarządzania energią] → [Ustawienia działania przy określonej dacie].Powr&oacute;t do początku ';
body[17]='01-020.htm';
dai[17]='AUTORYZACJA PRZY POMOCY NUMERU UŻYTKOWNIKA';
bun[17]='AUTORYZACJA PRZY POMOCY NUMERU UŻYTKOWNIKAAUTORYZACJA PRZY POMOCY NUMERU UŻYTKOWNIKAPrzeglądNiniejsza procedura jest służy do logowania za pomocą numeru użytkownika otrzymanego od administratora urządzenia. Podczas uruchamiania urządzenia wyświetlany jest ekran logowania.Autoryzacja za pomocą numeru użytkownikaJeżeli nieprawidłowy numer użytkownika zostanie wpisany trzykrotnie:Jeżeli w ustawieniach systemowych włączona jest opcja &bdquo;Ostrzeżenie jeśli logowanie się nie powiedzie&rdquo;, panel operacyjny zostanie zablokowany na pięć minut po wprowadzeniu niewłaściwego numeru użytkownika trzy razy z rzędu. Skontaktuj się z admObsługa Wprowadź odpowiedni numer użytkownika (od 5 do 8 cyfr) za pomocą klawiszy numerycznych.Każda wprowadzona cyfra zostanie wyświetlona jako &bdquo;&rdquo;. Naciśnij przycisk [OK].Jeżeli wprowadzony numer użytkownika pomyślnie przejdzie autoryzację, wyświetlona zostanie liczba pozostałych stron, kt&oacute;re użytkownik może skopiować lub zeskanować. Jeżeli zostało wprowadzone ograniczenie liczby stron dostępnych dla użytkownika, wy Aby ograniczyć liczbę stron do wykorzystania przez użytkownika:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz przycisk [Kontrola użytkownika] → [Lista grup limit&oacute;w stron].Aby ukryć liczbę dostępnych stron po zalogowaniu:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wyłącz opcję [Kontrola użytkownika] → [Ustawienia domyślne] → [Wyświetl stan po zalogowaniu].Aby zmienić czas wyświetlania komunikatu:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz przycisk [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia operacji] → [Ustawienia czasu wyświetlania komunikat&oacute;w]. Gdy numer użytkownika jest 8-cyfrowy, ten krok nie jest potrzebny. Logowanie następuje automatycznie po wprowadzeniu numeru użytkownika. Aby się wylogować po zakończeniu korzystania z&nbsp;urządzenia, naciśnij przycisk [Wyloguj się]. Powr&oacute;t do początku';
body[18]='01-021.htm';
dai[18]='AUTORYZACJA ZA POMOCĄ LOGINU/HASŁA';
bun[18]='AUTORYZACJA ZA POMOCĄ LOGINU/HASŁAAUTORYZACJA ZA POMOCĄ LOGINU/HASŁAPrzeglądTa metoda pozwala użytkownikom logować się za pomocą loginu i&nbsp;hasła otrzymanych od administratora urządzenia lub administratora serwera LDAP. Podczas uruchamiania urządzenia wyświetlany jest ekran logowania.Autoryzacja przy pomocy loginu i hasła Jeżeli przeprowadzana jest autoryzacja LDAP, na ekranie wyświetlane mogą być inne elementy. W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego loginu lub hasła trzy razy z rzędu:Jeżeli w ustawieniach systemowych włączona jest opcja &bdquo;Ostrzeżenie, jeśli logowanie się nie powiedzie&rdquo;, panel operacyjny zostanie zablokowany na pięć minut po wprowadzeniu niewłaściwego loginu lub hasła trzy razy z rzędu. Skontaktuj się z admi Aby odblokować panel operacyjny:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; (wersja www) wybierz kolejno opcje [Kontrola użytkownika] → [Ustawienia domyślne], aby zwolnić blokadę.By włączyć opcję [Ostrzeżenie, gdy login nie jest przyjęty]:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Kontrola użytkownika] → [Ustawienia domyślne] → [Ostrzeżenie, gdy login nie jest przyjęty]. W&nbsp;przypadku autoryzacji za pomocą LDAP może pojawić się przycisk [Adres E-mail], w&nbsp;zależności od używanego sposobu uwierzytelniania. Naciśnij pole tekstowe [Adres E-mail] i wpisz sw&oacute;j adres E-mail. Aby zapisać nazwę użytkownika:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Kontrola Użytkownika] → [Lista Użytkownik&oacute;w]. Zarejestruj r&oacute;wnież szczeg&oacute;łowe informacje, takie jak login, numer użytkownika i hasło. Poproś administratora urządzenia o informacjeObsługa Wprowadź login.Wprowadzanie za pomocą klawiatury programowej Jeżeli rejestracja nazwy użytkownika nie została przeprowadzona w&nbsp;trybie ustawień, użytkownik korzystający tylko z&nbsp;autoryzacji LDAP powinien nacisnąć pole tekstowe [Nazwa W Login] i&nbsp;wprowadzić n Autoryzacja LDAP jest używana po udostępnieniu przez administratora serwera usługi LDAP w&nbsp;sieci LAN (sieć lokalna). Wprowadź hasło. Wprowadź hasło za pomocą klawiatury programowej.Jeśli podłączona jest klawiatura zewnętrzna, może ona zostać wykorzystana do wpisywania tekstu. W przypadku logowania się do serwera LDAP należy wprowadzić hasło powiązane z nazwą użytkownika (loginem) na se By zarejestrować nazwę użytkownika i hasło:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Kontrola Użytkownika] → [Lista Użytkownik&oacute;w]. Podczas rejestracji serwera LDAP, zmień informacje w&nbsp;polu [Autoryzuj do:] według potrzeby.Wyb&oacute;r z ekranu Lista użytkownik&oacute;w:Serwer LDAP, z kt&oacute;rym pr&oacute;bujesz się połączyć, został zarejestrowany podczas rejestracji użytkownika. Z tego powodu serwer docelowy, kt&oacute;ry powinien być celem autoryzacji, pojawia się w momencie wybrania loginu. Przejdź do kroku 3.Wprowadzanie z klawiatury programowej:Naciśnij przycisk [Autoryzuj do:] i wybierz serwer LDAP, aby się zalogować. Naciśnij przycisk [OK].Jeżeli wprowadzone login i hasło pomyślnie przejdą autoryzację, wyświetlona zostanie liczba pozostałych stron, kt&oacute;re użytkownik może skopiować lub zeskanować. Jeżeli zostało wprowadzone ograniczenie liczby stron dostępnych dla użytkownika, wyświetlony zostanie licznik kopii dla zalogowanego użytkownika. Aby ograniczyć liczbę stron do wykorzystania przez użytkownika:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz przycisk [Kontrola użytkownika] → [Lista grup limit&oacute;w stron].Aby ukryć liczbę dostępnych stron po zalogowaniu:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wyłącz opcję [Kontrola użytkownika] → [Ustawienia domyślne] → [Wyświetl stan po zalogowaniu].Aby zmienić czas wyświetlania komunikatu:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz przycisk [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia operacji] → [Ustawienia czasu wyświetlania komunikat&oacute;w]. Aby się wylogować po zakończeniu korzystania z&nbsp;urządzenia, naciśnij przycisk [Wyloguj się]. Powr&oacute;t do początku';
body[19]='01-024.htm';
dai[19]='NAZWY I UMIEJSCOWIENIE TAC';
bun[19]='NAZWY I UMIEJSCOWIENIE TACNAZWY I&nbsp;UMIEJSCOWIENIE PODAJNIK&Oacute;W Powr&oacute;t do początku';
body[20]='01-025.htm';
dai[20]='DEFINICJA SYMBOLU &bdquo;R&rdquo; W FORMACIE PAPIERU';
bun[20]='DEFINICJA SYMBOLU &bdquo;R&rdquo; W FORMACIE PAPIERUDEFINICJA SYMBOLU &bdquo;R&rdquo; W FORMACIE PAPIERUSymbol &bdquo;R&rdquo; jest dodawany na końcu formatu papieru, kt&oacute;ry może być użyty w orientacji pionowej i poziomej, aby wskazać orientację poziomą.Rodzaje papieru, kt&oacute;re mogą być ustawione w orientacji pionowej lub poziomejRodzaje papieru, kt&oacute;re mogą być ustawione tylko w orientacji poziomejA4, B5, 8-1/2" x 11"A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8 1/2" x 14", 8 1/2" x 13"Papier ustawiony w orientacji poziomejPapier ustawiony w orientacji pionowejMoże być ustawiony tylko w orientacji poziomej Powr&oacute;t do początku';
body[21]='01-026.htm';
dai[21]='DOZWOLONE TYPY PAPIERU';
bun[21]='DOZWOLONE TYPY PAPIERUDOZWOLONE TYPY PAPIERUW tej części opisano typy papieru, kt&oacute;rych można używać i typy papieru, kt&oacute;rych nie można używać. Wszystkie typy papieru inne niż zwykły papier są nazywane nośnikami specjalnymi.Papier dozwolonyPapier, kt&oacute;rego nie można używaćNiezalecany papierNa rynku dostępne są r&oacute;żne typy papieru, niekt&oacute;rych z nich nie można używać w tym urządzeniu. Przed użyciem jakiegokolwiek papieru, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym lub autoryzowanym punktem serwisowym.Jakość obrazu i utrwalanie toneru na papierze zależy od warunk&oacute;w otoczenia, warunk&oacute;w pracy i charakterystyki papieru, co ma wpływ na gorszą jakość obrazu od tego powstałego na standardowym papierze firmy Sharp. Przed użyciem jakiegokolwiek pUżycie niezalecanego lub niedozwolonego papieru może powodować nier&oacute;wne podawanie, zacięcia, słabe utrwalenie toneru (toner nie przyczepia się odpowiednio do papieru i można go zdrapać) lub uszkodzenie urządzenia.Użycie nierekomendowanego papieru może powodować zacięcia lub słabą jakość wydruk&oacute;w. Przed użyciem niezalecanego papieru sprawdź, czy drukowanie może przebiegać poprawnie.Papier dozwolonyCharakterystyka zwykłego papieru, grubego papieru i&nbsp;cienkiego papieruZwykły PapierStandardowy papier Sharp80 g/m2 (21 funt&oacute;w). Charakterystyka papieru znajduje się w &bdquo;Instrukcji wprowadzającej&rdquo;, w części &bdquo;CHARAKTERYSTYKA STANDARDOWEGO PAPIERU SHARP&rdquo;.Standardowy zwykły papier inny niż firmy Sharp60&nbsp;g/m2 &ndash; 105&nbsp;g/m2 (16 &ndash; 28&nbsp;funt&oacute;w.)Gruby papier106&nbsp;g/m2 &ndash; 300&nbsp;g/m2 (29 &ndash; 110&nbsp;funt&oacute;w. &ndash; okładka)Cienki papier55 g/m2 &ndash; 59 g/m2 (13 &ndash; 16 funt&oacute;w.) Papier ekologiczny, papier kolorowy i&nbsp;papier dziurkowany muszą mieć taką samą specyfikację jak papier zwykły. Przed użyciem jakiegokolwiek papieru skontaktuj się z&nbsp;przedstawicielem handlowym lub autoryzowanym punktem serwisowym.Typy papieru, kt&oacute;re można ustawić w każdym podajnikuSzczeg&oacute;łowe informacje na temat format&oacute;w i&nbsp;typ&oacute;w papieru, kt&oacute;re można załadować do każdego z&nbsp;podajnik&oacute;w znajdują się w&nbsp;"Instrukcji wprowadzającej", w&nbsp;części "DANE TECHNICZNE" oraz Papier ekologiczny, papier kolorowy i papier dziurkowany muszą mieć taką samą specyfikację jak papier zwykły. Przed użyciem jakiegokolwiek papieru, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym lub autoryzowanym punktem serwisowym.Podajniki 1 &ndash; 4 (podajnik 2 &ndash; 4 kiedy zainstalowana jest podstawa/1&nbsp;kaseta/2&nbsp;kasety na 500&nbsp;arkuszy każdaPodajnik 3 &ndash; 4 (podstawa/kaseta na 2000 arkuszy)Podajnik bocznyPodajnik 5 (podajnik o dużej pojemności)Zwykły PapierDozwolonyDozwolonyDozwolonyDozwolonyGruby papier 1*Dozwolony-Dozwolony-Gruby papier 2*--Dozwolony-Gruby papier 3*--Dozwolony-Cienki papier--Dozwolony-Pre-printDozwolonyDozwolonyDozwolonyDozwolonyPapier Z MakulaturyDozwolonyDozwolonyDozwolonyDozwolonyPapier firmowyDozwolonyDozwolonyDozwolonyDozwolonyDziurkowanyDozwolonyDozwolonyDozwolonyDozwolonyKolorDozwolonyDozwolonyDozwolonyDozwolonyEtykiety--Dozwolony-Papier błyszczący--Dozwolony-Folia przeźroczysta (S4BG68)--Dozwolony-Papier indeksowy--Dozwolony-Koperta--Dozwolony-*"Gruby papier&nbsp;1" to gruby papier o&nbsp;gramaturze do 220&nbsp;g/m2 (110&nbsp;funt&oacute;w, indeksowy), "Gruby papier&nbsp;2" to gruby papier o&nbsp;gramaturze do 256&nbsp;g/m2 (140&nbsp;funt&oacute;w, indeksowy), a&nbsp;"GrUstawianie orientacji strony przeznaczonej do zadrukowaniaUstawienie orientacji strony przeznaczonej do zadrukowania r&oacute;żni się w zależności od używanego podajnika. Dla papieru &bdquo;Firmowego&rdquo; i &bdquo;Pre-Print&rdquo; ustaw papier w odwrotnej orientacji.PodajnikW trybie normalnymW przypadku papieru Firmowego i Pre-PrintPodajniki 1-4Skierowane do g&oacute;rySkierowane do dołuPodajnik boczny i podajnik 5:Skierowane do dołuSkierowane do g&oacute;ry Jeżeli ustawienie [Wyłączenie Dupleksu] jest włączone dla papieru "Firmowego" i&nbsp;"Pre-Print", uł&oacute;ż stronę zadrukowaną w&nbsp;tej samej orientacji co dla zwykłego drukowania. Aby włączyć ustawienie [Wyłączenie Dupleksu]:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Wyłączenie Dupleksu].Papier, kt&oacute;rego nie można używaćSpecjalne nośniki przeznaczone do drukarek atramentowych (papier wysokiej jakości, papier błyszczący, folia błyszcząca itp.)Papier samokopiujący lub termicznyPapier z klejemPapier ze spinaczamiPapier z zagięciamiPodarty papierFolie do olejowego utrwalaniaCienki papier o&nbsp;gramaturze mniejszej niż 55&nbsp;g/m2 (15&nbsp;funt&oacute;w)Gruby papier o&nbsp;gramaturze 300&nbsp;g/m2 (110&nbsp;funt&oacute;w, okładka) lub większejPapier o nieregularnym kształciePapier zszytyWilgotny papierZwinięty papierPapier, kt&oacute;rego strona do druku lub strona odwrotna została już zadrukowana przez inną drukarkę lub urządzenie wielofunkcyjne.Papier pofalowany od wilgociNiezalecany papierPapier transferowy do przyprasowywniaPapier japońskiPapier podziurawionyPowr&oacute;t do początku';
body[22]='01-027.htm';
dai[22]='UMIESZCZANIE PAPIERU W PODAJNIKU';
bun[22]='UMIESZCZANIE PAPIERU W PODAJNIKUUMIESZCZANIE PAPIERU W PODAJNIKUPrzeglądWkładanie papieru do podajnika 1 &ndash; 4 (kiedy zainstalowana jest podstawa/1&nbsp;kaseta/2&nbsp;kasety na 500&nbsp;arkuszy każda)W podajnikach od 1 do 4 można umieścić maksymalnie 500 arkuszy papieru w formacie od A5R do A3 (od 5-1/2" x 8-1/2"R do 11" x 17"). W&nbsp;przypadku umieszczenia na podajniku innego typu lub formatu papieru niż ten, kt&oacute;ry znajdował się w&nbsp;nim poprzednio, należy zmienić ustawienia w&nbsp;"Trybie ustawień". Niewłaściwe ustawienia wpływają na funkcjonowanie automaty Nie umieszczaj na podajniku ciężkich przedmiot&oacute;w i&nbsp;nie przyciskaj go do dołu. By sprawdzić typ i format papieru:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia tacy papieru].Obsługa Wyciągnij podajnik papieru.Delikatnie wyciągaj podajnik do momentu jego zatrzymania. W celu załadowania papieru przejdź do punktu 3. W celu załadowania papieru o innym formacie przejdź do następnego punktu. Wyreguluj ograniczniki A i B naciskając ich blokady i przesuwając je w taki spos&oacute;b, aby odpowiadały pionowemu i poziomemu wymiarowi papieru, kt&oacute;ry masz zamiar umieścić w podajniku.Ograniczniki A i B przesuwają się. Przesuń każdy ogranicznik z wciśniętą dźwignią blokady, aby dostosować go do formatu papieru. Wł&oacute;ż papier do podajnika.Wł&oacute;ż papier stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do g&oacute;ry. Stos papieru nie może być wyższy niż linia wskaźnika (maks. 500 arkuszy). Przed załadowaniem papieru rozluźnij kartki. Jeśli tego nie zrobisz, może nastąpić podawanie wielu arkuszy naraz oraz zacięcie. Delikatnie wepchnij podajnik.Nacisk powinien być r&oacute;wnomierny.Powr&oacute;t do początku';
body[23]='01-028.htm';
dai[23]='UMIESZCZANIE PAPIERU W TACY DUŻEJ POJEMNOŚCI';
bun[23]='UMIESZCZANIE PAPIERU W TACY DUŻEJ POJEMNOŚCIUMIESZCZANIE PAPIERU W TACY DUŻEJ POJEMNOŚCIPrzeglądUżyj podajnika o&nbsp;dużej pojemności do obsługi dużych wydruk&oacute;w, kt&oacute;rych nie może obsłużyć standardowy podajnik. Ten pojemnik może pomieścić do 3500&nbsp;arkuszy papieru w&nbsp;formacie A4 (8,5" x 11") (80&nbsp;g/m2 lub 21&nbsp;f Nie umieszczaj na podajniku ciężkich przedmiot&oacute;w i&nbsp;nie przyciskaj go do dołu. W&nbsp;przypadku umieszczenia na podajniku innego typu papieru niż ten, kt&oacute;ry znajdował się w&nbsp;nim poprzednio, należy zmienić ustawienia w&nbsp;"Trybie ustawień". Sprawdzanie typu papieru ustawionego dla danej tacy:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia tacy papieru].Obsługa Wyciągnij podajnik papieru.Delikatnie wyciągaj podajnik do momentu jego zatrzymania. Umieść papier na środku tacy na papier.Wł&oacute;ż papier stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do dołu. Stos papieru nie może być wyższy niż linia wskaźnika (maks. 3500 arkuszy). Przed załadowaniem papieru rozluźnij kartki. Jeśli tego nie zrobisz, może nastąpić podawanie wielu arkuszy naraz oraz zacięcie. Delikatnie wepchnij podajnik.Nacisk powinien być r&oacute;wnomierny. Powr&oacute;t do początku ';
body[24]='01-029.htm';
dai[24]='ŁADOWANIE PAPIERU DO PODAJNIKA BOCZNEGO';
bun[24]='ŁADOWANIE PAPIERU DO PODAJNIKA BOCZNEGOŁADOWANIE PAPIERU DO PODAJNIKA BOCZNEGOPrzeglądPodajnik boczny można wykorzystać do drukowania na zwykłym papierze, kopertach, arkuszach etykiet, papierze indeksowym i&nbsp;innych specjalnych nośnikach. Podobnie jak w przypadku innych podajnik&oacute;w, na potrzeby drukowania ciągłego można załadować Spos&oacute;b układania oryginałuŁadowanie papieru indeksowegoWkładanie przeźroczystych foliiŁadowanie kopertGdy używasz zwykłego papieru innego niż papier standardowy firmy Sharp lub specjalnych nośnik&oacute;w innych niż folie zalecane przez firmę Sharp, lub drukujesz na drugiej stronie papieru zadrukowanego po jednej stronie, ładuj po jednym arkuszu papieru. Przed załadowaniem wyprostuj jakiekolwiek zawinięcia papieru.Gdy dodajesz papier, wyjmij papier pozostający w podajniku bocznym, połącz z nowym papierem i załaduj jako jeden stos. Jeśli tego nie zrobisz mogą powstawać zacięcia.Spos&oacute;b układania oryginałuZaładuj papier w formacie nie większym niż A5 (7-1/4" x 10-1/2") w orientacji poziomej.Wkładanie papieru indeksowegoBy drukować na papierze indeksowanym, należy umieścić go w podajniku bocznym stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do dołu.Należy używać wyłącznie arkuszy indeksowanych wykonanych z papieru. Nie można używać papieru indeksowego wykonanego z materiału innego niż papier (folia itp.).Aby drukować na indeksach papieru indeksowanego:W trybie kopiowania użyj ustawienia [Kopiowanie Indeks&oacute;w] w obszarze &bdquo;Inne&rdquo;. W trybie drukowania, użyj funkcji drukowania indeks&oacute;w.Wkładanie przeźroczystych foliiUżyj przeźroczystej folii zalecanej przez firmę SHARP. Podczas wkładania przeźroczystej folii do podajnika bocznego zaokrąglony r&oacute;g powinien znajdować się z przodu po stronie lewej, gdy folia znajduje się poziomo, lub z tyłu po lewej, jeżeli folia Jeżeli chcesz włożyć wiele arkuszy przeźroczystej folii do podajnika bocznego, przetasuj arkusze kilkakrotnie przed włożeniem ich do podajnika.W trakcie drukowania na przeźroczystej folii zdejmij każdy arkusz z tacy tuż po wydrukowaniu. Jeśli pozostawisz na tacy kilka arkuszy, może to spowodować ich zwinięcie.Wkładanie kopertWkładając koperty do podajnika bocznego, umieść je, wyr&oacute;wnując do lewej strony, w orientacji przedstawionej poniżej.Wkładanie kopert Kopiowanie i drukowanie jest możliwe tylko na przedniej stronie koperty. Uł&oacute;ż przednią stronę do dołu.Ważne informacje dotyczące używania kopertNie należy drukować na obu stronach koperty. Może to spowodować błędy podawania i niższą jakość wydruku.Niekt&oacute;re typy kopert nie mogą być używane. Więcej informacji uzyskasz od wykwalifikowanego technika serwisu.W niekt&oacute;rych warunkach może występować marszczenie, powstawanie smug, zacięć, słabe utrwalanie toneru lub awaria urządzenia.Nie należy używać następujących rodzaj&oacute;w kopert:Kopert wyposażonych w metalowy element, haczyk wykonany z plastiku lub kawałka wstążkiKopert z zamknięciem strunowymKopert z okienkiemKopert dwuwarstwowychKopert o nier&oacute;wnej powierzchni, zdobionych lub tłoczonychKopert zwrotnych lub kopert, w kt&oacute;rych jako zamknięcie wykorzystano klej lub substancję syntetycznąKopert robionych ręcznieKopert zawierających powietrzeKopert z uszkodzeniami w postaci zagnieceń, zagięć lub rozdarćNie używaj kopert z nieprawidłowo złożonym rogiem do sklejenia na tylnej stronie ponieważ mogą powstawać zagięcia.Jakość druku nie jest gwarantowana w odległości 10 mm (13/32") od krawędzi koperty.Jakość druku nie jest gwarantowana na częściach kopert gdzie występuje duża r&oacute;żnica grubości, np. części z czterema warstwami papieru i mniej niż trzema warstwami.Jakość druku nie jest gwarantowana na kopertach posiadających odstające skrzydełka do zaklejania.Ważne informacje dotyczące papieru wytłaczanegoChropowata powierzchnia papieru wytłaczanego może wpływać na jakość druku, w&nbsp;zależności od typu wytłaczanego papieru. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z&nbsp;przedstawicielem handlowym lub autoryzowanym punktem serwisowym.Niektóre etykiety należy ładować do podajnika bocznego zgodnie z określoną orientacją. Postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami. Jeśli formularz jest już wydrukowany na etykietach, a obrazy wydruku i wydrukowany wstępnie formularz nie leżą w jednej linii,Obsługa Otw&oacute;rz podajnik boczny. Nie umieszczaj na podajniku bocznym ciężkich przedmiot&oacute;w i&nbsp;nie przyciskaj go do dołu.W przypadku wkładania papieru większego niż A4R lub 8-1/2" x 11"R należy wysunąć prowadnicę. Wyciągnij prowadnicę na całą jej długość. Dopasuj prowadnice podajnika do szerokości papieru. Wł&oacute;ż papier stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do dołu.Wkładaj papier wzdłuż podajnika w stronę urządzenia aż do oporu. Dla papieru "Firmowego" i&nbsp;"Pre-Print" ustaw papier stroną do zadruku ustawioną do g&oacute;ry. Jeśli jednak włączono opcję [Wyłączenie Dupleksu], ustaw stronę do zadruku w zwykły spos&oacute;b (do dołu).Nie wpychaj papieru na siłę.Jeśli prowadnice podajnika bocznego są ustawione szerzej niż papier, przesuń je aż będą pasować do szerokości papieru. Jeśli prowadnice są ustawione za szeroko, papier może się przekrzywiać lub marszczyć. Powr&oacute;t do początku ';
body[25]='01-029_1.htm';
dai[25]='WKŁADANIE PAPIERU DO PODAJNIKA DŁUGIEGO PAPIERU';
bun[25]='WKŁADANIE PAPIERU DO PODAJNIKA DŁUGIEGO PAPIERUWKŁADANIE PAPIERU DO PODAJNIKA DŁUGIEGO PAPIERUPoniżej opisano czynności związane z&nbsp;doczepianiem dodatkowego podajnika długiego papieru do podajnika bocznego. Wysunąć dodatkową prowadnicę podajnika długiego papieru. Wyciągnij przedłużenie podajnika bocznego. Przymocuj podajnik długiego papieru na przedłużeniu podajnika bocznego. Wsuń z&nbsp;powrotem przedłużenie podajnika bocznego. Powr&oacute;t do początku';
body[26]='01-030.htm';
dai[26]='AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)';
bun[26]='AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)PrzeglądW tej części opisano spos&oacute;b umieszczania oryginał&oacute;w w automatycznym podajniku dokument&oacute;w.Jeżeli zachodzi taka potrzeba, można umieścić oryginały w r&oacute;żnych formatach w automatycznym podajniku dokument&oacute;w. W takim przypadku użyj funkcji &bdquo;Inne&rdquo; w każdym z tryb&oacute;w, aby ustawić oryginały o r&oacute;żnych formatach.Przed włożeniem oryginał&oacute;w do tacy podajnika dokument&oacute;w, upewnij się, że usunięto z nich zszywki i spinacze.Jeśli oryginały posiadają wilgotne plamy od korektora, atramentu lub kleju, przed wykonywaniem kopii poczekaj aż wyschną. W przeciwnym wypadku może dojść do zabrudzenia wnętrza urządzenia lub szyby dokument&oacute;w.Nie używaj poniższych oryginał&oacute;w. Może to prowadzić do niewłaściwego wykrywania formatu oryginał&oacute;w, nieprawidłowego podawania oryginał&oacute;w i powstawania smug. W podajniku nie należy umieszczać przeźroczystej folii lub innego przeźroczysJeśli układasz oryginały z dwoma lub czterema otworami, układaj je krawędzią z otworami z dala od otworu pobierającego tacy podajnika dokument&oacute;w.Dozwolone formaty oryginałuMinimalny format oryginałuMaksymalny format oryginałuFormat standardowy (Najmniejszy format, kt&oacute;ry może zostać automatycznie wykryty) 148 mm (pionowo) x 210 mm (poziomo) lub A5 5-1/2" (pionowo) x 8-1/2" (poziomo) Format niestandardowy (Najmniejszy format, kt&oacute;ry może zostać wprowadzonFormat standardowy (Największy format, kt&oacute;ry może zostać automatycznie wykryty) 297 mm (pionowo) x 420 mm (poziomo) lub A3 11&rdquo; (pionowo) x 17&rdquo; (poziomo) Format A3W (12" x 18") nie jest obsługiwany. Format niestandardowy (MaksyW przypadku niestandardowego formatu papieru należy zapoznać się z treścią odpowiedniego objaśnienia dla używanego trybu pracy zamieszczonego poniżej.KOPIARKA &bdquo;USTAWIANIE FORMATU ORYGINAŁU&rdquo;WYSYŁANIE OBRAZ&Oacute;W &bdquo;USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU ZA POMOCĄ WARTOŚCI LICZBOWYCH&rdquo;Dozwolone gramatury oryginałuMX-4141N/MX-5141N Skanowanie 1-stronne: od 35 g/m2 do 128 g/m2Skanowanie 2-stronne: od 50 g/m2 do 128 g/m2MX-4140N/MX-5140NSkanowanie 1-stronne: od 35 g/m2 do 128 g/m2Skanowanie 2-stronne: od 50 g/m2 do 105 g/m2Do skanowania oryginał&oacute;w o&nbsp;gramaturze od 35&nbsp;g/m2 do 49&nbsp;g/m2 (od 9 do 14&nbsp;funt&oacute;w) użyj funkcji "Tryb wolnego skanowania" w&nbsp;menu "Inne". Skanowanie bez użycia funkcji &bdquo;Tryb wolnego skanowania&rObsługa Upewnij się, że żaden oryginał nie pozostał na szybie dokument&oacute;w. Uł&oacute;ż oryginał.MX-4140N/MX-5140N: Można włożyć do 100 arkuszy.MX-4 141N/MX-5 141N: Można włożyć do 150 arkuszy. Po zakończeniu skanowania z automatycznego podajnika dokument&oacute;w zdejmij oryginały z tacy na dokumenty wychodzące. Powr&oacute;t do początku';
body[27]='01-031.htm';
dai[27]='SZYBA DOKUMENT&Oacute;W';
bun[27]='SZYBA DOKUMENT&Oacute;WSZYBA DOKUMENT&Oacute;WPrzeglądW tej części opisano czynności związane z umieszczaniem oryginał&oacute;w na szybie dokument&oacute;w.Zamykaj automatyczny podajnik dokument&oacute;w powoli. Nagłe zamknięcie automatycznego podajnika dokument&oacute;w może go uszkodzić.Uważaj, aby nie przytrzasnąć palc&oacute;w podczas zamykania automatycznego podajnika dokument&oacute;w. Podczas skanowania grubej książki lub innego grubego oryginału podnieś tylną część automatycznego podajnika dokument&oacute;w i&nbsp;dopiero wtedy uł&oacute;ż oryginał na szybie. W&nbsp;trakcie zamykania otw&oacute;rz maksymalnie automatyczny podajnik doDozwolone formaty oryginałuMaksymalny format oryginałuFormat standardowy 297&nbsp;mm (pionowo) x 420&nbsp;mm (poziomo) lub A3 11" (pionowo) x 17" (poziomo) Format niestandardowy 297&nbsp;mm (pionowo) x 432&nbsp;mm (poziomo) 11&nbsp;5/8" (pionowo) x 17" (poziomo) W przypadku niestandardowego formatu papieru należy zapoznać się z treścią odpowiedniego objaśnienia dla używanego trybu pracy zamieszczonego poniżej. - KOPIOWANIE "WPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁU" &ndash; WYSYŁANIE OBRAZ&Oacute;W "USTAWIANIObsługa Otw&oacute;rz automatyczny podajnik dokument&oacute;w (ADF). Wł&oacute;ż papier stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do dołu.Uł&oacute;ż oryginał skierowany drukiem do dołu na szybie dokument&oacute;w i wyr&oacute;wnaj lewy g&oacute;rny r&oacute;g oryginału z tylnym lewym rogiem (na końcu oznaczenia ) szyby. Nie umieszczaj żadnych przedmiot&oacute;w pod modułem wykrywania formatu oryginału. Zamknięcie automatycznego podajnika dokument&oacute;w, w&nbsp;momencie gdy znajduje się pod nim jakiś przedmiot, może uszkodzić moduł wykrywania formatu oryginału lub uni W&nbsp;przypadku umieszczenia na szybie dokument&oacute;w oryginału w&nbsp;niestandardowym formacie, format oryginału można łatwo wykryć dzięki umieszczeniu na oryginale czystej kartki w&nbsp;formacie A4 (8&nbsp;1/2" x 11"), B5 (5&nbsp;1/2&quot Zamknij automatyczny podajnik dokument&oacute;w.Po ułożeniu oryginału zamknij automatyczny podajnik dokument&oacute;w. Jeżeli moduł zostanie otwarty, elementy wychodzące poza oryginał zostaną skopiowane na czarno, co spowoduje nadmierne zużywanie toneru. Powr&oacute;t do początku';
body[28]='01-036.htm';
dai[28]='URZĄDZENIA PERYFERYJNE';
bun[28]='URZĄDZENIA PERYFERYJNEURZĄDZENIA PERYFERYJNEW celu zwiększenia funkcjonalności urządzenia można je wyposażyć w urządzenia peryferyjne. Urządzenia peryferyjne to wyposażenie opcjonalne. Jednakże w przypadku niekt&oacute;rych modeli poszczeg&oacute;lne urządzenia peryferyjne stanowią standardowe wypo(Stan na czerwiec 2013)Nazwa produktuNumer produktuOpisPodstawa / kaseta na 1 x 500 arkuszyMX-DE22Podajnik dodatkowy. Podajnik ten może pomieścić maksymalnie 500 arkuszy papieru.Podstawa / kaseta na 2 x 500 arkuszyMX-DE23Podajnik dodatkowy. Każdy podajnik może pomieścić maksymalnie 500 arkuszy papieru.Podstawa/kaseta na &nbsp;2000&nbsp;arkuszyMX-DE21Podajniki dodatkowe. Wpodajniku&nbsp;3 &ndash; maksymalnie 1150&nbsp;arkuszy, a&nbsp;w&nbsp;podajniku&nbsp;4 &ndash; maksymalnie 850&nbsp;arkuszy.Podajnik o dużej pojemnościMX-LC11Podajnik dodatkowy. Podajnik ten może pomieścić maksymalnie 3500 arkuszy papieru. Do montażu konieczna jest podstawa/1&nbsp;kaseta/2&nbsp;kasety/3&nbsp;kasety na 500&nbsp;arkuszy każda/kaseta na 2000&nbsp;arkuszy.Podajnik długiego papieruMX-LT10Długi papier należy umieszczać na podajniku bocznym. Moduł tacy wyjściaMX-TRX2Można go zainstalować z prawej strony urządzenia.Szafka tacy wyjściaMX-TU13Można ją zainstalować w środkowej części urządzenia.FINISZERMX-FNX9Urządzenie wyjściowe, kt&oacute;re umożliwia korzystanie z funkcji zszywania i przesuwania offsetowego.FINISZER (DUŻY ODBIORNIK PAPIERU)MX-FN11Urządzenie wyjściowe, które umożliwia korzystanie z funkcji zszywania i przesuwania offsetowego. Do montażu konieczna jest podstawa/1 kaseta/2 kasety/3 kasety na 500 arkuszy każda/kaseta na 2000 arkuszy oraz podajnik o dużej pojemności.FINISZER SIODŁOWYMX-FN10Urządzenie wyjściowe, kt&oacute;re umożliwia korzystanie z funkcji zszywania, przesuwania offsetowego i kopiowania broszur. Do montażu konieczna jest podstawa/1 kaseta/2 kasety/3 kasety na 500 arkuszy każda/kaseta na 2000 arkuszy oraz podajnik o dużej pojFINISZER SIODŁOWY (DUŻY ODBIORNIK PAPIERU)MX-FN18Urządzenie wyjściowe, które umożliwia korzystanie z funkcji zszywania, przesuwania offsetowego i kopiowania broszur. Do montażu konieczna jest podstawa/1 kaseta/2 kasety/3 kasety na 500 arkuszy każda/kaseta na 2000 arkuszy oraz podajnik o dużej pojemnościModuł podajnika papieruMX-RB20NModuł ten jest niezbędny do montażu finiszera siodłowego.MODUŁ DZIURKACZAMX-PNX1A, MX-PNX1B, MX-PNX1C, MX-PNX1DModuł ten służy do wykonywania dziurek w kopiach oraz innych wydrukach. Wymaga finiszera.MX-PNX5A, MX-PNX5B, MX-PNX5C, MX-PNX5DModuł ten służy do wykonywania dziurek w kopiach oraz innych wydrukach. Wymaga finiszera siodłowego.MX-PNX6A,MX-PNX6B,MX-PNX6C,MX-PNX6DModuł ten służy do wykonywania dziurek w kopiach oraz innych wydrukach. Wymagany jest finiszer (większa układarka) lub finiszer siodłowy (większa układarka).Zestaw czcionek kodu kreskowegoMX-PF10Dodaje czcionki kodu kreskowego.Zestaw rozszerzenia XPSMX-PUX1Ten zestaw można wykorzystać jako drukarkę kompatybilną ze standardem XPS. W celu uzyskania szczeg&oacute;łowych informacji należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym.Zestaw faksu internetowegoMX-FWX1Umożliwia korzystanie z funkcji faksu internetowego.Moduł Ochrony DanychMX-FR42UDodaje do urządzenia funkcję zabezpieczeń.Zestaw do kopiowania danychMX-EB12NZapisuje kopie danych w osobnym miejscu.Moduł integracji aplikacjiMX-AMX1Modułu integracji aplikacji można używać razem z funkcją skanera sieciowego, by dołączać plik metadanych do pliku zeskanowanego obrazu.Moduł komunikacji aplikacjiMX-AMX2Moduł ten umożliwia podłączenie urządzenia do zewnętrznej aplikacji przez sieć.Moduł konta zewnętrznegoMX-AMX3Moduł ten jest niezbędny, aby na urządzeniu można było korzystać z zewnętrznej aplikacji do zarządzania kontami.Zestaw rozszerzenia funkcji skanowania*MX-EB11Zapisuje zeskanowany dokument w formacie PDF o wysokim stopniu kompresji. Pliki PDF o wysokim stopniu kompresji zajmują mniej miejsca niż standardowe pliki PDF.Zestaw licencji Sharpdesk&nbsp;1MX-USX1Oprogramowanie umożliwiające zintegrowane zarządzanie dokumentami i plikami na komputerze.Zestaw licencji Sharpdesk&nbsp;5MX-USX5Zestaw licencji Sharpdesk&nbsp;10MX-US10Zestaw licencji Sharpdesk&nbsp;50MX-US50Zestaw licencji Sharpdesk&nbsp;100MX-USA0Sharp OSA Network Scanner Tool 1 License KitMX-UN01AW połączeniu z platformą Sharp OSA to oprogramowanie umożliwia efektywne skanowanie dużej liczby dokument&oacute;w i materiał&oacute;w. Liczbę licencji można ustawić w&nbsp;zakresie od 1 do 100. W&nbsp;celu uzyskania szczeg&oacute;łowych informacji należySharp OSA Network Scanner Tool 5 License KitMX-UN05ASharp OSA Network Scanner Tool 10 License KitMX-UN10ASharp OSA Network Scanner Tool 50 License KitMX-UN50ASharp OSA Network Scanner Tool 100 License KitMX-UN1HAKlawiaturaMX-KB11 NKlawiatura zintegrowana z urządzeniem. Klawiatura może zostać schowana pod panelem operacyjnym, jeśli nie jest używana.Zestaw do przeglądania stron WWWMX-AM10Umożliwia dostęp do Internetu w celu przeglądania stron WWW.Moduł pieczęciAR-SU1Moduł ten stempluje każdą stronę oryginału po jej zeskanowaniu w trybie wysyłania obraz&oacute;w.Pojemnik pieczęciAR-SV1Zestaw zawiera dwa pojemniki pieczęci.Niekt&oacute;re opcje mogą być niedostępne w&nbsp;niekt&oacute;rych krajach i&nbsp;regionach.* Standardowe wyposażenie urządzeń MX-4141N i MX-5141N.Powr&oacute;t do początku';
body[29]='01-037.htm';
dai[29]='FINISZER';
bun[29]='FINISZERFINISZERPrzeglądTo urządzenie sortuje wydruki wychodzące przesuwając każdy zestaw arkuszy. W razie potrzeby zszywa każdy zestaw. Aby m&oacute;c wykonywać otwory w zadrukowanym papierze, należy zainstalować opcjonalny moduł dziurkacza.Nazwy funkcjiMateriały eksploatacyjneKonserwacja finiszeraNazwy funkcjiPoniżej znajduje się opis element&oacute;w widocznych po otwarciu finiszera.&times;Taca odbiorcza Zszyte i przesunięte offsetowo wydruki są dostarczane na tę tacę. Taca jest przedłużana. Aby drukować na papierze o&nbsp;dużym formacie, należy wysunąć podajnik (papier w&nbsp;formacie A3W, A3, A4R, B4, B5R, 12" x 18", 11" x &times;Dźwignia Użyj tej dźwigni, aby przesunąć finiszer w celu usunięcia zaciętego papieru, wymiany zszywek lub usunięcia zaciętych zszywek.&times;Pojemnik na odpady z&nbsp;dziurkacza (jeżeli zainstalowano moduł dziurkacza) W&nbsp;tym miejscu zbierane są odpady powstałe w&nbsp;trakcie dziurkowania.&times;Pokrywa przednia Otw&oacute;rz tę pokrywę, aby usunąć zacięty papier, wymienić zszywki, usunąć zacięte zszywki lub usunąć pojemnik na odpady z dziurkacza.&times;Pojemnik ze zszywkami W tym miejscu znajduje się pojemnik ze zszywkami. Wyciągnij pojemnik, aby wymienić cartridge ze zszywkami lub usunąć zacięte zszywki.&times;Dźwignia odblokowującą pojemnik ze zszywkami Użyj tej dźwigni, aby wyjąć pojemnik ze zszywkami.Naciśnij nazwę, aby wyświetlić szczeg&oacute;ły.Finiszera nie można zamontować razem z finiszerem (większa układarka), finiszerem siodłowym lub finiszerem siodłowym (większa układarka).W trakcie drukowania oraz w momencie włączania zasilania należy zachować ostrożność, ponieważ taca odbiorcza może poruszać się w g&oacute;rę i w d&oacute;ł.Materiały eksploatacyjneDo finiszera jest przeznaczony następujący pojemnik ze zszywkami: Pojemnik ze zszywkami (ok. 5000&nbsp;zszywek w&nbsp;pojemniku x 3&nbsp;pojemniki) MX-SCX1Konserwacja finiszeraKiedy pojemnik ze zszywkami będzie pusty, na panelu operacyjnym wyświetli się komunikat. Aby wymienić pojemnik ze zszywkami, wykonaj czynności obsługowe.ObsługaWymiana pojemnika. Otw&oacute;rz pokrywę. Przyciskając dźwignię w lewo, przesuń finiszer w lewo, aż się zatrzyma.Delikatnie przesuwaj finiszer aż do momentu jego zatrzymania. Opuść dźwignię odblokowującą pojemnik ze zszywkami i wyjmij pojemnik.Wyciągnij pojemnik ze zszywkami w prawą stronę. Wyjmij pusty pojemnik ze zszywkami. Wł&oacute;ż nowy pojemnik ze zszywkami, tak jak pokazano to na rysunku.Pchaj pojemnik ze zszywkami do momentu jego zatrzaśnięcia. Z powrotem wł&oacute;ż pojemnik ze zszywkami.Pchaj pojemnik ze zszywkami do momentu jego zatrzaśnięcia. Przesuń finiszer z powrotem na prawo.Delikatnie przesuń finiszer w prawą stronę, aż zatrzaśnie się w pozycji wyjściowej. Zamknij pokrywę.Wykonaj kopię pr&oacute;bną w trybie sortowania ze zszywaniem, aby sprawdzić, czy funkcja zszywania działa poprawnie. Wykonaj kopię pr&oacute;bną w&nbsp;trybie sortowania ze zszywaniem, aby sprawdzić, czy funkcja zszywania działa poprawnie. Powr&oacute;t do początku';
body[30]='01-037_1.htm';
dai[30]='OP&Eacute;RATIONS COMMUNES &Agrave; TOUS LES MODES';
bun[30]='OP&Eacute;RATIONS COMMUNES &Agrave; TOUS LES MODESOPERACJE WSPÓLNE DLA WSZYSTKICH TRYBÓWFINISZER (DUŻY ODBIORNIK PAPIERU)To urządzenie sortuje wydruki wychodzące przesuwając każdy zestaw arkuszy. W razie potrzeby zszywa każdy zestaw.Aby móc wykonywać otwory w zadrukowanym papierze, należy zainstalować opcjonalny moduł dziurkacza.Nazwy funkcjiMateriały eksploatacyjneKonserwacja finiszera (dużego odbiornika papieru)Nazwy funkcji&times;Moduł zbierający papier do zszywacza Układa w stos papier, który ma zostać zszyty.&times;Taca odbiorcza (taca górna, taca dolna) Zszyte i przesunięte offsetowo wydruki są dostarczane na tę tacę. Taca jest przedłużana. W celu drukowania na papierze o dużym formacie należy wysunąć tacę (format papieru A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x&times;Pokrywa górna Otwórz tę pokrywę, aby usunąć zacięty papier.&times;Pokrywa przednia Otwórz tę pokrywę, aby wymienić pojemnik ze zszywkami lub usunąć zacięte zszywki.Naciśnij nazwę, aby wyświetlić szczegóły.Do montażu finiszera (dużego odbiornika papieru) wymagany jest podajnik papieru oraz podstawa / kaseta na 1 x 500 / 2 x 500 / 2000 arkuszy.Na finiszerze (dużym odbiorniku papieru) nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów, ani go przyciskać.Finiszera (dużego odbiornika papieru) nie można zainstalować jednocześnie z finiszerem, finiszerem siodłowym lub finiszerem siodłowym (dużym odbiornikiem papieru).W trakcie drukowania oraz w momencie włączania zasilania należy zachować ostrożność, ponieważ taca odbiorcza może poruszać się w górę i w dół.Materiały eksploatacyjneDo finiszera (dużego odbiornika papieru) jest przeznaczony następujący pojemnik ze zszywkami: Pojemnik ze zszywkami (ok. 5000 zszywek w pojemniku x 3 pojemniki) AR-SC2Konserwacja finiszera (dużego odbiornika papieru)Kiedy pojemnik ze zszywkami będzie pusty, na panelu operacyjnym wyświetli się komunikat. Aby wymienić pojemnik ze zszywkami, wykonaj czynności obsługowe.FINISZER (DUŻY ODBIORNIK PAPIERU)< Liczba kroków: 7 >Wymiana pojemnika. Otwórz pokrywę przednią. Ściśnij zielone elementy uchwytu na pojemnik ze zszywkami, a następnie wyciągnij uchwyt w górę i poza urządzenie. Wyjmij pusty pojemnik ze zszywkami.Naciśnij przycisk blokady, aby zwolnić pokrywę uchwytu na pojemnik ze zszywkami, a następnie wyjmij pojemnik.Jeśli w pojemniku pozostały zszywki, pojemnika ze zszywkami nie można wyjąć. Włóż nowy pojemnik ze zszywkami do uchwytu.Pchaj pojemnik ze zszywkami do momentu jego zatrzaśnięcia.Nie usuwaj zabezpieczenia z zasobnika, dopóki nie zostanie on włożony do pojemnika. Wyciągnij zabezpieczenie utrzymujące zszywki prosto. Wsuń uchwyt na pojemnik ze zszywkami z powrotem na miejsce.Pchaj pojemnik ze zszywkami do momentu jego zatrzaśnięcia. Zamknij pokrywę przednią. Wykonaj kopię lub wydruk testowy w trybie sortowania ze zszywaniem, aby sprawdzić, czy funkcja zszywania działa poprawnie. Powrót do początku';
body[31]='01-038.htm';
dai[31]='FINISZER SIODŁOWY';
bun[31]='FINISZER SIODŁOWYFINISZER SIODŁOWYPrzeglądModuł ten oferuje funkcję przesuwania offsetowego, kt&oacute;ra sortuje wydruki wychodzące, przesuwając każdy zestaw arkuszy oraz funkcję sortowania i zszywania, kt&oacute;ra pozwala na zszycie każdego zestawu kopii, funkcję zszywania siodłowego, kt&oacutNazwy funkcjiMateriały eksploatacyjneKonserwacja finiszera siodłowegoNazwy funkcji&times;Moduł zbierający papier do zszywacza Układa w stos papier, kt&oacute;ry ma zostać zszyty.&times;Taca odbiorcza Zszyte i przesunięte offsetowo wydruki są dostarczane na tę tacę. Taca jest przedłużana. Aby drukować na papierze o&nbsp;dużym formacie, należy wysunąć podajnik (papier w&nbsp;formacie A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", &times;Pokrywa boczna Otw&oacute;rz tę pokrywę, aby wymienić pojemnik ze zszywkami lub usunąć zacięte zszywki.&times;Taca zszywacza siodłowego Zszyte siodłowo wydruki są dostarczane na tę tacę.&times;Pokrywa g&oacute;rna Otw&oacute;rz tę pokrywę, aby usunąć zacięty papier.&times;Pokrywa przednia Otwórz tę pokrywę, aby wymienić pojemnik ze zszywkami, usunąć zacięte zszywki lub zacięty papier.Naciśnij nazwę, aby wyświetlić szczeg&oacute;ły.Do montażu finiszera siodłowego konieczny jest moduł podajnika papieru oraz podstawa/1 kaseta/2&nbsp;kasety na 500&nbsp;arkuszy każda/kaseta na 2000&nbsp;arkuszy.Nie należy umieszczać ciężkich przedmiot&oacute;w na finiszerze siodłowym ani przyciskać go.W trakcie drukowania oraz w momencie włączania zasilania należy zachować ostrożność, ponieważ taca może poruszać się w g&oacute;rę i w d&oacute;ł.Finiszera nie można zamontować razem z innym finiszerem, finiszerem (większa układarka) lub finiszerem siodłowym (większa układarka).Materiały eksploatacyjneFiniszer siodłowy wymaga następującego pojemnika ze zszywkami:Moduł finiszeraPojemnik ze zszywkami (ok. 5000&nbsp;zszywek w&nbsp;pojemniku x 3&nbsp;pojemniki) MX-SCX1 Moduł zszywacza siodłowegoPojemnik ze zszywkami (ok. 2000 zszywek w pojemniku x 3 pojemniki) AR-SC3Konserwacja finiszera siodłowegoKiedy pojemnik ze zszywkami będzie pusty, na panelu operacyjnym wyświetli się komunikat. Aby wymienić pojemnik ze zszywkami, wykonaj czynności obsługowe.ObsługaWymiana pojemnika ze zszywkami (moduł finiszera).Wymiana pojemnika ze zszywkami (moduł zszywacza siodłowego).Wymiana pojemnika ze zszywkami (moduł finiszera). Otw&oacute;rz pokrywę przednią. Naciskając dźwignię przesuń finiszer w lewą stronę aż do zatrzymania.Delikatnie przesuwaj finiszer aż do momentu jego zatrzymania. Opuść dźwignię odblokowującą pojemnik ze zszywkami i wyjmij pojemnik.Wyciągnij pojemnik ze zszywkami w prawą stronę. Wyjmij pusty pojemnik ze zszywkami. Wł&oacute;ż nowy pojemnik ze zszywkami, tak jak pokazano to na rysunku.Pchaj pojemnik ze zszywkami do momentu jego zatrzaśnięcia. Z powrotem wł&oacute;ż pojemnik ze zszywkami.Pchaj pojemnik ze zszywkami do momentu jego zatrzaśnięcia. Umieść finiszer siodłowy z powrotem w maszynie.Delikatnie przesuń finiszer w prawą stronę, aż zatrzaśnie się w pozycji wyjściowej. Zamknij pokrywę przednią. Wykonaj kopię pr&oacute;bną w&nbsp;trybie sortowania ze zszywaniem, aby sprawdzić, czy funkcja zszywania działa poprawnie.Wymiana pojemnika ze zszywkami (moduł zszywacza siodłowego).Przed rozpoczęciem tej czynności usuń wszystkie kopie z tacy odbiorczej finiszera siodłowego. Nie umieszczaj usuniętych kopii z powrotem w tacy odbiorczej. Otw&oacute;rz pokrywę boczną. Wyjmij pusty pojemnik ze zszywkami. Wł&oacute;ż nowy pojemnik ze zszywkami.Usuń pokrywę z pojemnika ze zszywkami i zamontuj pojemnik. Zamknij pokrywę boczną. Powr&oacute;t do początku';
body[32]='01-038_1.htm';
dai[32]='OP&Eacute;RATIONS COMMUNES &Agrave; TOUS LES MODES ';
bun[32]='OP&Eacute;RATIONS COMMUNES &Agrave; TOUS LES MODES OPERACJE WSPÓLNE DLA WSZYSTKICH TRYBÓWFINISZER SIODŁOWY (DUŻY ODBIORNIK PAPIERU)Moduł ten oferuje funkcję przesuwania offsetowego, która sortuje wydruki wychodzące, przesuwając każdy zestaw arkuszy oraz funkcję sortowania i zszywania, która pozwala na zszycie każdego zestawu kopii, funkcję zszywania siodłowego, która automatycznie zsAby móc wykonywać otwory w zadrukowanym papierze, należy zainstalować opcjonalny moduł dziurkacza.Nazwy funkcjiMateriały eksploatacyjneKonserwacja finiszera siodłowego (dużego odbiornika papieru)Nazwy funkcji&times;Moduł zbierający papier do zszywacza Układa w stos papier, który ma zostać zszyty.&times;Taca odbiorcza (taca górna, taca dolna) Zszyte i przesunięte offsetowo wydruki są dostarczane na tę tacę.Taca jest przedłużana. W celu drukowania na papierze o dużym formacie należy wysunąć tacę (format papieru A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14" i 8-1/2" x 13").&times;Prowadnica tacy zszywacza siodłowego Prowadnica dla wydruków dostarczanych na tacę. Przed rozpoczęciem drukowania przyłącz prowadnicę tacy zszywacza siodłowego w pozycji odpowiedniej dla używanego formatu papieru.&times;Taca zszywacza siodłowego Zszyte siodłowo wydruki są dostarczane na tę tacę.&times;Pokrywa górna Otwórz tę pokrywę, aby usunąć zacięty papier.&times;Pokrywa przednia Otwórz tę pokrywę, aby wymienić pojemnik ze zszywkami lub usunąć zacięte zszywki.Naciśnij nazwę, aby wyświetlić szczegóły.Do montażu finiszera siodłowego (dużego odbiornika papieru) wymagany jest podajnik papieru oraz podstawa / kaseta na 1 x 500 / 2 x 500 / 2000 arkuszy.Na finiszerze siodłowym (dużym odbiorniku papieru) nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów, ani go przyciskać.W trakcie drukowania oraz w momencie włączania zasilania należy zachować ostrożność, ponieważ taca może poruszać się w górę i w dół.Finiszera siodłowego (dużego odbiornika papieru) nie można zainstalować jednocześnie z finiszerem, finiszerem (dużym odbiornikiem papieru) lub finiszerem siodłowym.Materiały eksploatacyjneFiniszer siodłowy (duży odbiornik papieru) wymaga następującego pojemnika ze zszywkami:Moduł finiszeraPojemnik ze zszywkami (ok. 5000 zszywek w pojemniku x 3 pojemniki) AR-SC2Moduł zszywacza siodłowegoPojemnik ze zszywkami (ok. 2000 zszywek w pojemniku x 3 pojemniki) AR-SC3Konserwacja finiszera siodłowego (dużego odbiornika papieru)Kiedy pojemnik ze zszywkami będzie pusty, na panelu operacyjnym wyświetli się komunikat. Aby wymienić pojemnik ze zszywkami, wykonaj czynności obsługowe.FINISZER SIODŁOWY (DUŻY ODBIORNIK PAPIERU)Wymiana pojemnika ze zszywkami (moduł finiszera).Wymiana pojemnika ze zszywkami (moduł zszywacza siodłowego).Wymiana pojemnika ze zszywkami (moduł finiszera).< Liczba kroków: 7 > Otwórz pokrywę przednią. Ściśnij zielone elementy uchwytu na pojemnik ze zszywkami, a następnie wyciągnij uchwyt w górę i poza urządzenie. Wyjmij pusty pojemnik ze zszywkami.Naciśnij przycisk blokady, aby zwolnić pokrywę uchwytu na pojemnik ze zszywkami, a następnie wyjmij pojemnik.Jeśli w pojemniku pozostały zszywki, pojemnika ze zszywkami nie można wyjąć. Włóż nowy pojemnik ze zszywkami do uchwytu.Pchaj pojemnik ze zszywkami do momentu jego zatrzaśnięcia.Nie usuwaj zabezpieczenia z zasobnika, dopóki nie zostanie on włożony do pojemnika. Wyciągnij zabezpieczenie utrzymujące zszywki prosto. Wsuń uchwyt na pojemnik ze zszywkami z powrotem na miejsce.Pchaj pojemnik ze zszywkami do momentu jego zatrzaśnięcia. Zamknij pokrywę przednią. Wykonaj kopię próbną w trybie sortowania ze zszywaniem, aby sprawdzić, czy funkcja zszywania działa poprawnie.Wymiana pojemnika ze zszywkami (moduł zszywacza siodłowego).Przed rozpoczęciem tej czynności usuń wszystkie kopie z tacy odbiorczej finiszera siodłowego (dużego odbiornika papieru). Nie umieszczaj usuniętych kopii z powrotem w tacy odbiorczej.< Liczba kroków: 8 > Otwórz pokrywę przednią.Chwyć uchwyt modułu zszywacza siodłowego i powoli go wyciągnij, aż do końca. Pociągnij moduł zszywacza w module zszywacza siodłowego i obróć go w górę. Chwyć każdy z pustych pojemników ze zszywkami z lewej i prawej strony i wyjmij pojemniki. Włóż nowy pojemnik ze zszywkami.Włóż obydwa pojemniki ze zszywkami.Usuń pokrywę z pojemnika ze zszywkami i zamontuj pojemnik. Pociągnij moduł zszywacza w module finiszera do przodu, a następnie obróć go z powrotem do pozycji początkowej. Wsuń moduł zszywacza siodłowego na miejsce. Zamknij pokrywę przednią finiszera siodłowego. Wykonaj kopię lub wydruk testowy przy wykorzystaniu funkcji zszywania siodłowego, aby sprawdzić, czy funkcja zszywania działa poprawnie. Powrót do początku';
body[33]='01-039.htm';
dai[33]='OP&Eacute;RATIONS COMMUNES &Agrave; TOUS LES MODES';
bun[33]='OP&Eacute;RATIONS COMMUNES &Agrave; TOUS LES MODESOPERACJE WSPÓLNE DLA WSZYSTKICH TRYBÓWMODUŁ DZIURKACZATen moduł można zamontować na finiszerze lub finiszerze siodłowym, aby móc wykonywać otwory w ukończonych wydrukach.Wyrzucanie odpadów z dziurkaczaOdpady z dziurkacza powstające w czasie wykonywania dziurek są zbierane w pojemniku na odpady dziurkacza. Aby wymienić pojemnik na odpady dziurkacza, wykonaj czynności obsługowe.MODUŁ DZIURKACZAZainstalowany finiszerZainstalowany finiszer (duży odbiornik papieru)Zainstalowany finiszer siodłowyZainstalowany finiszer siodłowy (duży odbiornik papieru)Zainstalowany finiszer< Liczba kroków: 4 > Otwórz pokrywę. Chwyć uchwyt pojemnika z odpadami z dziurkacza, delikatnie wysuń pojemnik i wyrzuć jego zawartość.Ostrożnie wyrzuć odpady z dziurkacza do plastikowego worka lub innego pojemnika, tak aby nie rozsypać zawartości. Delikatnie wsuń pojemnik z powrotem na miejsce. Zamknij pokrywę.Zainstalowany finiszer (duży odbiornik papieru)< Liczba kroków: 4 > Otwórz pokrywę przednią modułu dziurkacza. Wysuń pojemnik z odpadami z dziurkacza i wyrzuć jego zawartość.Ostrożnie wyrzuć odpady z dziurkacza do plastikowego worka lub innego pojemnika, tak aby nie rozsypać zawartości. Wymień pojemnik na odpady z dziurkacza.Jeżeli pojemnik z odpadami z dziurkacza nie zostanie założony prawidłowo, drukowanie z wykorzystaniem funkcji dziurkowania nie będzie możliwe. Zamknij pokrywę modułu dziurkacza.Zainstalowany finiszer siodłowy< Liczba kroków: 4 > Otwórz pokrywę przednią. Wysuń pojemnik z odpadami z dziurkacza i wyrzuć jego zawartość.Ostrożnie wyrzuć odpady z dziurkacza do plastikowego worka lub innego pojemnika, tak aby nie rozsypać zawartości. Zamknij pokrywę przednią.Zainstalowany finiszer siodłowy (duży odbiornik papieru)< Liczba kroków: 4 > Otwórz pokrywę przednią modułu dziurkacza. Wysuń pojemnik z odpadami z dziurkacza i wyrzuć jego zawartość.Ostrożnie wyrzuć odpady z dziurkacza do plastikowego worka lub innego pojemnika, tak aby nie rozsypać zawartości.Wymień pojemnik na odpady z dziurkacza.Jeżeli pojemnik z odpadami z dziurkacza nie zostanie założony prawidłowo, drukowanie z wykorzystaniem funkcji dziurkowania nie będzie możliwe. Zamknij pokrywę modułu dziurkacza. Powrót do początku';
body[34]='01-040.htm';
dai[34]='ZDALNA OBSŁUGA URZĄDZENIA';
bun[34]='ZDALNA OBSŁUGA URZĄDZENIAZDALNA OBSŁUGA URZĄDZENIAPrzeglądUrządzenie można obsługiwać zdalnie za pomocą komputera. Urządzenie można obsługiwać za pomocą wyświetlanego na ekranie komputera panelu, kt&oacute;ry jest identyczny z panelem urządzenia. Ten rodzaj obsługi jest bardzo podobny do bezpośredniej obsługi urFunkcja zdalnej obsługi może być używana w tym samym czasie tylko przez jeden komputer.ObsługaPrzed skorzystaniem z funkcji zdalnej obsługi konieczne jest spełnienie następujących warunk&oacute;w.W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia operacji] → [Ustawienia zdalnej obsługi] → [Zdalna obsługa oprogramowania] i zaznacz [Zezw&oacute;l] przy [Uprawnienia obsługi].Podłącz urządzenie do sieci.Zainstaluj na komputerze oprogramowanie VNC (zalecane oprogramowanie VNC: RealIVNC).Po zakończeniu instalacji wykonaj opisane poniżej działania, aby skonfigurować tę funkcję.Przykład: RealVNC Uruchom przeglądarkę VNC. Wprowadź adres IP urządzenia w polu "Server". Zapytaj administratora o&nbsp;adres IP urządzenia. Kliknij przycisk [OK]. Postępuj zgodnie z monitami wyświetlanymi na panelu obsługi urządzenia w celu umożliwienia połączenia.Po nawiązaniu przez maszynę połączenia z oprogramowaniem VNC na pasku systemowym panelu dotykowego urządzenia pojawia się ikona . Jeżeli chcesz się rozłączyć, wyjdź z programu VNC lub naciśnij ikonę . Używaj panelu operacyjnego tak samo, jak bezpośrednio na urządzeniu. Nie możesz wpisywać wartości w ciągu naciskając wielokrotnie przycisk. Aby ustawić uprawnienia obsługi dla funkcji obsługi zdalnej:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia operacji] → [Ustawienia zdalnej obsługi]. Powr&oacute;t do początku';
body[35]='01-042.htm';
dai[35]='KOMUNIKACJA APLIKACJI';
bun[35]='KOMUNIKACJA APLIKACJIKOMUNIKACJA APLIKACJIPrzeglądModuł komunikacji aplikacji* jest niezbędny do użycia "aplikacji standardowej" w&nbsp;urządzeniu. Ten moduł pozwala podłączyć urządzenie do aplikacji skanera lub innych standardowych aplikacji. Ustaw standardową aplikację w&nbsp;"Trybie ust*W&nbsp;niekt&oacute;rych krajach i&nbsp;regionach moduł komunikacji aplikacji będzie stanowić część wyposażenia standardowego. Aby ustawić standardową aplikację w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia aplikacji] → [Ustawienia aplikacji zewnętrznych] → [Standardowe Aplikacje].Obsługa Naciśnij przycisk [Sharp OSA] na ekranie gł&oacute;wnym.Jeżeli nie zostały zachowane żadne standardowe aplikacje, naciśnięcie przycisku nie będzie możliwe. Wybierz standardową aplikację.Jeżeli zapisano dwie lub więcej standardowych aplikacji, wyświetlone zostanie okno wyboru standardowej aplikacji. Naciśnij standardową aplikację, kt&oacute;rej chcesz użyć. Jeżeli została zapisana tylko jedna standardowa aplikacja, rozpocznie się połączen Podłącz urządzenie do standardowej aplikacji.Podczas komunikacji urządzenia z aplikacją standardową pojawi się komunikat &bdquo;Łączenie z aplikacją zewnętrzną&rdquo;. Powr&oacute;t do początku';
body[36]='01-043.htm';
dai[36]='KONTO ZEWNĘTRZNE';
bun[36]='KONTO ZEWNĘTRZNEKONTO ZEWNĘTRZNE Moduł konta zewnętrznego* jest niezbędny do użycia "zewnętrznej aplikacji kont" w&nbsp;urządzeniu. Ten moduł pozwala na używanie &bdquo;zewnętrznej aplikacji kont&rdquo; do centralnego zarządzania kontami na cyfrowym urządzeniu MFP w sieci.*W&nbsp;niekt&oacute;rych krajach i&nbsp;regionach moduł konta zewnętrznego będzie stanowić część wyposażenia standardowego.Ustawienie aplikacji konta zewnętrznegoObsługa w trybie konta zewnętrznego&bdquo;Zewnętrzna aplikacja kont&rdquo; może być używana w &bdquo;trybie autoryzacji zewnętrznej&rdquo; lub &bdquo;trybie licznika zewnętrznego&rdquo;. Kiedy używany jest tryb autoryzacji zewnętrznej, podczas uruchamiania urządzenia przywoływany jest z apUstawienie aplikacji konta zewnętrznegoPo ustawieniu aplikacji zewnętrznej w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; uruchom ponownie urządzenie, aby włączyć ustawienia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;. Aby ustawić aplikację konta zewnętrznego:Obsługa w trybie konta zewnętrznegoPoniżej znajduje się opis działania dw&oacute;ch tryb&oacute;w korzystania z aplikacji konta zewnętrznego.Tryb autoryzacji zewnętrznejKiedy zostanie włączone w trybie autoryzacji zewnętrznej, urządzenie uzyska dostęp do zewnętrznej aplikacji kont i wyświetli ekran logowania. Ekran logowania zostanie wyświetlony r&oacute;wnież wtedy, gdy naciśnięty zostanie przycisk [Połącz] w celu wykon By umożliwić pracę w trybie zewnętrznej autoryzacji:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia Sharp OSA] → [Ustawienia konta zewnętrznego] i zaznacz pole [Włącz autoryzację przez serwer zewnętrzny].Funkcji kontroli użytkownika urządzenia nie można używać w trybie autoryzacji zewnętrznej. Jednakże można używać funkcji &bdquo;Rejestracja użytkownika&rdquo;, &bdquo;Wyświetlacz liczby kopii&rdquo;, &bdquo;Zerowanie licznika użytkownika&rdquo;, &bdquo;DrPrzycisku wyboru trybu nie można używać podczas wyświetlania ekranu logowania.Jeżeli logowanie się nie powiedzie:Jeśli ekran logowania nie pojawi się lub aplikacja nie działa prawidłowo, urządzenie może r&oacute;wnież przestać działać prawidłowo. W takim wypadku wymuś zakończenie trybu konta zewnętrznego. By wymusić zakończenie trybu konta zewnętrznego:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; (wersja WWW) wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Sharp OSA] → [Kontrola Zewnętrznego Konta].Jeśli zakończenie w trybie ustawień (wersja WWW) nie powiedzie się, wymuś zakończenie na panelu operacyjnym Tryb licznika zewnętrznegoInaczej niż ma to miejsce w trybie autoryzacji zewnętrznej, jeżeli urządzenie zostanie uruchomione w &bdquo;trybie licznika zewnętrznego&rdquo;, ekran logowania aplikacji konta zewnętrznego nie zostanie wyświetlony po uruchomieniu urządzenia. Wysyłany jes By umożliwić pracę w trybie licznika zewnętrznego:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Sharp OSA] → [Ustawienia Konta Zewnętrznego] i włącz tylko ustawienie [Kontrola Zewnętrznego Konta]. Powr&oacute;t do początku';
body[37]='01-044.htm';
dai[37]='USUWANIE ZACIĘĆ';
bun[37]='USUWANIE ZACIĘĆUSUWANIE ZACIĘĆPrzeglądGdy zatnie się papier, na wyświetlaczu panelu dotykowego pojawi się komunikat "Zacięcie papieru", a&nbsp;drukowanie i&nbsp;skanowanie zostanie przerwane. W&nbsp;takiej sytuacji naciśnij przycisk [Sprawdź, jak usunąć zac.] na panelu dotykowym. PoObszar modułu utrwalania i&nbsp;wyjścia papieru są gorące.Podczas usuwania zacięcia unikaj dotykania modułu utrwalania. Dotknięcie modułu może prowadzić do oparzenia.Powr&oacute;t do początku';
body[38]='01-054.htm';
dai[38]='NAZWY I FUNKCJE POSZCZEG&Oacute;LNYCH PRZYCISK&Oacute;W KLAWIATURY PROGRAMOWEJ';
bun[38]='NAZWY I FUNKCJE POSZCZEG&Oacute;LNYCH PRZYCISK&Oacute;W KLAWIATURY PROGRAMOWEJNAZWY I&nbsp;FUNKCJE POSZCZEG&Oacute;LNYCH PRZYCISK&Oacute;W KLAWIATURY PROGRAMOWEJWyświetl klawiaturę programową, aby wpisać nazwę pliku, programu, folderu lub użytkownika. Pokazana tutaj klawiatura programowa to obraz poglądowy. R&oacute;żne przyciski mogą być aktywne w zależności od sytuacji i warunk&oacute;w, w jakich wprowadzane są znaki. Jeśli w&nbsp;menu [Tryb ustawień] → [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienie priorytetu klawiatury] wybrana została opcja "Priorytet Zewnętrznej Klawiatury", klawiatura programowa nie będzie wyświetlana. By zarejestrować słowa:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienie Wzoru Klawiatury Programowej]. Powr&oacute;t do początku';
body[39]='01-057.htm';
dai[39]='WYB&Oacute;R SPOSOBU UKŁADANIA ORYGINAŁU W ZALEŻNOŚCI OD TYPU I STANU ORYGINAŁU';
bun[39]='WYB&Oacute;R SPOSOBU UKŁADANIA ORYGINAŁU W ZALEŻNOŚCI OD TYPU I STANU ORYGINAŁUWYB&Oacute;R SPOSOBU UKŁADANIA ORYGINAŁU W&nbsp;ZALEŻNOŚCI OD TYPU I&nbsp;STANU ORYGINAŁUUł&oacute;ż oryginał w automatycznym podajniku dokument&oacute;w. W zależności od typu oraz stanu oryginału użyj szyby dokumentu. Wybierz spos&oacute;b umieszczenia oryginału zgodnie z instrukcjami. Instrukcje dotyczące umieszczania oryginału w automatycz Jeśli oryginały posiadają wilgotne plamy od korektora, atramentu lub kleju, przed wykonywaniem kopii poczekaj, aż wyschną. W przeciwnym wypadku może dojść do zabrudzenia wnętrza urządzenia lub szyby dokument&oacute;w.Oryginały, kt&oacute;re mogą zostać umieszczone w automatycznym podajniku dokument&oacute;w po zmianie ustawień lub sposobu umieszczania:Oryginały zawierające strony w r&oacute;żnych formatachWybierz opcję [Oryginał o R&oacute;żnych Formatach] w obszarze &bdquo;Inne&rdquo;. Oryginał nie zostanie wykryty, jeśli wszystkie strony będą tego samego formatu, lecz niekt&oacute;re z nich będą inaczej zorientowane.Cienki oryginał o gramaturze 35 g/m2 &ndash; 49 g/m2 (9 &ndash; 14 funt&oacute;w)Wybierz opcję [Tryb Wolnego Skanowania] w obszarze &bdquo;Inne&rdquo;. Dla tego typu oryginału 2-stronne skanowanie jest wyłączone.Oryginał z dwoma lub trzema otworami po dziurkaczuUł&oacute;ż oryginał tak, aby krawędź z otworami nie znajdowała się po stronie szczeliny podawania na podajniku dokument&oacute;w. Określ orientację oryginału za pomocą opcji [Ustawienie Oryg.]. Przed włożeniem oryginał&oacute;w do podajnika dokument&oacute;w upewnij się, że usunięto z&nbsp;nich zszywki i&nbsp;spinacze. Jeśli nie można ich usunąć, skorzystaj z szyby dokument&oacute;w. Powr&oacute;t do początku';
body[40]='01-058.htm';
dai[40]='PODAJNIK 3 &ndash; 4 (PODSTAWA/KASETA NA 2000 ARKUSZY)';
bun[40]='PODAJNIK 3 &ndash; 4 (PODSTAWA/KASETA NA 2000 ARKUSZY)PODAJNIK 3 &ndash; 4 (PODSTAWA/KASETA NA 2000 ARKUSZY)PrzeglądPodajnik&nbsp;3 może pomieścić maksymalnie 1150&nbsp;arkuszy papieru formatu A4 (8&nbsp;1/2" x 11"). Podajnik&nbsp;4 może pomieścić maksymalnie 850&nbsp;arkuszy papieru formatu A4 (8&nbsp;1/2" x 11"). W&nbsp;przypadku umieszczenia na podajniku innego typu lub formatu papieru niż ten, kt&oacute;ry znajdował się w&nbsp;nim poprzednio, należy zmienić ustawienia w&nbsp;"Trybie ustawień". Nieprawidłowe ustawienia mogą prowadzić do błędu drukowaniBy sprawdzić typ i format papieru:W "Trybie ustawień" wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustaw. Podajn. Papieru]. Nie umieszczaj na podajniku ciężkich przedmiot&oacute;w i&nbsp;nie przyciskaj go do dołu.ObsługaWyciągnij podajnik papieru Delikatnie wyciągaj podajnik do momentu jego zatrzymania.Unieś rolkę pobierającą i&nbsp;umieść papier w&nbsp;podajniku. Wł&oacute;ż papier stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do g&oacute;ry. Stos papieru nie może przekraczać poziomu oznaczonego linią wskaźnika (maksymalnie 1150&nbsp;arkuszy dla podajnika&nbsp;3 lub maksymalnie 850&nbsp;arkuszy dla podajnika&nbs Przed załadowaniem papieru rozluźnij kartki. Jeśli tego nie zrobisz, może nastąpić podawanie wielu arkuszy naraz oraz zacięcie.Opuść rolkę pobierającą i&nbsp;delikatnie popchnij podajnik papieru w&nbsp;kierunku urządzenia. Nacisk powinien być r&oacute;wnomierny.Powr&oacute;t do początku';
body[41]='01-060.htm';
dai[41]='KORZYSTANIE Z CZĘSTO UŻYWANYCH KLAWISZY';
bun[41]='KORZYSTANIE Z CZĘSTO UŻYWANYCH KLAWISZYKORZYSTANIE Z CZĘSTO UŻYWANYCH KLAWISZYKlawisze numerycznePrzycisk [Start] (przycisk [Kopiowanie Czarno-Białe] i przycisk [Kopiowanie Kolorowe])Przycisk [STOP] (przycisk [Anuluj Kopiowanie])Przycisk [CA]Klawisze numeryczneNaciśnij cyfrę, aby ją wprowadzić. Aby skasować wprowadzoną cyfrę, naciśnij przycisk [C]. Na ekranie książki adresowej można wprowadzać znaki nienumeryczne. Zmienia się r&oacute;wnież układ klawiatury. Za pomocą klawiszy [←] i [→] można r&oacute;wnież zmieniać pozycję kursora. Aby skasować znak znajdujący się z lewej strony kursora, naciśnij Przycisk [Start] (przycisk [Kopiowanie Czarno-Białe] i&nbsp;przycisk [Kopiowanie Kolorowe])Naciśnij, aby wykonać zadanie drukowania lub przesyłania. W&nbsp;trybie kopiowania wyświetlane są przyciski [Kopiowanie Czarno-Białe] i&nbsp;[Kopiowanie Kolorowe]. Przycisk [STOP] (przycisk [Anuluj kopiowanie])Naciśnij aby zatrzymać zadanie drukowania lub przesyłania. W&nbsp;trybie kopiowania wyświetlany jest przycisk [Anuluj kopiowanie].Przycisk [CA]Naciśnij, aby wyczyścić wszystkie ustawienia i powr&oacute;cić do stanu wyjściowego każdego trybu. Powr&oacute;t do początku';
body[42]='01-061.htm';
dai[42]='RODZAJE OKIEN STATUSU ZADAŃ';
bun[42]='RODZAJE OKIEN STATUSU ZADAŃRODZAJE OKIEN STATUSU ZADAŃPo naciśnięciu ekranu statusu zadania pojawi się okno statusu zadania. Naciśnij je po raz kolejny, aby powr&oacute;cić do poprzedniego trybu.Okno statusu zadania jest podzielone na następujące cztery zakładki, co pozwala na wyb&oacute;r listy zadań poprzez naciśnięcie odpowiedniej zakładki. Drukowanie Wyświetla zadania drukowania, takie jak: kopiowanie, drukowanie z&nbsp;komputera PC, drukowanie bezpośrednio z&nbsp;urządzenia USB oraz drukowanie danych otrzymanych przez faks lub w&nbsp;inny spos&oacute;b.Skanowanie Wyświetla zadania wysyłania skonwertowanych obraz&oacute;w dla zadań wysyłania E-mail i przez FTP.Faks internetowy Wyświetla zadania wysyłania faksem za pośrednictwem linii telefonicznej. Tło ekranu statusu zadań zmienia się w&nbsp;następujący spos&oacute;b:Zielony: Zadania w tokuŻ&oacute;łty: Rozgrzewanie/oczekiwanieCzerwony: Oczekiwanie na usunięcie błęduSzary: Brak zadaniaZadania w każdej zakładce podzielone są na trzy grupy. Zadania przemieszczają się między listami w&nbsp;zależności od statusu ich realizacji, począwszy od statusu Bufor, przez Kolejka Prac aż do Zakończono (w&nbsp;takiej kolejności).Aby zmienić wyświetlanLista bufora (Wyświetlana tylko w przypadku otrzymania zadanie drukowania z komputera) Wyświetla zadania drukowania aż do momentu przesłania z komputera do urządzenia. Po zakończeniu przesyłania zadania są przenoszone na listę Kolejka prac.Lista kolejki zadań Wyświetla zadania w toku oraz kolejkę zadań kopiowania, drukowania z komputera oraz drukowania otrzymanego faksu. Na tej liście wyświetlane są r&oacute;wnież zadania w toku oraz w kolejce wysyłania danych faksem lub wysyłania danych obLista zadań zakończonych Wyświetla zadania, kt&oacute;rych kopiowanie, drukowanie lub wysyłanie zakończyło się. Powr&oacute;t do początku';
body[43]='01-062.htm';
dai[43]='ZATRZYMYWANIE/USUWANIE ZADANIA W TOKU LUB ZAREZERWOWANEGO';
bun[43]='ZATRZYMYWANIE/USUWANIE ZADANIA W TOKU LUB ZAREZERWOWANEGOZATRZYMYWANIE/USUWANIE ZADANIA W TOKU LUB ZAREZERWOWANEGO Naciśnij wskaźnik statusu zadania, a następnie naciśnij zakładkę odpowiadającą zadaniu, kt&oacute;re chcesz zatrzymać lub skasować. Naciśnij przycisk [Kolejka Prac]. Jeżeli chcesz zatrzymać zadanie drukowania wysyłane z&nbsp;komputera, naciśnij przycisk [Bufor]. Naciśnij zadanie, kt&oacute;re chcesz zatrzymać lub skasować, a następnie naciśnij przycisk [Zatrzymaj/Skasuj] na panelu sterowania.Gdy pojawi się ekran, na kt&oacute;rym można potwierdzić zatrzymanie zadania, naciśnij przycisk [Anuluj]. W&nbsp;celu usunięcia większej liczby zadań naciśnij pole wyboru [Przejdź do trybu wielokrotnego wyboru] na panelu sterowania, tak aby wyglądało w&nbsp;następujący spos&oacute;b: .Nie można zatrzymać drukowania odebranego faksu lub faksu internetowego. Powr&oacute;t do początku';
body[44]='01-063.htm';
dai[44]='PRIORYTETOWE PRZETWARZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIA';
bun[44]='PRIORYTETOWE PRZETWARZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIAPRIORYTETOWE PRZETWARZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIAPrzeglądFunkcja ta nadaje priorytet przetwarzaniu zadań kopiowania, faksowania lub wysyłania obraz&oacute;w, kt&oacute;re powstały p&oacute;źniej niż zadania znajdujące się już w kolejce wydruku lub wysłania. Czynności, kt&oacute;re należy wykonać w&nbsp;ramach tej funkcji, zależą od rodzaju zadania, co przedstawiono poniżej.Zadanie w zakładce drukowanie Zadanie w toku zostaje zawieszone, aby umożliwić wykonanie zadania priorytetowego.Zadanie w&nbsp;zakładce skaner/faks internetowy Zadanie priorytetowe jest realizowane po zakończeniu zadania w&nbsp;toku.ObsługaFunkcja ta nadaje priorytet przetwarzaniu zadań kopiowania, faksowania lub wysyłania obraz&oacute;w, kt&oacute;re powstały p&oacute;źniej niż zadania znajdujące się już w kolejce wydruku lub wysłania. Naciśnij wskaźnik statusu zadania, a następnie dane zadanie, aby nadać jego przetwarzaniu priorytet. Naciśnij przycisk [Kolejka Prac]. Naciśnij zadanie, kt&oacute;remu chcesz nadać priorytet, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Zwiększ priorytet] na panelu sterowania. Jeśli bieżące zadanie jest zadaniem transmisji rozsyłania lub seryjnego pollingu, wybrane zadanie zostanie przesłane w&nbsp;trybie preferencyjnym do odbiorc&oacute;w tych zadań. Jednak jeśli zadanie przetwarzane z wyższym priorytetem jest zadaniem transmPowr&oacute;t do początku';
body[45]='01-064.htm';
dai[45]='SPRAWDZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIA LUB ZADANIA REALIZOWANEGO';
bun[45]='SPRAWDZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIA LUB ZADANIA REALIZOWANEGOSPRAWDZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIA LUB ZADANIA REALIZOWANEGO Nacinij wskaźnik statusu zadania, a następnie naciśnij zakładkę odpowiadającą zadaniu, kt&oacute;re chcesz sprawdzić. Naciśnij przycisk [Kolejka Prac]. Naciśnij zadanie, kt&oacute;rego zawartość chcesz sprawdzić, a następnie naciśnij przycisk [Sprawdź szczeg&oacute;ły wybranego zadania] na panelu sterowania. W r&oacute;żnych trybach wyświetlana jest r&oacute;żna zawartość zadania.Więcej informacji na temat ikon wyświetlanych na przyciskach zadań lub na temat komunikat&oacute;w wyświetlanych w części &bdquo;Status&rdquo; znajduje się w części &bdquo;ODCZYTYWANIE LISTY ZADAŃ&rdquo;. Powr&oacute;t do początku';
body[46]='01-065.htm';
dai[46]='SPRAWDZANIE ZREALIZOWANYCH ZADAŃ';
bun[46]='SPRAWDZANIE ZREALIZOWANYCH ZADAŃSPRAWDZANIE ZREALIZOWANYCH ZADAŃ Aby sprawdzić zrealizowane zadania, należy korzystać z&nbsp;funkcji przechowywania dokument&oacute;w.PRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;WZAPISYWANIE I KORZYSTANIE Z PLIK&Oacute;W DRUKU Nacinij wskaźnik statusu zadania, a następnie naciśnij zakładkę odpowiadającą zadaniu, kt&oacute;re chcesz sprawdzić. Naciśnij przycisk [Zakończone]. Naciśnij zadanie, kt&oacute;rego zawartość chcesz sprawdzić, a następnie naciśnij przycisk [Sprawdź szczeg&oacute;ły wybranego zadania] na panelu sterowania.Zadania, kt&oacute;re można sprawdzić, są wyświetlane w&nbsp;postaci przycisk&oacute;w, kt&oacute;re można naciskać. W r&oacute;żnych trybach wyświetlana jest r&oacute;żna zawartość zadania.Więcej informacji na temat ikon wyświetlanych na przyciskach zadań lub na temat komunikat&oacute;w wyświetlanych w części &bdquo;Status&rdquo; znajduje się w części &bdquo;ODCZYTYWANIE LISTY ZADAŃ&rdquo;. Powr&oacute;t do początku';
body[47]='01-066.htm';
dai[47]='ODCZYT LISTY ZADAŃ';
bun[47]='ODCZYT LISTY ZADAŃODCZYT LISTY ZADAŃZnaczenie poszczeg&oacute;lnych ikon i komunikat&oacute;w zadań widocznych w polu &bdquo;Status&rdquo; jest następujące:Ikony oznaczające typ zadaniaKomunikaty wyświetlane w polu &bdquo;Status&rdquo;Ikony oznaczające typ zadaniaZadanie drukowania (RGB/CMYK)Zadanie kopiowaniaZadanie skanowania do E-mailZadanie skanowania do FTPZadanie skanowania do Folderu SieciowegoZadanie skanowania do komputeraZadanie transmisji faksu internetowego (z serwerem SMTP)Zadanie transmisji faksu PC-IZadanie drukowania pliku i skanowania na twardy dyskZadanie odbioru faksu internetowego (z serwerem SMTP)Zadanie transmisji rozsyłania* Zadanie trasowania przychodzącegoZadanie kopiowania/drukowania w tandemieZadanie ponownego drukowania wielu plik&oacute;w (połączonych w jeden plik)Zadanie skanowania OSA* Pojawia się w zadaniu transmisji wielomodowej.Komunikaty wyświetlane w polu &bdquo;Status&rdquo;Zadania w tokuInformacjaStatus&bdquo;Drukowanie&rdquo;&rdquo;Zadanie drukowania w toku&bdquo;Kopiow&rdquo;Zadanie kopiowania w toku&bdquo;Łączenie&rdquo;Łączenie&bdquo;Wysyłanie&rdquo;Wysyłanie&bdquo;Odbieranie&rdquo;Odbieranie&bdquo;Tel.&rdquo;Połączenie z drugą stroną przy użyciu telefonu wewnętrznego&bdquo;Zatrzymane&rdquo;Zadanie zostało zatrzymane.&bdquo;Komunikacja FAST w toku&rdquo;Komunikacja FAST w toku&bdquo;Brak tonera&rdquo;Brak tonera&bdquo;Brak papieru&rdquo;Brak papieru&bdquo;Zacięcie papieru&rdquo;Zacięcie papieru&bdquo;Oczekiwanie&rdquo;Oczekiwanie&bdquo;Nagrzewanie&rdquo;Nagrzewanie&bdquo;Limit&rdquo;Osiągnięto limit ustawiony dla konta&bdquo;Błąd&rdquo;Podczas realizacji zadania wystąpił błąd.Zadanie zarezerwowaneInformacjaStatus&bdquo;Oczekiwanie&rdquo;Zadanie oczekuje na realizację.&bdquo;Tryb Ponaw.&rdquo;Zadanie jest wykonywane ponownie z powodu wystąpienia błędu połączenia lub innego problemu.&bdquo;Oczekiwanie na potwierdzenie transmisji&rdquo;Oczekiwanie na potwierdzenie transmisji faksu internetowegoWidoczna data i godzinaWysyłanie sterowane zegarem (widoczna jest ustawiona godzina).Zadania ukończoneInformacjaStatus&bdquo;OK&rdquo;Normalne zakończenie&bdquo;Wysł. OK&rdquo;Wysyłanie zostało zakończone.[W pamięci]Odbi&oacute;r został zakończony, ale faks nie został wydrukowany.Otrzymane dane (wszystkie strony) nie zostały wydrukowane lub przekazane. (Otrzymane dane nie zostały usunięte.)&bdquo;Otrzymano&rdquo;Otrzymane dane faksu zostały wydrukowane.Faks został odebrany.Otrzymane dane (wszystkie pliki) zostały zapisane.&bdquo;Przenies. OK&rdquo;Otrzymane dane (wszystkie pliki) zostały przeniesione.&bdquo;Komunikacja FAST w toku&rdquo;Komunikacja FAST w toku&bdquo;Zatrzymane&rdquo;Zadanie zostało zatrzymane.&bdquo;Usuń&rdquo;Otrzymane dane zostały usunięte z poziomu okna testu obrazu.&bdquo;Liczba udanych transmisji/całkowita liczba transmisji OK&rdquo;Transmisja rozsyłania, operacja seryjnego pollingu lub trasowania przychodzącego została zakończona.Jeśli operacja rozsyłania do 3 spośr&oacute;d 5 odbiorc&oacute;w zakończy się powodzeniem, zostanie wyświetlony komunikat &bdquo;003/005 OK&rdquo;.&bdquo;Brak odpowiedzi&rdquo;Wystąpił błąd, ponieważ nie otrzymano odpowiedzi od odbiorcy.&bdquo;Zajęte&rdquo;Wystąpił błąd, ponieważ odbiorca jest zajęty.&bdquo;RAPORT OK&rdquo;Otrzymano odpowiedź &bdquo;Odbi&oacute;r zakończony pomyślnie&rdquo;&bdquo;RAPORT NG&rdquo;Otrzymano odpowiedź &bdquo;Błąd odbioru&rdquo;&bdquo;BEZ RAPORTU&rdquo;Upłynął limit czasu otrzymania potwierdzenia&bdquo;Otrzymano e-mail&rdquo;Otrzymano wiadomość e-mail inną niż faks internetowy&bdquo;Odrzucono&rdquo;Faks został wysłany przez nadawcę, kt&oacute;ry został zablokowany przez funkcję antyspamowej listy numer&oacute;w faks&oacute;w.&bdquo;NGxxxxxx&rdquo;Wysyłanie/odbi&oacute;r zakończony niepowodzeniem, ponieważ wystąpił błąd komunikacji (zamiast xxxxxx widoczny jest 6-cyfrowy kod błędu.)&bdquo;Błąd&rdquo;Podczas realizacji zadania wystąpił błąd. Powr&oacute;t do początku';
body[48]='01-067.htm';
dai[48]='FUNKCJE EKONOMICZNE';
bun[48]='FUNKCJE EKONOMICZNEFUNKCJE EKONOMICZNENiniejsze funkcje pomagają zmniejszyć zużycie energii poprzez zarządzanie pracą element&oacute;w pobierających dużo energii. Urządzenie oferuje dwa tryby oszczędzania energii.TIMER AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIAJeśli nie jest wykonywane żadne zadanie, ten tryb powoduje odłączenie zasilania od panelu operacyjnego i modułu utrwalania, a także przełącza urządzenie do stanu najmniejszego poboru energii.Chociaż ilość zaoszczędzanej energii jest większa, to czas ponowTRYB WSTĘPNEGO NAGRZEWANIATen tryb obniża temperaturę modułu utrwalania i przełącza urządzenie do stanu małego poboru energii.W por&oacute;wnaniu do trybu timera automatycznego wyłączania zasilania ilość zaoszczędzonej energii jest mniejsza, ale czas ponownego rozruchu urządzenia Ponadto użycie niżej opisanych funkcji wraz z powyższymi trybami pomaga jeszcze bardzie zmniejszyć zużycie energii.FunkcjaOpisPO ZAKOŃCZENIU ZADANIA ZDALNEGO PRZEJDŹ DO TRYBU AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIA.Urządzenie przełącza się z trybu automatycznego wyłączania zasilania na czas drukowania, a po jego zakończeniu natychmiast przechodzi z powrotem do trybu automatycznego wyłączania zasilania.SKANOWANIE EKONOMICZNEUrządzenie wykonuje zadania niezwiązane z drukowaniem (niekorzystające z modułu utrwalania), takie jak transmisja faks&oacute;w i obraz&oacute;w, przy wyłączonym module utrwalania.FUNKCJA HARMONOGRAMU WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIAUżyj tej funkcji, jeżeli chcesz ustawić czas włączania lub wyłączania zasilania w celu zaoszczędzenia energii.USTAWIENIA ZARZĄDZANIA ENERGIĄTa funkcja zapewnia optymalne przełączanie się urządzenia do trybu automatycznego wyłączania zasilania w zależności od częstotliwości używania, w oparciu o analizę użytkowania urządzenia przez określony czas. Funkcja harmonogramu włączania/wyłączania ma pUstawienie trybu ekonomicznegoUstawienia funkcji ekonomicznych są ustawiane grupowo. Dostępny jest &bdquo;Tryb normalny&rdquo; i &bdquo;Tryb ekonomiczny&rdquo;. Wartości są ustawiane dla każdego trybu w spos&oacute;b następujący.Oszczędność energiiTryb normalnyTryb ekonomicznySkanowanie ekonomiczneWł. (Tylko tryby wysyłania)Wł. (Wszystkie tryby opr&oacute;cz kopiowania)Timer Automatycznego Wyłączania ZasilaniaZmień godzinę przekazywania: AutoUstaw godzinę przekazywania: Wł. (1&nbsp;min)Po zakończeniu operacji zdalnej przejdź do trybu automatycznego wyłączenia.Wył.Wł.Ustawienia trybu nagrzewania1&nbsp;min1&nbsp;minWyłącz wyświetlanie panelu w trybie wstępnego nagrzewaniaWł.Wł.Poszczeg&oacute;lne ustawienia oszczędzania energii w&nbsp;ustawieniach zarządzania energią są wyłączone, jeśli używany jest tryb zwykły/ekonomiczny. Powr&oacute;t do początku';
body[49]='01-068.htm';
dai[49]='PANEL STEROWANIA';
bun[49]='PANEL STEROWANIAPANEL STEROWANIAPrzegląd Polecane funkcje są wyświetlane na panelu sterowania podczas konfiguracji funkcji dla poszczeg&oacute;lnych tryb&oacute;w. Korzystając z&nbsp;panelu sterowania, możesz konfigurować funkcje lub łączyć już skonfigurowane z&nbsp;funkcjami wyświetlanymi na pObsługa Funkcje wyświetlane na panelu sterowania r&oacute;żnią się w&nbsp;zależności od wybranego trybu oraz od tego, kt&oacute;re funkcje zostały już skonfigurowane.Jeśli liczba skonfigurowanych funkcji jest zbyt duża, aby jednocześnie wyświetlić je wszystkie na panelu sterowania, możesz przesunąć palcem w&nbsp;pionie po panelu lub nacisnąć przycisk lub , aby wyświetlić kolejne funkcje.W&nbsp;trybie wyświetlania w&nbsp;powiększeniu część tekstu znajdującego się na panelu sterowania może nie być wyświetlana. Aby wyświetlić cały tekst, naciśnij i&nbsp;przytrzymaj częściowo ukryty przycisk lub przesuń palcem zakładkę panelu sterowania w&nbAby zawsze wyświetlać panel sterowaniaW&nbsp;"Trybie ustawień (administrator)" wybierz [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Operacji] → [Wyświetl domyślnie panel zadań.].Powr&oacute;t do początku';
body[50]='01-069.htm';
dai[50]='EKRAN POTWIERDZANIA DLA ULUBIONYCH MENU I USTAWIEŃ';
bun[50]='EKRAN POTWIERDZANIA DLA ULUBIONYCH MENU I USTAWIEŃEKRAN POTWIERDZANIA DLA ULUBIONYCH MENU I USTAWIEŃ Po dodaniu do ulubionych często używanych funkcji skonfigurowanych dla kopiowania lub wysyłania obraz&oacute;w masz do nich szybki dostęp.ObsługaDodawanie funkcji do ulubionychWyświetl funkcję, z&nbsp;kt&oacute;rej często korzystaszNaciśnij przycisk [Zarejestruj funkcję w&nbsp;ulubionych] na panelu sterowania.Korzystanie z&nbsp;funkcji dodanych do ulubionychNaciśnij Naciśnij przycisk funkcji, kt&oacute;rej chcesz użyćTylko autoryzowani użytkownicy i&nbsp;administratorzy mogą dodawać funkcje do ulubionych i&nbsp;edytować dodane już funkcje.Nieautoryzowani użytkownicy mogą korzystać z&nbsp;funkcji dodanych przez administrator&oacute;w. W&nbsp;trybie ustawień możesz zezwolić lub zakazać użytkownikom korzystania lub edytowania ulubionych funkcji.Aby edytować ulubione funkcje, naciśnij przycisk na panelu sterowania, a&nbsp;następnie naciśnij [Edytuj ulubione].Powr&oacute;t do początku';
body[51]='01-071.htm';
dai[51]='KSIĄŻKA ADRESOWA';
bun[51]='KSIĄŻKA ADRESOWAKSIĄŻKA ADRESOWAW książce adresowej można zapisywać &bdquo;Kontakty&rdquo; i &bdquo;Grupy&rdquo;. W jednym kontakcie można zapisać więcej niż jeden adres, w tym numery faks&oacute;w, adresy e-mail, adresy faks&oacute;w internetowych i bezpośrednie adresy SMTP.Rejestrowanie adres&oacute;w zapisanych jako &bdquo;Kontakty&rdquo;, jak r&oacute;wnież bezpośrednie wprowadzanie adres&oacute;w do &bdquo;Grupy&rdquo; pozwala łatwo wysłać wiadomości do wielu miejsc docelowych poprzez określenie grupy.Można zapisać do 2000 kontakt&oacute;w i grup.W książce adresowej można zapisać do 6000 adres&oacute;w.W jednym kontakcie można zapisać do 500 adres&oacute;w.W jednej grupie można zapisać do 500 adres&oacute;w. Powr&oacute;t do początku';
body[52]='01-072.htm';
dai[52]='OKNO KSIĄŻKI ADRESOWEJ';
bun[52]='OKNO KSIĄŻKI ADRESOWEJOKNO KSIĄŻKI ADRESOWEJAby wyświetlić książkę adresową, naciśnij przycisk [Książka Adresowa] na ekranie gł&oacute;wnym trybu wysyłania obraz&oacute;w, np. wysyłania faks&oacute;w, e-maili lub faks&oacute;w internetowych. Możesz ją r&oacute;wnież wyświetlić naciskając ikonę [KsiPo naciśnięciu przycisku [Książka Adresowa] w oknie podstawowym E-mail wyświetlone zostaną grupy i kontakty posiadające adres E-mail.Jeśli włączono funkcję autoryzacji użytkownika, kontakty można udostępniać w ramach określonej grupy użytkownik&oacute;w lub zapisywać je jako kontakty osobiste, dostępne tylko dla jednego użytkownika. USTAWIANIE ZAKRESU PUBLIKOWANIA KONTAKT&Oacute;W I GRUPWyb&oacute;r kontakt&oacute;w lub grup Naciśnij opcję Kontakty lub Grupa, aby ją wybrać.Zawężanie według kategoriiNaciśnij przycisk [Wyszukiwanie według kategorii], aby wybrać kategorię na ekranie, kt&oacute;ry zostanie wyświetlony. Po dokonaniu wyboru naciśnij przycisk . Kontakty i grupy w wybranej kategorii zostaną wyświetlone w postaci listy. Zawężone warunki wyszukiwania wyświetla się za pomocą klawisza [Wyszukiwanie według kategorii].Zawężanie według rodzaju zadaniaNaciśnij przycisk [Wyszukiwan. według rodzaju zadania], aby wybrać zadanie na ekranie, kt&oacute;ry zostanie wyświetlony. Aby uściślić kryteria wyszukiwania i&nbsp;wyszukiwać według grupy, naciśnij przycisk [Grupa].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij . Dla wybranego rodzaju zadania wyświetlona zostanie lista kontakt&oacute;w i grup. Zawężone warunki wyszukiwania wyświetla się za pomocą klawisza [Wyszukiwan. według rodzaju zadania].Zawężanie według indeksuUżyj liter alfabetu, aby zawęzić listę adres&oacute;w. Na przykład naciśnięcie litery &bdquo;A&rdquo; na pasku indeksu spowoduje wyświetlenie zapisanych kontakt&oacute;w zaczynających się od litery &bdquo;A&rdquo;.Zawężanie według słowa kluczowegoNaciśnij , aby wyświetlić ekran wyszukiwania. Wybierz cel wyszukiwania, wpisz słowo kluczowe i naciśnij przycisk [Rozp. szukan.]. Wyświetlona zostanie lista wynik&oacute;w wyszukiwania. Na przykład jeśli dla opcji [Element] wybrano wartość [Nazwa], wyszukWyświetlanie w kolejności numer&oacute;w wyszukiwaniaNaciśnięcie przycisku [Przełącz Wyświetl.] spowoduje posortowanie listy w kolejności rosnącej, malejącej lub w kolejności numer&oacute;w wyszukiwania. Spos&oacute;b sortowania można zmieniać w kolejności [Przełącz Wyświetl.] (▲) (rosnąco) → [Przełącz Wyśw Powr&oacute;t do początku';
body[53]='01-073.htm';
dai[53]='ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU WPIS&Oacute;W BEZPOŚREDNICH';
bun[53]='ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU WPIS&Oacute;W BEZPOŚREDNICHZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU WPIS&Oacute;W BEZPOŚREDNICHZapisuj nowe nazwiska i&nbsp;adresy, wprowadzając je bezpośrednio do książki adresowej.Obsługa W&nbsp;oknie książki adresowej naciśnij przycisk [Rejestruj/Edytuj Adres] na panelu sterowania lub naciśnij ikonę [Rejestruj/Edytuj Adres w&nbsp;Książce Adresowej] na ekranie gł&oacute;wnym. Naciśnij przycisk [Dodaj nowy] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Kontakty], aby wprowadzić podstawowe informacje.Należy wypełnić pola [Nazwa] oraz [Inicjał]. Aby określić kategorię, wybierz kategorię z listy kategorii, kt&oacute;ra zostanie wyświetlona po naciśnięciu pola wprowadzania.Aby zarejestrować nazwę kategorii:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Książka Adresowa] → [Ustawienia Kategorii]. Jeśli włączono autoryzację użytkownika, wyświetlana jest zakładka ustawienia publikacji adresu. Skonfigurowanie ustawienia publikacji adres&oacute;w pozwala udostępniać &bdquo;Kontakty&rdquo; i &bdquo;Grupy&rdquo; w ramach określonej grupy użytkownik&oacUSTAWIANIE ZAKRESU PUBLIKOWANIA KONTAKT&Oacute;W I GRUP Naciśnij przycisk [Wprowadź Adres Bezp.] na panelu sterowania. Wpisz adres, naciskając zakładkę [E-mail], [Faks internetowy] lub [Serwer SMTP].Zaznacz pole wyboru [Ustaw jako często używany adres], aby ustawić adres jako preferowany, jeśli do kontaktu przypisano co najmniej dwa adresy.Adresy FTP, Komputer PC oraz Katalog Siec. można wprowadzić za pomocą opcji [Książka Adresowa] w menu &bdquo;Tryb ustawień (wersja WWW)&rdquo;. Naciśnij przycisk [Dodaj poniż. adres].Naciśnij przycisk [Zakończ bezpośrednie wprowadzanie.] na panelu sterowania.Naciśnij przycisk [Zakończ zapis.] na panelu sterowania.Jeśli dla żadnego adresu nie zaznaczono [Użyto opcji ustawienia jako domyślne], wyświetlony zostanie ekran potwierdzania zawierający prośbę o&nbsp;wybranie adresu domyślnego. Powr&oacute;t do początku';
body[54]='01-073_01.htm';
dai[54]='ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU FUNKCJI GLOBALNEGO WYSZUKIWANIA';
bun[54]='ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU FUNKCJI GLOBALNEGO WYSZUKIWANIAZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU FUNKCJI GLOBALNEGO WYSZUKIWANIAPrzeglądZapisz wyniki wyszukiwania w&nbsp;globalnej książce adresowej jako nowe adresy w&nbsp;książce adresowej. Globalne wyszukiwanie adres&oacute;w wymaga dostępu do serwera LDAP.Obsługa W&nbsp;oknie książki adresowej naciśnij przycisk [Rejestruj/Edytuj Adres] na panelu sterowania lub naciśnij ikonę [Rejestruj/Edytuj Adres w&nbsp;Książce Adresowej] na ekranie gł&oacute;wnym. Naciśnij przycisk [Dodaj nowy] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Kontakty], aby wprowadzić podstawowe informacje.Należy wypełnić pola [Nazwa] oraz [Inicjał]. Aby określić kategorię, wybierz kategorię z listy kategorii, kt&oacute;ra zostanie wyświetlona po naciśnięciu pola wprowadzania.Aby zarejestrować nazwę kategorii:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Książka Adresowa] → [Ustawienia Kategorii]. Jeśli włączono autoryzację użytkownika, wyświetlana jest zakładka ustawienia publikacji adresu. Skonfigurowanie ustawienia publikacji adres&oacute;w pozwala udostępniać &bdquo;Kontakty&rdquo; i &bdquo;Grupy&rdquo; w ramach określonej grupy użytkownik&oacUSTAWIANIE ZAKRESU PUBLIKOWANIA KONTAKT&Oacute;W I GRUP Naciśnij przycisk [Globalne Wyszuk. Adresu] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Wyszukaj w] i wybierz serwer.Jeśli pojawi się ekran autoryzacji, wpisz nazwę użytkownika oraz hasło, a następnie naciśnij przycisk [OK].AUTORYZACJA ZA POMOCĄ LOGINU/HASŁAPo wybraniu serwera naciśnij przycisk . Naciśnij pole tekstowe, aby wprowadzić zapytanie wyszukiwania i naciśnij przycisk [Rozp. Szukan.].By zmienić miejsce wyszukiwania, naciśnij przycisk przy polu [Obiekt]. Możesz wybrać wartość [Nazwa] lub [Adres/Numer]. Wybierz jeden adres z listy wynik&oacute;w wyszukiwania i naciśnij przycisk [Wprowadź] na panelu sterowania. Aby sprawdzić dane adresowe, wybierz adres i&nbsp;naciśnij przycisk [Potwierdź informację o&nbsp;adresie] na panelu sterowania. Sprawdź, czy wybrany adres jest wyświetlany, a następnie naciśnij przycisk [Zarejestruj Poniż. Adres]. Naciśnij przycisk [Zakończ bezpośrednie wprowadzanie.] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Zakończ zapis.] na panelu sterowania.Jeśli dla żadnego adresu nie zaznaczono [Użyto opcji ustawienia jako domyślne], wyświetlony zostanie ekran potwierdzania zawierający prośbę o&nbsp;wybranie adresu domyślnego. Powr&oacute;t do początku';
body[55]='01-073_1.htm';
dai[55]='ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z DZIENNIK&Oacute;W WYSYŁANIA FAKS&Oacute;W LUB OBRAZ&Oacute;W';
bun[55]='ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z DZIENNIK&Oacute;W WYSYŁANIA FAKS&Oacute;W LUB OBRAZ&Oacute;WZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z DZIENNIK&Oacute;W WYSYŁANIA FAKS&Oacute;W LUB OBRAZ&Oacute;W W ramach nowej rejestracji można dodać do książki adresowej adres wprowadzony podczas wykonywania operacji wysyłania faksu lub obraz&oacute;w. Adresy serwer&oacute;w FTP i&nbsp;komputer&oacute;w nie mogą być wprowadzane do książki adresowej z&nbsp;rejestru transmisji.ObsługaW&nbsp;trybie wysyłania faks&oacute;w lub obraz&oacute;w naciśnij przycisk [Wybierz z&nbsp;ostatnich adres&oacute;w wysyłania] na panelu sterowania.Z&nbsp;dziennik&oacute;w wysyłania wybierz jeden adres do zarejestrowania w&nbsp;książce adresowej, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Nowy wpis w&nbsp;książce adresowej] na panelu sterowania. Naciskając przycisk [Dodatkowy wpis w&nbsp;książce adresowej] na panelu sterowania, możesz dodać adres do kontaktu znajdującego się w&nbsp;książce adresowej.Naciśnij przycisk [Kontakty], aby wprowadzić podstawowe informacje.Należy wypełnić pola [Nazwa] oraz [Inicjały]. Aby określić kategorię, wybierz kategorię z listy kategorii, kt&oacute;ra zostanie wyświetlona po naciśnięciu pola wprowadzania. Jeśli włączono autoryzację użytkownika, wyświetlana jest zakładka ustawienia publikacji adresu. Skonfigurowanie ustawienia publikacji adres&oacute;w pozwala udostępniać &bdquo;Kontakty&rdquo; i &bdquo;Grupy&rdquo; w ramach określonej grupy użytkownik&oacUDOSTĘPNIANIE KONTAKT&Oacute;W KONKRETNYM UŻYTKOWNIKOMAby zarejestrować nazwę kategorii:W "Trybie ustawień" wybierz kolejno opcje [Książka Adresowa] → [Ustawienie kategorii].Naciśnij przycisk [Zakończ zapis.] na panelu sterowania. Adres zostanie zarejestrowany w&nbsp;książce adresowej, a&nbsp;następnie ponownie wyświetlony zostanie ekran dziennika transmisji. Jeśli dla żadnego adresu nie zaznaczono [Użyto opcji ustawienia jako domyślne], wyświetlony zostanie ekran potwierdzania zaNaciśnij przycisk [OK]Powr&oacute;t do początku';
body[56]='01-074.htm';
dai[56]='ZAPISYWANIE GRUP';
bun[56]='ZAPISYWANIE GRUPZAPISYWANIE GRUP&bdquo;Grupę&rdquo; rejestruje się, wybierając adresy zapisane wcześniej jako &bdquo;Kontakty&rdquo;. W przypadku takiej rejestracji tworzone jest tylko odwołanie do wcześniej zapisanych adres&oacute;w, co nie powoduje zwiększenia łącznej liczby adres&oac W&nbsp;oknie książki adresowej naciśnij przycisk [Rejestruj/Edytuj Adres] na panelu sterowania lub naciśnij ikonę [Rejestruj/Edytuj Adres w&nbsp;Książce Adresowej] na ekranie gł&oacute;wnym. Naciśnij przycisk [Dodaj nowy] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Grupa], aby wprowadzić podstawowe informacje. Naciśnij przycisk [Wybierz z Książki Adres.] na panelu sterowania. Aby bezpośrednio wprowadzić nowy adres do grupy, naciśnij przycisk [Wprowadź adres bezpośrednio] na panelu sterowania. Na liście kontakt&oacute;w naciśnij grupę zawierającą adres do rejestracji, a następnie naciśnij przycisk [Wyświetl Szczeg.] na panelu sterowania.W przypadku wybrania więcej niż jednego adresu naciśnij przycisk [Pokaż Szczeg&oacute;ły Następnego Adresu] na panelu sterowania. Naciśnij adres, kt&oacute;ry ma być zarejestrowany w&nbsp;grupie, a&nbsp;następnie przycisk [Wykonaj].Możesz wybrać więcej niż jeden adres. Jeżeli przed naciśnięciem przycisku [OK] naciśniesz przycisk , wyb&oacute;r zostanie skasowany, a&nbsp;okno zamknięte.Aby zarejestrować adresy, ponownie wykonaj czynności opisane w&nbsp;kroku 5&nbsp;i&nbsp;6. Po zakończeniu rejestracji adres&oacute;w naciśnij przycisk [Wprowadź i&nbsp;wr&oacute;ć.] na panelu sterowania.Naciśnij przycisk [Zakończ zapis.] na panelu sterowania. Powr&oacute;t do początku';
body[57]='01-075.htm';
dai[57]='USTAWIANIE ZAKRESU PUBLIKOWANIA KONTAKT&Oacute;W I GRUP';
bun[57]='USTAWIANIE ZAKRESU PUBLIKOWANIA KONTAKT&Oacute;W I GRUPUSTAWIANIE ZAKRESU PUBLIKOWANIA KONTAKT&Oacute;W I GRUPPrzegląd&bdquo;Kontakty&rdquo; i &bdquo;Grupy&rdquo; zapisane w książce adresowej można udostępniać w ramach określonej grupy użytkownik&oacute;w lub zapisywać je jako kontakty osobiste, dostępne tylko dla jednego użytkownika. Jeśli nie określono zakresu publikac Do ustawienia zakresu publikacji kontakt&oacute;w i&nbsp;grup wymagane jest włączenie autoryzacji użytkownika.Zakres publikacji adres&oacute;wOpisPublikowane dla wszystkichKontakty i grupy są publikowane dla wszystkich użytkownik&oacute;w urządzenia.UżytkownikKontakty i grupy są publikowane tylko dla jednego użytkownika. Zarejestrowane adresy są wyświetlane preferencyjnie w książce adresowej użytkownika jako &bdquo;kontakty osobiste&rdquo;.Grupa użytkownik&oacute;wPublikacja kontakt&oacute;w i grup jest ograniczona do wybranej grupy użytkownik&oacute;w. Jako zakres publikacji kontakt&oacute;w i grup można ustawić do ośmiu grup użytkownik&oacute;w.ObsługaOgraniczanie zakresu do jednego użytkownikaOgraniczanie zakresu do określonej grupy użytkownik&oacute;wOgraniczanie zakresu do jednego użytkownika Na ekranie rejestracji adres&oacute;w naciśnij zakładkę [Ustawienie adresu publicznego], a&nbsp;następnie przycisk [Wybierz adres publiczny]. Sprawdź, czy pole wyboru [Lista Użytkownika] jest zaznaczone i czy wybrana jest właściwa nazwa użytkownika.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . W&nbsp;przypadku zalogowania się jako administrator wybierz nazwę użytkownika z&nbsp;listy użytkownik&oacute;w. Aby zarejestrować użytkownika:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Kontrola użytkownika] → [Lista użytkownik&oacute;w] → [Zarejestruj użytkownika].Ograniczanie zakresu do określonej grupy użytkownik&oacute;w Na ekranie rejestracji adres&oacute;w naciśnij zakładkę [Ustawienie Publ. Adresu], następnie przycisk [Określ Adres Publiczny]. Naciśnij zakładkę [Organizacja/Grupa], a następnie wybierz grupę użytkownik&oacute;w, kt&oacute;rej chcesz udostępnić adresy.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Aby zarejestrować grupę użytkownik&oacute;w:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Kontrola użytkownika] → [Lista grup użytkownik&oacute;w]. Powr&oacute;t do początku';
body[58]='01-076.htm';
dai[58]='EDYTOWANIE/USUWANIE ADRES&Oacute;W W KSIĄŻCE ADRESOWEJ';
bun[58]='EDYTOWANIE/USUWANIE ADRES&Oacute;W W KSIĄŻCE ADRESOWEJEDYTOWANIE/USUWANIE ADRES&Oacute;W W KSIĄŻCE ADRESOWEJInformacje dotyczące kontakt&oacute;w lub grup zapisanych w książce adresowej, jak r&oacute;wnież zapisane w nich adresy, można usuwać bądź edytować.Edytowanie/usuwanie kontakt&oacute;w i grupEdytowanie/usuwanie adres&oacute;wEdytowanie/usuwanie kontakt&oacute;w i grup W oknie książki adresowej naciśnij przycisk [Rejestruj/Edytuj Adres] na panelu sterowania lub naciśnij ikonę [Rejestruj/Edytuj Adres w Książce Adresowej] na ekranie gł&oacute;wnym. Wybierz kontakt lub grupę do edycji, a następnie naciśnij przycisk [Edytuj] na panelu sterowania.Aby usunąć kontakt lub grupę, naciśnij przycisk [Usuń] na panelu sterowania. Edycja kontakt&oacute;w lub grupMożna zmieniać podstawowe informacje, takie jak nazwy i kategorie, jak r&oacute;wnież dodawać adresy.ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU WPIS&Oacute;W BEZPOŚREDNICHZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU FUNKCJI GLOBALNEGO WYSZUKIWANIAZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z DZIENNIK&Oacute;W WYSYŁANIA FAKS&Oacute;W LUB OBRAZ&Oacute;WZAPISYWANIE GRUPMożna zmienić zakres publikowania.USTAWIANIE ZAKRESU PUBLIKOWANIA KONTAKT&Oacute;W I GRUP Typu adresu nie można zmienić.Edytowanie/usuwanie adres&oacute;w W oknie książki adresowej naciśnij przycisk [Rejestruj/Edytuj Adres] na panelu sterowania lub naciśnij ikonę [Rejestruj/Edytuj Adres w Książce Adresowej] na ekranie gł&oacute;wnym. Wybierz kontakt lub grupę, a następnie naciśnij przycisk [Edytuj] na panelu sterowania.Jednocześnie można wybrać tylko jeden kontakt lub grupę. W razie wybrania większej liczby pozycji przycisk [Edytuj] nie jest wyświetlany. Naciśnij przycisk [Przeglądaj Zarej. Adresy] na panelu sterowania. Wybierz adres z listy zarejestrowanych adres&oacute;w i naciśnij przycisk [Edytuj] na panelu sterowania.Aby usunąć adres, naciśnij przycisk [Usuń] na panelu sterowania. Nie możesz edytować ani usunąć adresu dla zadania znajdującego się w&nbsp;kolejce. Edytuj adresu.Po zakończeniu edycji naciśnij przycisk [Wprowadź i Wr&oacute;ć] na panelu sterowania. Adresy z&nbsp;folderu sieciowego możesz edytować jedynie na ekranie edycji. (Ekran Dodaj Nowe nie może zostać wyświetlony.) Powr&oacute;t do początku';
body[59]='01-078_01.htm';
dai[59]='KOD PŁATNOŚCI';
bun[59]='KOD PŁATNOŚCIKOD PŁATNOŚCI PrzeglądKod płatności jest dodawany do zapisanego dziennika zadań po wykonaniu operacji drukowania lub wysyłania i&nbsp;wykorzystuje się go w&nbsp;procedurze płatności. Kody płatności dzielą się na dwa typy: kod gł&oacute;wny i&nbsp;subkod. Kod płatności jest zap Typy kod&oacute;w płatnościTypOpisKod gł&oacute;wnyJest wykorzystywany w&nbsp;celu klasyfikowania rezultat&oacute;w wykonanych zadań drukowania i&nbsp;wysyłania, umożliwiając wydajne zarządzanie. Przykładowo możesz przypisać kod według użytkownika i&nbsp;pobrać zapisane w&nbsp;dziennikach zadań informacjeSubkodJest dostępny, gdy do zarządzania płatnościami nie wystarcza sam kod gł&oacute;wny. Przykładowo, jeśli nazwa klienta została przypisana do kodu gł&oacute;wnego, możesz przypisać informacje dotyczące miesięcznych koszt&oacute;w do subkodu, a&nbsp;następnieKod użyciaJest przypisywany automatycznie, gdy kod gł&oacute;wny lub subkod nie zostały określone.Włączanie kodu płatnościAby włączyć kod płatności, wybierz &bdquo;Tryb ustawień (Administrator)&rdquo; &ndash; [Ustawienie kodu płatności] &ndash; [Ustawienia Administracyjne], a&nbsp;następnie ustaw opcję [Użyj kodu płatności] na [Włącz].Pobieranie kod&oacute;w płatnościAby pobrać dzienniki zadań, wybierz [Operacje dziennika zadań] w&nbsp;&bdquo;Trybie ustawień (wersja WWW)&rdquo;, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Zapisz]. Następnie możesz zsumować dane, klasyfikując i&nbsp;przypisując zapisane dzienniki zadań.Powr&oacute;t do początku ';
body[60]='01-078_02.htm';
dai[60]='UŻYWANIE KODU PŁATNOŚCI';
bun[60]='UŻYWANIE KODU PŁATNOŚCI UŻYWANIE KODU PŁATNOŚCI Przegląd Jeśli używanie kodu płatności jest włączone w&nbsp;&bdquo;Trybie ustawień (Administrator)&rdquo;, okno wprowadzania kodu płatności jest wyświetlane podczas zmiany trybu (podczas drukowania/wysyłania w&nbsp;trybie przechowywania dokumentu). Wprowadź kod gAby włączyć kod płatności:Wybierz &bdquo;Tryb ustawień (Administrator)&rdquo; &ndash; [Ustawienie kodu płatności] &ndash; [Ustawienia administracyjne], a&nbsp;następnie ustaw opcję [Użyj kodu płatności] na [Włącz].Aby zachować określony kod płatności podczas zmiany trybu:Wybierz &bdquo;Tryb ustawień (Administrator)&rdquo; &ndash; [Ustawienie kodu płatności] &ndash; [Ustawienia administracyjne], a&nbsp;następnie ustaw pole wyboru [Zastąp kod płatności przy zmianie t Możesz przypisać kody płatności do operacji ponownego drukowania/ponownego wysyłania plik&oacute;w docelowych oraz wysyłania zadań drukowania w&nbsp;&bdquo;Trybie ustawień (wersja WWW)&rdquo; &ndash; [Operacje na dokumencie].Ponowne określanie kodu płatnościAby zmienić określony kod płatności na inny, naciśnij przycisk [Przełącz kod płatności] na panelu sterowania. Po wyświetleniu okna wprowadzania kodu płatności wybierz nowy kod. ObsługaWybierz kod płatności z&nbsp;listyWybierz odpowiedni kod z&nbsp;listy zarejestrowanych kod&oacute;w płatności. Kody płatności należy uprzednio zarejestrować.REJESTROWANIE NOWEGO KODU PŁATNOŚCIGdy wyświetlone jest okno wprowadzania kodu płatności, naciśnij przycisk kodu gł&oacute;wnego [Wybierz z&nbsp;listy]. Gdy kod płatności nie został określony:Naciśnij przycisk [Nie używaj kodu płatności].Aby wybrać wcześniej używany kod płatności (podczas autoryzacji użytkownika):Naciśnij przycisk [Użyj wcześniej zastosowanego kodu płatności] na panelu sterowania podczas autoryzacji użytkownika. Wyświetli się kod gł&oacute;wny i&nbsp;subkod wprowadzone wcWybierz kod gł&oacute;wny z&nbsp;listy Aby wyszukać kod gł&oacute;wny lub jego nazwę:Naciśnij . Gdy wyświetli się okno wyszukiwania, wprowadź kod gł&oacute;wny i&nbsp;jego nazwę, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Rozp. szukan.]. Wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.Naciśnij przycisk [Wprowadź].Powr&oacute;cisz do okna wprowadzania kodu płatności. Aby anulować wyb&oacute;r z&nbsp;listy:Naciśnij przycisk [Anuluj i&nbsp;wr&oacute;ć] na panelu sterowania. Wybrane kody gł&oacute;wne zostaną anulowane i&nbsp;wyświetli się okno wprowadzania kodu płatności.Aby sprawdzić szczeg&oacute;ły kodu gł&oacute;wnego:Naciśnij przycisk [Wyświetl szczeg&oacute;ły] na panelu sterowania. Wyświetli się okno ze szczeg&oacute;łowymi informacjami. Sprawdź informacje, a&nbsp;następnie naciśnij .Naciśnij przycisk subkodu [Wybierz z&nbsp;listy].Wyświetli się lista subkod&oacute;w. Wykonaj czynności opisane w&nbsp;punktach 2&nbsp;i&nbsp;3, a&nbsp;następnie określ subkod. Naciśnij przycisk [OK] Aby wyczyścić wartość określonego kodu płatności:Naciśnij przycisk [CA]. Ponownie wprowadź kod płatności.Bezpośrednie wprowadzanie kodu płatnościGdy wyświetlone jest okno wprowadzania kodu płatności, naciśnij pole tekstowe w&nbsp;sekcji [Kod gł&oacute;wny], a&nbsp;następnie wprowadź kod gł&oacute;wny.Wprowadź kod, używając maksymalnie 32&nbsp;jednobajtowych znak&oacute;w.Gdy kod płatności nie został określony:Naciśnij przycisk [Nie używaj kodu płatności]. Kod użycia stanie się kodem gł&oacute;wnym.Naciśnij pole tekstowe w&nbsp;sekcji [Subkod], aby wprowadzić subkod.Wprowadź kod, używając maksymalnie 32&nbsp;jednobajtowych znak&oacute;w. Naciśnij przycisk [OK] Aby wyczyścić wartość określonego kodu płatności:Naciśnij przycisk [CA]. Ponownie wprowadź kod płatności.Powr&oacute;t do początku';
body[61]='01-078_03.htm';
dai[61]='REJESTROWANIE NOWEGO KODU PŁATNOŚCI';
bun[61]='REJESTROWANIE NOWEGO KODU PŁATNOŚCIREJESTROWANIE NOWEGO KODU PŁATNOŚCI PrzeglądZarejestruj nowy kod płatności. Kod płatności można zarejestrować nie tylko w&nbsp;oknie wprowadzania kodu płatności, ale r&oacute;wnież w&nbsp;&bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Aby zarejestrować kod płatności w&nbsp;Trybie ustawień:Wybierz &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; &ndash; [Ustawienie kodu płatności] &ndash; [Lista kod&oacute;w gł&oacute;wnych] lub [Lista subkod&oacute;w]. Zarejestruj kod gł&oacute;wny w&nbsp;sekcji [Lista kod Można zarejestrować maksymalnie 2000 kod&oacute;w gł&oacute;wnych i&nbsp;subkod&oacute;w.Udostępnianie kodu płatnościZarejestrowane kody płatności mogą być udostępniane w&nbsp;obrębie określonej grupy podczas autoryzacji użytkownika. Jeśli zakres udostępniania nie został określony, zarejestrowane kody płatności są udostępnione wszystkim użytkownikom.Aby zarejestrować grupę:Wybierz &bdquo;Tryb ustawień (Administrator)&rdquo; &ndash; [Kontrola użytkownika] &ndash; [Lista grup/organizacji].ObsługaGdy wyświetlone jest okno wprowadzania kodu płatności, naciśnij przycisk kodu gł&oacute;wnego [Wybierz z&nbsp;listy].Aby zarejestrować nowy subkod, naciśnij przycisk subkodu [Wybierz z&nbsp;listy]. Kolejne czynności są takie same jak w&nbsp;przypadku kodu gł&oacute;wnego.Naciśnij przycisk [Dodaj/edytuj kod płatności] na panelu sterowania.Naciśnij przycisk [Dodaj nowy] na panelu sterowania.Aby powr&oacute;cić do okna wyboru kodu płatności:Naciśnij .Naciśnij pole tekstowe w&nbsp;sekcji [Kod gł&oacute;wny], aby wprowadzić kod gł&oacute;wny.Wprowadź kod, używając maksymalnie 32&nbsp;jednobajtowych znak&oacute;w.Naciśnij pole tekstowe w&nbsp;sekcji [Nazwa kodu gł&oacute;wnego], aby wprowadzić nazwę kodu gł&oacute;wnego.Wprowadź nazwę kodu, używając maksymalnie 32&nbsp;jedno- lub dwubajtowych znak&oacute;w.Jeśli istnieje taka potrzeba, wybierz zakres udostępniania kodu płatności.Publiczne dla wszystkich: Rejestruje kod płatności jako publiczny, kt&oacute;ry może być używany przez wszystkich użytkownik&oacute;w urządzenia. Określ docelową grupę publiczną: Ogranicza dostęp do kodu płatności do wybranej grupy użytkownik&oacute;w. MoAby dowiedzieć się więcej na temat określania grupy publicznej, przejdź do części &bdquo;Udostępnianie kodu płatności&rdquo;.Grupa publiczna przypisana do kodu płatności nie zostanie wyświetlona, jeśli nie dokonano autoryzacji użytkownika. Ten tryb jest automatycznie ustawiany na [Publiczne dla wszystkich].Wybierz grupę, kt&oacute;ra zostanie dodana do publicznejMożna określić maksymalnie osiem grup. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Aby anulować ustawienie:Naciśnij przycisk [Skasuj] na panelu sterowania. Zarejestrowana grupa publiczna zostanie usunięta i&nbsp;otworzy się poprzednie okno.Aby zarejestrować kolejne kody płatności, naciśnij [Zarejestruj kolejny kod płatności].Wykonaj czynności wymienione w&nbsp;punktach 4&ndash;7, aby zarejestrować kod gł&oacute;wny.Aby anulować rejestrację:Naciśnij przycisk [Anuluj i&nbsp;wr&oacute;ć] na panelu sterowania. Wszystkie zarejestrowane kody płatności zostaną anulowane i&nbsp;otworzy się poprzednie okno.Naciśnij przycisk [Zakończ zapis.] na panelu sterowania.Procedura rejestracji zostanie sfinalizowana i&nbsp;otworzy się poprzednie okno. Naciśnij , aby zakończyć procedurę rejestracji.Aby powr&oacute;cić do okna wprowadzania kodu płatności:Naciśnij przycisk [CA]. Powr&oacute;t do początku ';
body[62]='01-078_04.htm';
dai[62]='EDYCJA I&nbsp;USUWANIE ZAREJESTROWANEGO KODU PŁATNOŚCI';
bun[62]='EDYCJA I&nbsp;USUWANIE ZAREJESTROWANEGO KODU PŁATNOŚCIEDYCJA I&nbsp;USUWANIE ZAREJESTROWANEGO KODU PŁATNOŚCI Przegląd Możesz zmodyfikować lub usunąć zarejestrowany kod płatności.Edycja kodu płatnościUsuwanie kodu płatnościKod płatności można edytować lub usunąć r&oacute;wnież w&nbsp;&bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Aby edytować lub zarejestrować kod płatności w&nbsp;Trybie ustawień:Wybierz &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; &ndash; [Ustawienie kodu płatności] &ndash; [Lista kod&oacute;w gł&oacute;wnych] lub [Lista subkod&oacute;w]. Edytuj lub zarejestruj kod gł&oacute;wny ObsługaEdycja kodu płatnościGdy wyświetlone jest okno wprowadzania kodu płatności, naciśnij przycisk kodu gł&oacute;wnego [Wybierz z&nbsp;listy].Aby zarejestrować nowy subkod, naciśnij przycisk subkodu [Wybierz z&nbsp;listy]. Kolejne czynności są takie same jak w&nbsp;przypadku kodu gł&oacute;wnego. Naciśnij przycisk [Dodaj/edytuj kod płatności] na panelu sterowania. Wybierz kod gł&oacute;wny, kt&oacute;ry chcesz edytować, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Edytuj] na panelu sterowania. Aby powr&oacute;cić do okna wyboru kodu płatności:Naciśnij . Edytuj kod gł&oacute;wnyInformacje na temat zmiany kodu zostały opisane w&nbsp;punktach 4&ndash;7&nbsp;w&nbsp;części &bdquo;REJESTROWANIE NOWEGO KODU PŁATNOŚCI&rdquo;. Naciśnij przycisk [Zakończ zapis.] na panelu sterowania.Procedura rejestracji zostanie sfinalizowana i&nbsp;otworzy się poprzednie okno. Naciśnij , aby zakończyć procedurę rejestracji.Aby powr&oacute;cić do okna wprowadzania kodu płatności:Naciśnij przycisk [CA].Usuwanie kodu płatnościGdy wyświetlone jest okno wprowadzania kodu płatności, naciśnij przycisk kodu gł&oacute;wnego [Wybierz z&nbsp;listy].Aby zarejestrować nowy subkod, naciśnij przycisk subkodu [Wybierz z&nbsp;listy]. Kolejne czynności są takie same jak w&nbsp;przypadku kodu gł&oacute;wnego. Naciśnij przycisk [Dodaj/edytuj kod płatności] na panelu sterowania. Wybierz kod gł&oacute;wny, kt&oacute;ry chcesz usunąć, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Usuń] na panelu sterowania. Aby powr&oacute;cić do okna wyboru kodu płatności:Naciśnij .Gdy wyświetli się komunikat z&nbsp;pytaniem o&nbsp;potwierdzenie, naciśnij przycisk [Usuń]. Powr&oacute;t do początku ';
body[63]='01-080.htm';
dai[63]='PRZEGLĄDANIE STRON INTERNETOWYCH ZA POMOCĄ PANELU DOTYKOWEGO';
bun[63]='PRZEGLĄDANIE STRON INTERNETOWYCH ZA POMOCĄ PANELU DOTYKOWEGOPRZEGLĄDANIE STRON INTERNETOWYCH ZA POMOCĄ PANELU DOTYKOWEGOJeśli na ekranie gł&oacute;wnym wyświetlany jest przycisk [Przeglądanie WWW], po jego naciśnięciu możliwe będzie połączenie się z&nbsp;Internetem i&nbsp;przeglądanie stron internetowych na panelu dotykowym. W&nbsp;zależności od kraju lub regionu oraz typu urządzenia, do przeglądania stron internetowych potrzebny może być zestaw do przeglądania stron WWW.Podstawowy ekran strony internetowejLista menuNaciśnij , aby wyświetlić listę menu. Poniżej opisano poszczeg&oacute;lne pozycje listy menu.DrukujSłuży do otwierania okna dialogowego drukowania.W&nbsp;przypadku niekt&oacute;rych stron internetowych nie ma możliwości wydrukowania tylko jej części. W&nbsp;takim przypadku otw&oacute;rz menu [Drukuj] i&nbsp;w&nbsp;zakładce [Opcje] zaznacz pole wyboru [Dodaj do ulubionychSłuży do dodawania bieżącej strony internetowej do listy ulubionych stron.Lista ulubionychSłuży do wyświetlania listy ulubionych stron internetowych. Strony internetowe można wybierać i&nbsp;otwierać, korzystając z&nbsp;listy ulubionych.HistoriaSłuży do wyświetlania historii otwieranych stron internetowych w&nbsp;kolejności ich otwierania, zaczynając od najwcześniej otworzonej strony. Strony internetowe można wybierać i&nbsp;otwierać, korzystając z&nbsp;historii otwieranych stron.Idź do strony domowejSłuży do otwierania strony domowej.Czcionka i&nbsp;powiększenieSłuży do zmiany rozmiaru znak&oacute;w, wyświetlanej czcionki i&nbsp;powiększenia.Informacja o&nbsp;stronieSłuży do wyświetlania informacji o&nbsp;bieżącej stronie internetowej.Lista ustawieńNaciśnij , aby wyświetlić listę ustawień. Poniżej opisano poszczeg&oacute;lne pozycje listy ustawień.Ustawienia wyświetlaniaSłuży do zmiany ustawień wyświetlania stron internetowych. Pozycja, dla kt&oacute;rej pole wyboru zostało zaznaczone (), może być wyświetlana lub włączona. Można zmienić ustawienia wyświetlania dla wymienionych poniżej pozycji. Obraz/animacja GIF/tabela/dUstawienia strony domowejSłuży do zmiany strony domowej lub wybrania, czy strona domowa ma być wyświetlana/ukryta w&nbsp;momencie uruchomienia przeglądarki.Zabezpieczenia &ndash; SSLSłuży do zmiany stosowanych ustawień komunikacji z&nbsp;wykorzystaniem protokołu SSL. SSL to protok&oacute;ł umożliwiający szyfrowanie przesyłanych w&nbsp;sieci informacji. Szyfrowanie danych umożliwia bezpieczne wysyłanie i odbi&oacute;r informacji. StroZabezpieczenia &ndash; certyfikatySłuży do wyświetlania listy certyfikat&oacute;w zabezpieczeń. Certyfikat może być włączony lub wyłączony. Jednak w&nbsp;przypadku odłączenia zasilania urządzenia wszystkie certyfikaty zostają włączone.ProxySłuży do wyświetlania ustawień skonfigurowanych w: "Tryb ustawień" → "Ustawienia Sieciowe" → "Ustawienia Proxy".PreferencjeSłuży do przywracania domyślnych ustawień fabrycznych, w&nbsp;tym ustawień ulubionych, historii odwiedzanych stron internetowych oraz plik&oacute;w cookie.Ekran gł&oacute;wny W&nbsp;przypadku modeli standardowo wyposażonych w&nbsp;zestaw do przeglądania stron WWW ikona przeglądarki internetowej jest wyświetlana na ekranie gł&oacute;wnym.Przeglądanie plik&oacute;w PDFJeśli strona internetowa zawiera łącze do pliku PDF, możesz wyświetlić ten plik, naciskając odpowiednie łącze. W&nbsp;przypadku otwierania zaszyfrowanego pliku PDF wyświetlony zostanie ekran potwierdzania z&nbsp;prośbą o&nbsp;wprowadzenie hasła. Pamiętaj, że w&nbsp;przypadku wpisania nieprawidłowego hasła trzy razy pod rząd plik PDF zostanie zablokowany i&nbsp;otLista menuNaciśnij , aby wyświetlić listę menu. Poniżej opisano poszczeg&oacute;lne pozycje listy menu.Dopasuj szerokośćSłuży do dopasowania strony pliku PDF do szerokości obszaru podglądu.Dopasuj stronęSłuży do wyświetlania całej strony pliku PDF.DrukujSłuży do otwierania okna dialogowego drukowania.WłaściwośćSłuży do wyświetlania właściwości pliku PDF.MiniaturaJeśli strona pliku PDF jest powiększona, ta pozycja menu może zostać wykorzystana do włączenia lub wyłączenia miniatury, na kt&oacute;rej zaznaczony jest aktualnie wyświetlany obszar strony.Charakterystyka funkcji przeglądania stron internetowychPoniżej znajduje się charakterystyka funkcji przeglądania stron internetowych urządzenia MFP.PozycjeCharakterystykaObsługiwane protokołyHTTP (0.9/1.0/1.1), HTTPS HTMLHTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic CSSCzęściowo 1.0 i&nbsp;2.0ECMAScriptECMAScript (ECMA-262 wersja 3)DOMCzęściowo poziom&nbsp;1 i&nbsp;poziom&nbsp;2SSL2.0, 3.0TLS1Pliki cookieObsługujeObsługiwane formaty obrazuGIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animation-GIF, MNGPDFPDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Niekt&oacute;re formaty mogą nie być wyświetlane bądź ich wydrukowanie nie będzie możliwe. FlashAdobe(R) Flash(R) Lite(TM) 3.1.7 W&nbsp;przypadku korzystania z&nbsp;funkcji przeglądania stron internetowych ich wygląd podczas wyświetlania lub drukowania może być nieco inny niż w&nbsp;przypadku ich wyświetlania lub drukowania za pomocą tradycyjnej przeglądarki zainstalowanej na komp Powr&oacute;t do początku';
body[64]='02-001.htm';
dai[64]='OKNO PODSTAWOWE TRYBU KOPIOWANIA';
bun[64]='OKNO PODSTAWOWE TRYBU KOPIOWANIAOKNO PODSTAWOWE TRYBU KOPIOWANIA Wyświetlana zawartość powyższego ekranu zależy od zainstalowanych urządzeń. Powr&oacute;t do początku';
body[65]='02-001_1.htm';
dai[65]='WYB&Oacute;R TRYBU KOPIOWANIA';
bun[65]='WYB&Oacute;R TRYBU KOPIOWANIAWYB&Oacute;R TRYBU KOPIOWANIAPostępuj zgodnie z&nbsp;podanymi poniżej instrukcjami, aby przejść z&nbsp;poziomu ekranu gł&oacute;wnego lub dowolnego trybu pracy do trybu kopiowania.ObsługaZmiana tryb&oacute;w z&nbsp;poziomu ekranu gł&oacute;wnegoNaciśnij ikonę trybu [Kopia].Wyświetlony zostanie ekran początkowy trybu kopiowania.Zmiana trybu z&nbsp;poziomu innego trybuNaciśnij wskaźnik trybuNaciśnij przycisk [Kopia]Wyświetlony zostanie ekran początkowy trybu kopiowania.Powr&oacute;t do początku';
body[66]='02-002.htm';
dai[66]='PROCEDURA KOPIOWANIA';
bun[66]='PROCEDURA KOPIOWANIAPROCEDURA KOPIOWANIANajpierw naciśnij ikonę [Kopia] na ekranie gł&oacute;wnym, aby włączyć tryb kopiowania.WYB&Oacute;R TRYBU KOPIOWANIA Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Zeskanuj oryginał.Naciśnij przycisk [Podgląd], aby zeskanować oryginał.Aby wykonać kopie 2-stronne, należy skonfigurować ustawienia kopiowania 2-stronnego przed zeskanowaniem oryginału.Jeśli nie chcesz wyświetlić podglądu, naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie. Sprawdź podgląd obrazu.Wyświetl podgląd obrazu zeskanowanego oryginału. Sprawdź na ekranie podglądu ustawienia takie jak kolor, kopia dwustronna, czy miejsce zszycia. Rozpocznij kopiowanie.Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe]. W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii.Aby anulować wszystkie ustawienia, naciśnij przycisk [CA].Naciśnięcie przycisku [CA] spowoduje anulowanie wszystkich wybranych do tego momentu ustawień i powr&oacute;t do okna podstawowego.Anulowanie kopiowania:Naciśnij przycisk [STOP]. Przed rozpoczęciem kopiowania naciśnij przycisk [Plik] lub [Przech. Tymcz.] na panelu sterowania, aby zapisać zeskanowany oryginał w&nbsp;formie danych cyfrowych.PRZECHOWYWANIE TYMCZASOWEPLIK Powr&oacute;t do początku';
body[67]='02-003.htm';
dai[67]='PODGLĄD KOPII';
bun[67]='PODGLĄD KOPIIPODGLĄD KOPIINaciśnięcie przycisku [Podgląd] przed zeskanowaniem oryginału umożliwia sprawdzenie statusu skanowanego obrazu na ekranie podglądu. Podczas przeglądania ekranu podglądu można wyregulować ekspozycję lub kolor i skonfigurować podgląd obrazu.Po skonfigurowaniu podglądu można sprawdzić status skonfigurowanego podglądu takich element&oacute;w jak pozycja zszywek, czy układ strony. Można r&oacute;wnież przeciągnąć obraz podglądu w celu jego edycji, np. zmiany, obrotu lub usunięcia strony orygina RĘCZNE USTAWIANIE EKSPOZYCJI I TYPU ORYGINAŁUEKRAN PODGLĄDU Powr&oacute;t do początku';
body[68]='02-004.htm';
dai[68]='SPRAWDZANIE FORMATU ORYGINAŁU';
bun[68]='SPRAWDZANIE FORMATU ORYGINAŁUSPRAWDZANIE FORMATU ORYGINAŁUSprawdź format oryginału wyświetlany na przycisku [Oryginał].Jeśli ustawiony format oryginału to [Auto], na przycisku [Oryginał] wyświetlany jest format wykryty automatycznie (format standardowy*). W przypadku ręcznego określania formatu oryginału, jest on wyświetlany na przycisku [Oryginał].Formaty standardoweFormaty standardowe to formaty, kt&oacute;re urządzenie może wykryć automatycznie. Aby określić format standardowy, wybierz opcję [Ustawienia Systemowe] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;, a następnie kolejno opcje [Kontrola Urządzenia] → [Ustaw. Mod. WykrywLista ustawień modułu wykrywania formatu oryginałuUstawieniaFormaty standardowe (wykrywane formaty oryginału)Szyba dokument&oacute;wTaca podajnika dokument&oacute;w - automatyczny podajnik dokument&oacute;w (ADF)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17"AB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8 1/2" x 13 2/5")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")AB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8 1/2" x 13 1/2")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")Cale-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"Cale-211" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"Cale-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"*W powyższych oznaczeniach format&oacute;w, przyrostek &bdquo;R&rdquo; w oznaczeniu, np. &bdquo;A4R", oznacza, że arkusz, kt&oacute;ry można ustawiać zar&oacute;wno w pionie, jak i w poziomie, jest ustawiony poziomo.Nawet jeśli ustawienie opcji [Oryginał] to [Auto], niekt&oacute;re formaty oryginału mogą być wykrywane jako inne zbliżone do formatu standardowego. W takim przypadku należy ręcznie ustawić format oryginału.WPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁUW przypadku umieszczania oryginału o niestandardowym formacie można ułatwić wykrycie formatu, kładąc na oryginale pusty arkusz formatu A4 (8-1/2" x 11"), B5 (5-1/2" x 8-1/2") lub innego standardowego formatu papieru.Orientacja ułożonego oryginałuUł&oacute;ż oryginał w spos&oacute;b przedstawiony poniżej. Ułożenie oryginału w&nbsp;nieprawidłowej orientacji może spowodować przedziurkowanie lub zszycie kopii w&nbsp;nieodpowiednim miejscu. Sprawdź orientację oryginału lub obraz podglądu na ekranie poPODGLĄD KOPIISzyba dokument&oacute;wPodajnik dokument&oacute;wAutomatyczny obr&oacute;t obrazu kopii (obr&oacute;t kopii)Jeśli orientacje oryginału i włożonego papieru są r&oacute;żne, obraz oryginału zostanie automatycznie obr&oacute;cony o 90 stopni, aby dopasować go do orientacji papieru. Aby ustawić Obr&oacute;t kopii:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienie Obracania Kopii]. Funkcja obrotu kopii jest dostępna po ustawieniu funkcji automatycznego wyboru papieru lub automatycznego wyboru skali, Powr&oacute;t do początku';
body[69]='02-005.htm';
dai[69]='WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA';
bun[69]='WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIAWYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIAPrzeglądUrządzenie jest ustawione tak, by automatycznie wybierać podajnik zawierający papier tego samego formatu co format włożonego oryginału (automatyczny wyb&oacute;r podajnika papieru). Jeśli nie można prawidłowo wykryć formatu oryginału z powodu jego niestan Jeśli w&nbsp;wybranym podajniku skończy się papier podczas zadania kopiowania, a&nbsp;zainstalowany jest inny podajnik dla tego samego formatu, podajnik ten zostanie automatycznie wybrany i&nbsp;zadanie kopiowania będzie kontynuowane. Zmiana początkowo wybieranego podajnika:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Statusu Początkowego] → [Podajnik Papieru].Obsługa Naciśnij przycisk [Wyb&oacute;r Papieru], a&nbsp;potem przycisk odpowiedniego podajnika. W przypadku wybrania podajnika bocznego:Określ typ i format papieru zgodnie z rodzajem papieru włożonym do podajnika bocznego.OKREŚLANIE TYPU I FORMATU PAPIERU WŁOŻONEGO DO PODAJNIKA BOCZNEGO Można r&oacute;wnież wywołać ekran [Wyb&oacute;r Papieru], naciskając obraz urządzenia w&nbsp;oknie podstawowym.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Automatyczny wyb&oacute;r podajnika:Naciśnij przycisk [CA]. Powr&oacute;t do początku';
body[70]='02-005_01.htm';
dai[70]='OKREŚLANIE TYPU I FORMATU PAPIERU WŁOŻONEGO DO PODAJNIKA BOCZNEGO';
bun[70]='OKREŚLANIE TYPU I FORMATU PAPIERU WŁOŻONEGO DO PODAJNIKA BOCZNEGOOKREŚLANIE TYPU I FORMATU PAPIERU WŁOŻONEGO DO PODAJNIKA BOCZNEGO Naciśnij przycisk [Wyb&oacute;r Papieru], a&nbsp;potem przycisk podajnika bocznego. WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA Można r&oacute;wnież wywołać ekran [Wyb&oacute;r Papieru], naciskając obraz urządzenia w&nbsp;oknie podstawowym. Naciśnij przycisk [Typ i Rozmiar], a następnie naciśnij przycisk odpowiadający rodzajowi włożonego papieru. Naciśnij przycisk [Format], a następnie naciśnij przycisk odpowiadający formatowi włożonego papieru.Przycisk [Auto-AB]: Służy do automatycznego wykrywania odpowiedniego formatu papieru w systemie AB w przypadku włożenia papieru w formacie A4 lub B5.Przycisk [Auto-Cm]: Służy do automatycznego wykrywania odpowiedniego formatu papieru w systemie calowym w przypadku włożenia papieru na przykład w formacie 8-1/2" x 11".Przycisk [Ustawienie rozm.]: Naciśnij ten przycisk, aby ręcznie wprowadzić format papieru, kt&oacute;ry nie jest wykrywany automatycznie.Przycisk [Bezp. Wprow.]: Naciśnij ten przycisk, aby wprowadzić wartość liczbową formatu włożonego papieru.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Bezpośrednie wprowadzanie formatu papieruNaciśnij przycisk [AB], aby ustawić format w&nbsp;milimetrach, lub przycisk [Cale], aby ustawić format w&nbsp;calach. Powr&oacute;t do początku';
body[71]='02-006.htm';
dai[71]='KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W PODCZAS KOPIOWANIA';
bun[71]='KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W PODCZAS KOPIOWANIAKORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W PODCZAS KOPIOWANIA Uł&oacute;ż oryginał w automatycznym podajniku dokument&oacute;w lub na szybie i naciśnij przycisk [Podgląd].AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Sprawdź używany papier i tryb kolorowy.Sprawdź, czy wybrano odpowiedni papier (podajnik) i tryb kolorowy.Aby zmienić podajnik papieru, naciśnij przycisk [Wyb&oacute;r Papieru].WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIAAby zmienić tryb kolorowy, naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy].TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE W&nbsp;przypadku niekt&oacute;rych format&oacute;w oryginału format papieru wybierany automatycznie nie jest taki sam jak format oryginału. W takim przypadku należy ręcznie zmienić podajnik papieru. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[72]='02-007.htm';
dai[72]='KORZYSTANIE Z SZYBY DOKUMENT&Oacute;W PODCZAS KOPIOWANIA';
bun[72]='KORZYSTANIE Z SZYBY DOKUMENT&Oacute;W PODCZAS KOPIOWANIAKORZYSTANIE Z SZYBY DOKUMENT&Oacute;W PODCZAS KOPIOWANIA Uł&oacute;ż oryginał na szybie dokument&oacute;w i naciśnij przycisk [Podgląd]. SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Uł&oacute;ż kolejny oryginał i naciśnij przycisk [Dodatk. Skanow.], aby zeskanować ten oryginał.Powtarzaj ten krok, dop&oacute;ki nie zostaną zeskanowane wszystkie oryginały. Sprawdź, czy wybrano odpowiedni papier (podajnik) i tryb kolorowy.Aby zmienić podajnik papieru, naciśnij przycisk [Wyb&oacute;r Papieru].WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIAAby zmienić tryb kolorowy, naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy].TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[73]='02-008.htm';
dai[73]='KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W PODCZAS KOPIOWANIA 2-STRONNEGO';
bun[73]='KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W PODCZAS KOPIOWANIA 2-STRONNEGOKORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W PODCZAS KOPIOWANIA 2-STRONNEGOPrzeglądAby wykonać kopie 2-stronne, należy skonfigurować ustawienia kopiowania 2-stronnego przed zeskanowaniem oryginału.Kopiowanie dwustronne pomaga zaoszczędzić papier.Obsługa Naciśnij przycisk [Kopia 2-Stronna], a&nbsp;następnie wybierz typ kopii 2-stronnej. Aby wykonać kopie 2-stronne, należy skonfigurować ustawienia kopiowania 2-stronnego przed zeskanowaniem oryginału. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Aby wykonać 2-stronne kopie 1-stronnego oryginału umieszczonego poziomo lub odwr&oacute;cić tylną stronę 2-stronnego oryginału, zaznacz pole wyboru [Obr&oacute;ć odwrotną stronę o&nbsp;180&nbsp;stopni]. Uł&oacute;ż oryginał w automatycznym podajniku dokument&oacute;w i naciśnij przycisk [Podgląd].AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Sprawdź, czy wybrano odpowiedni papier (podajnik) i tryb kolorowy.Aby zmienić podajnik papieru, naciśnij przycisk [Wyb&oacute;r Papieru].WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIAAby zmienić tryb kolorowy, naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy].TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE W&nbsp;przypadku niekt&oacute;rych format&oacute;w oryginału format papieru wybierany automatycznie nie jest taki sam jak format oryginału. W takim przypadku należy ręcznie zmienić format papieru. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[74]='02-009.htm';
dai[74]='UŻYWANIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W DO KOPIOWANIA 2-STRONNEGO';
bun[74]='UŻYWANIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W DO KOPIOWANIA 2-STRONNEGOUŻYWANIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W DO KOPIOWANIA 2-STRONNEGOPrzegląd Kopiowanie dwustronne pomaga zaoszczędzić papier. Zmiana domyślnego trybu kopiowania 2-stronnego:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Statusu Początkowego] → [Kopia 2-stronna].Obsługa Naciśnij przycisk [Kopia 2-Stronna], a&nbsp;następnie przycisk [Z&nbsp;1-Stronnego na 2-Stronny]. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Uł&oacute;ż oryginał na szybie dokument&oacute;w i naciśnij przycisk [Podgląd]. SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Podczas kopiowania z&nbsp;szyby nie można używać przycisk&oacute;w [Z&nbsp;2-Stronnego na 2-Stronny] i&nbsp;[Z&nbsp;2-Stronnego na 1-Stronny]. Uł&oacute;ż kolejny oryginał i naciśnij przycisk [Dodatk. Skanow.], aby zeskanować ten oryginał.Powtarzaj ten krok, dop&oacute;ki nie zostaną zeskanowane wszystkie oryginały. Sprawdź, czy wybrano odpowiedni papier (podajnik) i tryb kolorowy.Aby zmienić podajnik papieru, naciśnij przycisk [Wyb&oacute;r Papieru].WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIAAby zmienić tryb kolorowy, naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy].TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE W&nbsp;przypadku niekt&oacute;rych format&oacute;w oryginału format papieru wybierany automatycznie nie jest taki sam jak format oryginału. W takim przypadku należy ręcznie zmienić podajnik papieru. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[75]='02-010.htm';
dai[75]='TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE';
bun[75]='TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZETRYBY KOPIOWANIA W KOLORZEPrzeglądWybierz jeden z tryb&oacute;w kolorowych: Auto, Pełny kolor, Czarno-biały, 2 kolory i Jeden kolor.2 kolory Oryginał jest kopiowany w dw&oacute;ch kolorach poprzez zamianę określonego koloru w oryginale na inny. Jeśli jako określony kolor wybrano czerwony, rozpoznawane są czerwone części oryginału i zamieniane na inny określony kolor na kopii.Jeden kolor Kopia jest wykonywana w jednym, dowolnym kolorze niezależnie od kolor&oacute;w oryginału. Jeśli wybrano dowolny tryb kolorowy, po naciśnięciu przycisku [Kopiowanie Czarno-Białe] utworzona zostanie kopia czarno-biała. Zmiana domyślnego trybu kolorowego:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Statusu Początkowego] → [Tryb Kolorowy].Zmiana standardu wykrywania oryginału czarno-białego i kolorowego:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Wykryj Standard w Trybie Auto Kolor]. Kiedy tryb kolorowy w trybie kopiowania jest ustawiony na automatyczny, można ustawić jeden z 5 poziom&oacute;w jObsługaAutomatyczne wykrywanie koloru oryginału przeznaczonego do kopiowaniaKopiowanie pełnokoloroweKopiowanie czarno-białeKopiowanie w dw&oacute;ch kolorach Kopiowanie w jednym kolorzeAutomatyczne wykrywanie koloru oryginału przeznaczonego do kopiowaniaUrządzenie automatycznie wykrywa, czy poszczeg&oacute;lne oryginały są kolorowe czy czarno-białe i odpowiednio zmienia tryb (pełny kolor dla oryginał&oacute;w kolorowych lub czarno-biały dla oryginał&oacute;w czarno-białych). Naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy]. Naciśnij przycisk [Auto].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Sprawdź, czy wybrano określony tryb kolorowy. Kiedy używany jest tryb automatyczny, zmiana między trybem kolorowym i&nbsp;czarno-białym może nie odbywać się prawidłowo dla niekt&oacute;rych oryginał&oacute;w. W takim przypadku naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], abKopiowanie pełnokolorowe Naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy]. Naciśnij przycisk [Pełny Kolor].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Sprawdź, czy wybrano określony tryb kolorowy.Kopiowanie czarno-białe Naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy]. Naciśnij przycisk [Cz-B].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Sprawdź, czy wybrano określony tryb kolorowy.Kopiowanie w dw&oacute;ch kolorachOryginał jest kopiowany w dw&oacute;ch kolorach poprzez zmianę określonego koloru na inny. Naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy]. Naciśnij przycisk [2 Kolory]. Naciśnij przycisk [Zmień]. Naciśnij przycisk koloru, kt&oacute;ry ma być wydobywany.[Opr&oacute;cz Czarnego]:Wydobywa czarne części z oryginału i zamienia kolory pozostałych części na określony kolor.[Kolor Czerwonawy]: Wydobywa czerwonawe części z oryginału i zamienia je na określony kolor. Wybierz kolor, na kt&oacute;ry ma być zamieniany wydobyty kolor.Po zakończeniu wprowadzania ustawień naciśnij przycisk na ekranie [2 Kolory] i sprawdź, czy zmienione ustawienie jest wyświetlane obok przycisku [2 Kolory] na ekranie trybu kolorowego. Po sprawdzeniu ustawienia naciśnij przycisk .Sprawdź, czy wybrano określony tryb kolorowy.Kopiowanie w jednym kolorzeOryginał jest kopiowany w jednym wybranym kolorze. Naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy]. Naciśnij przycisk [Pojedyn. Kolor]. Naciśnij przycisk [Zmień]. Naciśnij kolor, kt&oacute;rego chcesz użyć.Po zakończeniu wprowadzania ustawień naciśnij przycisk na ekranie [Poj. Kolor] i sprawdź, czy zmienione ustawienie jest wyświetlane obok przycisku [Pojedyn. Kolor] na ekranie trybu kolorowego. Po sprawdzeniu ustawienia naciśnij przycisk na ekranie [Tryb Powr&oacute;t do początku';
body[76]='02-011.htm';
dai[76]='AUTOMATYCZNE USTAWIANIE EKSPOZYCJI I TYPU ORYGINAŁU';
bun[76]='AUTOMATYCZNE USTAWIANIE EKSPOZYCJI I TYPU ORYGINAŁUAUTOMATYCZNE USTAWIANIE EKSPOZYCJI I&nbsp;TYPU ORYGINAŁUZgodnie z ustawieniem standardowym ekspozycja oraz typ oryginału są dobierane automatycznie, zależnie od kopiowanego oryginału. (Wyświetlany jest komunikat &bdquo;Auto&rdquo;.) Funkcja ta automatycznie reguluje obraz podczas kopiowania czarno-białego i w Zmiana ekspozycji domyślnej:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Statusu Początkowego] → [Typ Ekspozycji].Regulacja poziomu ekspozycji kopii w trybie [Auto]:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopii] → [Ustawienia Ekspozycji Dla Kopiarki]. Powr&oacute;t do początku';
body[77]='02-012.htm';
dai[77]='RĘCZNE USTAWIANIE EKSPOZYCJI I TYPU ORYGINAŁU';
bun[77]='RĘCZNE USTAWIANIE EKSPOZYCJI I TYPU ORYGINAŁURĘCZNE USTAWIANIE EKSPOZYCJI I TYPU ORYGINAŁUPrzeglądW tej części objaśniono spos&oacute;b wyboru typu oryginału stosownie do oryginału, kt&oacute;ry ma być skopiowany, oraz spos&oacute;b ręcznego wyboru ekspozycji. Zmiana ekspozycji domyślnej:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Statusu Początkowego] → [Typ Ekspozycji].Regulacja poziomu ekspozycji kopii w trybie [Auto]:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopii] → [Ustawienia Ekspozycji Dla Kopiarki].Obsługa Naciśnij przycisk [Ekspozycja]. Naciśnij wymagany przycisk typu obrazu oryginału, aby określić typ oryginału.Naciśnij przycisk odpowiadający typowi oryginału.Przyciski wyboru typu obrazu oryginałuElementOpisTekstTen tryb służy do skanowania standardowych dokument&oacute;w tekstowych.Tekst/Druk. Fot.Ten tryb zapewnia optymalną jakość kopiowania oryginał&oacute;w zawierających tekst i drukowane fotografie, np. magazyn&oacute;w lub katalog&oacute;w.Tekst/FotoTen tryb zapewnia optymalną jakość kopiowania oryginał&oacute;w zawierających tekst i fotografie, np. dokument&oacute;w tekstowych z doklejonymi zdjęciami.Drukowana FotografiaTen tryb najlepiej nadaje się do kopiowania drukowanych fotografii, np. z magazynu lub katalogu.FotoUżywaj tego trybu do kopiowania fotografii.MapaTen tryb nadaje się najlepiej do kopiowania dokument&oacute;w zawierających jasno cieniowane obszary i teksty, kt&oacute;re zazwyczaj znajdują się na mapach.Jasny OryginałTen tryb jest przeznaczony dla oryginał&oacute;w z jasnym tekstem pisanym oł&oacute;wkiem.W przypadku używania kopii lub strony wydrukowanej na urządzeniu jako oryginału: W przypadku używania kopii lub strony wydrukowanej na urządzeniu jako oryginału: Zaznacz pole wyboru [Kopia Kopii], aby pojawił się symbol . Opcja [Kopia Kopii] jest dostępnaAby wzmocnić kolory kopii kolorowej: Dotknij pola wyboru [Wzmocnienie Tonu Koloru], aby pojawił się symbol . Po wybraniu typu oryginału wybierz opcję [Wzmocnienie Tonu Koloru].Funkcji [Kopia Kopii] i [Wzmocnienie Tonu Koloru] nie można używać razem.Funkcji [Kopia Kopii] i [Wzmocnienie Tonu Koloru] nie można używać łącznie z funkcją [Intensywność] w menu &bdquo;Inne&rdquo;. Naciśnij lub przesuń suwak, aby dostosować zakres usunięcia.Jeśli zmienisz ekspozycję typu oryginału na [Auto], typ obrazu oryginału zostanie automatycznie zmieniony na [Text/Druk. Fot.]. Po dostosowaniu ekspozycji naciśnij przycisk . Wskaz&oacute;wki dotyczące poziomu ekspozycji po wybraniu typu obrazu oryginału [Tekst] Od 1 do 2: ciemne oryginały, np. gazety 3: Oryginały o normalnej gęstości od 4 do 5: Oryginały pisane oł&oacute;wkiem lub z tekstem w jasnym kolorzePowr&oacute;t do początku';
body[78]='02-013.htm';
dai[78]='AUTOMATYCZNE USTAWIANIE SKALI';
bun[78]='AUTOMATYCZNE USTAWIANIE SKALIAUTOMATYCZNE USTAWIANIE SKALIPrzeglądW tej części objaśniono spos&oacute;b automatycznego wybierania skali stosownie do formatu papieru, w przypadku ręcznej zmiany podajnika papieru w celu wykonania kopii na papierze w formacie innym niż format oryginału. W&nbsp;przypadku format&oacute;w niestandardowych, aby m&oacute;c korzystać z&nbsp;funkcji automatycznego wyboru powiększenia, należy wprowadzić format. Zmiana skali domyślnej:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Statusu Początkowego] → [Skala Kopii].Obsługa Wybierz ręcznie podajnik papieru i uł&oacute;ż oryginał w urządzeniu.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIAAUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Auto Obraz] na panelu sterowania. Skala pomniejszenia lub powiększenia jest wybierana automatycznie na stosownie do formatu oryginału i wybranego formatu papieru.Automatycznie wybrana skala pojawi się na wskaźniku skali kopiowania.Aby wyłączyć funkcję automatycznego ustawiania skali:Naciśnij przycisk [Auto Obraz] na panelu sterowania, aby usunąć zaznaczenie pola wyboru, np.Przywracanie skali 100%:Naciśnij przycisk [Skala Kopii], aby wyświetlić menu skali, a następnie naciśnij przycisk [100%].Powr&oacute;t do początku';
body[79]='02-014.htm';
dai[79]='RĘCZNE USTAWIANIE SKALI';
bun[79]='RĘCZNE USTAWIANIE SKALIRĘCZNE USTAWIANIE SKALIPrzeglądW tej części objaśniono spos&oacute;b określania dowolnej skali podczas kopiowania na papierze o formacie innym niż format oryginału lub w przypadku zmiany formatu obrazu przeznaczonego do kopiowania.Do określania skali można użyć jednej z następujących tZa pomocą przycisku zaprogramowanej skali Określ skalę za pomocą przycisku zaprogramowanej skali, dla kt&oacute;rego ustawiono wartości powiększania i zmniejszania do często używanych format&oacute;w standardowych, i przycisku powiększania, kt&oacute;ry uZa pomocą określenia formatu papieru Określ wymiary formatu oryginału i wydruku, aby automatycznie uzyskać odpowiednią skalę.Za pomocą określenia wymiar&oacute;w obrazu Określ wymiary obrazu oryginału i wydruku, aby automatycznie uzyskać odpowiednią skalę. Aby wykonać kopię o tej samej proporcji wymiaru w pionie do wymiaru w poziomie, wprowadź wymiar w pionie lub wymiar w pozio Jeśli używany jest automatyczny podajnik dokument&oacute;w, skalę kopiowania w&nbsp;pionie i&nbsp;w&nbsp;poziomie można regulować w&nbsp;zakresie od 25% do 200%. Przywracanie skali 100%: Naciśnij przycisk [Skala Kopii], aby wyświetlić menu skali, a następnie naciśnij przycisk [100%]. Aby dodać dowolną skalę jako skalę zaprogramowaną:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopii] → [Dodaj Lub Zmień Dodatkowe Wsp&oacute;łczynniki]. Aby wybrać dodaną wartość skali, naciśnij przycisk [Inna Skala].ObsługaUżywanie przycisku zaprogramowanej skaliOkreślanie formatu papieru.Określanie wymiar&oacute;w obrazuUżywanie przycisku zaprogramowanej skali Naciśnij przycisk [Skala Kopii]. Naciśnij przycisk zaprogramowanej skali lub przyciski , aby ustawić skalę.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Sprawdź, czy format jest odpowiedni dla wybranej skali.Są dwa ekrany ustawień. Do przełączania między ekranami służy przycisk [Inne proporcje].Aby szybko ustawić format, określ najpierw wartość bliską wymaganej wartości za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij w celu dostosowania. Do przycisku skali zaprogramowanej można dodać maksymalnie dwie często używane wartości skali, odpowiednio do powiększania i zmniejszania.Ustawienia kopiowaniaPo naciśnięciu przycisku [Mniejszy] na panelu sterowania, ustawiona skala zostanie zmniejszona o 3%.Określanie formatu papieru. Naciśnij przycisk [Skala Kopii]. Naciśnij przycisk [Według Papieru] w zakładce [Powiększenie]. Określ format oryginału (format papieru załadowanego oryginału) i format kopii (format wydrukowanego papieru).Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Sprawdź na ekranie podglądu, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień:Naciśnij przycisk [CA].Określanie wymiar&oacute;w obrazu Naciśnij przycisk [Skala Kopii]. Naciśnij przycisk [Według Rozmiaru] w zakładce [Powiększenie]. Określ rozmiar obrazu (wymiary obrazu do powiększenia lub zmniejszenia) i rozmiar wyjściowy (wymiary powiększonego lub zmniejszonego obrazu).Naciśnij obszar rozmiaru obrazu i rozmiaru wydruku, a następnie wprowadzić rozmiary za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Sprawdź na ekranie podglądu, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego formatu:Naciśnij przycisk [C] i wprowadź prawidłowy format.Anulowanie wszystkich ustawień:Naciśnij przycisk [CA]. Powr&oacute;t do początku';
body[80]='02-015.htm';
dai[80]='NIEZALEŻNE ZWIĘKSZANIE/ZMNIEJSZANIE DŁUGOŚCI I SZEROKOŚCI';
bun[80]='NIEZALEŻNE ZWIĘKSZANIE/ZMNIEJSZANIE DŁUGOŚCI I SZEROKOŚCINIEZALEŻNE ZWIĘKSZANIE/ZMNIEJSZANIE DŁUGOŚCI I SZEROKOŚCIPrzeglądW tej części objaśniono spos&oacute;b niezależnego określania skali kopii w poziomie i w pionie.Gdy ustawiona jest skala 50% w poziomie i 70% w pionieDo określania skali można użyć jednej z następujących dw&oacute;ch metod.Za pomocą przycisku zaprogramowanej skali Określ skalę za pomocą przycisku zaprogramowanej skali i przycisku powiększenia , kt&oacute;ry umożliwia ustawienie skali z dokładnością do 1%.Za pomocą określenia wymiar&oacute;w obrazu Określ wymiary obrazu oryginału i wydruku, aby automatycznie uzyskać odpowiednią skalę. Podaj wymiary w pionie i w poziomie. Jeśli używany jest automatyczny podajnik dokument&oacute;w, skalę kopiowania w&nbsp;pionie i&nbsp;w&nbsp;poziomie można regulować w&nbsp;zakresie od 25% do 200%. Anulowanie ustawienia powiększenia XY: Naciśnij zakładkę [Powiększenie] lub przycisk [Anuluj].ObsługaUżywanie przycisku zaprogramowanej skaliOkreślanie wymiar&oacute;w obrazuUżywanie przycisku zaprogramowanej skali Naciśnij przycisk [Skala Kopii], a&nbsp;następnie przycisk [Zoom XY]. Naciśnij przycisk [X] i ustaw skalę X (poziomą).Aby szybko ustawić skalę, najpierw określ wartość zbliżoną do wartości wymaganej, a następnie wyreguluj ją za pomocą przycisk&oacute;w .Naciśnij każdy obszar osi X (poziomej) i Y (pionowej), a następnie wprowadź rozmiary za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych. Naciśnij przycisk [Y] i ustaw skalę Y (pionową) w taki sam spos&oacute;b, jak za pomocą przycisku [X].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Sprawdź, czy format jest odpowiedni dla wybranej skali.Określanie wymiar&oacute;w obrazu Naciśnij przycisk [Skala Kopii], a następnie przycisk [Pow. XY]. Naciśnij przycisk [Wg Rozmiaru]. Określ wartości X i Y rozmiaru obrazu oraz rozmiaru wyjściowego. Naciśnij obszar rozmiaru obrazu i&nbsp;rozmiaru wydruku, a&nbsp;następnie wprowadź rozmiary za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Sprawdź, czy format jest odpowiedni dla wybranej skali. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego formatu:Naciśnij przycisk [C] i wprowadź prawidłowy format.Anulowanie wszystkich ustawień:Naciśnij przycisk [CA].Powr&oacute;t do początku';
body[81]='02-017.htm';
dai[81]='WPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁU';
bun[81]='WPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁUWPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁUPrzegląd Jeśli oryginał ma niestandardowy format lub jego format został wykryty nieprawidłowo, należy go określić ręcznie. Ustaw format oryginału przed jego zeskanowaniem.ObsługaOkreślanie formatu oryginału w systemie calowymOkreślanie formatu oryginału w systemie ABUstawianie niestandardowego formatu oryginałuOkreślanie formatu oryginału w systemie calowym Naciśnij przycisk [Oryginał]. Naciśnij zakładkę [Cale]. Naciśnij przycisk odpowiedniego formatu oryginału.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Określanie formatu oryginału w systemie AB Naciśnij przycisk [Oryginał]. Naciśnij zakładkę [AB]. Naciśnij przycisk odpowiedniego formatu oryginału.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Ustawianie niestandardowego formatu oryginału Naciśnij przycisk [Oryginał]. Naciśnij zakładkę [Bezp. Wprow.]. Podaj format oryginału. Naciśnij obszary, na kt&oacute;rych wyświetlane są odpowiednio szerokość i wysokość, a następnie wprowadź rozmiary za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Wygodnie jest używać , aby dostosować precyzyjnie wprowadzony wymiar. Naciśnij przycisk [OK].Sprawdź w oknie podstawowym, czy okrelony format jest wyświetlany na przycisku [Oryginał]. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Powr&oacute;t do początku';
body[82]='02-018.htm';
dai[82]='PROGRAMOWANIE CZĘSTO UŻYWANYCH FORMAT&Oacute;W ORYGINAŁ&Oacute;W';
bun[82]='PROGRAMOWANIE CZĘSTO UŻYWANYCH FORMAT&Oacute;W ORYGINAŁ&Oacute;WPROGRAMOWANIE CZĘSTO UŻYWANYCH FORMAT&Oacute;W ORYGINAŁ&Oacute;WPrzeglądCzęsto używane niestandardowe formaty oryginału można zaprogramować. W tej części instrukcji znajduje się opis programowania, odzyskiwania, zmiany i usuwania niestandardowych format&oacute;w oryginału.Zaprogramowany format oryginału będzie przechowywany w pamięci nawet w przypadku wyłączenia zasilania.Istnieje możliwość zaprogramowania do 12 niestandardowych format&oacute;w oryginału.ObsługaProgramowanie format&oacute;w oryginał&oacute;w (edycja/kasowanie)Wyszukiwanie zaprogramowanego formatu oryginału Programowanie format&oacute;w oryginał&oacute;w (edycja/kasowanie) Naciśnij przycisk [Oryginał]. Naciśnij zakładkę [Rozm. Niestan.]. Naciśnij przycisk [Zapisz/Usuń]. Naciśnij przycisk (), kt&oacute;remu ma być przyporządkowany format niestandardowy.Naciśnij przycisk, na kt&oacute;rym nie ma formatu.Edycja lub kasowanie przycisku z wcześniej przypisanym programem:Naciśnij przycisk, kt&oacute;ry chcesz zmienić lub skasować. Pojawi się pokazane poniżej okno. Aby zmienić ustawienie, naciśnij przycisk [Modyfikuj] i&nbsp;przejdź do następnego punktu.Aby skasować przycisk, naciśnij przycisk [Usuń]. Sprawdź, czy format oryginału został skasowany i naciśnij przycisk . Podaj format oryginału.Naciśnij obszary, na kt&oacute;rych wyświetlane są odpowiednio szerokość i wysokość, a następnie wprowadź rozmiary za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Wygodnie jest używać , aby dostosować precyzyjnie wprowadzony wymiar. Naciśnij przycisk [OK].Po wprowadzeniu wszystkich ustawień naciśnij przycisk i sprawdź, czy przycisk z formatem zapisanym na ekranie oryginału został prawidłowo dodany. Po sprawdzeniu ustawienia naciśnij przycisk .Aby anulować operacjęNaciśnij przycisk [CA].Wyszukiwanie zaprogramowanego formatu oryginału Naciśnij przycisk [Oryginał]. Naciśnij zakładkę [Rozm. Niestan.]. Naciśnij przycisk formatu oryginału, kt&oacute;rego chcesz użyć.Po naciśnięciu przycisku z formatem oryginału naciśnij przycisk .Sprawdź w oknie podstawowym, czy określony format jest wyświetlany na przycisku [Oryginał].Aby anulować operacjęNaciśnij przycisk [CA]. Powr&oacute;t do początku';
body[83]='02-020.htm';
dai[83]='USTAWIENIA FUNKCJI SORTUJ/GRUPUJ';
bun[83]='USTAWIENIA FUNKCJI SORTUJ/GRUPUJUSTAWIENIA FUNKCJI SORTUJ/GRUPUJPrzeglądW tej części objaśniono spos&oacute;b wyboru metody sortowania podczas wydruku zeskanowanego oryginału.AutoWłącza tryb sortowania, gdy oryginał jest wkładany do automatycznego podajnika dokument&oacute;w, lub tryb grupowania, gdy oryginał jest układany na szybie dokument&oacute;w.SortowanieW tym trybie skanowane oryginały są sortowane wg zestaw&oacute;w, a następnie drukowane.GrupaW tym trybie skanowane oryginały są grupowane wg stron, a następnie drukowane.Obsługa Naciśnij przycisk [Sort./Grup.]. Jeśli zainstalowany jest finiszer lub finiszer siodłowy, naciśnij przycisk [Sortuj/grupuj] w menu [Inne]. Wybierz metodę sortowania.Po wprowadzeniu ustawień snaciśnij przycisk .Zaznaczenie pola wyboru Offset powoduje wydrukowanie posortowanych arkuszy papieru w taki spos&oacute;b, że każdy zestaw jest przesunięty względem poprzedniego, co ułatwia zdejmowanie poszczeg&oacute;lnych zestaw&oacute;w z tacy odbiorczej.Aby zmienić tacę odbiorczą, naciśnij przycisk [Taca Odbiorcza] i wybierz miejsce odbioru. Powr&oacute;t do początku';
body[84]='02-021.htm';
dai[84]='KOPIOWANIE Z UŻYCIEM PODAJNIKA BOCZNEGO';
bun[84]='KOPIOWANIE Z UŻYCIEM PODAJNIKA BOCZNEGOKOPIOWANIE Z UŻYCIEM PODAJNIKA BOCZNEGOPrzeglądPodajnik boczny umożliwia sporządzanie kopii nie tylko na papierze zwykłym, ale r&oacute;wnież na folii, kopertach, papierze indeksowym i&nbsp;innych nośnikach specjalnych. Szczeg&oacute;łowe informacje na temat papieru, kt&oacute;ry można włożyć do podajnika bocznego, znajdują się w&nbsp;części "DOZWOLONE TYPY PAPIERU". Środki ostrożności związane z ładowaniem papieru do podajnika bocznego om&oacute;wiono w częścObsługa Wł&oacute;ż papier do podajnika bocznego.ŁADOWANIE PAPIERU DO PODAJNIKA BOCZNEGO Naciśnij przycisk [Wyb&oacute;r Papieru], a&nbsp;potem przycisk podajnika bocznego. Każdy przycisk podajnika wyświetla format i rodzaj włożonego papieru.WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA Naciśnij przycisk [Typ i&nbsp;rozmiar], a&nbsp;następnie wybierz format i&nbsp;rodzaj papieru. OKREŚLANIE TYPU I FORMATU PAPIERU WŁOŻONEGO DO PODAJNIKA BOCZNEGO Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd]. Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[85]='02-023.htm';
dai[85]='DODAWANIE MARGINES&Oacute;W';
bun[85]='DODAWANIE MARGINES&Oacute;WDODAWANIE MARGINES&Oacute;W(ZMIANA MARGINES&Oacute;W)PrzeglądTa funkcja służy do przesuwania obrazu kopii w prawo, w lewo lub w d&oacute;ł, w celu wyregulowania marginesu. Jest to przydatne w przypadku łączenia kopii za pomocą sznurka lub bindownicy.Przesuwanie obrazu w prawo w celu p&oacute;źniejszego połączenia kopii sznurkiem z lewej stronyBez użycia funkcji przesunięcia marginesuZ użyciem funkcji przesunięcia marginesu.Miejsca zszycia Funkcji obrotu kopii nie można używać razem z&nbsp;funkcją przesunięcia marginesu. Zmiana domyślnego ustawienia funkcji przesunięcia marginesu:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopii] → [Ustawienie Początkowego Przesunięcia Marginesu].Obsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Przes. Margin.]. Naciśnij kierunek przesunięcia obrazu. Ustaw szerokość przesunięcia marginesu.Naciśnij wartość liczbową wskazującą obszar przesunięcia marginesu na przedniej i tylnej stronie, a następnie wprowadź obszar za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Aby szybko ustawić format, określ najpierw wartość bliską wymaganej wartości za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij w celu dostosowania.Po wybraniu ustawienia dla opcji [Dopasuj Wartości dla Drugiej Strony do Pierwszej Strony.] symbol znika i można osobno ustawić wartości stron 1 i 2.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji przesunięcia marginesu:Naciśnij przycisk [Wył.].Anulowanie wszystkich ustawień:Naciśnij przycisk [CA]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[86]='02-024.htm';
dai[86]='USUWANIE CIENI NA BRZEGACH KOPII';
bun[86]='USUWANIE CIENI NA BRZEGACH KOPIIUSUWANIE CIENI NA BRZEGACH KOPII(WYMAZYWANIE)PrzeglądOpisywana funkcja umożliwia usuwanie cieni powstających przy krawędziach kopii grubych oryginał&oacute;w lub książek. Jeśli funkcja ustawienia usuwania będzie użyta razem z&nbsp;funkcją zmiany skali, szerokość wymazywania zmieni się odpowiednio do wybranej zmiany skali. Ta funkcja umożliwia wymazywanie obszar&oacute;w obrazu, gdzie zwykle pojawiają się cienie, jednak niPodczas kopiowania grubej książkiFunkcja usuwania cieni jest wyłączonaFunkcja usuwania cieni jest włączonaTryby usuwania cieni Jeśli funkcja usuwania będzie użyta razem z funkcją zmiany skali, szerokość usuwanego obszaru zmieni się odpowiednio do wybranej zmiany skali. Jeśli szerokość usuwanego obszaru została ustawiona na 20 mm (1") i&nbsp;obraz jest zmniejszany do 50%, us Aby zmienić domyślną szerokość usuwania cieni:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopii] → [Ustawienie Szer. Wymazywania]. Domyślne ustawienie fabryczne to 10 mm (2/5"). Domyślne przesunięcie marginesu może mieć wieObsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Usuń]. Naciśnij pole wyboru na krawędzi, kt&oacute;ra ma być usunięta, i określ pozycję do usunięcia.Sprawdź, czy ustawienie naciśniętego pola wyboru to . Po naciśnięciu przycisku [Określ Ramkę] dla p&oacute;l wyboru [G&oacute;ra], [D&oacute;ł], [Lewo] i [Prawo] wybierane jest ustawienie . Po naciśnięciu przycisku [Określ ramkę+środek] wszystkie pola wyb Określ krawędź do usunięcia na tylnej stronie (w&nbsp;przypadku usuwania od jednej do trzech z&nbsp;czterech krawędzi przedniej strony), aby zeskanować 2-stronny oryginał. Jeśli ustawienie pola wyboru [Odwr&oacute;ć Pozycję Do Usunięcia Na Tylnej Stronie.] to , usunięta zostanie r&oacute;wnież krawędź znajdująca się w pozycji przeciwnej do krawędzi usuwanej na przedniej stronie.Jeśli ustawienie pola wyboru [Odwr&oacute;ć Pozycję Do Usunięcia Na Tylnej Stronie.] to , usunięta zostanie krawędź znajdująca się w tej samej pozycji co krawędź usuwana na przedniej stronie. Określ szerokość usuwania.Naciśnij wartość liczbową wskazującą obszar przesunięcia marginesu na przedniej i tylnej stronie, a następnie wprowadź obszar za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Aby szybko ustawić format, określ najpierw wartość bliską wymaganej wartości za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij w celu dostosowania.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji usuwania cieni:Naciśnij przycisk [Skasuj]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[87]='02-025.htm';
dai[87]='KOPIOWANIE SĄSIEDNICH STRON GRUBEGO DOKUMENTU';
bun[87]='KOPIOWANIE SĄSIEDNICH STRON GRUBEGO DOKUMENTUKOPIOWANIE SĄSIEDNICH STRON GRUBEGO DOKUMENTU(TRYB KSIĄŻKOWY)PrzeglądTa funkcja służy do kopiowania kolejno lewej i prawej strony oryginału. Jest ona przydatna podczas kopiowania sąsiednich stron książki lub innego grubego dokumentu.Kopiowanie sąsiednich stron książki lub grubego dokumentuTryb książkowy należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Aby usunąć cienie spowodowane przez grzbiet książki lub innego grubego dokumentu, użyj funkcji wymazywania. Tej funkcji nie można używać w połączeniu z funkcją wymazywania środka.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Kopiow. Książ.]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Anulowanie trybu książkowego: Naciśnij przycisk [Kopiow. Książ.], aby usunąć symbol zaznaczenia. Uł&oacute;ż oryginał na szybie dokument&oacute;w i naciśnij przycisk [Podgląd]. Wyr&oacute;wnaj środek oryginału z odpowiednim znacznikiem formatu (▼).SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz papier w formacie A4 (8-1/2" x 11"). WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[88]='02-026.htm';
dai[88]='WYKONYWANIE KOPII W POSTACI BROSZUR';
bun[88]='WYKONYWANIE KOPII W POSTACI BROSZURWYKONYWANIE KOPII W&nbsp;POSTACI BROSZUR (KOPIOWANIE BROSZUR)PrzeglądKopie utworzone z użyciem funkcji &bdquo;Kopiowanie broszur&rdquo; można złożyć wzdłuż linii środkowej, aby sporządzić książeczkę.Ta funkcja umożliwia przygotowanie w prosty spos&oacute;b atrakcyjnej książeczki lub broszury.Broszura utworzona z 8 stron oryginałuPołożenie grzbietuAby wykonać kopie broszurowe książki lub innego zbindowanego dokumentu, należy użyć funkcji kopiowania książkowego.Włączenie funkcji kopiowania broszur spowoduje automatyczne włączenie trybu kopiowania 2-stronnego. Jeśli wybrane będą ustawienia uniemożliwiające kopiowanie 2-stronne, funkcja kopiowania broszur będzie niedostępna.Oryginały należy skanować od pierwszej do ostatniej strony. Kolejność kopiowania zostanie automatycznie ustawiona przez urządzenie. Na jedną kartkę zostaną skopiowane cztery strony oryginału. Jeśli liczba kopiowanych stron nie jest wielokrotnością liczby Jeśli zainstalowano finiszer siodłowy, można wybrać opcję [Sort. ze zsz.], a następnie wybrać funkcję zszywania siodłowego (każdy zestaw zostanie zszyty w dw&oacute;ch miejscach na linii środkowej arkuszy).USTAWIENIA FUNKCJI SORTOWANIA ZE ZSZYWANIEM Automatyczne zszywanie kopii przy włączonej funkcji kopiowania broszur:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopii] → [Automatyczne Zszywanie Broszur]. To ustawienie służy do automatycznego włączania funkcji zszywania siodłowego po włączeniu funkcObsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Jeśli oryginały są 2-stronne, umieść je w&nbsp;podajniku dokument&oacute;w. Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Kopia Broszury]. Wybierz położenie grzbietu. Anulowanie ustawień zszywania broszur Naciśnij przycisk [Wył.]. Naciśnij przycisk [1-Stronna] lub [2-Stronna] stosownie do oryginału.Jeśli okładka nie jest dodawana, przejdź do punktu 6. Jeśli wstawiana jest okładka, naciśnij przycisk [Ustawienie Okładki], a następnie przycisk [Wł.].Zmiana podajnika okładek:Naciśnij przycisk [Podajnik Papieru], aby wyświetlić ekran wyboru podajnika. Naciśnij podajnik okładek na ekranie wyboru podajnika. Więcej informacji znajduje się w części &bdquo;WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA&rdquo;. Jeśli na okładce ma być wykonany nadruk, nie można używać naklejek, folii ani papieru indeksowego.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[89]='02-027.htm';
dai[89]='KOPIOWANIE WIELU ORYGINAŁ&Oacute;W NA KAŻDĄ STRONĘ KOPII BROSZURY';
bun[89]='KOPIOWANIE WIELU ORYGINAŁ&Oacute;W NA KAŻDĄ STRONĘ KOPII BROSZURYKOPIOWANIE WIELU ORYGINAŁ&Oacute;W NA KAŻDĄ STRONĘ KOPII BROSZURY (KOPIA BROSZURY 2&nbsp;W&nbsp;1/4&nbsp;W&nbsp;1)PrzeglądTa funkcja służy do kopiowania dw&oacute;ch lub czterech stron oryginału rozmieszczonych na jednej stronie kopii broszury.Ta funkcja umożliwia przygotowanie w prosty spos&oacute;b atrakcyjnej książeczki lub broszury w minimalnej liczbie kopii.Funkcja kopii broszury 2 w 1 lub 4 w 1 obsługuje niżej wymienione formaty papieru i liczbę arkuszy.Format papieru: A3W (jeśli zainstalowany jest finiszer siodłowy (większa układarka)), A3, B4, A4R, 12" x 18" (jeśli zainstalowany jest finiszer siodłowy (wiOryginały należy skanować od pierwszej do ostatniej strony. Kolejność kopiowania zostanie automatycznie ustawiona przez urządzenie. Na jedną kartkę zostanie skopiowanych 8 lub 16 stron oryginału. Jeśli liczba kopiowanych stron nie jest wielokrotnością licObsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Jeśli oryginały są 2-stronne, umieść je w&nbsp;podajniku dokument&oacute;w. Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Kopia Broszury]. Wybierz położenie grzbietu. Anulowanie ustawień zszywania broszur Naciśnij przycisk [Wył.]. Naciśnij przycisk [1-Stronna] lub [2-Stronna] stosownie do oryginału.Jeśli okładka nie jest dodawana, przejdź do punktu 6. Jeśli wstawiana jest okładka, naciśnij przycisk [Ustawienie Okładki], a następnie przycisk [Wł.].Zmiana podajnika okładek:Naciśnij przycisk [Podajnik Papieru], aby wyświetlić ekran wyboru podajnika. Naciśnij podajnik okładek na ekranie wyboru podajnika. Więcej informacji znajduje się w części &bdquo;WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA&rdquo;.Aby wykonać kopię na arkuszu okładki, zaznacz pole wyboru [Kopia Okładki (2-Stronna)], aby pojawił się symbol . Jeśli na okładce ma być wykonany nadruk, nie można używać naklejek, folii ani papieru indeksowego.Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Multi Shot] na panelu zadań. Naciśnij przycisk odpowiadający typowi arkuszy Multi Shot, kt&oacute;ry chcesz zastosować.W razie potrzeby obrazy zostaną odwr&oacute;cone. Anulowanie funkcji 2 w 1 i 4 w 1: Naciśnij przycisk [Wył.]. Wybierz układ. Wybierz linię podziału.Między strony kopiowane na jednym arkuszu można wstawić linię.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[90]='02-028.htm';
dai[90]='ZBIORCZE SKANOWANIE DUŻEJ LICZBY ORYGINAŁ&Oacute;W';
bun[90]='ZBIORCZE SKANOWANIE DUŻEJ LICZBY ORYGINAŁ&Oacute;WZBIORCZE SKANOWANIE DUŻEJ LICZBY ORYGINAŁ&Oacute;W(BUDOWANIE PRACY)PrzeglądTa funkcja służy do łączenia oryginał&oacute;w w zestawy i podawania poszczeg&oacute;lnych zestaw&oacute;w pojedynczo z automatycznego podajnika dokument&oacute;w podczas kopiowania dużej liczby oryginał&oacute;w. Użyj tej funkcji, aby skopiować wszystkieTa funkcja jest szczeg&oacute;lnie użyteczna, gdy kopie dużej liczby oryginał&oacute;w mają być posortowane w wiele zestaw&oacute;w. Ponieważ wszystkie oryginały są kopiowane jako jedno zadanie, pozwala to uniknąć problem&oacute;w z sortowaniem kopii, co Funkcję budowania pracy należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Zapełnienie folderu plik&oacute;w tymczasowych uniemożliwia kopiowanie w trybie budowania pracy. Usuń zbędne pliki z folderu plik&oacute;w tymczasowych. Funkcji budowania pracy nie można łączyć z&nbsp;innymi funkcjami.Tryb książkowyKopiowanie książkoweCard shotPowiększenie wielostronicowePełne zadrukowanie formatu A3 (11" x 17")Powt&oacute;rz układObsługaKopiowanie w trybie budowania pracyZmiana ustawień kopiowania dla każdego zestawu oryginał&oacute;wKopiowanie w trybie budowania pracy Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Budow. Pracy]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia.Anulowanie trybu budowania pracy: Naciśnij przycisk [Budow. Pracy], aby usunąć zaznaczenie tej opcji.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Uł&oacute;ż oryginał w automatycznym podajniku dokument&oacute;w lub na szybie i naciśnij przycisk [Podgląd], aby zeskanować pierwszy oryginał.Oryginały należy układać drukiem do g&oacute;ry, wsuwając je maksymalnie w głąb podajnika. Oryginały można układać do wysokości oznaczonej linią.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Wymagana jest zmiana ustawień kopiowania. Wybierz tryb kolorowy i&nbsp;inne ustawienia. W razie zmiany ustawień kopiowania naciśnij przycisk [Zmień ustawienia następnego skanowanego oryginału]. Więcej informacji znajduje się w części &bdquo;Zmiana ustawień kopiowania dla każdego zestawu oryginał Umieść następny zestaw oryginał&oacute;w i naciśnij przycisk [Dodatk. Skanow.].Powtarzaj ten krok, dop&oacute;ki nie zostaną zeskanowane wszystkie oryginały. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Rozpocznij Wydruk], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii.Nie można ustawić liczby kopii dla każdego zestawu.Zmiana ustawień kopiowania dla każdego zestawu oryginał&oacute;wW razie potrzeby zmień ustawienia kopiowania dla każdego zestawu oryginał&oacute;w. Wykonaj niżej opisane czynności przed zeskanowaniem kolejnego oryginału zgodnie z punktem 4 powyżej. Naciśnij przycisk [Zmień ustawienia następnego skanowanego oryginału] na panelu sterowania i wybierz ustawienie dla pola wyboru. Zmień ustawienia kopiowania. Umieść następny zestaw oryginał&oacute;w i naciśnij przycisk [Dodatk. Skanow.].Powtarzaj ten krok, dop&oacute;ki nie zostaną zeskanowane wszystkie oryginały. Powr&oacute;t do początku';
body[91]='02-029.htm';
dai[91]='KORZYSTANIE Z DW&Oacute;CH URZĄDZEŃ W CELU SKR&Oacute;CENIA CZASU KOPIOWANIA';
bun[91]='KORZYSTANIE Z DW&Oacute;CH URZĄDZEŃ W CELU SKR&Oacute;CENIA CZASU KOPIOWANIAKORZYSTANIE Z&nbsp;DW&Oacute;CH URZĄDZEŃ W&nbsp;CELU SKR&Oacute;CENIA CZASU KOPIOWANIA(KOPIOWANIE W&nbsp;TANDEMIE)PrzeglądTa funkcja służy do r&oacute;wnego podziału zadania kopiowania między dwa urządzenia podłączone do sieci, co umożliwia skr&oacute;cenie czasu kopiowania.Urządzenie gł&oacute;wnie i urządzenie podrzędneUrządzenie gł&oacute;wne wykonuje jedynie skanowanie, natomiast urządzenie podrzędne zarejestrowane w urządzeniu gł&oacute;wnym wykonuje wyłącznie drukowanie bez skanowania oryginał&oacute;w. Do korzystania z tej funkcji potrzebne są dwa urządzenia podłączone do sieci.Nawet jeśli do sieci podłączonych jest więcej urządzeń, niniejszej funkcji można używać wyłącznie do podzielenia zadania na dwa urządzenia.Aby skorzystać z funkcji kopiowania w tandemie, wybierz opcję [Ustawienia połączenia tandem] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Aby skonfigurować ustawienie połączenia tandemowego, zarejestruj w urządzeniu gł&oacute;wnym informacje o adresie IP urządzenia podrzędnego. Jako numeru portu najlepiej jest użyć ustawienia początkowego (50001). Nie zmieniaj numeru portu, chyba że wystąpiW przykładzie poniżej:Finiszer siodłowy jest zainstalowany w urządzeniu gł&oacute;wnym, ale nie w urządzeniu podrzędnym.Funkcja kopiowania w tandemie jest włączona, jeśli wybierana jest opcja kopiowania bez zszywania.Funkcja kopiowania w tandemie jest wyłączona, jeśli wybierana jest opcja kopiowania ze zszywaniem.Zgodnie z tym, co przedstawiono w niniejszym przykładzie, jeśli funkcja kopiowania w tandemie zostanie włączona przy użyciu funkcji dostępnej w urządzeniu gł&oacute;wnym, ale niedostępnej w urządzeniu podrzędnym, wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat.W razie wyczerpania się papieru w urządzeniuJeśli w urządzeniu gł&oacute;wnym lub podrzędnym skończy się papier, urządzenie, w kt&oacute;rym to nastąpiło, wstrzyma zadanie, natomiast drugie urządzenie będzie kontynuować to zadanie. Po włożeniu papieru do urządzenia, w kt&oacute;rym papier się skońcW przypadku wybrania funkcji autoryzacji użytkownikaFunkcja kopiowania w tandemie jest włączona, jeśli funkcję autoryzacji użytkownika wybrano w urządzeniu gł&oacute;wnym.Funkcja kopiowania w tandemie jest wyłączona, jeśli funkcja autoryzacji użytkownika jest wybrana w urządzeniu podrzędnym, ale nie jest wybrana w urządzeniu gł&oacute;wnym. Włączanie funkcji kopiowania w tandemie:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Ustawienia Połączenia Tandem].Obsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd]. Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w. W przypadku używania szyby dokument&oacute;w do kopiowania wielu stron oryginał&oacute;w, zmień oryginał i naciśnij przycisk [Dodatk. Skanow.].AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Kopiowanie W&nbsp;Tandemie]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji kopiowania w tandemie:Naciśnij przycisk [Kopiowanie w Tandemie], aby usunąć jego zaznaczenie. Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii.Można ustawić do 999 kopii (zestaw&oacute;w). Wybrana liczba kopi jest dzielona między urządzenie gł&oacute;wne i podrzędne. Jeśli liczba kopii jest nieparzysta, urządzenie gł&oacute;wne wykonuje więcej kopii niż urządzenie podrzędne. W razie ustawienia nieprawidłowej liczby kopii Naciśnij przycisk [C], a następnie podaj prawidłową liczbę. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Anulowanie funkcji kopiowania w tandemie:Naciśnij przyciski [STOP] zar&oacute;wno na urządzeniu gł&oacute;wnym, jak i podrzędnym. Powr&oacute;t do początku';
body[92]='02-030.htm';
dai[92]='DODAWANIE OKŁADEK DO KOPII';
bun[92]='DODAWANIE OKŁADEK DO KOPIIDODAWANIE OKŁADEK DO KOPII(OKŁADKI/PRZEKŁADKI)PrzeglądTa funkcja służy do dodawania innego rodzaju papieru na stronach odpowiadających przedniej i tylnej okładce zadania kopiowania. Jest to przydatne, jeśli użytkownik chce zmienić papier okładki, aby poprawić wygląd skopiowanego materiału.W razie potrzeby skonfiguruj ustawienia funkcji dodawania arkuszy przekładek. Przed przystąpieniem do wstawiania arkuszy przekładek zapoznaj się z&nbsp;treścią części "DODAWANIE ARKUSZY PRZEKŁADEK MIĘDZY KOPIAMI".Kopiowanie na przedniej okładce i wstawianie jej razem z tylną okładkąPrzykłady dodawania okładekPoniżej przedstawiono wyniki kopiowania w przypadku dodania przedniej i tylnej okładki do kopii sześciu stron 1-stronnego oryginału lub trzech stron 2-stronnego oryginału w czterech wymienionych trybach kopiowania.Tryby kopiowania1-stronne kopie 1-stronnych oryginał&oacute;w2-stronne kopie 1-stronnych oryginał&oacute;w1-stronne kopie 2-stronnych oryginał&oacute;w2-stronne kopie 2-stronnych oryginał&oacute;w1-stronne kopie 1-stronnych oryginał&oacute;wWybrane ustawienia dla każdej okładkiWynik kopiowaniaPrzednia okładkaTylna okładkaBez kopiowaniaBez kopiowania Okładki dodawane na początku i na końcu kopii.Kopia 1-stronnaBez kopiowania Wykonywana jest kopia 1-stronna pierwszej strony oryginału na przedniej okładce, a na końcu kopii wstawiana jest tylna okładka.KOPIA 2-STRONNABez kopiowania Wykonywana jest kopia 2-stronna pierwszej i drugiej strony oryginału na przedniej okładce, a na końcu kopii wstawiana jest tylna okładka.Bez kopiowaniaKopia 1-stronna Na początku kopii wstawiana jest przednia okładka, a na sz&oacute;stej stronie arkusza będącego okładką tylną wykonywana jest kopia 1-stronna.Bez kopiowaniaKOPIA 2-STRONNA Na początku kopii wstawiana jest przednia okładka, a na piątej i sz&oacute;stej stronie arkusza będącego okładką tylną wykonywana jest kopia 2-stronna.Kopia 1-stronnaKopia 1-stronna Na przedniej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia pierwszej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia sz&oacute;stej strony oryginału.Kopia 1-stronnaKOPIA 2-STRONNA Na przedniej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia pierwszej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia piątej i sz&oacute;stej strony oryginału.KOPIA 2-STRONNAKopia 1-stronna Na przedniej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia pierwszej i drugiej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia sz&oacute;stej strony oryginału.KOPIA 2-STRONNAKOPIA 2-STRONNA Na przedniej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia pierwszej i drugiej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia piątej i sz&oacute;stej strony oryginału.2-stronne kopie 1-stronnych oryginał&oacute;wWybrane ustawienia dla każdej okładkiWynik kopiowaniaPrzednia okładkaTylna okładkaBez kopiowaniaBez kopiowania Okładki dodawane na początku i na końcu kopii.Kopia 1-stronnaBez kopiowania Na przedniej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia pierwszej strony oryginału, a ponadto wykonywana jest 1-stronna kopia sz&oacute;stej strony oryginału. Okładki dodawane są na końcu kopii.KOPIA 2-STRONNABez kopiowania Wykonywana jest kopia 2-stronna pierwszej i drugiej strony oryginału na przedniej okładce, a na końcu kopii wstawiana jest tylna okładka.Bez kopiowaniaKopia 1-stronna Na początku kopii wstawiana jest przednia okładka, a na sz&oacute;stej stronie arkusza będącego okładką tylną wykonywana jest kopia 1-stronna. Piąta strona oryginału jest kopiowana 1-stronnie.Bez kopiowaniaKOPIA 2-STRONNA Na początku kopii wstawiana jest przednia okładka, a na piątej i sz&oacute;stej stronie arkusza będącego okładką tylną wykonywana jest kopia 2-stronna.Kopia 1-stronnaKopia 1-stronna Na przedniej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia pierwszej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia sz&oacute;stej strony oryginału.Kopia 1-stronnaKOPIA 2-STRONNA Na przedniej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia pierwszej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia piątej i sz&oacute;stej strony oryginału.KOPIA 2-STRONNAKopia 1-stronna Na przedniej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia pierwszej i drugiej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia sz&oacute;stej strony oryginału. Piąta strona oryginału jest kopiowana 1-stronnie.KOPIA 2-STRONNAKOPIA 2-STRONNA Na przedniej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia pierwszej i drugiej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia piątej i sz&oacute;stej strony oryginału.1-stronne kopie 2-stronnych oryginał&oacute;wWybrane ustawienia dla każdej okładkiWynik kopiowaniaPrzednia okładkaTylna okładkaBez kopiowaniaBez kopiowania Okładki dodawane na początku i na końcu kopii.Kopia 1-stronnaBez kopiowania Wykonywana jest kopia 1-stronna pierwszej strony oryginału na przedniej okładce, a na końcu kopii wstawiana jest tylna okładka.KOPIA 2-STRONNABez kopiowania Wykonywana jest kopia 2-stronna pierwszej i drugiej strony oryginału na przedniej okładce, a na końcu kopii wstawiana jest tylna okładka.Bez kopiowaniaKopia 1-stronna Na początku kopii wstawiana jest przednia okładka, a na sz&oacute;stej stronie arkusza będącego okładką tylną wykonywana jest kopia 1-stronna.Bez kopiowaniaKOPIA 2-STRONNA Na początku kopii wstawiana jest przednia okładka, a na piątej i sz&oacute;stej stronie arkusza będącego okładką tylną wykonywana jest kopia 2-stronna.Kopia 1-stronnaKopia 1-stronna Na przedniej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia pierwszej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia sz&oacute;stej strony oryginału.Kopia 1-stronnaKOPIA 2-STRONNA Na przedniej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia pierwszej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia piątej i sz&oacute;stej strony oryginału.KOPIA 2-STRONNAKopia 1-stronna Na przedniej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia pierwszej i drugiej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia sz&oacute;stej strony oryginału.KOPIA 2-STRONNAKOPIA 2-STRONNA Na przedniej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia pierwszej i drugiej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia piątej i sz&oacute;stej strony oryginału.2-stronne kopie 2-stronnych oryginał&oacute;wWybrane ustawienia dla każdej okładkiWynik kopiowaniaPrzednia okładkaTylna okładkaBez kopiowaniaBez kopiowania Okładki dodawane na początku i na końcu kopii.Kopia 1-stronnaBez kopiowania Wykonywana jest kopia 1-stronna pierwszej strony oryginału na przedniej okładce, a na końcu kopii wstawiana jest tylna okładka. * Druga strona oryginału nie jest kopiowana.KOPIA 2-STRONNABez kopiowania Wykonywana jest kopia 2-stronna pierwszej i drugiej strony oryginału na przedniej okładce, a na końcu kopii wstawiana jest tylna okładka.Bez kopiowaniaKopia 1-stronna Na początku kopii wstawiana jest przednia okładka, a na sz&oacute;stej stronie arkusza będącego okładką tylną wykonywana jest kopia 1-stronna. * Piąta strona oryginału nie jest kopiowana.Bez kopiowaniaKOPIA 2-STRONNA Na początku kopii wstawiana jest przednia okładka, a na piątej i sz&oacute;stej stronie arkusza będącego okładką tylną wykonywana jest kopia 2-stronna.Kopia 1-stronnaKopia 1-stronna Na przedniej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia pierwszej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia sz&oacute;stej strony oryginału. Druga i piąta strona oryginału nie są kopiowane.Kopia 1-stronnaKOPIA 2-STRONNA Na przedniej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia pierwszej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia piątej i sz&oacute;stej strony oryginału. * Druga strona oryginału nie jest kopiowana.KOPIA 2-STRONNAKopia 1-stronna Na przedniej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia pierwszej i drugiej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 1-stronna kopia sz&oacute;stej strony oryginału. * Piąta strona oryginału nie jest kopiowana.KOPIA 2-STRONNAKOPIA 2-STRONNA Na przedniej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia pierwszej i drugiej strony oryginału, a na tylnej okładce wykonywana jest 2-stronna kopia piątej i sz&oacute;stej strony oryginału.Przed użyciem funkcji dodawania okładek/przekładek załaduj arkusze wkładek do podajnika.Po wybraniu funkcji dodawania okładek/przekładek uł&oacute;ż oryginały na tacy podajnika dokument&oacute;w, wybierz tryb kopiowania 1-stronnego lub 2-stronnego, a następnie wprowadź liczbę kopii i inne ustawienia kopiowania. Po wprowadzeniu tych ustawień Jako okładkę przednią i tylną można wstawić po jednym arkuszu.Podczas 2-stronnego kopiowania oryginał&oacute;w 2-stronnych nie można wstawiać arkusza przekładki między przednią a tylną stroną oryginału.Tej funkcji nie można używać w połączeniu z funkcją finiszera siodłowego.To ustawienie jest niedostępnie, jeśli funkcja dodawania okładek/przekładek została wyłączona w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał w automatycznym podajniku dokument&oacute;w lub na szybie i naciśnij przycisk [Podgląd]. AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Okładki/Przekładki]. Naciśnij przycisk [Przednia Okładka], a następnie przycisk [Wł.].Jeśli wstawiana jest okładka, naciśnij przycisk [Tylna Okładka], a następnie przycisk [Wł.]. Naciśnij przycisk [Zmień] i skonfiguruj ustawienia kopiowania arkusza przedniej okładki. Jeśli okładka jest tylko wstawiana, naciśnij przycisk [Nie Kopiuj].Zmiana podajnika okładek:Naciśnij przycisk [Ustaw. Podajn. Papieru], aby wyświetlić ekran wyboru podajnika. Na ekranie ustawień podajnika, naciśnij przycisk [Ustawienia Podajnika] w menu [Przed. Okładka] lub [Tylna Okładka]. Więcej informacji znajduje się w części &bdquo;WYB&Oacu Jeśli na okładce ma być wykonany nadruk, nie można używać naklejek, folii ani papieru indeksowego. Papier indeksowy można wstawiać, jeśli nie będzie on zadrukowywany.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Anulowanie wstawiania arkuszy okładek: Naciśnij przycisk [Wył.].Aby jednocześnie anulować wstawianie przedniej i tylnej okładki oraz arkusza przekładki: Naciśnij przycisk [CA]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[93]='02-031.htm';
dai[93]='DODAWANIE ARKUSZY PRZEKŁADEK MIĘDZY KOPIAMI';
bun[93]='DODAWANIE ARKUSZY PRZEKŁADEK MIĘDZY KOPIAMIDODAWANIE ARKUSZY PRZEKŁADEK MIĘDZY KOPIAMI(OKŁADKI/PRZEKŁADKI)PrzeglądTa funkcja służy do wstawiania arkusza papieru na określonej stronie jako arkusz przekładki. Istnieją dwa rodzaje arkuszy przekładek. Możliwe jest określenie pozycji przekładki.W razie potrzeby można wstawiać okładki. Przed przystąpieniem do wstawiania okładek zapoznaj się z&nbsp;treścią części "DODAWANIE OKŁADEK DO KOPII".Przykład: wstaw A po stronie 3 i B po stronie 5.Przykłady wstawiania przekładekPoniższe przykłady ilustrują wyniki kopiowania w przypadku wstawiania arkuszy przekładek między sześcioma kopiami oryginał&oacute;w 1-stronnych i trzema kopiami oryginał&oacute;w 2-stronnych przy zastosowaniu opisanych poniżej tryb&oacute;w kopiowania.Tryby kopiowaniaKopiowanie 1-stronnego oryginałuKopiowanie 2-stronnego oryginałuKopiowanie 1-stronnego oryginałuWarunki ustawienia arkusza przekładkiWynik kopiowaniaWstawianie arkusza przekładki w trybie kopiowania 1-stronnego.Wstawianie arkusza przekładki w trybie kopiowania 2-stronnego.Bez kopiowania Wstawiany jest arkusz przekładki pomiędzy drugą a trzecią stron kopii.Kopia 1-stronna Na arkuszu przekładki tworzona jest 1-stronna kopia trzeciej strony oryginału.KOPIA 2-STRONNA Na arkuszu przekładki tworzona jest 2-stronna kopia trzeciej i czwartej strony oryginału.Kopiowanie 2-stronnego oryginałuWarunki ustawienia arkusza przekładkiWynik kopiowaniaWstawianie arkusza przekładki w trybie kopiowania 1-stronnego.Wstawianie arkusza przekładki w trybie kopiowania 2-stronnego.Bez kopiowania Wstawiany jest arkusz przekładki pomiędzy drugą a trzecią stron kopii.Kopia 1-stronna Na arkuszu przekładki tworzona jest 1-stronna kopia trzeciej strony oryginału. * Czwarta strona oryginału nie jest kopiowana.KOPIA 2-STRONNA Na arkuszu przekładki tworzona jest 2-stronna kopia trzeciej i czwartej strony oryginału.Przed użyciem funkcji dodawania okładek/przekładek załaduj arkusze wkładek do podajnika.Po wybraniu funkcji dodawania okładek/przekładek uł&oacute;ż oryginały na tacy podajnika dokument&oacute;w, wybierz tryb kopiowania 1-stronnego lub 2-stronnego, a następnie wprowadź liczbę kopii i inne ustawienia kopiowania. Po wprowadzeniu tych ustawień Format arkusza przekładki musi być taki sam jak format kopii.Można dodać maksymalnie 100 arkuszy przekładek.W połączeniu z tą funkcją nie można używać szyby dokument&oacute;w.Należy pamiętać, że nie można wstawiać dw&oacute;ch arkuszy przekładek na tej samej stronie.Podczas 2-stronnego kopiowania oryginał&oacute;w 2-stronnych nie można wstawiać arkusza przekładki między przednią a tylną stroną oryginału.Tej funkcji nie można używać w połączeniu z funkcją finiszera siodłowego.To ustawienie jest niedostępnie, jeśli funkcja dodawania okładek/przekładek została wyłączona w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał w automatycznym podajniku dokument&oacute;w lub na szybie i naciśnij przycisk [Podgląd].AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Okładki/Przekładki]. Naciśnij zakładkę [Arkusz przekładki]. Naciśnij przycisk wstawiania strony.Ustawienia przekładki typu B są takie same jak ustawienia przekładki typu A. Za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych wprowadź numer strony, na kt&oacute;rej ma być wstawiany arkusz, a następnie naciśnij przycisk [Wprowadź].Całkowita liczba arkuszy przekładek jest wyświetlana obok przycisku [Wprowadź]. Powt&oacute;rz powyższe czynności dla wszystkich arkuszy przekładek. W razie podania nieprawidłowego numeru strony: Naciśnij przycisk [Układ Strony], a następnie zmień numer strony.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Anulowanie wstawiania arkuszy przekładek: Naciśnij przycisk [CA].Naciśnij przycisk [Zmień].W przypadku wstawiania tylko przekładki typu A naciśnij przycisk [Nie wykonuj kopii].Podczas kopiowania na przekładce typu A naciśnij przycisk [Simpleks] lub [Kopia dwustronna].Zmiana arkusza przekładki: Naciśnij przycisk [Podajnik papieru], a następnie wybierz podajnik zawierający arkusze przekładek. W trybie kopiowania na obu stronach arkusza przekładki jako przekładek nie można używać naklejek, folii ani papieru indeksowego. Papier indeksowy można wstawiać, jeśli nie będzie on zadrukowywany.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij . Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu. Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[94]='02-032.htm';
dai[94]='SPRAWDZANIE, EDYTOWANIE I USUWANIE UKŁADU OKŁADEK I ARKUSZY PRZEKŁADEK';
bun[94]='SPRAWDZANIE, EDYTOWANIE I USUWANIE UKŁADU OKŁADEK I ARKUSZY PRZEKŁADEKSPRAWDZANIE, EDYTOWANIE I&nbsp;USUWANIE UKŁADU OKŁADEK I&nbsp;ARKUSZY PRZEKŁADEK(WYGLĄD STRONY) R&oacute;żnice funkcji edycji dostępnych dla zarejestrowanych okładek i&nbsp;arkuszy przedstawiono poniżej.W przypadku okładki można zmieniać ustawienia takie jak typ papieru, kopiuj/nie kopiuj, 1-stronna i 2-stronna.W przypadku arkusza przekładki można zmienić jedynie numer strony, na kt&oacute;rej ma być wstawiony arkusz przekładki. Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Okładki/Przekładki]. Naciśnij przycisk [Układ Strony]. Jeśli nie skonfigurowano ustawień dla okładek lub arkuszy przekładek, przycisk [Wygląd Strony] jest nieaktywny. Sprawdź układ strony.Aby zamknąć to zadanie po sprawdzeniu układu strony, naciśnij przycisk . Aby zmienić lub usunąć ustawienia, naciśnij odpowiedni przycisk. Aby usunąć, naciśnij przycisk [Usuń]. Aby edytować, naciśnij przycisk [Modyfikuj]. Zmień ustawienia okładki lub arkusza przekładki.W przypadku okładki można zmienić tryb kopiowania. Można zmienić numer strony, na kt&oacute;rej ma być wstawiony arkusz przekładki. Po wprowadzeniu ustawień kilkakrotnie naciśnij przycisk , aby wr&oacute;cić do ekranu [Inne]. Następnie naciśnij przycisk [ Powr&oacute;t do początku';
body[95]='02-033.htm';
dai[95]='DODAWANIE ARKUSZY PRZEKŁADEK MIĘDZY FOLIAMI';
bun[95]='DODAWANIE ARKUSZY PRZEKŁADEK MIĘDZY FOLIAMIDODAWANIE ARKUSZY PRZEKŁADEK MIĘDZY FOLIAMI(PRZEKŁADKI MIĘDZY FOLIAMI)PrzeglądPodczas wykonywania kopii na folii poszczeg&oacute;lne arkusze mogą się sklejać w wyniku naelektryzowania. Funkcja dodawania przekładek między foliami umożliwia automatyczne rozdzielanie arkuszy folii kartkami, ułatwiając ich uporządkowanie. Na przekładka Podczas kopiowania 2-stronnego dostępny jest tylko tryb "1-stronne kopie 2-stronnych oryginał&oacute;w".W tym trybie nie można określić liczby kopii.Folię można umieścić wyłącznie w podajniku bocznym.Obsługa Ułożyć folię w podajniku bocznym zadrukowaną stroną do dołu i załadować arkusze folii.Po załadowaniu folii skonfigurować ustawienia podajnika bocznego.KOPIOWANIE Z UŻYCIEM PODAJNIKA BOCZNEGO Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Przekładki M. Foliami]. Naciśnij przycisk [Wł.].W przypadku kopiowania na arkuszach przekładek, naciśnij pole wyboru [Kopiuj na przekładce], aby zmienić jego ustawienie na . Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Anulowanie trybu wstawiania przekładek między foliami:Naciśnij przycisk [Wył.]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[96]='02-034.htm';
dai[96]='KOPIOWANIE WIELU ORYGINAŁ&Oacute;W NA JEDNEJ STRONIE';
bun[96]='KOPIOWANIE WIELU ORYGINAŁ&Oacute;W NA JEDNEJ STRONIEKOPIOWANIE WIELU ORYGINAŁ&Oacute;W NA JEDNEJ STRONIE(2&nbsp;W&nbsp;1)PrzeglądTa funkcja służy do kopiowania wielu stron oryginału rozmieszczonych na jednym arkuszu papieru. Wybierz opcję 2 w 1, aby skopiować dwie strony oryginału na jeden arkusz, 4 w 1, aby skopiować cztery strony oryginału na jeden arkuszu, lub 8 w 1, aby skopiowKopiowanie 2 w 1 Kopiowanie 4 w 1 W&nbsp;przypadku dodawania arkusza okładki wybierz opcję Ustawienie okładki, aby skopiować na pierwszy arkusz tylko przednią stronę, a&nbsp;drugą i&nbsp;kolejne zbiorczo. Obsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W W&nbsp;przypadku używania szyby dokument&oacute;w do kopiowania wielu stron oryginał&oacute;w, zmień oryginał i&nbsp;naciśnij przycisk [Dodatk. skanow.]. Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [2&nbsp;w&nbsp;1]. Naciśnij przycisk arkuszy 2 w 1, kt&oacute;rych chcesz użyć.W razie potrzeby obrazy zostaną odwr&oacute;cone. Wybierz układ. Wybierz linię podziału.Między strony kopiowane na jednym arkuszu można wstawić linię.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji 2 w 1 i 4 w 1: Naciśnij przycisk [Wył.]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[97]='02-035.htm';
dai[97]='KOPIOWANIE BROSZUR';
bun[97]='KOPIOWANIE BROSZURKOPIOWANIE BROSZUR(KOPIOWANIE KSIĄŻKOWE)PrzeglądTa funkcja służy do kopiowania dw&oacute;ch sąsiednich stron otwartej książki lub innego grubego dokumentu. Kopie utworzone z użyciem tej funkcji można złożyć wzdłuż linii środkowej, aby sporządzić książeczkę. Ta funkcja umożliwia przygotowanie w prosty sSpos&oacute;b układania oryginału Funkcję kopiowania książkowego należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału. Na jedną kartkę zostaną skopiowane cztery strony oryginału. Jeśli liczba kopiowanych stron nie jest wielokrotnością liczby cztery, na końcu zostaną automatycznie dodane puste strony. Tę funkcję można łączyć z funkcją zszywania siodłowego lub składania, jeśli zainstalowano finiszer siodłowy. Włączenie funkcji kopiowania książkowego spowoduje automatyczne włączenie trybu kopiowania 2-stronnego. Jeśli wybrane będą ustawienia uniemożliwiające kopiowanie 2-stronne, funkcja kopiowania książkowego będzie niedostępna. Obsługa Uł&oacute;ż oryginał na szybie dokument&oacute;w.Uł&oacute;ż otwarte strony &bdquo;pierwszego i ostatniego arkusza&rdquo;.SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Kopiowanie Książkowe]. Wybierz położenie grzbietu.Jeśli okładka nie jest wstawiana, naciśnij kolejno przyciski i [Cofnij]. Potem przejdź do punktu 5. Anulowanie kopiowania książkowego: Naciśnij przycisk [Wył.]. Jeśli wstawiana jest okładka, naciśnij przycisk [Ustawienie Okładki], a następnie przycisk [Wł.].Aby wykonać kopię na arkuszu okładki, zaznacz pole wyboru [Kopia Okładki (2-Stronna)], aby pojawił się symbol .Zmiana podajnika okładek:Naciśnij przycisk [Podajnik Papieru], aby wyświetlić ekran wyboru podajnika. Naciśnij podajnik okładek na ekranie wyboru podajnika. Więcej informacji znajduje się w części &bdquo;WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA&rdquo;.Jeśli na okładce ma być wykonany nadruk, nie można używać naklejek, folii ani papieru indeksowego.To ustawienie jest niedostępnie, jeśli funkcja dodawania okładek/przekładek została wyłączona w trybie konfiguracji.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby zeskanować pierwszą stronę oryginału.Urządzenie rozpocznie skanowanie oryginału. Uł&oacute;ż kolejne otwarte strony oryginału i naciśnij przycisk [Dodatk. Skanow.].Powtarzaj ten krok, dop&oacute;ki nie zostaną zeskanowane wszystkie strony oryginału. Zeskanuj pozostałe strony oryginału w następującej kolejności:Wewnętrzna strona okładki i pierwsza strona (sąsiednie strony)Druga i trzecia strona (sąsiednie strony)...Ostatnia strona i wewnętrzna strona tylnej okładki (sąsiednie strony) Ustawień kopiowania nie można zmienić podczas skanowania dodatkowych stron. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Koniec Skan. Orygin.], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[98]='02-036.htm';
dai[98]='KOPIOWANIE TYTUŁ&Oacute;W NA PAPIER INDEKSOWY';
bun[98]='KOPIOWANIE TYTUŁ&Oacute;W NA PAPIER INDEKSOWYKOPIOWANIE TYTUŁ&Oacute;W NA PAPIER INDEKSOWY(KOPIOWANIE INDEKS&Oacute;W)PrzeglądZaładuj arkusz papieru indeksowego do podajnika bocznego i wykonaj kopię na pasku indeksu. Przygotuj odpowiednie oryginały na tytuły na paskach indeks&oacute;w.Relacja miedzy oryginałami a papierem indeksowymKopiowanie na paski indeks&oacute;w z bindowaniem z lewej stronyOryginałyUkładanie oryginał&oacute;wŁadowanie papieru indeksowegoKopiowanie na paski indeks&oacute;w z bindowaniem z prawej stronyOryginałyUkładanie oryginał&oacute;wŁadowanie papieru indeksowego Funkcję kopiowania indeks&oacute;w należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału. Zmiana domyślnej szerokości przesunięcia obrazu do cel&oacute;w kopiowania indeks&oacute;w:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopii] → [Początkowe Ustawienie Kopii Indeks&oacute;w]. Domyślne przesunięcie obrazu może mieć wielkość od 0 mm do 20 mm (od 0" do 5/Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Kopiowanie Indeks&oacute;w]. Naciśnij przycisk [Wł.]. Ustaw szerokość przesunięcia obrazu (szerokość indeksu).Naciśnij przycisk z wartością liczbową odpowiadającą szerokości przesunięcia obrazu i wprowadź szerokość przesunięcia za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Aby szybko ustawić format, określ najpierw wartość bliską wymaganej wartości za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij w celu dostosowania.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Anulowanie kopiowania indeks&oacute;w: Naciśnij przycisk [Wył.]. Załaduj papier indeksowy. W przypadku używania podajnika bocznego wł&oacute;ż papier stroną do nadruku skierowaną w d&oacute;ł. Wł&oacute;ż papier w taki spos&oacute;b, aby krawędzie z paskami indeksu były podawane na końcu.Po załadowaniu papieru indeksowego do podajnika bocznego skonfiguruj ustawienia tego podajnika, tak jak opisano w części &bdquo;KOPIOWANIE Z UŻYCIEM PODAJNIKA BOCZNEGO&rdquo;. Szerokość papieru indeksowego może być r&oacute;wna szerokości papieru w&nbsp;formacie A4 (210 mm) plus 20 mm (lub papieru w&nbsp;formacie 8 1/2" x 11" (8 1/2") plus 5/8"). Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu. Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[99]='02-037.htm';
dai[99]='KOPIOWANIE DW&Oacute;CH STRON KARTY NA JEDNEJ STRONIE';
bun[99]='KOPIOWANIE DW&Oacute;CH STRON KARTY NA JEDNEJ STRONIEKOPIOWANIE DW&Oacute;CH STRON KARTY NA JEDNEJ STRONIE(CARD SHOT)PrzeglądTa funkcja służy do kopiowania przedniej i tylnej strony karty na jednym arkuszu, nie na dw&oacute;ch osobnych arkuszach. Takie rozwiązanie ułatwia kopiowanie dowod&oacute;w osobistych i pozwala zaoszczędzić papier. Zmiana domyślnego rozmiaru oryginału podczas korzystania z funkcji Card Shot:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopii] → [Ustawienia Card Shot].Obsługa Wybierz papier, kt&oacute;ry ma być używany do funkcji Card Shot.Wybierz papier zgodnie instrukcjami w części &bdquo;WYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA&rdquo;. Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Card Shot]. Naciśnij przycisk [Wł.] i podaj odpowiedni format oryginału.Naciśnij obszary, na kt&oacute;rych wyświetlane są odpowiednio szerokość i wysokość, a następnie wprowadź rozmiary za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Aby szybko ustawić rozmiar, najpierw określ wartość zbliżoną do wartości wymaganej, korzystając z przycisk&oacute;w numerycznych, a następnie wyreguluj ją za pomocą przycisk&oacute;w . Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Po wybraniu ustawienia dla pola wyboru [Dopasuj do form. papieru] oryginał jest powiększany lub pomniejszany według skali stosownej do jego formatu. Anulowanie funkcji Card Shot: Naciśnij przycisk [Wył.]. Uł&oacute;ż kartę na szybie dokument&oacute;w stroną zadrukowaną do dołu i naciśnij przycisk [Podgląd].SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Umieść kartę na szybie dokument&oacute;w stroną zadrukowaną do g&oacute;ry, a następnie naciśnij przycisk [Dodatk. Skanow.], aby zeskanować rewers karty. Ustawień kopiowania nie można zmienić podczas skanowania dodatkowych stron. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Koniec], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[100]='02-038.htm';
dai[100]='DRUKOWANIE DAT, NUMER&Oacute;W STRON I ZNAK&Oacute;W WODNYCH';
bun[100]='DRUKOWANIE DAT, NUMER&Oacute;W STRON I ZNAK&Oacute;W WODNYCHDRUKOWANIEDAT, NUMER&Oacute;W STRON i&nbsp;ZNAK&Oacute;W WODNYCH(PIECZĘĆ)PrzeglądTa funkcja powoduje wydrukowanie na kopiach informacji, takich jak data lub pieczęć, kt&oacute;rych nie ma na oryginale. Można wydrukować pięć niżej wymienionych typ&oacute;w informacji.DataNumer stronyPieczęćTekstZnak wodnyW przypadku opcji pieczęci lub znaku wodnego można wydrukować tekst, np. &bdquo;POUFNE&rdquo; lub &bdquo;PRIORYTET&rdquo;. W przypadku opcji tekstu można wydrukować ustalony tekst lub dowolne znaki.Każdy z element&oacute;w wymienionych poniżej można drukować w nagł&oacute;wku lub stopce każdego arkusza.Jeśli wybrana treść pieczęci w jednym miejscu nachodzi na treść pieczęci w innym miejscu, pierwszeństwo jest następujące: znak wodny, prawa strona, lewa strona, środek. Treść ukryta ze względu na zachodzenie na siebie element&oacute;w nie zostanie wydrukoTekst zostanie wydrukowany z ustawioną wielkością niezależnie od ustawienia skali kopiowania i formatu papieru.Tekst zostanie wydrukowany z ustawioną ekspozycją niezależnie od ustawienia ekspozycji kopii.W zależności od formatu papieru niekt&oacute;re elementy nadruku mogą zostać obcięte lub przesunięte.Wyniki łączenia funkcji [Pieczęć] z&nbsp;innymi funkcjami: Nazwa łączonej funkcjiWynik kopiowaniaPrzesunięcie marginesuTreść pieczęci będzie przesunięta razem z obrazem o wyznaczoną szerokość marginesu.Środkowanie kopiiindeks&oacute;wW przeciwieństwie do przesuwanego kopiowanego obrazu, obraz zostanie wydrukowany w miejscu określonym w pieczęci.Tryb książkowyCard ShotPieczęcie są drukowane na każdym arkuszu kopii.2 w 1Pieczęcie są drukowane dla każdego arkusza oryginału.Kopiowanie broszurKopiowanie książkowePieczęcie są drukowane na każdym arkuszu podczas kompilowania.Okładki/PrzekładkiUżywaj ustawień pieczęci, aby zdecydować, czy element będzie drukowany na okładkach i przekładkach.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Pieczęć]. Naciśnij pieczęć, kt&oacute;ra ma być drukowana, i przycisk [Format].Format w zakładce [Tekst] można wprowadzić przy użyciu tekstu ustalonego lub klawiatury programowej.Ustawianie za pomocą zakładki [Tekst]Po naciśnięciu zakładki wyświetlana zakładka jest przełączana. Naciśnij przycisk odpowiadający wymaganej pozycji druku.Naciśnij dowolny z przycisk&oacute;w od [1] do [6].Po naciśnięciu przycisku [Szczeg&oacute;ły] można skonfigurować ustawienia każdej pieczęci, takie jak kolor wydruku.Po naciśnięciu przycisku [Układ] można sprawdzić położenie druku lub szczeg&oacute;łowe ustawienia.Anulowanie ustawień tekstu:Naciśnij przycisk [Anul. Wszystko]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii.W przypadku wybrania wydruku kolorowego naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe]. Naciśnięcie przycisku [Kopiowanie Czarno-Białe] spowoduje wydrukowanie pieczęci na czarno-biało, nawet jeśli wybrano opcję wydruku kolorowego.Jeśli wybrano opcję wydruku kolorowego dla czarno-białego oryginału, kopia jest uwzględniania w liczbie kopii pełnokolorowych.Ustawianie za pomocą zakładki [Tekst]Naciśnij przycisk [Bezpośr. Wpr.] w zakładce [Tekst], aby wyświetlić klawiaturę programową.Użyj klawiatury programowej do wprowadzenia dowolnych znak&oacute;w.Wyb&oacute;r formatu z tekstu ustalonegoPo naciśnięciu przycisku [Ustawiony Tekst] można wybrać jeden z zarejestrowanych format&oacute;w, kt&oacute;ry ma być wydrukowany.Po naciśnięciu przycisku [Zapisz/Usuń] można zmienić, usunąć lub zapisać tekst ustalony. Do edycji lub zapisania tekstu ustalonego użyj klawiatury programowej. Powr&oacute;t do początku ';
body[101]='02-046.htm';
dai[101]='KOPIOWANIE W FORMACIE PLAKATU';
bun[101]='KOPIOWANIE W FORMACIE PLAKATUKOPIOWANIE W&nbsp;FORMACIE PLAKATU(WIELOSTRONICOWE)PrzeglądTa funkcja umożliwia kopiowanie powiększonego obrazu oryginału na wielu arkuszach.Funkcję powiększenia wielostronicowego należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału. Uł&oacute;ż oryginał na szybie dokument&oacute;w. Nakładanie się części obrazuWok&oacute;ł krawędzi obrazu będą zachowane marginesy.Przy pierwszej i tylnej krawędzi każdej kopii tworzone są obszary nakładania arkuszy kopii.Format papieru, liczba arkuszy potrzebnych do powiększenia obrazu i&nbsp;skala są ustawiane automatycznie na podstawie wybranego formatu oryginału i&nbsp;formatu powiększenia. (Formatu papieru i&nbsp;skali nie można wybrać ręcznie).Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Wielostronicowe]. Wybierz zakładkę [AB] lub [Cale], aby określić format oryginału do powiększenia wielostronicowego, a następnie naciśnij przycisk odpowiadający formatowi oryginału.Naciśnięcie przycisku z formatem oryginału spowoduje wyświetlenie przycisk&oacute;w z dostępnymi formatami powiększenia, formatami papieru i liczbami arkuszy. Naciśnij przycisk formatu, do kt&oacute;rego chcesz powiększyć oryginał.Wyświetlona zostanie orientacja oryginału. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. W&nbsp;przypadku drukowania obrazu kopii i&nbsp;obramowania margines&oacute;w wybierz ustawienie pola wyboru [Drukuj znacznik pozycji wstawiania].Anulowanie funkcji powiększenia wielostronicowego:Naciśnij przycisk [Skasuj].Pomimo anulowania funkcji powiększenia wielostronicowego zachowywana jest automatycznie wybrana skala.Przywracanie skali 100%:Naciśnij przycisk [Skala Kopii] w oknie podstawowym, aby wyświetlić menu skali, a następnie naciśnij przycisk [100%]. Uł&oacute;ż oryginał na szybie dokument&oacute;w zgodnie z orientacją wyświetlaną na ekranie i naciśnij przycisk [Podgląd]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[102]='02-047.htm';
dai[102]='KOPIOWANIE Z FUNKCJĄ ODBICIA LUSTRZANEGO';
bun[102]='KOPIOWANIE Z FUNKCJĄ ODBICIA LUSTRZANEGOKOPIOWANIE Z&nbsp;FUNKCJĄ ODBICIA LUSTRZANEGO(ODBICIE LUSTRZANE)PrzeglądTa funkcja służy do kopiowania oryginału w postaci odbicia lustrzanego. Wybierz funkcję odbicia lustrzanego przed zeskanowaniem oryginału. Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Odbicie Lustrzane]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji odbicia lustrzanego: Naciśnij przycisk [Odbicie Lustrzane], aby usunąć symbol zaznaczenia. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[103]='02-048.htm';
dai[103]='KOPIOWANIE ORYGINAŁU FORMATU A3 (11" x 17") BEZ PRZYCINANIA MARGINESU';
bun[103]='KOPIOWANIE ORYGINAŁU FORMATU A3 (11" x 17") BEZ PRZYCINANIA MARGINESUKOPIOWANIE ORYGINAŁU FORMATU A3 (11" x 17") BEZ PRZYCINANIA MARGINESU(PEŁEN ZADRUK A3 (11" X 17"))PrzeglądTa funkcja służy do kopiowania całego arkusza A3 (11" x 17") bez obcinania obrazu na krawędziach. Używany jest papier formatu A3W (12" x 18"), kt&oacute;ry jest nieco większy od formatu A3 (11" x 17"). Funkcję pełnego zadrukowania formatu A3W (12" x 18") należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału. Nie można używać funkcji zszywania i&nbsp;dziurkowania. Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Pełen zadruk A3 (11 x 17)]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji pełnego zadrukowania formatu A3W (12" x 18"): Naciśnij przycisk [Pełen zadruk A3 (11 x 17)], aby usunąć jego zaznaczenie. Umieść papier formatu A3W (12" x 18") w podajniku bocznym. Wyciągnij prowadnicę i ustaw ją do szerokości formatu A3W (12" x 18"), a następnie umieść papier w podajniku bocznym. Po załadowaniu papieru formatu A3W (12" x 18") do podajnika bocznego skonfiguruj ustawienia tego podajnika, tak jak o Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu. Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii. Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[104]='02-049.htm';
dai[104]='KOPIOWANIE OBRAZU NA ŚRODKU ARKUSZA';
bun[104]='KOPIOWANIE OBRAZU NA ŚRODKU ARKUSZAKOPIOWANIE OBRAZU NA ŚRODKU ARKUSZA(ŚRODKOWANIE)PrzeglądTa funkcja służy do środkowania kopiowanego obrazu na arkuszu.Ta funkcja służy do ustawienia kopiowanego obrazu na środku kartki, jeśli format oryginału jest mniejszy niż format papieru lub obraz jest zmniejszany.Funkcja ustawiania obrazu na środku kartki jest wyłączonaFunkcja ustawiania obrazu na środku kartki jest włączona Funkcję środkowania należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału. Z&nbsp;opisywanej funkcji nie można korzystać w&nbsp;przypadku niestandardowego formatu użytego oryginału lub papieru. Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Środkowanie]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji środkowania: Naciśnij przycisk [Środkowan.], aby usunąć symbol zaznaczenia. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[105]='02-050.htm';
dai[105]='ZAMIANA BIELI I CZERNI PODCZAS KOPIOWANIA';
bun[105]='ZAMIANA BIELI I CZERNI PODCZAS KOPIOWANIAZAMIANA BIELI I&nbsp;CZERNI PODCZAS KOPIOWANIA(POZYTYW/NEGATYW)PrzeglądFunkcja ta służy do zamiany czerni i bieli podczas kopiowania w celu utworzenia obrazu negatywowego. Można jej używać wyłącznie podczas kopiowania czarno-białego.Oryginał z dużą ilością czarnych obszar&oacute;w (kt&oacute;re zużywają duże ilości tonera) można kopiować z wykorzystaniem funkcji Pozytyw/Negatyw w celu ograniczenia zużycia tonera.Funkcję Pozytyw/Negatyw należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Po wybraniu tej funkcji ustawienia &bdquo;Typ Obrazu Oryginału&rdquo; zostają automatycznie zmienione na &bdquo;Tekst&rdquo;. Po wybraniu tej funkcji nie można użyć przycisku [Kopiowanie Kolorowe].Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Pozytyw/Negatyw]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji Pozytyw/Negatyw: Naciśnij przycisk [Pozytyw/Negatyw], aby usunąć jego zaznaczenie. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[106]='02-051.htm';
dai[106]='REGULACJA RGB NA KOPIACH KOLOROWYCH';
bun[106]='REGULACJA RGB NA KOPIACH KOLOROWYCHREGULACJA RGB NA KOPIACH KOLOROWYCH(RGB)Przegląd Ta funkcja służy do zwiększania lub zmniejszania intensywności dowolnego z trzech kolor&oacute;w podstawowych: czerwonego (R), zielonego (G) lub niebieskiego (B). Funkcję RGB należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [RGB]. Naciśnij przycisk koloru, kt&oacute;ry chcesz wyregulować. Naciśnij przycisk lub przesuń suwak, aby wyregulować kolor.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Można wyregulować tylko jeden kolor. (Jeśli wyregulujesz jeden kolor, a potem kolejny, regulacja pierwszego koloru zostanie anulowana).Anulowanie ustawienia regulacji RGB: Naciśnij przycisk [Off]. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd]. Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii.Powr&oacute;t do początku';
body[107]='02-052.htm';
dai[107]='REGULACJA OSTROŚCI OBRAZU';
bun[107]='REGULACJA OSTROŚCI OBRAZUREGULACJA OSTROŚCI OBRAZU(OSTROŚĆ)PrzeglądTa funkcja służy do regulacji ostrości w celu wyostrzenia lub rozmycia obrazu. Ostrość należy określić przed zeskanowaniem oryginału.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Ostrość]. Naciśnij lub przesuń suwak, aby wyregulować ostrość.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Aby anulować ustawienie ostrości:Naciśnij przycisk [Wył.]. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;WAnulowanie wszystkich ustawień:Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[108]='02-053.htm';
dai[108]='WYBIELANIE JASNYCH KOLOR&Oacute;W NA OBRAZIE';
bun[108]='WYBIELANIE JASNYCH KOLOR&Oacute;W NA OBRAZIEWYBIELANIE JASNYCH KOLOR&Oacute;W NA OBRAZIE(USUNIĘCIE TŁA)PrzeglądUmożliwia wybielenie obszaru tła oryginału. Funkcję usuwania tła należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Usunięcie Tła]. Naciśnij lub przesuń suwak, aby dostosować zakres usunięcia.Anulowanie funkcji usuwania tła:Naciśnij przycisk [Wył.].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[109]='02-054.htm';
dai[109]='REGULACJA KOLOR&Oacute;W';
bun[109]='REGULACJA KOLOR&Oacute;WREGULACJA KOLOR&Oacute;W(R&Oacute;WNOWAGA BARW)PrzeglądTa funkcja służy do regulacji kolor&oacute;w, tonacji i gęstości.Ta funkcja dzieli każdy z kolor&oacute;w tonera: ż&oacute;łty, magenta, cyjan i czarny na osiem gradacji od jasnej do ciemnej i reguluje średnią gęstość każdej z nich. W razie potrzeby pozwala zbiorczo regulować wszystkie osiem gradacji. Funkcję r&oacute;wnowagi barw należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału. Zmiana domyślnego ustawienia r&oacute;wnowagi barw:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Dost. Koloru] → [Ustawienie Początkowej R&oacute;wnowagi Barw].Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [R&oacute;wnowaga Barw]. Naciśnij zakładkę koloru do regulacji. Naciśnij przycisk lub przesuń suwak, aby wyregulować r&oacute;wnowagę barw.Aby przesuwać każdy z ośmiu suwak&oacute;w z osobna, wybierz ustawienie dla pola wyboru [Ustaw w grupie], a następnie przesuń poszczeg&oacute;lne suwaki. W przypadku regulacji każdego z ośmiu suwak&oacute;w za pomocą przycisku , naciśnij wymagany suwak, Naciśnij zakładkę każdego koloru wymagającego regulacji i&nbsp;powt&oacute;rz powyższą procedurę.Ustawienie r&oacute;wnowagi barwPrzywracanie domyślnej r&oacute;wnowagi bieżącej barwy:Naciśnij przycisk [Przywr&oacute;ć Rozmiar].Wartości wszystkich ośmiu regulowanych gradacji powrócą do domyślnych ustawień równowagi barw.Przywracanie domyślnej r&oacute;wnowagi wszystkich barw:Naciśnij przycisk [Anul]. Domyślną r&oacute;wnowagę barw ustawia się w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;, wybierając kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Dost. Koloru] → [Ustawienie Początkowej R&oacute;wnowagi Barw]. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] aby rozpocząć kopiowanie. W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii. Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[110]='02-055.htm';
dai[110]='REGULACJA JASNOŚCI KOPII';
bun[110]='REGULACJA JASNOŚCI KOPIIREGULACJA JASNOŚCI KOPII(JASKRAWOŚĆ)PrzeglądTa funkcja służy do regulacji jasności obrazu na kolorowej kopii. Jasność należy określić przed zeskanowaniem oryginału.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Jaskrawość]. Naciśnij przycisk lub przesuń suwak, aby wyregulować jasność.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Anulowanie ustawienia jasności: Naciśnij przycisk [Wył.]. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[111]='02-056.htm';
dai[111]='REGULACJA INTENSYWNOŚCI KOPII';
bun[111]='REGULACJA INTENSYWNOŚCI KOPIIREGULACJA INTENSYWNOŚCI KOPII(INTENSYWNOŚĆ)PrzeglądTa funkcja służy do regulacji intensywności (nasycenia) obrazu na kolorowej kopii. Intensywność należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Funkcji nie można łączyć z funkcjami [Kopia Kopii] ani [Wzmocnienie Tonu Koloru] dostępnymi w menu Ekspozycja.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Intensywność]. Naciśnij przycisk lub przesuń suwak, aby wyregulować intensywność.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Anulowanie ustawienia intensywności: Naciśnij przycisk [Wył.]. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii.Powr&oacute;t do początku';
body[112]='02-057.htm';
dai[112]='WYKONYWANIE KOPII PR&Oacute;BNEJ';
bun[112]='WYKONYWANIE KOPII PR&Oacute;BNEJWYKONYWANIE KOPII PR&Oacute;BNEJ(KOPIA PR&Oacute;BNA)PrzeglądTa funkcja służy do wykonywania kopii pr&oacute;bnych przed wydrukowaniem określonej liczby kopii. Por&oacute;wnaj kopię pr&oacute;bną z podglądem wydruku. W razie potrzeby zmień ustawienie. Ta funkcja zapisuje zeskanowany oryginał w pamięci urządzenia, dPrzebieg kopii pr&oacute;bnejFunkcję Kopia pr&oacute;bna należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Jeśli kopia pr&oacute;bna jest wykonywana podczas, gdy urządzenie wykonuje inne zadanie drukowania, zadanie to zostanie przerwane i zamiast tego wydrukowana zostanie kopia pr&oacute;bna. Przerwane zadanie zostanie wznowione po zakończeniu drukowania kopiiObsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Kopia Pr&oacute;bna]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Anulowanie funkcji kopii pr&oacute;bnej: Naciśnij przycisk [Kopia Pr&oacute;bna], aby usunąć jego zaznaczenie.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. W razie potrzeby zdefiniuj wymagane funkcje, takie jak &bdquo;Ekspozycja&rdquo; i &bdquo;Skala Kopii&rdquo;. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Wprowadź liczbę kopii (zestaw&oacute;w) przy pomocy klawiatury numerycznej. Można ustawić do 999 kopii (zestaw&oacute;w). W razie ustawienia nieprawidłowej liczby kopii Naciśnij przycisk [C], a następnie podaj prawidłową liczbę. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe].Wykonaj tylko jeden zestaw kopii. Sprawdź wynik kopiowania. Jeśli nie stwierdzisz żadnego problemu, naciśnij przycisk [Start drukowania].W razie potrzeby zmień ustawienia i powt&oacute;rz kopiowanie pr&oacute;bne, aż wynik kopiowania będzie zadowalający. Można r&oacute;wnież zmienić liczbę kopii. Do zmiany liczby kopii użyj przycisk&oacute;w numerycznych.Przy włączonej funkcji Kopia pr&oacute;bna nieaktywne przyciski funkcyjne nie są wyświetlane.Niekt&oacute;re z dostępnych funkcji mogą być ograniczone. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe]. Powr&oacute;t do początku';
body[113]='02-058.htm';
dai[113]='SPRAWDZANIE LICZBY ZESKANOWANYCH ARKUSZY ORYGINAŁU';
bun[113]='SPRAWDZANIE LICZBY ZESKANOWANYCH ARKUSZY ORYGINAŁUSPRAWDZANIE LICZBY ZESKANOWANYCH ARKUSZY ORYGINAŁU(LICZNIK ORYGINAŁ&Oacute;W)PrzeglądTa funkcja służy do liczenia zeskanowanych arkuszy oryginału i i wyświetla wynik tej operacji przed kopiowaniem. Możliwość sprawdzenia liczby zeskanowanych arkuszy oryginału pomaga zredukować liczbę błędnie wykonanych kopii.Wyświetlona liczba jest liczbą zeskanowanych arkuszy oryginału, a nie liczbą zeskanowanych stron oryginału. Na przykład, w przypadku kopiowania dwustronnego z wykorzystaniem jednego oryginału pojawi się liczba &bdquo;1&rdquo;, wskazując, że zeskanowano jeFunkcję licznika oryginał&oacute;w należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Licz Oryginał.]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia.Anulowanie ustawienia funkcji licznika oryginał&oacute;w:Naciśnij przycisk [Licz Oryginał.], aby usunąć jego zaznaczenie.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Uł&oacute;ż oryginały na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF).AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Sprawdź liczbę arkuszy oryginału.Wyświetlona liczba jest liczbą zeskanowanych arkuszy oryginału, a nie liczbą zeskanowanych stron oryginału. Na przykład, w przypadku kopiowania dwustronnego z wykorzystaniem jednego oryginału pojawi się liczba &bdquo;1&rdquo;, wskazując, że zeskanowano je Jeśli wyświetlana liczba arkuszy oryginału jest inna niż rzeczywista liczba arkuszy, naciśnij przycisk [Anuluj], aby zatrzymać zadanie. Naciśnij przycisk [OK], aby rozpocząć kopiowanie. Jeśli ta funkcja jest łączona z&nbsp;funkcją [Budow. Pracy], wynik liczenia jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku [Rozpocznij Wydruk]. Powr&oacute;t do początku';
body[114]='02-059.htm';
dai[114]='SKANOWANIE ORYGINAŁ&Oacute;W O R&Oacute;ŻNYCH FORMATACH';
bun[114]='SKANOWANIE ORYGINAŁ&Oacute;W O R&Oacute;ŻNYCH FORMATACHSKANOWANIE ORYGINAŁ&Oacute;W O&nbsp;R&Oacute;ŻNYCH FORMATACH(ORYGINAŁ O&nbsp;R&Oacute;ŻNYCH FORMATACH)PrzeglądTa funkcja umożliwia jednoczesne kopiowanie oryginał&oacute;w o r&oacute;żnych formatach, nawet oryginał&oacute;w w formacie B4 (8-1/2" x 14") razem z oryginałami w formacie A3 (11" x 17"). Podczas skanowania oryginał&oacute;w urządzenGdy funkcja skanowania oryginał&oacute;w o r&oacute;żnych formatach jest połączona z funkcją automatycznego ustawiania skali; wybrano automatyczne ustawianie skali i format A3 (11" x 17").Dla funkcji oryginał&oacute;w o r&oacute;żnych formatach dostępne są dwa ustawienia.Ta sama szerokośćR&oacute;żna szerokośćUżyj tego ustawienia dla oryginał&oacute;w, kt&oacute;re mają r&oacute;żne formaty, ale tę samą długość jednej z par bok&oacute;w. Oryginały są wkładane do podajnika dokument&oacute;w, tak aby ich boki o tej samej długości były wyr&oacute;wnane do lewej.A3 i A4B4 i B5A4R i A511" x 17" i 8-1/2" x 11"8-1/2" x 14" i 8-1/2" x 11"R8-1/2" x 14" i 5-1/2" x 8-1/2"8-1/2" x 13" i 8-1/2" x 11"R8-1/2" x 13" i 5-1/2" x 8-1/2"8-1/2" x 11"R i 5-1/2" x 8-1/2"Użyj tego ustawienia, jeśli oryginały mają r&oacute;żne formaty i nie mają bok&oacute;w o tej samej długości. Tego ustawienia można używać tylko dla następujących kombinacji format&oacute;w:A3 i B4A3 i B5B4 i A4A4 i B5B4 i A4RB4 i A5B5 i A4RB5 i A511" x 17" i 8-1/2" x 14"11" x 17" i 8-1/2" x 13"11" x 17" i 5-1/2" x 8-1/2" Funkcję oryginału o&nbsp;r&oacute;żnych formatach należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału. Gdy opcja [Różna szerokość] jest zaznaczona w urządzeniach MX-4141N/MX-5141N, można użyć ustawień "2-stronne na 2-stronne" i "2-stronne na 1-stronne" w przypadku automatycznego kopiowania dwustronnego.Po wybraniu opcji [R&oacute;żna Szerokość] nie można korzystać z funkcji zszywania.Funkcji kopiowania oryginał&oacute;w o r&oacute;żnych formatach nie można używać do kopiowania oryginał&oacute;w o tym samym formacie, ale r&oacute;żnych orientacjach, np. A4 i A4R (8-1/2" x 11" i 8-1/2" x 11"R) itp. [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola urządzenia] → [Tryb Podawania Oryginału] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; Wybierz to ustawienie, aby zawsze skanować oryginały o r&oacute;żnych rozmiarach.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Oryginał o&nbsp;R&oacute;żnych Formatach]. W&nbsp;przypadku oryginał&oacute;w o&nbsp;r&oacute;żnych formatach zmień ustawienie "Oryginał" na "Auto". Naciśnij przycisk [Ta Sama Szerokość] lub [R&oacute;żna Szerokość] stosownie do oryginał&oacute;w.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji kopiowania oryginał&oacute;w o r&oacute;żnych rozmiarach: Naciśnij przycisk [Wył.]. Uł&oacute;ż oryginał na szybie dokument&oacute;w stroną zadrukowaną do g&oacute;ry i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał w spos&oacute;b pokazany na ekranie Oryginał mieszanych rozmiar&oacute;w. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[115]='02-060.htm';
dai[115]='SKANOWANIE CIENKICH ORYGINAŁ&Oacute;W';
bun[115]='SKANOWANIE CIENKICH ORYGINAŁ&Oacute;WSKANOWANIE CIENKICH ORYGINAŁ&Oacute;W(TRYB WOLNEGO SKANOWANIA)PrzeglądTa funkcja zapobiega zacinaniu się oryginał&oacute;w i jest przydatna podczas skanowania cienkich oryginał&oacute;w przy użyciu automatycznego podajnika dokument&oacute;w. Funkcję trybu wolnego skanowania należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału. W&nbsp;przypadku automatycznego kopiowania 2-stronnego nie można użyć ustawień "2-stronne na 2-stronne" i&nbsp;"2-stronne na 1-stronne". Aby zawsze skanować oryginał w trybie wolnego skanowania:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Tryb Podawania Oryginału].Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Tryb Wolnego Skanowania]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij].Anulowanie funkcji wolnego skanowania: Nacinij przycisk [Tryb Wolnego Skanowania], aby usunąć symbol zaznaczenia. Uł&oacute;ż oryginał w automatycznym podajniku dokument&oacute;w lub na szybie i naciśnij przycisk [Podgląd].AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Jeśli oryginały zostaną zbyt silnie dopchnięte, mogą się pozwijać i&nbsp;zaciąć. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[116]='02-061.htm';
dai[116]='DODAWANIE ZAREJESTROWANEGO OBRAZU DO ORYGINAŁU';
bun[116]='DODAWANIE ZAREJESTROWANEGO OBRAZU DO ORYGINAŁUDODAWANIE ZAREJESTROWANEGO OBRAZU DO ORYGINAŁU(OBRAZ WŁASNY)PrzeglądTa funkcja służy do dodawania do oryginału obrazu zarejestrowanego w urządzeniu w celu wykonania kopii.Dostępne są dwa rodzaje obraz&oacute;w użytkownika.Pieczęć użytkownika (kolorowy obraz pieczęci)Znak wodny użytkownika (obraz pieczęci ze znakiem wodnym w skali szarości)Pieczęć użytkownika Znak wodny użytkownikaObraz musi być wcześniej zarejestrowany w urządzeniu przez sterownik drukarki. Informacje dotyczące rejestrowania obraz&oacute;w znajdują się w&nbsp;części "REJESTROWANIE OBRAZU UŻYTKOWNIKA".Obraz pieczęci użytkownika jest kopiowany dla każdej strony kopii, a nie oryginału. W przypadku włączenia funkcji 2 w 1 lub 4 w 1, pieczęcie użytkownika są kopiowane na każdym zestawie stron.Obraz pieczęci użytkownika jest kopiowany według zarejestrowanego rozmiaru. Rozmiar pozostaje niezmieniony nawet w przypadku zwiększenia lub zmniejszenia skali kopii.Nie można określić innego obrazu użytkownika dla każdej strony.Po naciśnięciu przycisku [Kopiowanie Czarno-Białe] tworzona jest kopia czarno-biała, nawet jeśli wybrano pieczęć użytkownika.Jeśli obraz wystaje poza obszar wydruku określonego formatu papieru ze względu na zarejestrowany rozmiar lub położenie, wystająca część nie zostanie skopiowania. Funkcji obrazu własnego można używać z&nbsp;funkcją kopiowania w&nbsp;tandemie. Pieczęć jest kopiowana, jeśli zar&oacute;wno na urządzeniu gł&oacute;wnym, jak i&nbsp;urządzeniu podrzędnym zarejestrowano obraz użytkownika o&nbsp;tej samej nazwie pliku. W&Dodatkowa funkcjaDziałania na obrazach użytkownikaPrzesunięcie marginesuPrzesuwa obraz tak samo jak obraz oryginału.UsuńPieczęć jest kopiowana w normalny spos&oacute;b.Tryb książkowyPieczęć jest kopiowana na każdym arkuszu.Kopiowanie broszurPieczęć jest kopiowana w normalny spos&oacute;b.Budowanie pracyPieczęć jest kopiowana w normalny spos&oacute;b.Okładki/PrzekładkiDziałanie zależy od ustawień obrazu użytkownika.Przekładki między foliamiPieczęć jest kopiowana w normalny spos&oacute;b.2 w 1Pieczęć jest kopiowana na każdym arkuszu.Kopiowanie książkowePieczęć jest kopiowana w normalny spos&oacute;b.Kopiowanie indeks&oacute;wPieczęć jest kopiowana w normalny spos&oacute;b niezależnie od ustawień przesunięcia obrazu.Card ShotPieczęć jest kopiowana na każdym arkuszu.Odbicie lustrzanePieczęć jest kopiowana normalnie bez odwracania obrazu.Pozytyw/NegatywObraz jest drukowany normalnie bez użycia funkcji Pozytyw/Negatyw. Jednak w przypadku drukowania na ciemnym tle ustawiany jest poniższy warunek. Pieczęć użytkownika: drukowana na biało Znak wodny użytkownika: drukowany bez wybielaniaPapier formatu A3Pieczęć jest kopiowana w normalny spos&oacute;b.Środkow.Pieczęć jest kopiowana w normalny spos&oacute;b bez środkowania.Dostosowanie KoloruPieczęć jest kopiowana przy użyciu zarejestrowanych danych.PieczęćPieczęć jest kopiowana w menu Pieczęć.Powt. zdjęcieFunkcja niedostępna.Powiększenie wielostronicoweFunkcja niedostępna.Druk wzoruPieczęć jest kopiowana pod drukiem wzoru.Powt&oacute;rz układFunkcja niedostępna.Położenie obrazuObraz jest drukowany w pozycji oryginalnej bez względu na ustawienie funkcji Położenie obrazu.Podział książkiPieczęć jest kopiowana na każdym arkuszu.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Obraz własny]. Naciśnij przycisk [Pieczęć Użytkownika] lub [Znak Wodny Użytkownika]. Naciśnij przycisk [Obraz], aby wybrać obraz.Wybierz odpowiednie miniatury z listy dostępnych obraz&oacute;w. Wybierz opcję [Wydruk Na Stronie] lub [Oryginał].Pieczęć użytkownikaWydruk na stronieWybierz strony kopii, na kt&oacute;rych będzie widnieć pieczęć. Pierwsza strona lub Wszystkie stronyPozycja drukuWybierz pozycję pieczęci na kopii.OryginałyORIENTACJA ORYGINAŁUOkreśl orientację oryginału.2-stronny oryginałOkreśl grzbiet dla oryginału 2-stronnego. Książka lub NotatnikKątOkreśl narożnik obrazu. 0 stopni, -90 stopni, 90 stopni lub 180 stopniZnak wodny użytkownikaKolor drukuOkreśl kolor obrazu znaku wodnego. Czarny, R (czerwony), G (zielony), B (niebieski), cyjan, magenta lub ż&oacute;łtyWz&oacute;r wydrukuOkreśl wz&oacute;r wydruku obrazu znaku wodnego. Przeźroczysty: obraz oryginału jest przeźroczysty w stosunku do pieczęci na kopii. Nakładka: znak wodny dodawany do obrazu oryginału jest ukrywany na kopii z pieczęcią.EkspozycjaWybierz jeden z dziewięciu poziom&oacute;w ekspozycji znaku wodnego.Wydruk na stronieWybierz strony kopii na kt&oacute;rych będzie widnieć pieczęć. Pierwsza strona lub Wszystkie stronyPozycja drukuWybierz pozycję pieczęci na kopii.OryginałyORIENTACJA ORYGINAŁUOkreśl orientację oryginału.2-stronny oryginałOkreśl grzbiet dla oryginału 2-stronnego. Książka lub NotatnikKątOkreśl narożnik obrazu. 0 stopni, -90 stopni, 90 stopni lub 180 stopniPo wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Anulowanie ustawienia funkcji obrazu użytkownika:Naciśnij przycisk [Wył.]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[117]='02-062.htm';
dai[117]='WSTAWIANIE DANYCH ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEAUTORYZOWANEMU KOPIOWANIU';
bun[117]='WSTAWIANIE DANYCH ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEAUTORYZOWANEMU KOPIOWANIUWSTAWIANIE DANYCH ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEAUTORYZOWANEMU KOPIOWANIU(DRUK WZORU)PrzeglądNa dokumencie jako wz&oacute;r tła umieszczane są niewidoczne znaki zapobiegające nieautoryzowanemu kopiowaniu, mające formę tekstu ustalonego lub tekstu użytkownika.Podczas kopiowania wydruku z takim wzorem ukryte znaki zostają wydrukowane.&bdquo;Druk wzoru&rdquo; to funkcja służąca do zapobiegania nieautoryzowanemu kopiowaniu. Nie gwarantuje ona jednak bezpieczeństwa informacji.Przy pewnych ustawieniach urządzenia tekst może nie być całkowicie ukryty na arkuszu drukowanym ze wzorem. W takim przypadku wyreguluj kontrast, wybierając opcję [Ustawienie Druku Ukrytego Wzoru] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Podczas kopiowania arkusza z nadrukowanym wzorem ukryty wz&oacute;r może nie zostać wydrukowany z powodu ustawień innych niż &bdquo;Drukowanie ukrytego wzoru&rdquo;.Ukryty wz&oacute;r może nie zostać wydrukowany na kopiach w przypadku kopiowania arkusza z nadrukowanym wzorem przy użyciu niekt&oacute;rych rodzaj&oacute;w urządzeń lub niekt&oacute;rych konfiguracji ustawień. Tej funkcji nie można łączyć z&nbsp;funkcjami powtarzania układu lub powiększenia wielostronicowego. Włączanie funkcji druku wzoru:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ochrona Danych] → [Ustawienie Druku Ukrytego Wzoru].Obsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Druk wzoru]. Naciśnij przycisk [Wł.] i odpowiednio zdefiniuj wszystkie elementy w zakładce [Ustawienia Domyślne]. Zaleca się wybranie metody drukowania [Widoczność znak&oacute;w]. Czarny wz&oacute;r tła jest drukowany w&nbsp;następujących sytuacjach, nawet w&nbsp;przypadku wybrania ustawienia "Magenta" lub "Cyjan" dla opcji [Druk w&nbsp;Kolorze]:Jeśli wybrano tryb kolorowy &bdquo;Cz-B&rdquo;Jeśli tryb czarno-biały został wybrany automatycznie. Zdefiniuj odpowiednio wszystkie pozycje w zakładce [Ustawienie Treści Druku].Aby skonfigurować ustawienia drukowania, można wybrać jeden z tekst&oacute;w ustalonych lub użyć klawiatury programowej. Można r&oacute;wnież wydrukować numer seryjny i identyfikator konta zadania. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk Anulowanie ustawienia funkcji drukowania wzoru:Naciśnij przycisk [Wył.]. Po naciśnięciu przycisku [Przegląd Funkcji] wyświetlane są ustawienia zakładki [Ustawienie treści druku]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu. Podgląd druku wzoru może nieznacznie r&oacute;żnić się od rzeczywistego wzoru i&nbsp;ekspozycji, gdyż podgląd służy do prostego sprawdzania koloru wzoru. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[118]='02-063.htm';
dai[118]='POWTARZANIE TEGO SAMEGO OBRAZU NA JEDNYM ARKUSZU';
bun[118]='POWTARZANIE TEGO SAMEGO OBRAZU NA JEDNYM ARKUSZUPOWTARZANIE TEGO SAMEGO OBRAZU NA JEDNYM ARKUSZU(POWT&Oacute;RZ UKŁAD)PrzeglądTa funkcja służy do kopiowania wielu obraz&oacute;w oryginał&oacute;w na jeden arkusz. Ustawić można dowolny z trzech (3) poniższych typ&oacute;w powtarzania.Metoda powtarzaniaOpisAutoMaksymalna liczba powt&oacute;rzeń kopiowanych obraz&oacute;w na arkuszu jest obliczana automatycznie na podstawie formatu oryginału, formatu papieru i skali kopii określonych w oknie podstawowym.Ustal. powt.Po określeniu liczby powt&oacute;rzeń, formatu oryginału i formatu papieru, na kt&oacute;rym mają być kopiowane obrazy, skala kopii jest obliczana automatycznie, po czym oryginał zostaje skopiowany.Powt. zdjęcieTa funkcja służy do tworzenia wielu kopii oryginału zdjęcia na papierze o formacie A4 (8-1/2" x 11") lub A3 (11" x 17") bez zmiany skali kopii. Można wybrać jeden z następujących pięciu typ&oacute;w formatu oryginału:Format oryginału do 130 mm x 90 mm (3" x 5")Format oryginału do 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4")Format oryginału do 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 3-5/8")Format oryginału do 100 mm x 150 mm (5" x 7")Format oryginału do 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2")Funkcję powtarzania układu należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Jeśli skala kopii obliczona automatycznie przy użyciu opcji [Ustal. Powt.] nie mieści się w zakresie od 25 do 400%, wyświetlony zostanie komunikat błędu. Wybierz inną liczbę stron, aby ponowić pr&oacute;bę.W przypadku korzystania z funkcji powtarzania zdjęcia należy zawsze używać szyby dokument&oacute;w. Tej funkcji nie można łączyć z&nbsp;funkcjami oryginału o&nbsp;r&oacute;żnych formatach ani kopii 2-stronnej.ObsługaKopiowanie poprzez automatyczne obliczanie liczby powt&oacute;rzeń (Auto)Kopiowanie poprzez określenie liczby powt&oacute;rzeń (Ustal. Powt.)Powtarzanie oryginalnego zdjęcia w rozmiarze rzeczywistym (Powt. Zdjęcie)Kopiowanie poprzez automatyczne obliczanie liczby powt&oacute;rzeń (Auto) Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Powt&oacute;rz układ]. Naciśnij przycisk [Auto]. Sprawdź powt&oacute;rzone strony obliczone automatycznie.W razie potrzeby zmień format oryginału, format papieru lub skalę kopii, naciskając odpowiednio przyciski [Oryginał], [Wyb&oacute;r Papieru] lub [Skala Kopii].WPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁURĘCZNE USTAWIANIE SKALIWYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA Określ linię podziału powt&oacute;rzeń.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Anulowanie ustawień automatycznych:Naciśnij przycisk [Wył.]. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki.Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii. Aby wykonać dwie lub więcej kopii, naciśnij wyświetlany przycisk kopii w celu wybrania liczby kopii. Kopiowanie poprzez określenie liczby powt&oacute;rzeń (Ustal. powt.) Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Powt&oacute;rz Układ]. Naciśnij przycisk [Ustal. Powt.]. Naciśnij przyciski [Oryginał] i [Wyb&oacute;r Papieru], aby wybrać odpowiednio formaty oryginału i papieru.WPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁUWYB&Oacute;R PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA Naciśnij przycisk [Liczba Powt&oacute;rzeń], aby ustawić liczbę powt&oacute;rzeń.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Automatycznie obliczony wynik zostanie wyświetlony jako skala kopii. Jeśli obliczona skala kopii nie mieści się w&nbsp;zakresie od 25% do 400%, wyświetlany jest komunikat o&nbsp;błędzie. Określ linię podziału powt&oacute;rzeń.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Anulowanie ustawienia funkcji ustalonej liczby powt&oacute;rzeń:Naciśnij przycisk [Wył.]. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki.Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii. Aby wykonać dwie lub więcej kopii, naciśnij wyświetlany przycisk kopii w celu wybrania liczby kopii. Powtarzanie oryginalnego zdjęcia w&nbsp;rozmiarze rzeczywistym (Powt. Zdjęcie) Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Powt&oacute;rz Układ]. Naciśnij przycisk [Powt. Zdjęcie]. Naciśnij przycisk [Oryginał] i wybierz format oryginału.Po naciśnięciu przycisku formatu oryginału wyświetlany jest kierunek ułożenia oryginału jako &bdquo;Orientacja&rdquo;. Uł&oacute;ż oryginał zgodnie z wyświetlaną orientacją.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk [Wyb&oacute;r Papieru] i wybierz format papieru.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Po naciśnięciu przycisku [Format oryginału do 130 mm x 90 mm (3" x 5")] na ekranie [Oryginał] można wybrać tylko papier formatu A4.Anulowanie ustawienia funkcji powtarzania zdjęcia:Naciśnij przycisk [Wył.]. Uł&oacute;ż oryginał na szybie dokument&oacute;w i naciśnij przycisk [Podgląd].Spos&oacute;b ułożenia oryginału można sprawdzić, odczytując wartość w polu &bdquo;Orientacja&rdquo; na ekranie Oryginał. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki.Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Aby wykonać dwie lub więcej kopii, naciśnij wyświetlany przycisk kopii w celu wybrania liczby kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[119]='02-064.htm';
dai[119]='USTAWIANIE POZYCJI PAPIERU';
bun[119]='USTAWIANIE POZYCJI PAPIERUUSTAWIANIE POZYCJI PAPIERU(POŁOŻENIE OBRAZU)PrzeglądTa funkcja służy do przesuwania skanowanego oryginału do określonej pozycji, aby go skopiować.Można wykonać kopię w dowolnym położeniu, kt&oacute;re można dokładnie wyregulować. Funkcję określania położenia obrazu należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Położenie obrazu]. Ustaw przesunięcie.Naciśnij obszar wskazujący przesunięcie na przedniej i tylnej stronie, a następnie wprowadź odległość za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Aby szybko ustawić format, określ najpierw wartość bliską wymaganej wartości za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij w celu dostosowania.Po wybraniu ustawienia dla opcji [Dopasuj Wartości dla Drugiej Strony do Pierwszej Strony.] symbol znika i można osobno ustawić wartości stron 1 i 2.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Anulowanie ustawienia funkcji położenia obrazu:Naciśnij przycisk [Skasuj]. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[120]='02-065.htm';
dai[120]='POMIJANIE PUSTYCH STRON ORYGINAŁU';
bun[120]='POMIJANIE PUSTYCH STRON ORYGINAŁUPOMIJANIE PUSTYCH STRON ORYGINAŁU(POMIŃ PUSTE STRONY)PrzeglądJeśli skanowany oryginał zawiera puste strony, ta funkcja umożliwia ich pominięcie w celu skopiowania tylko niepustych stron.Urządzenie wykrywa puste strony, co umożliwia pominięcie zbędnych kopii bez sprawdzania oryginału.Jeli skanowany jest oryginał, kt&oacute;rego jedna ze stron jest pusta, w&oacute;wczas puste strony są pomijane podczas kopiowania dwustronnego.W przypadku niekt&oacute;rych oryginał&oacute;w niekt&oacute;re zadrukowane strony mogą zostać wykryte jako puste, a więc nie zostaną skopiowane, natomiast niekt&oacute;re puste strony mogą zostać wykryte jako zadrukowane, w więc zostaną skopiowane.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Pomiń Puste Strony]. Naciśnij przycisk [Pomiń Puste Strony] lub [Pomiń Puste i Przeb. tekst].Anulowanie ustawienia funkcji pomijania pustych stron:Naciśnij przycisk [Wył.].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki.Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie kolorowe] lub [Kopiowanie czarno-białe].W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii.Sprawdź komunikat z potwierdzeniem, a następnie naciśnij przycisk [Wykonaj], aby rozpocząć kopiowanie.Na ekranie potwierdzenia w polu (A) zostanie wyświetlona liczba zeskanowanych arkuszy oryginału, w polu (B) – liczba zeskanowanych stron, a w polu (C) – liczba kopii z pominięciem pustych stron. Przykładowo, jeśli spośród pięciu arkuszy oryginału dwie str Powr&oacute;t do początku';
body[121]='02-066.htm';
dai[121]='DZIELENIE ORYGINAŁU W FORMIE BROSZURY STRONA PO STRONIE';
bun[121]='DZIELENIE ORYGINAŁU W FORMIE BROSZURY STRONA PO STRONIEDZIELENIE ORYGINAŁU W&nbsp;FORMIE BROSZURY STRONA PO STRONIE(PODZIAŁ KSIĄŻKI)PrzeglądTa funkcja służy do rozdzielania oryginału zszytego siodłowo, np. katalogu lub broszury, strona po stronie i ich kopiowania w prawidłowej kolejności.Funkcję podziału książki należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.Ta funkcja obsługuje trzy rodzaje grzbietu oryginału: lewa oprawa, prawa oprawa i otwarta g&oacute;ra.Skanowany oryginał jest rozdzielany na środku. W&nbsp;połączeniu z&nbsp;tą funkcją nie można używać szyby dokument&oacute;w.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Podział książki]. Wybierz położenie grzbietu oryginalnej broszury. Sprawdź podgląd obrazu wyświetlany na ekranie i&nbsp;upewnij się, że położenie grzbietu jest prawidłowe.Anulowanie ustawienia funkcji podziału książki:Naciśnij przycisk [Wył.]. Uł&oacute;ż oryginał w automatycznym podajniku dokument&oacute;w i naciśnij przycisk [Podgląd].Usuń zszywki siodłowe z oryginału.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki. Anulowanie wszystkich ustawień: Naciśnij przycisk [CA]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii.Powr&oacute;t do początku';
body[122]='02-067.htm';
dai[122]='PRZERWA W KOPIOWANIU';
bun[122]='PRZERWA W KOPIOWANIUPRZERWA W KOPIOWANIUPrzeglądTa funkcja służy do wstrzymywania zadania w toku i preferencyjnego drukowania oryginału określonego za pomocą funkcji przerwy w kopiowaniu. Opisywana funkcja umożliwia przerwanie długiego kopiowania lub innego zadania w celu wykonania pilnej kopii.Przycisk [Przerwa] nie jest widoczny podczas skanowania oryginału.W zależności od ustawień zadania w toku przycisk [Przerwa] może być niedostępny.Funkcji przerwy w kopiowaniu nie można używać wraz z następującymi funkcjami: Budowanie pracy, Kopiowanie w tandemie, Kopiowanie książkowe, Card Shot, Powiększenie wielostronicowe, Licznik oryginał&oacute;w, Kopia pr&oacute;bna, Ustawienia podglądu i PodzW przypadku ułożenia oryginału na szybie dokument&oacute;w nie można wybrać funkcji kopiowania dwustronnego, trybu sortowania ani funkcji sortowania ze zszywaniem do wykonania pilnej kopii. Jeśli kt&oacute;rakolwiek z tych funkcji jest niezbędna, należy uObsługa Naciśnij przycisk [Przerwa].Wyświetlony zostanie ekran trybu przerwy. Jeśli włączono funkcję autoryzacji użytkownika, naciśnij przycisk [Przerwa], aby wyświetlić ekran autoryzacji użytkownika. Podaj nazwę użytkownika i hasło, aby przeprowadzić autoryzację użytkownika. Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Skonfiguruj ustawienia kopiowania.Aby anulować przerwę w kopiowaniu, naciśnij przycisk [Anuluj]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć wykonywanie pilnych kopii.Po wykonaniu pilnych kopii zawieszone wcześniej zadanie będzie kontynuowane. Przy włączonej funkcji przerwy w&nbsp;kopiowaniu podgląd zeskanowanego oryginału nie jest wyświetlany. Powr&oacute;t do początku';
body[123]='02-068.htm';
dai[123]='ZADANIA KOPIOWANIA';
bun[123]='ZADANIA KOPIOWANIAZADANIA KOPIOWANIAPo naciśnięciu wskaźnika statusu zadania wyświetlona zostanie lista zadań. Aby sprawdzić status zadania kopiowania, naciśnij zakładkę [Drukowanie].Aby zatrzymać lub usunąć zadania bądź nadać priorytet przetwarzaniu, należy zapoznać się z następującymi częściami:ZATRZYMYWANIE/USUWANIE ZADANIA W TOKU LUB ZAREZERWOWANEGOPRIORYTETOWE PRZETWARZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIASPRAWDZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIA LUB ZADANIA REALIZOWANEGOSPRAWDZANIE ZREALIZOWANYCH ZADAŃ Powr&oacute;t do początku';
body[124]='02-072.htm';
dai[124]='WYWOŁYWANIE PROGRAMU';
bun[124]='WYWOŁYWANIE PROGRAMUWYWOŁYWANIE PROGRAMU Naciśnij przycisk [Wywołaj program] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk programu, kt&oacute;ry chcesz wywołać.Naciśnij przycisk programu, a następnie przycisk [Dodaj do Zakładek] lub [Zarejestruj na Ekr. Podst.] na panelu sterowania. Potem można zarejestrować skr&oacute;t do wybranego programu w zakładkach lub na stronie gł&oacute;wnej. Powr&oacute;t do początku';
body[125]='02-073.htm';
dai[125]='ZAPISYWANIE PROGRAM&Oacute;W';
bun[125]='ZAPISYWANIE PROGRAM&Oacute;WZAPISYWANIE PROGRAM&Oacute;WPrzeglądTa funkcja służy do zbiorczego zapisywania ustawień kopiowania w jednym programie. Zapisany program można p&oacute;źniej wywołać w prosty spos&oacute;b. Informacje na temat wywoływania programu znajdują się w części &bdquo;WYWOŁYWANIE PROGRAMU&rdquo;.Przypuśćmy na przykład, że rysunki CAD formatu A3 (11" x 17") są kopiowane raz w miesiącu w celach archiwizacyjnych z wykorzystaniem następujących ustawień: Rysunki CAD w formacie A3 (11" x 17") są zmniejszane do formatu A4 (8-1/2" x 11").Aby zmniejszyć zużycie papieru o połowę, wykonywane są kopie 2-stronne.Używana jest funkcja przesunięcia marginesu, aby umożliwić dziurkowanie w celu archiwizacji.Jeśli nie zapisano programu pracJeśli zapisano program prac Wybierz pomniejszenie formatu A3 (11" x 17") do A4 (8-1/2" x 11"). Zmień ustawienia ekspozycji. Włącz funkcję kopiowania dwustronnego. Ustaw marginesy. Wprowadź ustawienia dziurkowania. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [KopiWybierz ustawienia kopiowania. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe].Na wykonanie kopii rysunk&oacute;w wymagana jest znaczna ilość czasu, ponieważ konieczne jest wprowadzenie wszystkich opisanych wyżej ustawień. Ponadto, podczas dokonywania ustawień zdarzają się błędy i dlatego niekt&oacute;re kopie trzeba wykonywać powt&Ustawienia są zapisywane w formie programu, więc można je łatwo wybrać jednym naciśnięciem przycisku. Jest to prosta procedura i nie wymaga zbyt wiele czasu. Poza tym wszystkie ustawienia są zapisane w pamięci, dzięki czemu nie ma możliwości popełnienia bMożna zapisać do 48 program&oacute;w.Ustawienia programu pozostają zapisane nawet po wyłączeniu zasilania.Można r&oacute;wnież zapisać skr&oacute;t do programu na stronie gł&oacute;wnej lub dodać go do zakładek, co ułatwia jego wywołanie.Obsługa Wybierz funkcję kopiowania, kt&oacute;ra ma być zapisana. Użycie okna podstawowego spowoduje wyświetlenie przycisku [Rejestracja programu]. Naciśnij przycisk [Rejestracja programu] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk, kt&oacute;ry do tej pory nie był używany do rejestracji programu.Przycisk z przypisanym programem jest wyświetlany w kolorze. Naciśnij przycisk bez przypisanego programu. Jeśli program nie ma nazwy, zamiast niej automatycznie przypisany zostanie numer seryjny. Nadaj programowi nazwę i naciśnij przycisk [OK]. Zdecyduj, czy program ma być zarejestrowany na stronie gł&oacute;wnej lub dodany do zakładek.Jeśli włączono funkcje autoryzacji użytkownika, skr&oacute;t do programu jest rejestrowany na stronie gł&oacute;wnej użytkownika lub na liście zakładek.Jeśli funkcja autoryzacji użytkownika jest wyłączona, wyświetlany jest ekran wpisywania hasła administratora. Rejestracja zostaje zakończona po wpisaniu hasła administratora. Nie ma możliwości zapisania liczby kopii. Powr&oacute;t do początku';
body[126]='02-074.htm';
dai[126]='USUWANIE I ZMIANA NAZWY PROGRAMU';
bun[126]='USUWANIE I ZMIANA NAZWY PROGRAMUUSUWANIE I ZMIANA NAZWY PROGRAMUPrzeglądW niniejszej części om&oacute;wiono spos&oacute;b usuwania ustawień kopiowania w programie oraz zmiany jego nazwy.Programu zapisanego fabrycznie nie można usunąć.Po wybraniu w&nbsp;"Trybie ustawień" opcji [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopii] → [Zabranianie rejestracji/usunięcia programu] zarejestrowanego programu nie można usunąć ani zmienić jego nazwy.ObsługaUsuwanie programuZmiana nazwy programuUsuwanie programu Naciśnij przycisk [Wywołaj Program] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Usuń] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk programu, kt&oacute;ry chcesz usunąć, a następnie naciśnij przycisk [Usuń].Zmiana nazwy programu Naciśnij przycisk [Wywołaj Program] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Zmień Nazwę] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk wybranego programu i zmień jego nazwę. Następnie naciśnij przycisk [OK]. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Powr&oacute;t do początku';
body[127]='02-075.htm';
dai[127]='WYMUSZONE DRUKOWANIE INFORMACJI MONITORUJĄCYCH';
bun[127]='WYMUSZONE DRUKOWANIE INFORMACJI MONITORUJĄCYCHWYMUSZONE DRUKOWANIE INFORMACJI MONITORUJĄCYCH(DRUKOWANIE INFORMACJI MONITORUJĄCYCH)Ta funkcja wymusza wydruk wcześniej zdefiniowanych informacji monitorujących, aby zapobiec nieautoryzowanemu kopiowaniu. Konfiguracja ustawień drukowania:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ochrona Danych] → [Drukowanie Informacji Monitorujących].W razie wybrania tej funkcji w połączeniu z inną funkcją komponowania obrazu informacje monitorujące są drukowane u g&oacute;ry strony.Informacje monitorujące są drukowane u g&oacute;ry lub u dołu strony poza ramką obrazu.Informacje zawierające identyfikator konta zadania oraz datę/czas, dodawane podczas wydruku lub wyświetlania podglądu obrazu, prezentowane są w spos&oacute;b przedstawiony poniżej. ID konta zadania: 00000 Data/czas: MM/DD/RRRR gg:mm Powr&oacute;t do początku';
body[128]='02-076.htm';
dai[128]='REGULACJA ROZDZIELCZOŚCI PODCZAS SKANOWANIA';
bun[128]='REGULACJA ROZDZIELCZOŚCI PODCZAS SKANOWANIAREGULACJA ROZDZIELCZOŚCI PODCZAS SKANOWANIA(ROZDZIELCZOŚĆ)Ta funkcja służy do regulacji rozdzielczości podczas skanowania oryginału, umożliwiając drukowanie w wysokiej jakości lub szybkie drukowanie, zależnie od przeznaczenia wydruku.Rozdzielczość należy określić przed zeskanowaniem oryginału.Ustawienie rozdzielczości jest stosowane podczas wykonywania pełnowymiarowych, czarno-białych kopii. Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Rozdzielczość Skanowania]. Ustaw rozdzielczość.Rozdzielczość można ustawić zar&oacute;wno dla podajnika dokument&oacute;w, jak i szyby.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].W przypadku urządzeń MX-4140N/MX-5140N nie można zmienić rozdzielczości w automatycznym podajniku dokumentów (jest ustawiona na 600 x 600 dpi). Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.Wykonywanie dw&oacute;ch lub większej liczby zestaw&oacute;w kopii:Naciśnij przycisk liczby kopii, aby określić liczbę kopii.Powr&oacute;t do początku';
body[129]='02-077.htm';
dai[129]='OBNIŻANIE JAKOŚCI OBRAZU W CELU ZMNIEJSZENIA ZUŻYCIA TONERA';
bun[129]='OBNIŻANIE JAKOŚCI OBRAZU W CELU ZMNIEJSZENIA ZUŻYCIA TONERAOBNIŻANIE JAKOŚCI OBRAZU W CELU ZMNIEJSZENIA ZUŻYCIA TONERATa funkcja umożliwia zmniejszenie zużycia tonera podczas kopiowania na przykład materiał&oacute;w do użytku wewnętrznego, w przypadku kt&oacute;rych niewielkie obniżenie jakości nie jest istotne. Dostępne są trzy poziomy oszczędzania tonera. Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Tryb Oszczędzania Tonera]. Wybierz poziom oszczędzania tonera.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Jeśli włączono autoryzację użytkownika, można zezwolić każdej grupie użytkownik&oacute;w na używanie trybu oszczędzania tonera.LISTA GRUP UPRAWNIEŃ Zmiana ustawienia trybu oszczędzania tonera:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Oszczędność Energii] → [Tryb Oszczędzania Tonera].Tryb oszczędzania tonera jest niedostępny, jeśli jest wyłączony w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Funkcja oszczędzania tonera jest wyłączana podczas używania funkcji drukowania wzoru.WSTAWIANIE DANYCH ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEAUTORYZOWANEMU KOPIOWANIUPowr&oacute;t do początku';
body[130]='02-085.htm';
dai[130]='USTAWIENIA FUNKCJI SORTOWANIA ZE ZSZYWANIEM';
bun[130]='USTAWIENIA FUNKCJI SORTOWANIA ZE ZSZYWANIEMUSTAWIENIA FUNKCJI SORTOWANIA ZE ZSZYWANIEMPrzeglądTa funkcja służy do zszywania kopii i umieszczania ich na tacy.Wyb&oacute;r położenia grzbietuPrzetwarzanie obrazuWYŁ.Bez zszywania.1 zszywka z tyłu1 zszywka z przodu2 zszywkiKopiowanie broszur Pozycje zszywek są wyświetlane na "EKRANIE PODGLĄDU".Do korzystania z funkcji zszywania z sortowaniem niezbędny jest finiszer lub finiszer siodłowy.Do korzystania z funkcji zszywania siodłowego potrzebny jest finiszer siodłowy.ObsługaZszywanie włączone (z wyjątkiem kopii broszury)Zszywanie siodłoweZszywanie włączone (z wyjątkiem kopii broszury) Naciśnij przycisk [Sort. Ze Zsz.]. Wybierz pozycje zszywek.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Aby zmienić tacę odbiorczą, naciśnij przycisk [Taca Odbiorcza] i wybierz miejsce odbioru.Jeśli liczba zeskanowanych oryginał&oacute;w przekracza limit liczby zszywanych arkuszy, wyświetlany jest odpowiedni komunikat. Naciśnij przycisk [Kontynuuj] lub [Anuluj]. [Kontynuuj]: wydruki są sortowane bez zszywania. [Anuluj]: funkcja zszywania z sortZszywanie siodłowe Naciśnij przycisk [Sort. Ze Zsz.]. Wybierz opcję [Kopia Broszury]. Skonfiguruj grzbiet i ustawienia okładki.WYKONYWANIE KOPII W POSTACI BROSZURPo wprowadzeniu wszystkich ustawień naciśnij przycisk i sprawdź, czy na ekranie funkcji sortowania ze zszywaniem włączony został przycisk [Kopia Broszury]. Po sprawdzeniu ustawienia naciśnij przycisk .Jeśli opcję [Kopia Broszury] wybrano już w menu [Inne], nie trzeba konfigurować grzbietu ani ustawień okładki.Jeśli opcję [Kopia Broszury] wybrano w menu [Inne], wyświetlony zostanie ekran zszywania siodłowego.Potwierdź komunikat wyświetlany na ekranie i naciśnij przycisk [Wł.].Aby zmienić tacę odbiorczą, naciśnij przycisk [Taca Odbiorcza] i wybierz miejsce odbioru.Jeśli liczba zeskanowanych oryginał&oacute;w przekracza limit liczby zszywanych arkuszy, wyświetlany jest odpowiedni komunikat. Naciśnij przycisk [Podziel], [Kontynuuj] lub [Anuluj]. [Podziel]: strony zostają podzielone na zestawy, kt&oacute;re można zszy Powr&oacute;t do początku';
body[131]='02-086.htm';
dai[131]='USTAWIENIA FUNKCJI DZIURKOWANIA';
bun[131]='USTAWIENIA FUNKCJI DZIURKOWANIAUSTAWIENIA FUNKCJI DZIURKOWANIAPrzeglądTa funkcja służy do dziurkowania kopii i umieszczania ich na tacy. Do dziurkowania można wybrać papier formatu A4 lub A3 (od 7-1/4" x 10-1/2"R do 11" x 17"). Pozycje dziurek są wyświetlane na "EKRANIE PODGLĄDU".Do korzystania z funkcji dziurkowania papieru potrzebny jest moduł dziurkacza.Nie można używać papieru w formacie A3W (12" x 18") i nośnik&oacute;w specjalnych, takich jak folia i papier indeksowy.Nie można używać funkcji dziurkowania razem z funkcją zszywania i składania papieru.Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Dziurkuj]. Naciśnij przycisk [Wł.].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Zaznaczenie pola wyboru Offset powoduje wydrukowanie posortowanych arkuszy papieru w taki spos&oacute;b, że każdy zestaw jest przesunięty względem poprzedniego, co ułatwia zdejmowanie poszczeg&oacute;lnych zestaw&oacute;w z tacy odbiorczej.Aby zmienić tacę odbiorczą, naciśnij przycisk [Taca Odbiorcza] i wybierz miejsce odbioru. Powr&oacute;t do początku';
body[132]='02-088.htm';
dai[132]='WYSYŁANIE DANYCH PODCZAS KOPIOWANIA';
bun[132]='WYSYŁANIE DANYCH PODCZAS KOPIOWANIAWYSYŁANIE DANYCH PODCZAS KOPIOWANIAPrzeglądTa funkcja umożliwia wysyłanie faksu, wiadomości e-mail z załączonym obrazem lub zapisywanie danych w folderze sieciowym podczas kopiowania. Wcześniej należy zapisać adresata w&nbsp;książce adresowej.ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU WPIS&Oacute;W BEZPOŚREDNICHZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU FUNKCJI GLOBALNEGO WYSZUKIWANIA Transmisja faks&oacute;w i&nbsp;obraz&oacute;w rozpoczyna się po zakończeniu kopiowania. Do transmisji używane są ustawienia takie same jak do kopiowania. Jednak w&nbsp;przypadku niekt&oacute;rych funkcji wyniki mogą r&oacute;żnić się od wynik&oacute;w kObsługa Naciśnij przycisk [Wyślij oraz drukuj] na panelu sterowania. Wybierz odbiorcę z książki adresowej.OKNO KSIĄŻKI ADRESOWEJPo wybraniu odbiorcy, naciśnij przycisk [Wprowadź Adres]. Do wprowadzania adresu nie należy używać klawiatury programowej. Jeśli nie można znaleźć odbiorcy w książce adresowej, należy wprowadzić go do niej.ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU WPIS&Oacute;W BEZPOŚREDNICHZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU FUNKCJI GLOBALNEGO WYSZUKIWANIA Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Skonfiguruj każde ustawienie kopiowania stosownie do potrzeb.Te ustawienia kopiowania są używane do transmisji faksu. W zależności od funkcji niekt&oacute;re ustawienia mogą być jednak niedostępne. Podgląd zeskanowanego oryginału można wyświetlić, naciskając przycisk [Podgląd]. Naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe], aby rozpocząć kopiowanie.Po zakończeniu kopiowania rozpoczyna się transmisja. Po zakończeniu kopiowania nie można wyświetlić ustawień przed rozpoczęciem transmisji. Powr&oacute;t do początku';
body[133]='03-001.htm';
dai[133]='FUNKCJA DRUKARKI';
bun[133]='FUNKCJA DRUKARKIFUNKCJA DRUKARKIUrządzenie standardowo wyposażone jest w funkcję drukowania w kolorze. Aby umożliwić drukowanie z komputera konieczne jest zainstalowanie sterownika drukarki. Informacje o tym, jakiego sterownika drukarki należy użyć w danym środowisku znajdują się w poniŚrodowisko WindowsTyp sterownika drukarkiPCL6 Urządzenie obsługuje języki sterowania drukarki Hewlett-Packard PCL6.PSTen sterownik drukarki jest zgodny z&nbsp;językiem opisu strony PostScript &reg; 3TM opracowanym przez firmę Adobe Systems Incorporated.W przypadku konieczności użycia standardowego sterownika drukarki PS dla systemu Windows, należy skorzystać ze sterownika PPD.Więcej informacji o instalacji sterownika drukarki i konfigurowaniu ustawień w środowisku Windows można znaleźć w części &bdquo;2. INSTALACJA W ŚRODOWISKU WINDOWS&rdquo; w Instrukcji instalacji oprogramowania.W&nbsp;podręczniku użytkownika do objaśniania procedury drukowania w&nbsp;środowisku Windows wykorzystuje się gł&oacute;wnie ekrany sterownika drukarki PCL6.Środowisko MacintoshTyp sterownika drukarkiPSTen sterownik drukarki jest zgodny z&nbsp;językiem opisu strony PostScript&reg; 3TM opracowanym przez firmę Adobe Systems Incorporated.Więcej informacji o instalacji sterownika drukarki i konfigurowaniu ustawień w środowisku Macintosh można znaleźć w części &bdquo;3. INSTALACJA W ŚRODOWISKU MACINTOSH&rdquo; w Instrukcji instalacji oprogramowania. Powr&oacute;t do początku';
body[134]='03-002.htm';
dai[134]='DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU WINDOWS';
bun[134]='DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU WINDOWSDRUKOWANIE W ŚRODOWISKU WINDOWSPrzeglądWygląd menu umożliwiającego wyb&oacute;r polecenia druku zależy od używanej aplikacji.Nazwa przycisku umożliwiającego otwarcie okna właściwości sterownika drukarki zależy od używanej aplikacji (zazwyczaj jest to przycisk [Właściwość] lub [Ustawienia Drukowania]).Nazwa urządzenia widoczna standardowo w menu [Drukarka] to [MX-xxxx]. (&bdquo;xxxx&rdquo; jest sekwencją znak&oacute;w zależną od modelu urządzenia.)ObsługaPoniżej przedstawione jest drukowanie dokumentu z programu &bdquo;WordPad&rdquo;, kt&oacute;ry jest standardową aplikacją systemu Windows. Kliknij w programie WordPad i wybierz [Drukuj]. W systemie Windows XP/Server 2003/Vista wybierz opcję [Drukuj] w menu [Plik]. Wybierz sterownik drukarki dla urządzenia i kliknij przycisk [Preferencje]. Jeśli widoczna jest lista sterownik&oacute;w drukarki, wybierz z niej nazwę sterownika, kt&oacute;ry ma być używany. Klikaj poszczeg&oacute;lne karty w&nbsp;oknie dialogowym "Drukuj", aby wyregulować odpowiednie ustawienia.<!-- Kliknij kartę [Papier] i wybierz format papieru.Upewnij się, że format papieru jest taki sam, jak ustawiony w aplikacji.Istnieje możliwość rejestracji do siedmiu format&oacute;w definiowanych przez użytkownika w rozwijanym menu. Aby zapisać format papieru, wybierz opcję [Papier niestand.] lub jednego z użytkownik&oacute;w od [Użytkownik 1] do [Użytkownik 7] z menu rozwijanAby wybrać ustawienia na innych kartach, kliknij nagł&oacute;wek żądanej karty, a następnie wybierz żądane ustawienia. Kliknij przycisk [OK], aby przeprowadzić wydruk. Powr&oacute;t do początku';
body[135]='03-003.htm';
dai[135]='DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU MACINTOSH';
bun[135]='DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU MACINTOSHDRUKOWANIE W ŚRODOWISKU MACINTOSHPrzeglądWygląd menu umożliwiającego wyb&oacute;r polecenia druku zależy od używanej aplikacji.Nazwa urządzenia widoczna w polu &bdquo;Printer&rdquo; ma zazwyczaj postać [SCxxxxxx]. (&bdquo;xxxxxx&rdquo; jest sekwencją znak&oacute;w zależną od modelu urządzenia.)ObsługaW&nbsp;poniższym przykładzie przedstawione jest drukowanie dokumentu ze standardowej aplikacji "TextEdit" w&nbsp;systemie Mac OS X. Z menu [File] wybierz polecenie [Page Setup] i wybierz drukarkę.Jeśli widoczna jest lista sterownik&oacute;w drukarki, wybierz z niej nazwę sterownika, kt&oacute;ry ma być używany. Wybierz ustawienia papieru i kliknij przycisk [OK].Ustaw format papieru, orientację papieru oraz skalę kopiowania. Z menu [File] wybierz polecenie [Print]. Upewnij się, że wybrana została odpowiednia drukarka. Wybierz ustawienia druku i kliknij przycisk [Print].W systemie Mac OS X 10.4, kliknij przycisk obok pola [Copies &amp; Pages] i z menu rozwijanego wybierz ustawienia, kt&oacute;re chcesz skonfigurować. Zostanie wyświetlony odpowiedni ekran ustawień. Jeśli ustawienia nie są widoczne w&nbsp;systemie Mac OS X w&nbsp;wersji 10.5, 10.6, 10.7, i 10.8 kliknij opcję obok nazwy drukarki. Powr&oacute;t do początku';
body[136]='03-004.htm';
dai[136]='DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU WINDOWS (Z ZASTOSOWANIEM AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKA)';
bun[136]='DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU WINDOWS (Z ZASTOSOWANIEM AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKA)DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU WINDOWS (Z ZASTOSOWANIEM AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKA)PrzeglądPodawane dane użytkownika (takie jak login i hasło) zależą od sposobu identyfikacji, dlatego przed przystąpieniem do drukowania należy skontaktować się z administratorem urządzenia.Nazwa przycisku umożliwiającego otwarcie okna właściwości sterownika drukarki zależy od używanej aplikacji (zazwyczaj jest to przycisk [Właściwość] lub [Ustawienia Drukowania]).Jeżeli w sterowniku drukarki wybrano drukowanie czarno-białe, drukowanie jest możliwe bez podawania danych użytkownika. Informacje dotyczące drukowania czarno-białego znajdują się w części &bdquo;Druk czarno-biały" w rozdziale &bdquo;WYB&Oacute;R TRYPo skonfigurowaniu opcji &bdquo;Polityka drukowania&rdquo; na karcie [Opcje], aby autoryzacja użytkownika była przeprowadzana za każdym razem, użytkownik będzie musiał przeprowadzać autoryzację dla każdego zadania drukowania.Funkcja identyfikacji użytkownika będzie niedostępna, jeśli zainstalowany będzie sterownik PPD*, a używany będzie standardowy sterownik drukarki PS w systemie Windows. Z tego powodu urządzenie może zostać skonfigurowane w spos&oacute;b uniemożliwiający uż Aby uniemożliwić drukowanie użytkownikom, kt&oacute;rych dane użytkownika nie zostały zapisane w urządzeniu:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Kontrola Użytkownika] → [Ustawienia Domyślne] → [Wyłącz Drukowanie przez Nieprawidłowego Użytkownika].Obsługa W oknie właściwości sterownika drukarki aplikacji należy wybrać sterownik drukarki odpowiadający urządzeniu i kliknąć przycisk [Preferencje]. Kliknij kartę [Obsługa pracy]. Wprowadź dane użytkownika.W przypadku przeprowadzania autoryzacji za pomocą loginu/hasła należy kliknąć pola wyboru [Nazwa W Login] i [Hasło], aby pojawił się w nich symbol zaznaczenia , a następnie wprowadzić login i hasło. Wprowadź hasło o długości od 1 do 32 znak&oacute;w.W przypadku przeprowadzania autoryzacji za pomocą numeru użytkownika należy wybrać pole wyboru [Nr Użytkownika] i wprowadzić sw&oacute;j numer użytkownika (od 5 do 8 cyfr). Jeżeli "Polityka drukowania" na karcie [Opcje] została skonfigurowana w&nbsp;taki spos&oacute;b, że autoryzacja jest przeprowadzana za każdym razem, wprowadzenie danych użytkownika w&nbsp;tym miejscu będzie niemożliwe. Dane użytkownika należy w Wprowadź nazwę użytkownika i nazwę zadania zgodnie z potrzebą.Kliknij pole wyboru [Nazwa użytkownika] i wprowadź swoją nazwę użytkownika (maksymalnie 32 znak&oacute;w). Wprowadzona nazwa użytkownika pojawi się na panelu dotykowym urządzenia. Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie podana, pojawi się nazwa komputera.Kliknij pole wyboru [Nazwa zadania] i wprowadź nazwę zadania (maksymalnie 30 znak&oacute;w). Wprowadzona nazwa zadania pojawi się na panelu dotykowym urządzenia jako nazwa pliku. Jeśli nazwa zadania nie zostanie wprowadzona, pojawi się nazwa pliku ustawio Jeśli okno potwierdzenia ma się pojawiać przed rozpoczęciem wydruku, należy zaznaczyć pole wyboru [Autom. przegląd ster. zadań]. Kliknij przycisk [OK], aby przeprowadzić wydruk.Powr&oacute;t do początku';
body[137]='03-005.htm';
dai[137]='DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU MACINTOSH (Z ZASTOSOWANIEM AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKA)';
bun[137]='DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU MACINTOSH (Z ZASTOSOWANIEM AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKA)DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU MACINTOSH (Z ZASTOSOWANIEM AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKA)PrzeglądPodawane dane użytkownika (takie jak login i hasło) zależą od sposobu identyfikacji, dlatego przed przystąpieniem do drukowania należy skontaktować się z administratorem urządzenia.Wygląd menu umożliwiającego wyb&oacute;r polecenia druku zależy od używanej aplikacji.Nazwa urządzenia widoczna w polu &bdquo;Printer&rdquo; ma zazwyczaj postać [SCxxxxxx]. (&bdquo;xxxxxx&rdquo; jest sekwencją znak&oacute;w zależną od modelu urządzenia.)Jeżeli w sterowniku drukarki wybrano drukowanie czarno-białe, drukowanie jest możliwe bez podawania danych użytkownika. Informacje na temat drukowania czarno-białego znajdują się w części &bdquo;Drukowanie czarno-białe&rdquo;. Liczba drukowanych stron zos Aby uniemożliwić drukowanie użytkownikom, kt&oacute;rych dane użytkownika nie zostały zapisane w urządzeniu:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Kontrola Użytkownika] → [Ustawienia Domyślne] → [Wyłącz Drukowanie przez Nieprawidłowego Użytkownika].Obsługa W aplikacji z menu [File] wybierz polecenie [Print]. Upewnij się, że wybrano odpowiednią nazwę urządzenia. Wybierz opcję [Job Handling] i wprowadź dane użytkownika.Po przeprowadzeniu autoryzacji za pomocą nazwy użytkownika/hasła należy wprowadzić nazwę użytkownika (login) w polu &bdquo;Login Name&rdquo; i hasło (od 1 do 32 znak&oacute;w) w polu &bdquo;Password&rdquo;.W przypadku przeprowadzania autoryzacji za pomocą numeru użytkownika należy wybrać pole wyboru &bdquo;User Number&rdquo; i wprowadzić sw&oacute;j numer użytkownika (od 5 do 8 cyfr).W&nbsp;systemie Mac OS X 10.5, 10.6, v10.7, i 10.8, wybierz opcję [Obsługa pracy] i&nbsp;kliknij zakładkę [Login]. Wprowadź nazwę użytkownika i nazwę zadania zgodnie z potrzebą.Wprowadź nazwę użytkownika (maksymalnie 32 znaki). Wprowadzona nazwa użytkownika pojawi się na panelu dotykowym urządzenia. Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie podana, pojawi się nazwa komputera.Wprowadź nazwę zadania (maksymalnie 32 znaki). Wprowadzona nazwa zadania pojawi się na panelu dotykowym urządzenia jako nazwa pliku. Jeśli nazwa zadania nie zostanie wprowadzona, pojawi się nazwa pliku ustawiona w aplikacji. Kliknij przycisk [Print]. W&nbsp;systemie Mac OS X po wprowadzeniu loginu i&nbsp;hasła lub numeru użytkownika można kliknąć przycisk kł&oacute;dki . Pozwoli to uprościć czynności przy następnym wydruku z&nbsp;tymi samymi danymi użytkownika. Powr&oacute;t do początku';
body[138]='03-006.htm';
dai[138]='PODAWANIE PAPIERU W ŚRODOWISKU WINDOWS';
bun[138]='PODAWANIE PAPIERU W ŚRODOWISKU WINDOWSPODAWANIE PAPIERU W ŚRODOWISKU WINDOWSPrzed rozpoczęciem drukowania należy sprawdzić formaty, typy oraz ilość papieru w podajnikach urządzenia. Aby sprawdzić ostatnie informacje o podajniku, kliknij przycisk [Status tacy] w oknie [Wyb&oacute;r papieru] na karcie [Papier]. Związek pomiędzy ustW przypadku wybrania dla ustawienia &bdquo;Podajnik Papieru&rdquo; w oknie &bdquo;Wyb&oacute;r papieru&rdquo; opcji [Autowyb&oacute;r]Wybierany będzie automatycznie podajnik z papierem w formacie i typie ustawionym w menu &bdquo;Format papieru" i &bdquo;Typ papieru&rdquo;.Jeżeli dla ustawienia &bdquo;Podajnik Papieru&rdquo; w oknie &bdquo;Wyb&oacute;r papieru&rdquo; wybrano opcję inną niż [Autowyb&oacute;r]Niezależnie od ustawienia &bdquo;Format papieru&rdquo; podczas drukowania będzie używany wybrany podajnik. Jeżeli dla ustawienia &bdquo;Podajnik Papieru&rdquo; wybrano opcję [Podajnik Boczny], należy upewnić się, że wybrano ustawienie &bdquo;Typ papieru&rJeżeli dla ustawienia &bdquo;Typ Papieru&rdquo; w oknie &bdquo;Wyb&oacute;r papieru&rdquo; wybrano opcję [Autowyb&oacute;r]Wybrany zostanie automatycznie papier standardowy lub przetworzony o formacie określonym w menu &bdquo;Format papieru&rdquo;. (Zgodnie z domyślnym ustawieniem fabrycznym wybierany jest wyłącznie papier standardowy.)Jeżeli dla ustawienia &bdquo;Typ Papieru&rdquo; w oknie &bdquo;Wyb&oacute;r papieru&rdquo; wybrano opcję inną niż [Autowyb&oacute;r]Wybierany będzie automatycznie podajnik z papierem wybranym w menu &bdquo;Format papieru&rdquo; i &bdquo;Typ papieru&rdquo; na karcie [Papier]. W&nbsp;podajniku bocznym można umieszczać r&oacute;wnież nośniki specjalne (np. koperty). Informacje o&nbsp;procedurze ładowania papieru do podajnika bocznego można znaleźć w&nbsp;części "ŁADOWANIE PAPIERU DO PODAJNIKA BOCZNEGO". Jeśli ustawienie [Włącz wykryty rozmiar papieru w&nbsp;podajniku bocznym] (fabrycznie wyłączone) lub [Włącz wybrany rozmiar papieru w&nbsp;podajniku bocznym] (fabrycznie włączone), dostępne po wybraniu opcji [Ustawienia Systemowe] w&nbsp;"Trybie ust Aby wykluczyć podajnik boczny z dostępnego wyboru podajnik&oacute;w przy włączonej opcji [Autowyb&oacute;r]:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Drukarki] → [Ustawienia Domyślne] [Ustawienia podajnika bocznego] → [Wyklucz podajnik boczny z automatycznego wyboru papieru]. Jeśli do bocznego podajnika często są wkładan Powr&oacute;t do początku';
body[139]='03-007.htm';
dai[139]='PODAWANIE PAPIERU W ŚRODOWISKU MACINTOSH';
bun[139]='PODAWANIE PAPIERU W ŚRODOWISKU MACINTOSHPODAWANIE PAPIERU W ŚRODOWISKU MACINTOSHW&nbsp;tej części opisane są ustawienia opcji [Podawanie papieru] dostępnej w&nbsp;oknie ustawień wydruku.Jeśli wybrana jest opcja [Auto Select]:Podajnik, kt&oacute;ry został ustawiony dla zwykłego lub przetworzonego papieru (tylko zwykły papier w domyślnym ustawieniu fabrycznym) w formacie określonym w menu &bdquo;Paper Size&rdquo; w oknie ustawień strony jest wybierany automatycznie.Jeśli podajnik papieru został określony:Wybrany podajnik będzie używany podczas drukowania niezależnie od ustawienia &bdquo;Paper Size&rdquo; w oknie ustawień strony. W przypadku podajnika bocznego należy r&oacute;wnież określić typ papieru. Sprawdź typ papieru jaki ustawiono dla podajnika boczJeśli typ papieru został określony:Wybierany będzie automatycznie podajnik z papierem o formacie i typie ustawionym w menu &bdquo;Paper Size&rdquo; w oknie ustawień strony. W&nbsp;podajniku bocznym można umieszczać r&oacute;wnież nośniki specjalne (np. koperty). Informacje o&nbsp;procedurze ładowania papieru do podajnika bocznego można znaleźć w&nbsp;części "ŁADOWANIE PAPIERU DO PODAJNIKA BOCZNEGO". Jeśli ustawienie [Włącz wykryty rozmiar papieru w&nbsp;podajniku bocznym] (fabrycznie wyłączone) lub [Włącz wybrany rozmiar papieru w&nbsp;podajniku bocznym] (fabrycznie włączone), dostępne po wybraniu opcji [Ustawienia Systemowe] w&nbsp;"Trybie ust Aby wykluczyć podajnik boczny z dostępnego wyboru podajnik&oacute;w przy włączonej opcji [Autowyb&oacute;r]:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Drukarki] → [Ustawienia Domyślne] → [Ustawienia podajnika bocznego] → [Wyklucz podajnik boczny z automatycznego wyboru papieru]. Powr&oacute;t do początku';
body[140]='03-009.htm';
dai[140]='DRUKOWANIE NA KOPERTACH W ŚRODOWISKU WINDOWS';
bun[140]='DRUKOWANIE NA KOPERTACH W ŚRODOWISKU WINDOWSDRUKOWANIE NA KOPERTACH W&nbsp;ŚRODOWISKU WINDOWSPrzeglądPodajnika bocznego można używać do drukowania na kopertach.Informacje o typach papieru, kt&oacute;re można użyć w podajniku bocznym można znaleźć w części &bdquo;KOMPATYBILNE TYPY PAPIERU&rdquo;.Informacje o procedurze ładowania papieru do podajnika bocznego można znaleźć w części &bdquo;ŁADOWANIE PAPIERU W PODAJNIKU BOCZNYM&rdquo;.Więcej informacji o procedurze ładowania papieru można znaleźć w części &bdquo;PODAWANIE PAPIERU W ŚRODOWISKU WINDOWS&rdquo;.Zaleca się, aby przed użyciem koperty przeprowadzić wydruk pr&oacute;bny w celu sprawdzenia wydruku.W przypadku nośnik&oacute;w takich ja koperta, kt&oacute;re można załadować tylko w określonych orientacjach, można w razie potrzeby obr&oacute;cić obraz o 180 stopni. Więcej informacji można znaleźć w części &bdquo;OBRACANIE DRUKOWANEGO OBRAZU O 180 STOPObsługaWybierz format koperty w ustawieniach aplikacji (w wielu aplikacjach &bdquo;Page Setup&rdquo;) i wykonaj poniższe czynności. Kliknij kartę [Papier] i wybierz format koperty z menu &bdquo;Format papieru&rdquo;. Wybierz [Podajnik boczny] z menu &bdquo;Źr&oacute;dło papieru&rdquo; w opcji &bdquo;Wyb&oacute;r papieru&rdquo;. Wybierz opcję [Koperta] z menu &bdquo;Typ papieru&rdquo;. Ustaw typ papieru dla podajnika bocznego na [Koperta] i&nbsp;umieść kopertę w&nbsp;podajniku bocznym.Powr&oacute;t do początku';
body[141]='03-011.htm';
dai[141]='DRUKOWANIE NA KOPERTACH W ŚRODOWISKU MACINTOSH';
bun[141]='DRUKOWANIE NA KOPERTACH W ŚRODOWISKU MACINTOSHDRUKOWANIE NA KOPERTACH W&nbsp;ŚRODOWISKU MACINTOSHPrzeglądPodajnika bocznego można używać do drukowania na kopertach.Informacje o typach papieru, kt&oacute;re można użyć w podajniku bocznym można znaleźć w części &bdquo;KOMPATYBILNE TYPY PAPIERU&rdquo;.Informacje o procedurze ładowania papieru do podajnika bocznego można znaleźć w części &bdquo;ŁADOWANIE PAPIERU W PODAJNIKU BOCZNYM&rdquo;.Więcej informacji o procedurze ładowania papieru można znaleźć w części &bdquo;PODAWANIE PAPIERU W ŚRODOWISKU MACINTOSH&rdquo;.W przypadku nośnik&oacute;w takich ja koperta, kt&oacute;re można załadować tylko w określonych orientacjach, można w razie potrzeby obr&oacute;cić obraz o 180 stopni. Więcej informacji można znaleźć w części &bdquo;OBRACANIE DRUKOWANEGO OBRAZU O 180 STOPZaleca się, aby przed użyciem koperty przeprowadzić wydruk pr&oacute;bny w celu sprawdzenia wydruku.ObsługaWybierz format koperty w ustawieniach aplikacji (w wielu aplikacjach &bdquo;Page Setup&rdquo;) i wykonaj poniższe czynności. Wybierz format koperty z menu &bdquo;Paper Size&rdquo; w oknie ustawień strony i kliknij przycisk [OK]. Wybierz opcję [Paper Feed] w oknie ustawień druku. Wybierz opcję [Bypass Tray (Envelope)] z menu &bdquo;All pages from&rdquo;. Ustaw typ papieru dla podajnika bocznego na [Koperta] i&nbsp;umieść kopertę w&nbsp;podajniku bocznym. Powr&oacute;t do początku';
body[142]='03-012.htm';
dai[142]='PRZEGLĄDANIE PLIKU POMOCY STEROWNIKA DRUKARKI';
bun[142]='PRZEGLĄDANIE PLIKU POMOCY STEROWNIKA DRUKARKIPRZEGLĄDANIE PLIKU POMOCY STEROWNIKA DRUKARKIPrzeglądAby wyświetlić objaśnienia ustawień sterownika drukarki w środowisku Windows, należy wyświetlić okno Pomoc sterownika drukarki.Pomoc błyskawiczna Pomoc można wyświetlić dla danego ustawienia, klikając na to ustawienie i naciskając klawisz [F1]. Aby wyświetlić Pomoc dla danego ustawienia w&nbsp;systemie Windows XP/Server 2003, kliknij przycisk w&nbsp;prawym g&oacute;rnym rogu okna właściwości sterownika drukarki, a&nbsp;następnie kliknij wybrane ustawienie.Ikona informacyjna Pewne kombinacje ustawień dostępnych w oknie sterownika drukarki nie są dopuszczalne.Obsługa Wybierz sterownik drukarki z okna drukowania używanej aplikacji, a następnie kliknij przycisk [Szczeg&oacute;ły]. Nazwa przycisku umożliwiającego otwarcie okna właściwości sterownika drukarki zależy od używanej aplikacji (zazwyczaj jest to przycisk [Właściwość] lub [Preferencje drukowania]). Kliknij przycisk [Pomoc].Okno Pomoc otworzy się, aby wyświetlić objaśnienia ustawień na karcie. Aby zobaczyć Pomoc dla ustawień w oknie, kliknij podkreślony tekst na g&oacute;rze okna Pomoc. Powr&oacute;t do początku';
body[143]='03-013.htm';
dai[143]='ZACHOWYWANIE USTAWIEŃ PODCZAS DRUKOWANIA';
bun[143]='ZACHOWYWANIE USTAWIEŃ PODCZAS DRUKOWANIAZACHOWYWANIE USTAWIEŃ PODCZAS DRUKOWANIAPrzeglądUstawienia wybrane na poszczeg&oacute;lnych kartach w oknie właściwości sterownika drukarki mogą zostać zachowane jako ustawienia użytkownika. Zapisanie pod wybraną nazwą często używanych ustawień lub złożonych ustawień kolor&oacute;w pozwala na ich szybk Usuwanie zachowanych ustawień:W kroku 2 rozdziału &bdquo;PRZYWOŁYWANIE ZAPISANYCH USTAWIEŃ&rdquo; wybierz ustawienia użytkownika, kt&oacute;re mają zostać usunięte i kliknij przycisk [Usuń].Obsługa Wybierz sterownik drukarki z okna drukowania używanej aplikacji, a następnie kliknij przycisk [Szczeg&oacute;ły]. Nazwa przycisku umożliwiającego otwarcie okna właściwości sterownika drukarki zależy od używanej aplikacji (zazwyczaj jest to przycisk [Właściwość] lub [Preferencje drukowania]). Skonfiguruj ustawienia drukowania na każdej karcie i kliknij przycisk [Zapisz]. Sprawdź wyświetlane ustawienia. Wprowadź nazwę dla wybranych ustawień (maksymalnie 20 znak&oacute;w) i kliknij przycisk [OK]. Powr&oacute;t do początku';
body[144]='03-014.htm';
dai[144]='PRZYWOŁYWANIE ZAPISANYCH USTAWIEŃ';
bun[144]='PRZYWOŁYWANIE ZAPISANYCH USTAWIEŃPRZYWOŁYWANIE ZAPISANYCH USTAWIEŃPrzeglądIstnieje możliwość wskazania zapisanych przez użytkownika ustawień za pomocą jednego kliknięcia, w celu skorzystania z często stosowanych ustawień lub skomplikowanych ustawień koloru dla wybranego zadania drukowania.Obsługa Wybierz sterownik drukarki z okna drukowania używanej aplikacji, a następnie kliknij przycisk [Szczeg&oacute;ły]. Nazwa przycisku umożliwiającego otwarcie okna właściwości sterownika drukarki zależy od używanej aplikacji (zazwyczaj jest to przycisk [Właściwość] lub [Preferencje drukowania]). Wybierz ustawienia użytkownika, kt&oacute;rych chcesz użyć, a następnie kliknij przycisk [OK]. Rozpocznij drukowanie. Powr&oacute;t do początku';
body[145]='03-015.htm';
dai[145]='ZMIANA STANDARDOWYCH USTAWIEŃ STEROWNIKA DRUKARKI';
bun[145]='ZMIANA STANDARDOWYCH USTAWIEŃ STEROWNIKA DRUKARKIZMIANA STANDARDOWYCH USTAWIEŃ STEROWNIKA DRUKARKIPrzeglądIstnieje możliwość zmiany standardowych ustawień sterownika drukarki. Zmiany wprowadzone w oknie właściwości sterownika drukarki przed przeprowadzeniem wydruku z aplikacji zostają przywr&oacute;cone do określonych tutaj ustawień standardowych po wyjściu zObsługa Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję [Urządzenia i drukarki].W systemie Windows Vista kliknij przycisk [Start] i wybierz [Panel sterowania], a następnie [Drukarka].W systemie Windows XP/Server 2003 kliknij przycisk [Start], a następnie kliknij opcję [Drukarki i faksy].W systemie Windows 8 kliknij prawym przyciskiem myszy okno Start (lub przeciągnij palcem od dolnej krawędzi okna), a następnie kliknij pasek aplikacji → [Wszystkie aplikacje] → [Panel sterowania] → [Sprzęt i dźwięk] → [Urządzenia i drukarki]. Jeśli opcja [Drukarki i&nbsp;faksy] nie pojawia się w&nbsp;menu [Start] systemu Windows XP, wybierz opcje [Panel sterowania], [Drukarki i&nbsp;inne urządzenia], a&nbsp;następnie kliknij pozycję [Drukarki i&nbsp;faksy]. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę sterownika drukarki odpowiadającą opisywanemu urządzeniu.W systemie Windows 2000/XP/Server 2003 kliknij ikonę sterownika drukarki odpowiadającą urządzeniu. Kliknij [Właściwości drukarki].W systemie Windows Vista kliknij menu [Organizuj], a następnie kliknij [Właściwości].W systemie Windows XP/Server 2003 kliknij menu [Plik], a następnie kliknij opcję [Właściwości]. Kliknij przycisk [Ustawienia domyślne] na karcie [Ogólne]. W systemie Windows XP/Server 2003/Vista kliknij przycisk [Preferencje drukowania] na karcie [Ogólne]. Skonfiguruj ustawienia i kliknij przycisk [OK].Opis ustawień można znaleźć w pomocy sterownika drukarki. Powr&oacute;t do początku';
body[146]='03-016.htm';
dai[146]='WYB&Oacute;R TRYBU KOLOROWEGO';
bun[146]='WYB&Oacute;R TRYBU KOLOROWEGOWYB&Oacute;R TRYBU KOLOROWEGOPrzeglądW&nbsp;"Trybie kolorowym" dostępny jest wyb&oacute;r trzech opcji (zestaw&oacute;w kolor&oacute;w używanych w&nbsp;druku): Automatyczny:Urządzenie automatycznie wykrywa, czy dana strona jest kolorowa czy czarno-biała i drukuje z odpowiednimi ustawieniami. Strony zawierające kolory inne niż czarny i biały są drukowane z wykorzystaniem toner&oacute;w Y (ż&oacute;łty), M (magenta), C (cyjan)&nbsp;&nbsp;Kolor:Wszystkie strony są drukowane w kolorze. Zar&oacute;wno strony kolorowe jak i czarno-białe są drukowane z wykorzystaniem toner&oacute;w Y (ż&oacute;łty), M (magenta), C (cyjan) i Bk (czarny).&nbsp;&nbsp;Skala szarościWszystkie strony drukowane są w kolorze czarnym i białym. Dane kolorowe, takie jak rysunki lub materiały do prezentacji są drukowane z wykorzystaniem wyłącznie czarnego toneru. Ten tryb pozwala na zaoszczędzenie toneru, gdy wydruki kolorowe nie są koniecz Jeśli dla pozycji "Tryb Kolorowy" wybrano opcję [Automatyczny]: Nawet, jeśli wydruk jest czarno-biały, poniższe typy zadań drukowania będą liczone jako zadania drukowania 4-kolorowego (Y (ż&oacute;łty), M (magenta), C (cyjan) oraz Bk (czarny)).Kiedy dane są tworzone jako dane kolorowe.Kiedy aplikacja traktuje dane jako dane kolorowe, nawet jeśli są czarno-białe.Kiedy obraz jest ukryty pod czarno-białym obrazem.Wydruk czarno-białyOpcja [Czarno-Biały], kt&oacute;rą można wybrać na karcie [Kolorowy], jest dostępna r&oacute;wnież na karcie [Gł&oacute;wne]. Kliknij pole wyboru [Druk Czarno-Biały] na karcie [Gł&oacute;wne], tak by pojawił się w nim symbol zaznaczenia . Pole wyboru [Druk Czarno-Biały] na karcie [Gł&oacute;wne] oraz ustawienie "Tryb kolorowy" na karcie [Kolorowy] są ze sobą powiązane. Zaznaczenie pola [Druk Czarno-Biały] () na karcie [Gł&oacute;wne] powoduje r&oacute;wnoczesne wybranie ustawienObsługa Windows Kliknij kartę [Kolorowy] i&nbsp;wybierz opcję "Tryb kolorowy". Macintosh Wybierz kartę [Kolorowy] i&nbsp;zaznacz opcję "Tryb kolorowy". Powr&oacute;t do początku';
body[147]='03-017.htm';
dai[147]='WYB&Oacute;R ROZDZIELCZOŚCI';
bun[147]='WYB&Oacute;R ROZDZIELCZOŚCIWYB&Oacute;R ROZDZIELCZOŚCIPrzeglądW menu &bdquo;Tryb Drukowania&rdquo; (rozdzielczość) dostępne są następujące trzy ustawienia:Zwykła:Tryb ten jest odpowiedni do drukowania danych takich jak zwykły tekst i tabele.&nbsp;&nbsp;Wysoka jakość:Wysoka jakość druku kolorowych zdjęć i tekstu.&nbsp;&nbsp;Najwyższa:Wybierz ten tryb, aby wyraźniej drukować kolorowe zdjęcia lub obrazy gradacji graficznej.Obsługa Windows Kliknij kartę [Zaawansowane] i wybierz opcję &bdquo;Tryb drukowania&rdquo;. Macintosh Wybierz kartę [Kolor] i&nbsp;zaznacz opcję "Tryb Drukowania". Powr&oacute;t do początku';
body[148]='03-018.htm';
dai[148]='WYDRUK 2-STRONNY';
bun[148]='WYDRUK 2-STRONNYWYDRUK 2-STRONNYPrzeglądOpisywane urządzenie może drukować na obu stronach papieru. Ta funkcja jest użyteczna w wielu zastosowaniach i jest szczeg&oacute;lnie przydatna podczas przygotowywania prostych broszur. Drukowanie dwustronne pozwala r&oacute;wnież zaoszczędzić papier.Orientacja papieruWynik wydrukuWindowsMacintoshWindowsMacintoshPortret2-Stronny (Książka)Grzbiet na długiej krawędzi2-Stronna (Tablet)Grzbiet na kr&oacute;tkiej krawędziPozioma2-Stronny (Książka)Grzbiet na kr&oacute;tkiej krawędzi2-Stronna (Tablet)Grzbiet na długiej krawędzi Strony są drukowane w ten spos&oacute;b, że można je zszyć na boku z prawej lub lewej strony.Strony są drukowane w ten spos&oacute;b, że można je zszyć na g&oacute;rze.Obsługa Windows Kliknij kartę [Gł&oacute;wne] i wybierz opcję [Dwustronny (Książka)] lub [Dwustronny (Tablet)]. W&nbsp;razie potrzeby możesz wybrać spos&oacute;b implementacji drukowania 2-stronnego. Kliknij przycisk [Zgodność] w karcie [Zaawansowane] i wybierz tryb w opcji &bdquo;Tryb Druku 2-stronnego&rdquo;. Macintosh Wybierz menu [Layout], a następnie opcję [Long-edged binding] lub [Short-edged binding]. Powr&oacute;t do początku ';
body[149]='03-019.htm';
dai[149]='DOPASOWANIE DRUKOWANEGO OBRAZU DO FORMATU PAPIERU';
bun[149]='DOPASOWANIE DRUKOWANEGO OBRAZU DO FORMATU PAPIERUDOPASOWANIE DRUKOWANEGO OBRAZU DO FORMATU PAPIERUPrzeglądFunkcja ta umożliwia automatyczne powiększanie lub pomniejszanie drukowanego obrazu do formatu papieru znajdującego się w urządzeniu. Funkcja ta jest użyteczna w&nbsp;przypadku powiększania dokumentu w&nbsp;formacie A4 lub letter do formatu A3 lub formatu W&nbsp;przypadku korzystania ze sterownika drukarki PCL6 dokumenty mogą być odbierane i&nbsp;drukowane jako dopasowane do papieru formatu A0, A1 lub A2. Wybierz format w opcji &bdquo;Format papieru&rdquo; na karcie [Wyb&oacute;r Papieru].ObsługaW&nbsp;poniższym przykładzie wyjaśniono, jak drukować dokument formatu letter na papierze o&nbsp;formacie arkusza księgowego. Windows Kliknij kartę [Papier] i wybierz format papieru dla drukowania obrazu (na przykład: Letter). Wybierz opcję [Dopasuj do formatu papieru] i wybierz format papieru dla operacji drukowania (na przykład: Legal). Macintosh Kliknij kartę [Paper Handling] i wybierz format papieru dla drukowania obrazu (na przykład: Letter).Aby zmienić format drukowanego dokumentu użyj menu &bdquo;Paper Size&rdquo;, kt&oacute;re pojawi się po wybraniu opcji [Page Setup]. Wybierz opcję [Scale to fit paper size] i wybierz format papieru dla operacji drukowania (na przykład: Ledger). Powr&oacute;t do początku';
body[150]='03-020.htm';
dai[150]='DRUKOWANIE WIELU STRON DOKUMENTU NA JEDNEJ STRONIE KARTKI';
bun[150]='DRUKOWANIE WIELU STRON DOKUMENTU NA JEDNEJ STRONIE KARTKIDRUKOWANIE WIELU STRON DOKUMENTU NA JEDNEJ STRONIE KARTKIPrzeglądFunkcja ta umożliwia zmniejszenie formatu drukowanego dokumentu i wydrukowanie wielu stron na jednej kartce. Tylko pierwszą stronę można wydrukować w oryginalnym formacie, a wiele stron o mniejszym formacie należy drukować na kolejnych stronach. Na przykłJest to szczeg&oacute;lnie użyteczne podczas drukowania wielu obraz&oacute;w (np. zdjęć) na jednej kartce; funkcja ta pozwala r&oacute;wnież oszczędzać papier. W połączeniu z drukiem dwustronnym funkcja ta pozwala zaoszczędzić jeszcze więcej papieru.N stron na arkuszu(strony na arkusz)Wynik wydrukuZ lewej do prawejZ prawej do lewejOd g&oacute;ry do dołu(kiedy orientacja wydruku jest pozioma)2 strony na arkuszu(2 strony na arkusz) N stron na arkuszu(strony na arkusz)Od g&oacute;ry z lewej do prawejOd g&oacute;ry z lewej do dołuOd g&oacute;ry z prawej do lewejOd g&oacute;ry z prawej do dołu4 strony na arkuszu (4 strony na arkusz)W przypadku drukowania wielu stron na jednym arkuszu, należy pamiętać o poniższych regułach:Kolejność stron w przypadku ustawień 6, 8, 9 i 16 stron na arkuszu jest taka sama, jak w przypadku ustawienia 4 strony na arkuszu.W środowisku Windows kolejność stron można przeglądać na rysunku wydruku w oknie właściwości sterownika drukarki.W środowisku Macintosh kolejność stron można wyświetlić opcjonalnie.W środowisku Macintosh liczba stron, kt&oacute;re można wydrukować na jednym arkuszu, wynosi 2, 4, 6, 9 lub 16. Drukowanie 8 stron na jednej kartce nie jest obsługiwane. Funkcja drukowania tylko pierwszej strony w&nbsp;formacie oryginału może być użyta jedynie, gdy zainstalowany jest sterownik drukarki PCL6.Obsługa WindowsDrukowanie wielu stron dokumentu na jednej stronie kartki Kliknij kartę [Gł&oacute;wne] i wybierz liczbę stron na arkuszu.Jeśli chcesz rozdzielić drukowane obrazy liniami, zaznacz opcję [Obramowanie], tak by pojawił się symbol zaznaczenia . Określ ułożenie stron. Gdy używany jest sterownik drukarki PCL6, możliwe jest drukowanie wielu stron na jednym arkuszu bez zmiany formatu oryginalnego. Kliknij przycisk [Zgodność] w karcie [Zaawansowane] i kliknij pole wyboru [100% N-w 1].Drukowanie tylko pierwszej strony w formacie oryginalnym (tylko dla PCL6). Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz opcję [Drukowanie układu] i kliknij przycisk [Ustawienia]. Wybierz [N-w 1 (opr&oacute;cz pierwszej strony)]. W polu &bdquo;Drukowanie n stron na ark.&rdquo; wybierz liczbę obraz&oacute;w dla arkusza i kliknij przycisk [OK]. Macintosh Wybierz opcję [Layout] i ustaw liczbę stron na arkuszu. Określ ułożenie stron.Jeśli chcesz rozdzielić drukowane obrazy liniami, zaznacz pożądany typ obramowania. Powr&oacute;t do początku';
body[151]='03-020_1.htm';
dai[151]='POMIJANIE PUSTYCH STRON PODCZAS DRUKOWANIA';
bun[151]='POMIJANIE PUSTYCH STRON PODCZAS DRUKOWANIAPOMIJANIE PUSTYCH STRON PODCZAS DRUKOWANIA PrzeglądJeśli skanowany oryginał zawiera puste strony, zostaną one pominięte podczas drukowania.Urządzenie wykrywa puste strony i&nbsp;nie drukuje ich. Dzięki takiemu rozwiązaniu przed wydrukowaniem nie musisz sprawdzać, czy dokument zawiera puste strony. Ta funkcja jest dostępna w&nbsp;środowisku Windows.W&nbsp;zależności od jakości oryginału strony, kt&oacute;re nie są puste, mogą zostać wykryte jako puste, przez co nie zostaną wydrukowane. Podobnie puste strony mogą nie zostać wykryte jako puste, przez co zostaną wydrukowane.W&nbsp;przypadku druku N-w 1&nbsp;puste strony nie są wykluczane i&nbsp;zostaną wydrukowane.ObsługaWindows Kliknij kartę [Zaawansowane]. Kliknij pole wyboru [Zablokowanie drukowania pustej strony], aby ustawić opcję na . Powr&oacute;t do początku ';
body[152]='03-021.htm';
dai[152]='ZSZYWANIE/DZIURKOWANIE WYDRUK&Oacute;W';
bun[152]='ZSZYWANIE/DZIURKOWANIE WYDRUK&Oacute;WZSZYWANIE/DZIURKOWANIE WYDRUK&Oacute;WPrzeglądFunkcja zszywaniaFunkcja zszywania umożliwia zszywanie wydruk&oacute;w. Aby tworzyć materiały o profesjonalnym wyglądzie, funkcję zszywania można r&oacute;wnież wykorzystywać w trybie drukowania dwustronnego.Funkcja ta pozwala zaoszczędzić czas przy przygotowaniu materiał&oacute;w konferencyjnych lub innych zszywanych materiał&oacute;w.Użytkownik może wybrać miejsca zszycia i liczbę zszywek, aby uzyskać następujące wyniki zszywania.ZszywajLewaPrawaG&oacute;ra1 Zszywka*2 zszywki* Położenie zszywki (&bdquo;&rdquo; lub &bdquo;&rdquo;) może r&oacute;żnić się w zależności od formatu i orientacji papieru.Funkcja dziurkowaniaFunkcja dziurkowania umożliwia wybijanie otwor&oacute;w w wydruku. Położenie otwor&oacute;w jest ustawiane poprzez wyb&oacute;r grzbietu.LewaPrawaG&oacute;raDo korzystania z funkcji zszywania niezbędny jest finiszer lub finiszer siodłowy.Aby korzystać z funkcji dziurkowania, należy zainstalować moduł dziurkacza w finiszerze lub finiszerze siodłowym.Informacja o maksymalnej ilości arkuszy jaką można zszyć znajduje się w rozdziale &bdquo;SPECYFIKACJE&rdquo; w Instrukcji wprowadzającej.Maksymalna liczba arkuszy, kt&oacute;re można zszywać jednocześnie, obejmuje wszelkie okładki i/lub przekładki.Informacje na temat funkcji zszywania siodłowego znajdują się w części &bdquo;TWORZENIE BROSZURY (Kopia broszury/Zszywacz broszur) &rdquo;.Z funkcji zszywania i offsetu (przesunięcie położenia drukowanego papieru dla każdego zadania) nie można korzystać jednocześnie.Jeżeli w ustawieniach urządzenia wyłączono finiszer, korzystanie z funkcji zszywania i dziurkowania nie będzie możliwe.Jeżeli w ustawieniach urządzenia wyłączono funkcje zszywania i dziurkowania, korzystanie z tych funkcji nie będzie możliwe.Obsługa Windows Kliknij kartę [Gł&oacute;wne] i wybierz opcję &bdquo;Położenie grzbietu&rdquo;. Wybierz funkcję zszywania lub dziurkowania.W przypadku zszywania, wybierz liczbę zszywek w menu &bdquo;Zszywanie&rdquo;.Aby wybrać funkcję dziurkowania, kliknij pole wyboru [Dziurkowanie], pojawi się symbol zaznaczenia . Macintosh Wybierz opcję [Printer Features] i okno &bdquo;Położenie grzbietu&rdquo;. Wybierz funkcję zszywania lub dziurkowania.Wybierz liczbę zszywek. Aby wybrać funkcję dziurkowania, kliknij pole wyboru [Dziurkowanie], pojawi się symbol zaznaczenia . Powr&oacute;t do początku';
body[153]='03-022.htm';
dai[153]='TWORZENIE BROSZURY';
bun[153]='TWORZENIE BROSZURYTWORZENIE BROSZURY(KOPIA BROSZURY/ZSZYWACZ BROSZUR)PrzeglądZa pomocą funkcji drukowania broszury można drukować z przodu i z tyłu każdego arkusza papieru, tak by można było zgiąć arkusze i złożyć je w broszurę. Jeżeli zainstalowano finiszer siodłowy i wybrano opcje &bdquo;Styl Broszur&rdquo; i &bdquo;Zszywaj&rdquObsługa Windows Kliknij kartę [Gł&oacute;wne] i wybierz opcję [Styl broszur].Wybierz metodę drukowania w oknie stylu broszur z menu rozwijanego. Dostępne wybory to [Tiled Pamphlet], [Styl broszur (2-w 1)], [Styl wielu broszur (format rzeczywisty)] i [Styl wielu broszur (2-w 1)].Jeżeli wybrano opcję [Styl wielu broszur (format rzeczywisty)], do druku użyty zostanie papier o formacie dwukrotnie większym niż format określony w aplikacji.Jeżeli wybrano opcję [Styl wielu broszur (2-w 1)], format papieru określony w aplikacji jest redukowany tak jak w trybie 2-w 1, a do druku wykorzystywany jest papier w formacie określonym w aplikacji. Wybierz &bdquo;Położenie grzbietu&rdquo;.Jeżeli zainstalowano finiszer siodłowy, należy wybrać opcję [2 Zszywki] w menu &bdquo;Zszywanie&rdquo;. Macintosh Wybierz opcję [Printer Features] i okno &bdquo;Położenie grzbietu&rdquo;.Jeżeli zainstalowano finiszer siodłowy, należy wybrać opcję [2 Zszywki] w menu &bdquo;Zszywanie&rdquo;. Wybierz opcję [Tiled Pamphlet] lub [2-Up Pamphlet]. Powr&oacute;t do początku';
body[154]='03-023.htm';
dai[154]='DRUKOWANIE Z POCZĄTKOWYM PRZESUNIĘCIEM MARGINESU';
bun[154]='DRUKOWANIE Z POCZĄTKOWYM PRZESUNIĘCIEM MARGINESUDRUKOWANIE Z&nbsp;POCZĄTKOWYM PRZESUNIĘCIEM MARGINESU(MARGINES)PrzeglądTa funkcja służy do przesunięcia drukowanego obrazu w celu zwiększenia marginesu przy lewej, prawej lub g&oacute;rnej krawędzi kartki. Jeżeli zainstalowano finiszer lub finiszer siodłowy, funkcje zszywania i dziurkowania dostępne w urządzeniu mogą był wykObsługa Windows Kliknij kartę [Gł&oacute;wne] i wybierz opcję &bdquo;Położenie grzbietu&rdquo;. Wybierz opcję &bdquo;Przesunięcie marginesu&rdquo;.Wybierz z menu &bdquo;Przesunięcie marginesu&rdquo;. Jeśli chcesz skonfigurować inne ustawienie liczbowe, wybierz ustawienie z menu rozwijanego i kliknij przycisk [Ustawienia]. Kliknij przyciski lub bezpośrednio wprowadź liczbę. Macintosh Wybierz opcję [Printer Features] i okno &bdquo;Położenie grzbietu&rdquo;. Wybierz opcję &bdquo;Przesunięcie marginesu&rdquo;. Powr&oacute;t do początku';
body[155]='03-024.htm';
dai[155]='UTW&Oacute;RZ DUŻY PLAKAT';
bun[155]='UTW&Oacute;RZ DUŻY PLAKATTWORZENIE DUŻYCH PLAKAT&Oacute;W(DRUKOWANIE PLAKATU)PrzeglądJedna strona drukowanych danych może zostać powiększona i wydrukowana w częściach na wielu arkuszach (4 arkusze (2x2), 9 arkuszy (3 x 3) lub 16 arkuszy (4x4)). Arkusze można potem złączyć, aby utworzyć duży plakat. Aby ułatwić precyzyjne zestawienie stronFunkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Ta funkcja jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6 lub PS.Obsługa Windows Kliknij kartę [Papier]. Kliknij pole wyboru [Drukowanie Plakatu], pojawi się symbol zaznaczenia , a następnie kliknij przycisk [Ustawienia Plakatu]. Z menu rozwijanego wybierz liczbę kartek.Aby wydrukować obramowanie i/lub użyć funkcji zakładek, zaznacz odpowiednie pola wyboru, pojawi się symbol zaznaczenia . Powr&oacute;t do początku';
body[156]='03-025.htm';
dai[156]='OBRACANIE DRUKOWANEGO OBRAZU O 180 STOPNI';
bun[156]='OBRACANIE DRUKOWANEGO OBRAZU O 180 STOPNIOBRACANIE DRUKOWANEGO OBRAZU O&nbsp;180&nbsp;STOPNI(OBR&Oacute;T O&nbsp;180&nbsp;STOPNI)PrzeglądTa funkcja obraca obraz o 180 stopni, dzięki czemu możliwy jest jego prawidłowy wydruk na papierze, kt&oacute;ry może być włożony do podajnika tylko w jeden spos&oacute;b (dotyczy to na przykład kopert lub papieru dziurkowanego). W&nbsp;systemie Mac OS X obr&oacute;cenie obrazu pionowego o&nbsp;180&nbsp;stopni nie jest możliwe.Obsługa Windows Kliknij kartę [Gł&oacute;wne]. Zaznacz pole wyboru [Obr&oacute;ć o 180 stopni], aby ustawić opcję . Macintosh Z menu [File] wybierz polecenie [Page Setup] i kliknij przycisk . Kliknij przycisk [OK]. Powr&oacute;t do początku';
body[157]='03-026.htm';
dai[157]='POWIĘKSZANIE/POMNIEJSZANIE DRUKOWANEGO OBRAZU';
bun[157]='POWIĘKSZANIE/POMNIEJSZANIE DRUKOWANEGO OBRAZUPOWIĘKSZANIE/POMNIEJSZANIE DRUKOWANEGO OBRAZU(USTAWIENIE POWIĘKSZENIA/POWIĘKSZANIE LUB POMNIEJSZANIE)PrzeglądFunkcja ta umożliwia powiększenie lub pomniejszenie obrazu w wybranym stopniu. Podczas korzystania ze sterownika drukarki PS (Windows) można niezależnie regulować skalę drukowania w pionie i poziomie, zmieniając proporcje obrazu (Zoom XY). Pozwala to na pObsługa Windows Kliknij kartę [Papier]. Wybierz opcję [Zoom] i kliknij przycisk [Ustawienia].Z menu rozwijanego wybierz format papieru, kt&oacute;ry ma być używany do drukowania. Wprowadź wartość procentową.Klikając przycisk użytkownik może określić wartość w skokach o 1%. Istnieje r&oacute;wnież możliwość wyboru opcji [Lewo g&oacute;ra] lub [Środek] jako punktu odniesienia kartki. Macintosh Z menu [File] wybierz polecenie [Page Setup] i wprowadź skalę (%). Kliknij przycisk [OK]. Powr&oacute;t do początku';
body[158]='03-027.htm';
dai[158]='REGULACJA GRUBOŚCI LINII';
bun[158]='REGULACJA GRUBOŚCI LINIIREGULACJA GRUBOŚCI LINII(GRUBOŚĆ LINII)PrzeglądFunkcja ta umożliwia zwiększenie grubości całej linii jeżeli linie druku nie są wyraźne w programie CAD lub innej specjalistycznej aplikacji. Jeśli dane zawierają linie o zr&oacute;żnicowanej szerokości, można r&oacute;wnież wydrukować wszystkie linie z mFunkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Ta funkcja jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6.Obsługa Windows Kliknij kartę [Zaawansowane]. Wybierz liczbę z menu rozwijanego [Ustawienia Szer. Linii].Jako ustawienie jednostek regulacji szerokości linii można wybrać opcję &bdquo;Stała Szerokość&rdquo; lub &bdquo;Wsp&oacute;łczynnik&rdquo;. Kliknąć przycisk [Zgodność] i z menu &bdquo;Jedn. Szerokości Linii&rdquo; wybrać jednostki.Aby drukować wszystkie dane z ustawieniem minimalnej szerokości linii, kliknij przycisk [Zgodność], a następnie kliknij przycisk opcji [Druk z Minimalną Szerokością Linii].Powr&oacute;t do początku';
body[159]='03-028.htm';
dai[159]='DRUKOWANIE ODBICIA LUSTRZANEGO';
bun[159]='DRUKOWANIE ODBICIA LUSTRZANEGODRUKOWANIE ODBICIA LUSTRZANEGO(EFEKT ODWR&Oacute;CONEGO ODBICIA LUSTRZANEGO/EFEKT WIZUALNY)PrzeglądObraz jest odwracany w celu wydrukowania go w odbiciu lustrzanym. Ta funkcja jest użyteczna przy drukowaniu projektu drzeworytu lub pieczęci.W środowisku Windows funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku korzystania ze sterownika drukarki PS.Obsługa Windows Kliknij kartę [Zaawansowane]. Jeśli obraz ma być odwr&oacute;cony w poziomie, wybierz opcję [Poz.]. Jeśli chcesz odwr&oacute;cić obraz w pionie, wybierz [Pionowe]. Powr&oacute;t do początku';
body[160]='03-029.htm';
dai[160]='REGULACJA JASNOŚCI I KONTRASTU OBRAZU';
bun[160]='REGULACJA JASNOŚCI I KONTRASTU OBRAZUREGULACJA JASNOŚCI I&nbsp;KONTRASTU OBRAZU(USTAWIENIA KOREKCJI KOLORU)PrzeglądFunkcja ta umożliwia dopasowanie jasności i kontrastu w ustawieniach druku, w przypadku drukowania zdjęcia lub innego obrazu. Funkcja ta pozwala na wprowadzenie prostej korekty nawet w&oacute;wczas, gdy na komputerze nie zostało zainstalowane oprogramowan W&nbsp;środowisku Macintosh funkcja ta jest dostępna tylko w&nbsp;przypadku korzystania z&nbsp;systemu Mac OS X 10.4.Obsługa Windows Kliknij kartę [Kolorowy] i&nbsp;przycisk [Ustawienia korekcji...]. Przeciągnij pasek lub kliknij przyciski i , aby wyregulować obraz. Macintosh Wybierz opcję [Kolorowy] i&nbsp;kliknij przycisk [Ustawienia korekcji...]. Kliknij pole wyboru [Dostosowanie Koloru] (pojawi się symbol zaznaczenia ), a&nbsp;następnie przeciągnij pasek , aby wyregulować obraz. Powr&oacute;t do początku';
body[161]='03-030.htm';
dai[161]='DRUKOWANIE JASNEGO TEKSTU I LINII NA CZARNO';
bun[161]='DRUKOWANIE JASNEGO TEKSTU I LINII NA CZARNODRUKOWANIE JASNEGO TEKSTU I&nbsp;LINII NA CZARNO(TEKST NA CZARNO/WEKTOR NA CZARNO)PrzeglądPodczas drukowania kolorowych obraz&oacute;w w odcieniach szarości, bardzo jasny tekst i linie zostaną wydrukowane na czarno. Pozwala to na wyraźny wydruk jasnych kolorowych tekst&oacute;w podczas drukowania w odcieniach szarości.Dane rastrowe, jak np. mapa bitowa nie mogą być regulowane.Funkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Obsługa Windows Kliknij kartę [Kolorowy]. Zaznacz pola [Tekst na czarno] i/lub [Gr. wekt. na czarno] .Po zaznaczeniu pola [Tekst na czarno] każdy tekst inny niż biały zostanie wydrukowany na czarno.Po zaznaczeniu pola [Gr. wekt. na czarno] wszystkie grafiki wektorowe inne niż białe linie i obszary zostaną wydrukowane na czarno. Powr&oacute;t do początku';
body[162]='03-031.htm';
dai[162]='DOPASOWANIE USTAWIEŃ KOLOR&Oacute;W DO TYPU OBRAZU';
bun[162]='DOPASOWANIE USTAWIEŃ KOLOR&Oacute;W DO TYPU OBRAZUDOPASOWANIE USTAWIEŃ KOLOR&Oacute;W DO TYPU OBRAZU(ZAAWANSOWANE USTAWIENIA KOLOR&Oacute;W)PrzeglądW sterowniku drukarki dostępne są predefiniowane ustawienia kolor&oacute;w odpowiednie do r&oacute;żnych zastosowań. Umożliwia to wykonywanie wydruk&oacute;w o najbardziej odpowiednich odcieniach. Zaawansowane ustawienia kolor&oacute;w, takie jak ustawienDostępne są następujące ustawienia zarządzania kolorami.Windows ICM*1:Metoda zarządzania kolorami w środowisku Windows&nbsp;&nbsp;ColourSync:Metoda zarządzania kolorami w środowisku Macintosh&nbsp;&nbsp;Profil źr&oacute;dłowy:Umożliwia wyb&oacute;r profilu koloru, kt&oacute;ry będzie wykorzystywany do wyświetlania obraz&oacute;w na ekranie komputera.&nbsp;&nbsp;Cel renderowania:Standardowa wartość użyta w czasie konwertowania r&oacute;wnowagi kolor&oacute;w obrazu wyświetlanego na ekranie komputera na r&oacute;wnowagę kolor&oacute;w, kt&oacute;ra może być wydrukowana przez urządzenie.&nbsp;&nbsp;Profil wydruku:Umożliwia wyb&oacute;r profilu koloru dla drukowanego obrazu&nbsp;&nbsp;Korekcja CMYK*2:Umożliwia korektę obrazu w celu uzyskania optymalnych wynik&oacute;w drukowania podczas drukowania obrazu CMYK.&nbsp;&nbsp;Ekranowanie:Umożliwia wyb&oacute;r optymalnego sposobu przetwarzania drukowanego obrazu.&nbsp;&nbsp;Neutralny szary:Umożliwia określenie koloru tonera używanego do drukowania szarych obszar&oacute;w.&nbsp;&nbsp;Czysty czarny druk:Umożliwia wykonanie drukowania z użyciem wyłącznie czarnego tonera.&nbsp;&nbsp;Stabilizacja:Zapobiega wybielaniu kontur&oacute;w kolorowych fragment&oacute;w.&nbsp;&nbsp;Ostrość:Umożliwia wyostrzenie lub wygładzenie kontur&oacute;w obrazu.&nbsp;&nbsp;Czarna nadbitka*3:Zapobiega wybieleniu kontur&oacute;w czarnego tekstu.&nbsp;&nbsp;Profil Niestandardowej Symulacji CMYK*3:Umożliwia dopasowanie kolor&oacute;w w celu uzyskania symulacji wydruku z użyciem kolor&oacute;w rozbarwień używanych przez prasy drukarskie.&nbsp;&nbsp;Profil symulacji*3:Umożliwia wyb&oacute;r kolor&oacute;w rozbarwień.*1 Niedostępne w&nbsp;przypadku korzystania ze sterownika drukarki PS w&nbsp;systemach Windows Vista/Server 2008/7/8/Server 2012. *2 Dostępne tylko w&nbsp;przypadku korzystania ze sterownika drukarki PCL6. *3 Dostępne tylko w przypadku korzystania ze sterObsługa Windows Kliknij kartę [Kolorowy] i&nbsp;wybierz opcję [Typ Obrazu].Standard: Dane zawierające tekst, zdjęcia, wykresy itd.Graphics: Dane z wieloma rysunkami lub ilustracjamiPhoto: Zdjęcia lub dane wykorzystujące zdjęciaCAD: Rysunki techniczneScan: Dane zeskanowane przez skanerMinimum Colour Difference: Dane drukowane w kolorze zgodnie z informacją wyświetlaną na ekranieCustom: Dane drukowane z użyciem ustawień specjalnych Kliknij przycisk [Zaawansowane ustawienia...] i&nbsp;określ ustawienia.Aby skonfigurować zarządzanie kolorami w systemie Windows OS ICM, dla menu &bdquo;Typ Oryginału&rdquo; wybierz opcję [Ustawienia użytkownika] w kroku 1. Następnie kliknij pole wyboru [Windows ICM], pojawi się symbol zaznaczenia . Aby skonfigurować menu &b Opcja Windows ICM jest niedostępna w&nbsp;przypadku korzystania ze sterownika drukarki PS w&nbsp;systemach Windows Vista/Server2008/7/8/Server 2012. Macintosh Wybierz opcję [Kolorowy]. Wybierz opcję [Print Mode].Aby korzystać z&nbsp;funkcji zarządzania kolorem w&nbsp;systemie Mac OS, zaznacz pole wyboru [ColourSync] (pojawi się symbol zaznaczenia ). W tym przypadku wyb&oacute;r opcji &bdquo;Typ oryginału&rdquo; nie jest możliwy. Wybierz opcję [Typ Oryginału].Standard: Dane zawierające tekst, zdjęcia, wykresy itd.Graphics: Dane z wieloma rysunkami lub ilustracjamiPhoto: Zdjęcia lub dane wykorzystujące zdjęciaCAD: Rysunki techniczneScan: Dane zeskanowane przez skanerMinimum Colour Difference: Dane drukowane w kolorze zgodnie z informacją wyświetlaną na ekranieCustom: Dane drukowane z użyciem ustawień specjalnychPo wybraniu opcji [Custom] wybierz ustawienie &bdquo;Neutral Gray&rdquo;. Kliknij przycisk [Zaawansowane ustawienia...] i&nbsp;określ ustawienia.Aby skonfigurować ustawienia zarządzania kolorami, wybierz żądane ustawienia z menu. Aby użyć funkcji &bdquo;CMYK Simulation&rdquo;, zaznacz pole opcji [CMYK Simulation] na , po czym wybierz pożądane ustawienie.W&nbsp;systemie Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 i 10.8, kliknij kartę [Zaawansowane ustawienia...], aby skonfigurować zaawansowane ustawienia kolor&oacute;w. Powr&oacute;t do początku';
body[163]='03-032.htm';
dai[163]='DODAWANIE ZNAKU WODNEGO';
bun[163]='DODAWANIE ZNAKU WODNEGODODAWANIE ZNAKU WODNEGO(ZNAK WODNY)PrzeglądFunkcja ta umożliwia dodanie w tle jasnego, przypominającego cień tekstu spełniającego rolę znaku wodnego. Istnieje możliwość regulacji wielkości, koloru, ekspozycji i kąta położenia znaku wodnego. Treść znaku wodnego można wybrać listy uprzednio zarejestObsługa Windows Kliknij kartę [Znak Wodny] i wybierz opcję [Znak Wodny].Kliknij przycisk [Edytuj], aby zmienić kolor czcionki i wybrać inne szczeg&oacute;łowe ustawienia. Aby utworzyć znak wodny, wprowadź treść nadruku w&nbsp;polu "Tekst" i&nbsp;kliknij przycisk [Dodaj]. Macintosh Wybierz [Watermarks]. Kliknij pole wyboru [Watermark] i skonfiguruj ustawienia znaku wodnego.Przeprowadź szczeg&oacute;łowe ustawienia znaku wodnego, takie jak wyb&oacute;r tekstu, edycja czcionki i koloru.Wyreguluj rozmiar i kąt położenia tekstu, przeciągając pasek . Powr&oacute;t do początku';
body[164]='03-033.htm';
dai[164]='WSTAWIANIE OBRAZU NA DRUKOWANYCH DANYCH';
bun[164]='WSTAWIANIE OBRAZU NA DRUKOWANYCH DANYCHWSTAWIANIE OBRAZU NA DRUKOWANYCH DANYCH(OBRAZ PIECZĘCI)PrzeglądFunkcja ta umożliwia wydrukowanie grafiki bitmapowej lub obrazu JPEG przechowywanego na komputerze na drukowanych danych. Funkcja ta umożliwia wydrukowanie często wykorzystywanego obrazu lub ikony utworzonej przez użytkownika tak, jakby była ona pieczęciąFunkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Ta funkcja jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6 lub PS.Obsługa Windows Kliknij kartę [Znak Wodny] i wybierz opcję [Obraz Pieczęci].Jeśli obraz pieczęci został już zapisany, można go wybrać z rozwijanego menu.Jeśli nie zapisano jeszcze obrazu pieczęci, kliknij [Plik Obrazu], wybierz plik, kt&oacute;rego chcesz użyć dla obrazu pieczęci i kliknij przycisk [Dodaj]. Powr&oacute;t do początku';
body[165]='03-034.htm';
dai[165]='NAKŁADANIE GOTOWYCH FORMULARZY NA DRUKOWANE DANE';
bun[165]='NAKŁADANIE GOTOWYCH FORMULARZY NA DRUKOWANE DANENAKŁADANIE GOTOWYCH FORMULARZY NA DRUKOWANE DANE(NAKŁADKI)PrzeglądFunkcja ta umożliwia nałożenie danych na gotowy formularz przygotowany przez użytkownika. Wykorzystując tabelki lub dekoracyjne ramki przygotowane w programach innych niż aplikacje tekstowe, a następnie rejestrując je jako pliki nakładek, można wykonywać Funkcja ta jest dostępna w&nbsp;środowisku Windows.Obsługa WindowsTworzenie pliku nakładki Otw&oacute;rz okno właściwości sterownika z poziomu aplikacji, kt&oacute;ra jest używana do tworzenia nakładki. Kliknij kartę [Zaawansowane], a następnie przycisk [Edytuj] w menu [Nakładki]. Kliknij przycisk [Utw&oacute;rz nakładkę] i podaj nazwę pliku, kt&oacute;ry ma być używany jako nakładka, kt&oacute;rą chcesz utworzyć.Plik zostanie utworzony po zakończeniu ustawień i rozpoczęciu drukowania.Po rozpoczęciu drukowania pojawi się prośba o potwierdzenie. Nakładka zostanie utworzona dopiero po kliknięciu przycisku [Tak].Po kliknięciu przycisku [Zapisz] istniejący plik z nakładką zostanie zarejestrowany.Drukowanie z nakładką Otw&oacute;rz okno właściwości sterownika z poziomu aplikacji, kt&oacute;ra jest używana do drukowania z plikiem nakładki. Kliknij kartę [Zaawansowane] i wybierz opcję [Nakładki].Uprzednio utworzony plik nakładki można wybrać z rozwijanego menu. Powr&oacute;t do początku';
body[166]='03-035.htm';
dai[166]='DRUKOWANIE OKREŚLONYCH STRON NA PAPIERZE R&Oacute;ŻNEGO TYPU';
bun[166]='DRUKOWANIE OKREŚLONYCH STRON NA PAPIERZE R&Oacute;ŻNEGO TYPUDRUKOWANIE OKREŚLONYCH STRON NA PAPIERZE R&Oacute;ŻNEGO TYPU(INNY PAPIER)PrzeglądW środowisku WindowsPrzednia i tylna okładka oraz wybrane strony dokumentu są drukowane na papierze r&oacute;żniącym się od pozostałych kartek. Tej funkcji należy używać w celu drukowania przednich i tylnych okładek na grubszym papierze lub dodawania kolorowych wkładek lub kW środowisku MacintoshPrzednią i tylną okładkę można wydrukować przy użyciu innego papieru, niż użytego do drukowania pozostałych stron. Funkcji tej można użyć na przykład w przypadku, gdy przednia okładka i ostatnia strona mają być wydrukowane na grubym papierze.Obsługa Windows Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz opcję [Inny papier] i kliknij przycisk [Ustawienia]. Wybierz ustawienia przekładek.Wybierz miejsce wstawiania, źr&oacute;dło papieru i spos&oacute;b drukowania z odpowiednich menu.Kliknij przycisk [Dodaj], aby wyświetlić zaznaczone ustawienia w &bdquo;Informacje&rdquo;.Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk [Zapisz] w menu &bdquo;Ustawienia Klienta&rdquo;, aby zapisać ustawienia.Jeśli w polu &bdquo;Źr&oacute;dło papieru&rdquo; zostanie wybrana opcja [Podajnik boczny], należy pamiętać o dokonaniu odpowiedniego wyboru w polu &bdquo;Typ papieru&rdquo; i załadowaniu tego typu papieru do podajnika bocznego.Jeżeli dla opcji [Inna Strona] wybrano ustawienie &bdquo;Wprowadź położenie&rdquo;, miejsce wstawiania można określić wprowadzając bezpośrednio numer strony. Nie można jednak umieszczać wkładek po sobie na tej samej stronie. Jeśli dla ustawienia &bdquo;Sp Macintosh Wybierz opcje [Printer Features] i [Different Paper]. Wybierz ustawienia wstawiania przekładek.Wybierz ustawienia papieru, podajnik papieru i typ papieru dla przedniej i tylnej okładki. Powr&oacute;t do początku';
body[167]='03-036.htm';
dai[167]='DODAWANIE WKŁADEK PODCZAS DRUKOWANIA NA FOLIACH';
bun[167]='DODAWANIE WKŁADEK PODCZAS DRUKOWANIA NA FOLIACHDODAWANIE WKŁADEK PODCZAS DRUKOWANIA NA FOLIACH(PRZEKŁADKI MIĘDZY FOLIAMI)PrzeglądPodczas drukowania na folii funkcja ta pozwala zapobiec sklejaniu się poszczeg&oacute;lnych arkuszy folii ze sobą poprzez wsuwanie pomiędzy nie kartek niezadrukowanego papieru. Istnieje r&oacute;wnież możliwość drukowania takiej samej zawartości na poszcz Folię należy ułożyć w&nbsp;podajniku bocznym.Obsługa Windows Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz opcję [Przekładki M. Foliami] i kliknij przycisk [Ustawienia]. Wybierz ustawienia przekładek między foliami.Jeżeli pole wyboru [Drukuj] zostało zaznaczone w ustawieniu , treść przeznaczona do druku na folii zostanie r&oacute;wnież wydrukowana na przekładkach. W razie potrzeby wybierz źr&oacute;dło i typ papieru. Ustaw typ papieru dla podajnika bocznego na [Folie] i&nbsp;uł&oacute;ż folię na podajniku bocznym. Macintosh Wybierz opcję [Printer Features]. Wybierz ustawienie [Przekł. Między Foliami] dla opcji [Feature Sets]. Wybierz ustawienia przekładek między foliami.Jeżeli opcja [Print] została wybrana z karty &bdquo;Transparency Inserts&rdquo;, treść przeznaczona do druku na folii zostanie r&oacute;wnież wydrukowana na przekładkach. W razie potrzeby wybierz źr&oacute;dło i typ papieru. Ustaw typ papieru dla podajnika bocznego na [Folie] i&nbsp;uł&oacute;ż folię na podajniku bocznym. Powr&oacute;t do początku';
body[168]='03-037.htm';
dai[168]='DRUKOWANIE DUPLIKATU';
bun[168]='DRUKOWANIE DUPLIKATUDRUKOWANIE DUPLIKATU(DUPLIKAT)PrzeglądTa funkcja służy do wykonania dodatkowej kopii drukowanego obrazu na papierze o tym samym formacie, ale pobieranym z innego podajnika papieru. Na przykład, jeśli funkcja drukowania duplikatu zostanie wybrana, a w podajniku 1 będzie się znajdował zwykły pa Funkcja ta jest dostępna w&nbsp;środowisku Windows.Obsługa Windows Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz opcję [Duplikat] i kliknij przycisk [Ustawienia]. Wybierz podajnik dla pierwszej kopii w polu &bdquo;Kopia g&oacute;rna&rdquo;, a następnie wybierz podajnik dla duplikatu w polu &bdquo;Duplikat&rdquo;. Jeśli wybrany został podajnik boczny, należy pamiętać o&nbsp;dokonaniu odpowiedniego wyboru w&nbsp;polu "Typ papieru". Powr&oacute;t do początku ';
body[169]='03-038.htm';
dai[169]='DRUKOWANIE TEKSTU NA ZAKŁADKACH PAPIERU Z ZAKŁADKAMI';
bun[169]='DRUKOWANIE TEKSTU NA ZAKŁADKACH PAPIERU Z ZAKŁADKAMIDRUKOWANIE TEKSTU NA ZAKŁADKACH PAPIERU Z&nbsp;ZAKŁADKAMI(USTAWIENIA PAPIERU Z&nbsp;ZAKŁADKAMI/DRUKOWANIE NA PAPIERZE Z&nbsp;ZAKŁADKAMI)PrzeglądDostępne są dwie opcje drukowania na zakładkach papieru z zakładkami: "Ustawienia papieru z&nbsp;zakładkami" i&nbsp;"Drukow. na pap. z&nbsp;zakł.".Ustawienia papieru z zakładkamiUtw&oacute;rz w aplikacji tekst, kt&oacute;ry ma zostać wydrukowany na papierze z zakładkami i ustaw odległość przesunięcia tekstu w opcji [Ustawienia papieru z zakładkami] na karcie [Zaawansowane] w oknie właściwości sterownika drukarki. Tekst zostanie wDrukowanie na papierze z zakładkami (tylko dla PCL6)Arkusze z zakładkami są drukowane jeżeli są włożone pomiędzy wybrane strony. W opcji [Drukow. na pap. z zakł.] na karcie [Opcje] w oknie właściwości sterownika drukarki wprowadź tekst, kt&oacute;ry ma być wydrukowany na zakładkach. Określ szczeg&oacute;łoFunkcje te są dostępne w środowisku Windows.Papier z zakładkami należy ułożyć w podajniku bocznym.Obsługa WindowsUstawienia papieru z zakładkamiPo zakończeniu przygotowywania danych do wydruku na zakładkach w aplikacji, wykonaj następujące kroki: Kliknij kartę [Zaawansowane], a następnie przycisk [Ustawienia papieru z zakładkami]. Określ odległość przesunięcia obrazu bezpośrednio wprowadzając wartość lub klikając przycisk . Wybierz źr&oacute;dło i typ papieru.Kliknij kartę [Papier] i wybierz opcję [Podajnik boczny] dla ustawienia &bdquo;Źr&oacute;dło papieru&rdquo; i [Papier Indeks.] dla ustawienia &bdquo;Typ papieru&rdquo;. Ustaw typ papieru dla podajnika bocznego na [Papier Indeks.] i&nbsp;uł&oacute;ż papier z&nbsp;zakładkami na podajniku bocznym.Drukowanie na papierze z zakładkami (tylko dla PCL6)Otw&oacute;rz dane, dla kt&oacute;rych ma zostać wstawiony papier z zakładkami i wybierz ustawienia. Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz opcję [Drukow. na pap. z zakł.] i kliknij przycisk [Ustawienia]. Wybierz ustawienia położenia zakładek.W przypadku dostępnego w sprzedaży papieru z zakładkami skorzystaj z istniejących ustawień takich jak [A4-5tab-D] w polu &bdquo;Ustawienia użytkownika&rdquo;. W przypadku innych typ&oacute;w papieru z zakładkami położenie pierwszej zakładki, odległość pom Wybierz ustawienia strony.Określ strony na kt&oacute;rych ma zostać wstawiony papier z zakładkami i wprowadź tekst, kt&oacute;ry ma być wydrukowany na zakładkach. Wybierz r&oacute;wnież czcionkę i dopasuj układ.Ustaw typ papieru dla podajnika bocznego na [Papier Indeks.] i uł&oacute;ż papier z zakładkami na podajniku bocznym.Ustawienia wybrane dla papieru z zakładkami można zapisać, a zapisany plik można otworzyć z poziomu &bdquo;Ustawienia użytkownika&rdquo;. Powr&oacute;t do początku ';
body[170]='03-039.htm';
dai[170]='DRUKOWANIE DWUSTRONNE Z DRUKOWANIEM WYBRANYCH STRON NA PRZEDNIEJ STRONIE';
bun[170]='DRUKOWANIE DWUSTRONNE Z DRUKOWANIEM WYBRANYCH STRON NA PRZEDNIEJ STRONIEDRUKOWANIE DWUSTRONNE Z&nbsp;DRUKOWANIEM WYBRANYCH STRON NA PRZEDNIEJ STRONIE(PRZEKŁADKI ROZDZIAŁ&Oacute;W)PrzeglądFunkcja ta umożliwia drukowanie wybranych stron na przedniej stronie papieru. W przypadku określenia strony (takiej jak strona okładki rozdziału), kt&oacute;ra ma zostać wydrukowana na przedniej stronie papieru, zostaje ona wydrukowana na przedniej stroniPrzykład: Gdy jako przednie strony wybrano stronę 4 i 8. (Tył jest pusty)Funkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Ta funkcja jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6.Obsługa Windows Na karcie [Gł&oacute;wne] dla opcji "Styl dokumentu" wybierz wcześniej ustawienie [2-Stronne (Książka)] lub [2-Stronne (Tablet)]. Informacje na temat ustawienia "Styl dokumentu" znajdują się w&nbsp;części "WYDRUK 2-STRONNY". Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz opcję [Przekładki Rozdział&oacute;w] i kliknij przycisk [Ustawienia]. Wprowadź numery stron, od kt&oacute;rych rozpoczynają się rozdziały w menu &bdquo;Ustawienia strony&rdquo; i kliknij przycisk [Dodaj].Wybrane ustawienia pojawią się w oknie &bdquo;Informacje&rdquo;. Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk [Zapisz] w &bdquo;Ustawienia użytkownika&rdquo;, aby zapisać ustawienia. Powr&oacute;t do początku';
body[171]='03-040.htm';
dai[171]='SKŁADANIE WYDRUKOWANYCH STRON NA P&Oacute;Ł';
bun[171]='SKŁADANIE WYDRUKOWANYCH STRON NA P&Oacute;ŁSKŁADANIE WYDRUKOWANYCH STRON NA P&Oacute;Ł(SKŁADANIE)PrzeglądFunkcja ta umożliwia złożenie drukowanego papieru na p&oacute;ł, jeżeli w urządzeniu zainstalowano finiszer siodłowy. Użytkownik może wybrać, czy wydruk ma być złożony do wewnątrz czy na zewnątrz. Funkcja ta jest niedostępna, jeżeli w&nbsp;"Trybie ustawień" → [Kontrola Urządzenia] → [Wyłączenie Dupleksu] wybrano opcję [Ustawienia Systemowe]. W&nbsp;przypadku drukowania danych w&nbsp;układzie broszury można korzystać z&nbsp;funkcji "Składanie i&nbsp;zszywanie wielu arkuszy", aby wygodnie składać i&nbsp;zszywać wydruki i&nbsp;tworzyć broszury. Funkcja &bdquo;Składanie i zszywanie wieObsługa Windows Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz żądaną metodę składania w menu &bdquo;Składanie&rdquo;. Macintosh Wybierz opcję [Printer Features]. Wybierz opcję [Ustawienia Składania Papieru] i określ żądaną metodę składania. Powr&oacute;t do początku';
body[172]='03-041.htm';
dai[172]='DRUKOWANIE WZOR&Oacute;W';
bun[172]='DRUKOWANIE WZOR&Oacute;WDRUKOWANIE WZOR&Oacute;W(DRUKOWANIE UKRYTEGO WZORU)PrzeglądFunkcja ta umożliwia wydruk wzor&oacute;w takich jak na przykład &bdquo;NIE KOPIOWAĆ&rdquo; w tle drukowanych danych. Jeśli papier z wzorem jest powielany, wz&oacute;r jest widoczny w tle, co zapobiega dostępowi do informacji w przypadku nieupoważnionego Funkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Ta funkcja jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6 lub.Obsługa Windows Kliknij kartę [Zaawansowane]. Wybierz pole wyboru [Drukowanie ukrytego wzoru], pojawi się symbol zaznaczenia , a następnie kliknij przycisk [Ustawienia]. Funkcja drukowania ukrytego wzoru jest niedostępna, jeżeli dla ustawienia "Tryb Drukowania" wybrano opcję [Najwyższa]. Skonfiguruj ustawienia dla funkcji drukowania ukrytego wzoru i kliknij przycisk [OK].&bdquo;Drukowanie ukrytego wzoru&rdquo; jest funkcją przeznaczoną do zapobiegania nieuprawnionemu drukowaniu. Nie gwarantuje ona jednak bezpieczeństwa informacji.Przy pewnych ustawieniach urządzenia tekst może nie być całkowicie ukryty na arkuszu drukowanym ze wzorem. W takiej sytuacji w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ochrona Danych] → [Ustawienie Druku Ukrytego Wzoru] → [Kontrast].Ukryty wz&oacute;r może nie pojawić się na kopiach w przypadku określonych typ&oacute;w urządzeń lub ustawień użytych podczas kopiowania wydruku z ukrytym wzorem.Jeśli tryb kolorowy ustawiony jest na [Czarno-Biały] lub [Automatyczny], a oryginał zostanie rozpoznany jako czarno-biały, drukowany jest czarny wz&oacute;r nawet, gdy wybrano wz&oacute;r w kolorze cyjan lub magenta. Powr&oacute;t do początku';
body[173]='03-042.htm';
dai[173]='KORZYSTANIE Z DW&Oacute;CH URZĄDZEŃ DO WYKONYWANIA DUŻYCH WYDRUK&Oacute;W';
bun[173]='KORZYSTANIE Z DW&Oacute;CH URZĄDZEŃ DO WYKONYWANIA DUŻYCH WYDRUK&Oacute;WKORZYSTANIE Z&nbsp;DW&Oacute;CH URZĄDZEŃ DO WYKONYWANIA DUŻYCH WYDRUK&Oacute;W(DRUK W&nbsp;TANDEMIE)PrzeglądDo korzystania z tej funkcji wymagane są dwa urządzenia, kt&oacute;re przeprowadzą druk w tandemie. Dwa urządzenia podłączone do tej samej sieci służą do r&oacute;wnoległego wykonania dużego zadania drukowania. Funkcja ta skraca czas drukowania w przypadk Aby korzystać z&nbsp;funkcji druku w&nbsp;tandemie, należy zarejestrować w&nbsp;sterowniku drukarki adres IP urządzenia podrzędnego, skonfigurowany w&nbsp;oknie [Ustawienia Systemowe] menu "Tryb ustawień" → [Kontrola Urządzenia] → [Ustawienia PW środowisku Windows zadanie to jest wykonywane automatycznie po kliknięciu przycisku [Automatyczna konfiguracja] na karcie [Opcje] sterownika drukarki.W środowisku Macintosh zadanie to jest wykonywane automatycznie po kliknięciu przycisku [Tandem Setting W&nbsp;środowisku Macintosh funkcja ta jest dostępna tylko w&nbsp;przypadku korzystania z&nbsp;systemu Mac OS X.Obsługa Windows Kliknij kartę [Zaawansowane]. Kliknij pole wyboru [Tandem Print], pojawi się symbol zaznaczenia . Funkcja druku w&nbsp;tandemie może być stosowana tylko wtedy, gdy sterownik drukarki został zainstalowany podczas instalacji własnej przy wybranej opcji [LPR Direct Print (Podaj adres/Automatyczne wyszukiwanie)] i&nbsp;przy zaznaczonej odpowiedzi [Tak] d Macintosh Wybierz opcję [Tandem Print]. Kliknij pole wyboru [Tandem Print], pojawi się symbol zaznaczenia . Aby skorzystać z&nbsp;funkcji druku w&nbsp;tandemie wybierz używany protok&oacute;ł, zgodnie z&nbsp;komunikatem, kt&oacute;ry pojawi się na ekranie po dodaniu sterownika drukarki na karcie "Printer Setup Utility". Powr&oacute;t do początku';
body[174]='03-043.htm';
dai[174]='ZAPISYWANIE I KORZYSTANIE Z PLIK&Oacute;W DRUKU';
bun[174]='ZAPISYWANIE I KORZYSTANIE Z PLIK&Oacute;W DRUKUZAPISYWANIE I&nbsp;KORZYSTANIE Z&nbsp;PLIK&Oacute;W DRUKU (WYMUSZANIE WSTRZYMANIA/PRZECHOWYWANIE DOKUMENTU)PrzeglądFunkcja ta służy do przechowywania zadań drukowania w postaci plik&oacute;w na twardym dysku urządzenia, dzięki czemu zadanie drukowania może być wywołane w odpowiednim momencie z panelu dotykowego. Można wybrać miejsce zapisywania pliku, aby nie dopuścićTylko wstrzymanieTo ustawienie służy do zachowania zadania drukowania na twardym dysku urządzenia bez drukowania.Zapisz po wydrukowaniuTo ustawienie służy do zachowania wydrukowanego zadania na twardym dysku urządzenia.Pr&oacute;bny wydrukPo wysłaniu zadania drukowania do urządzenia wydrukowany zostanie tylko jeden zestaw kopii. Po sprawdzeniu zawartości wydruku można wydrukować pozostałe zestawy z panelu sterowania urządzenia. Pozwala to zapobiec wykonywaniu nadmiernej liczby błędnych wydInformacje dotyczące procedury drukowania plik&oacute;w zapisanych na dysku twardym urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;DRUKOWANIE PLIK&Oacute;W&rdquo; w części &bdquo;PRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;W&rdquo;.Przy drukowaniu z komputera można ustawić hasło (od 5 do 8 cyfr), aby zabezpieczyć informacje znajdujące się w zapisanym pliku. Po ustawieniu hasła, drukowanie danych bez jego wprowadzenia nie będzie możliwe.Obsługa Windows Kliknij kartę [Obsługa pracy]. Kliknij pole wyboru [Retention], pojawi się symbol zaznaczenia . Wybierz spos&oacute;b zapisania drukowanych danych na karcie &bdquo;Ustawienia zapamiętywania&rdquo;.Aby wprowadzić hasło (od 5 do 8 cyfr), kliknij pole wyboru [Hasło], pojawi się symbol zaznaczenia . W polu &bdquo;Document Filing Settings&rdquo; określ folder, w kt&oacute;rym mają być przechowywane pliki.Po wybraniu opcji [Folder Własny], naciśnij przycisk [Zachowano w], aby wybrać folder.Jeśli wybrana zostanie opcja [Przech. Tymcz.], na karcie &bdquo;Ustawienia zapamiętywania&rdquo; zaznaczone będzie ustawienie [Zapisz po wydrukowaniu].Jeśli wybrana zostanie opcja [Przech. Tymcz.], hasło wprowadzone na karcie &bdquo;Ustawienia zapamiętywania&rdquo; zostanie skasowane.W razie potrzeby można wybrać format danych CMYK lub RGB dla danych zapisywanych w urządzeniu. Kliknij przycisk [Zgodność] w karcie [Zaawansowane] i wybierz format w opcji &bdquo;Rip Format&rdquo;.Aby zapisać plik w folderze własnym, należy utworzyć najpierw folder własny w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;, wybierając kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Sterowanie Przechowywaniem Dokument&oacute;w]. Po ustawieniu hasła dla folderu własnego należy W przypadku konfiguracji ustawień, aby zawsze stosowana była funkcja wymuszenia wstrzymania w oknie &bdquo;Polityka drukowania&rdquo; na karcie [Opcje], odznaczenie pola wyboru [Retention] nie będzie możliwe.Jeżeli użytkownik korzysta z sieci IPv6, pliki zapisywane są w gł&oacute;wnym folderze. Macintosh Wybierz opcję [Job Handling]. Kliknij pole wyboru [Retention], pojawi się symbol zaznaczenia .Wybierz spos&oacute;b zapisania drukowanych danych na karcie &bdquo;Retention Settings&rdquo;. Po wprowadzeniu hasła (od 5 do 8 cyfr) kliknij przycisk , aby zablokować hasło. Umożliwi to łatwe ustawienie tego samego hasła przy następnym użyciu. W polu &bdquo;Document Filing Settings&rdquo; określ folder, w kt&oacute;rym mają być przechowywane pliki.Po wybraniu opcji [Folder Własny], naciśnij przycisk [Zachowano w], aby wybrać folder.Jeśli wybrana zostanie opcja [Przech. Tymcz.], na karcie &bdquo;Ustawienia zapamiętywania&rdquo; zaznaczone będzie ustawienie [Zapisz po wydrukowaniu].Jeśli wybrana zostanie opcja [Przech. Tymcz.], hasło wprowadzone na karcie &bdquo;Ustawienia zapamiętywania&rdquo; zostanie skasowane.W razie potrzeby można wybrać format danych CMYK lub RGB dla danych zapisywanych w urządzeniu. Wybierz [Zaawansowane] w [Printer Features] i wybierz format w opcji &bdquo;Rip Format&rdquo;.Aby zapisać plik w folderze własnym, należy utworzyć najpierw folder własny na zakładce &bdquo;Ustawienia&rdquo;, wybierając kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Sterowanie Przechowywaniem Dokument&oacute;w]. Po ustawieniu hasła dla folderu własnego naJeśli chcesz zapisać ustawienia przechowywania dokument&oacute;w w&nbsp;folderze własnym w&nbsp;systemach Mac OS X w&nbsp;wersji 10.5, 10.6, 10.7, i 10.8, kliknij zakładkę [Folder Własny]. Powr&oacute;t do początku ';
body[175]='03-044.htm';
dai[175]='AUTOMATYCZNE DRUKOWANIE WSZYSTKICH ZAPISANYCH DANYCH';
bun[175]='AUTOMATYCZNE DRUKOWANIE WSZYSTKICH ZAPISANYCH DANYCHAUTOMATYCZNE DRUKOWANIE WSZYSTKICH ZAPISANYCH DANYCHPrzeglądJeżeli urządzenie ma włączoną funkcję autoryzacji użytkownika, wszystkie przechowywane (zapisane) zadania drukowania użytkownika, kt&oacute;ry się zaloguje zostaną automatycznie wykonane. Po wydrukowaniu wszystkich zadań zapisane zadania zostaną usunięte. Aby użyć funkcji drukowania wszystkich plik&oacute;w, konieczne jest wykonanie poniższych czynności:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Domyślne] i włącz ustawienie [Automatycznie drukuj zapisane zadania po zalogowaniu].W momencie wstrzymania drukowania, poza informacjami o autoryzacji użytkownika, należy wprowadzić zapisaną w urządzeniu nazwę użytkownika w polu &bdquo;Nazwa użytkownika&rdquo; w menu &bdquo;Domyślne ID zadania&rdquo; w sterowniku drukarki.Korzystanie z wymienionej funkcji w środowisku Windows: DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU WINDOWS (Z ZASTOSOWANIEM AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKA)Korzystanie z wymienionej funkcji w środowisku Macintosh: DRUKOWANIE W ŚRODOWISKU MACINTOSH (Z ZASTOSOWANIEM AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKA) Pliki z&nbsp;hasłem oraz pliki zabezpieczone funkcją przechowywania dokument&oacute;w nie zostaną wydrukowane. Pliki w folderze (poza Moim Folderem), kt&oacute;re nie mają hasła, r&oacute;wnież nie zostaną wydrukowane.Obsługa Wprowadź sw&oacute;j numer użytkownika lub login oraz hasło w oknie autoryzacji użytkownika drukarki.W momencie wstrzymania drukowania, poza informacjami o autoryzacji użytkownika, należy wprowadzić zapisaną w urządzeniu nazwę użytkownika w polu &bdquo;Nazwa użytkownika&rdquo; w menu &bdquo;Domyślne ID zadania&rdquo; w sterowniku drukarki. Pojawi się monit o potwierdzenie. Naciśnij przycisk [OK].Pliki drukowania zapisane w folderze plik&oacute;w tymczasowych, folderze gł&oacute;wnym i folderze własnym, zostaną automatycznie wydrukowane, a następnie usunięte.Powr&oacute;t do początku';
body[176]='03-045.htm';
dai[176]='ROZSZERZENIA PLIK&Oacute;W NADAJĄCYCH SIĘ DO DRUKU';
bun[176]='ROZSZERZENIA PLIK&Oacute;W NADAJĄCYCH SIĘ DO DRUKUROZSZERZENIA PLIK&Oacute;W NADAJĄCYCH SIĘ DO DRUKUJeśli w używanym komputerze nie ma sterownika drukarki lub jeśli aplikacja używana do otwierania pliku do druku jest niedostępna, można wysłać dane bezpośrednio do urządzenia bez używania sterownika drukarki. Poniżej podane są typy plik&oacute;w (i odpowiTyp PlikuTIFFJPEGPCLPDF/Szyfrowany PDF/PDF o wysokim stopniu kompresjiPSXPSRozszerzenietiff, tifjpeg, jpg, jpe, jfifpclpdfpsxpsNawet, jeśli wydruk jest czarno-biały, poniższe typy zadań drukowania będą liczone jako zadania drukowania 4-kolorowego (Y (ż&oacute;łty), M (magenta), C (cyjan) oraz Bk (czarny)). Aby zadania takie były liczone jako zadania druku czarno-białego, należy wKiedy dane są tworzone jako dane kolorowe.Kiedy aplikacja traktuje dane jako dane kolorowe, nawet jeśli są czarno-białe.Kiedy obraz jest ukryty pod czarno-białym obrazem.W zależności od typu pliku, prawidłowy wydruk niekt&oacute;rych plik&oacute;w wymienionych powyżej może być niemożliwy.Do drukowania plik&oacute;w XPS niezbędny jest zestaw rozszerzający XPS. Powr&oacute;t do początku';
body[177]='03-046.htm';
dai[177]='BEZPOŚREDNI WYDRUK PLIKU NA SERWERZE FTP';
bun[177]='BEZPOŚREDNI WYDRUK PLIKU NA SERWERZE FTPBEZPOŚREDNI WYDRUK PLIKU NA SERWERZE FTPPrzeglądPo skonfigurowaniu serwera FTP użytkownik może wybierać i drukować pliki bezpośrednio z serwera za pomocą panelu dotykowego urządzenia. Funkcja ta pozwala uniknąć pobierania plik&oacute;w z serwera FTP na komputer użytkownika i wysyłania zadań drukowania Aby skonfigurować serwer FTP:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Aplikacji] → [Ustawienie druku z MFP(FTP)] i skonfiguruj serwer FTP. (Niezbędne są uprawnienia administratora.) Można skonfigurować do 20 serwer&oacute;w FTP. Jeśli wybrany zostanie plik PDF zabezpieczony hasłem, aby rozpocząć drukowanie należy wprowadzić hasło w&nbsp;oknie statusu zadań.DRUKOWANIE ZASZYFROWANEGO PLIKU PDFObsługa Naciśnij przycisk [Przechowywanie Dokument&oacute;w]. Naciśnij przycisk [Wybierz plik z FTP do wydruku] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk serwera FTP, z kt&oacute;rym chcesz się połączyć. Naciśnij przycisk odpowiadający plikowi do druku, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Wybierz ustawienia drukowania] na panelu sterowania.W przypadku drukowania wielu plik&oacute;w naciśnij przyciski plik&oacute;w, kt&oacute;re chcesz wydrukować, a następnie naciśnij przycisk [Drukuj] na panelu sterowania.Po lewej stronie przycisk&oacute;w odpowiadających plikom do wydrukowania widoczna będzie ikona .Po lewej stronie przycisk&oacute;w odpowiadających folderom na serwerze FTP widoczna jest ikona . Aby wyświetlić folder lub plik folderu, należy nacisnąć ten przycisk.Możliwe jest wyświetlenie do 100 przycisk&oacute;w odpowiadających plikom i folderom.Naciśnij , aby przejść na wyższy poziom folder&oacute;w. Podczas przechodzenia na niższy poziom w strukturze folder&oacute;w poprzez naciśnięcie przycisku folderu pojawia się przycisk . Naciśnij ten przycisk, aby powr&oacute;cić do okna wyboru nazwy pliku lub folderu. Naciśnij przycisk [Nazwa Pliku lub Folderu], aby zmienić kolejność plik&oacute;w i folder&oacute;w wyświetlanych na ekranie. Każde naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie między kolejnością rosnącą i malejącą. Wybierz warunki drukowania.W przypadku wybrania wielu plik&oacute;w w kroku 4, możliwy jest wyłącznie wyb&oacute;r liczby wydruk&oacute;w.W przypadku wybrania pliku zawierającego warunki drukowania (np. pliki PCL, PS, lub XPS) w kroku 4, ustawienia te zostaną zastosowane. W&nbsp;przypadku zaznaczenia pola wyboru [Drukuj na błyszczącym papierze] opcja [Wyb&oacute;r Papieru] jest ustawiona na [Papier Błysz.] (podajnik boczny), a&nbsp;opcja [Rozdzielczość wyjściowa] jest ustawiona na [600&nbsp;dpi (wysoka jakość)]. Naciśnij przycisk [Start].Drukowanie rozpocznie się po pobraniu wybranego pliku.Powr&oacute;t do początku';
body[178]='03-047.htm';
dai[178]='BEZPOŚREDNI WYDRUK PLIKU Z PAMIĘCI USB';
bun[178]='BEZPOŚREDNI WYDRUK PLIKU Z PAMIĘCI USBBEZPOŚREDNI WYDRUK PLIKU Z PAMIĘCI USBPrzeglądPliki zapisane w pamięci USB podłączonej do urządzenia są drukowane bez korzystania ze sterownika drukarki, poprzez wysłanie odpowiedniego polecenia z panelu sterowania. Jeśli w komputerze nie ma zainstalowanego sterownika drukarki, można skopiować plik nUżywać pamięci USB sformatowanej w systemie plik&oacute;w FAT32 o maksymalnej pojemności 32GB.Drukowanie z pamięci USB jest niemożliwe jeżeli wybrano opcję [Ustawienia Systemowe] w oknie &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; → [Ustawienia Drukarki] → [Ustawienia Domyślne] → [Wyłączenie funkcji bezpośredniego druku z USB]. Jeśli wybrany zostanie plik PDF zabezpieczony hasłem, aby rozpocząć drukowanie należy wprowadzić hasło w&nbsp;oknie statusu zadań.DRUKOWANIE ZASZYFROWANEGO PLIKU PDFObsługa Podłącz pamięć USB do urządzenia i naciśnij przycisk [Przechowywanie dokument&oacute;w]. Naciśnij przycisk [Wybierz plik z pamięci USB do wydruku] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk odpowiadający plikowi do druku, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Wybierz ustawienia drukowania] na panelu sterowania.W przypadku drukowania wielu plik&oacute;w naciśnij przyciski plik&oacute;w, kt&oacute;re chcesz wydrukować, a następnie naciśnij przycisk [Drukuj] na panelu sterowania.Po lewej stronie przycisk&oacute;w odpowiadających plikom do wydrukowania widoczna będzie ikona .Po lewej stronie przycisk&oacute;w odpowiadających folderom w pamięci USB widoczna jest ikona . Aby wyświetlić folder lub plik folderu, należy nacisnąć ten przycisk.Możliwe jest wyświetlenie do 100 przycisk&oacute;w odpowiadających plikom i folderom.Naciśnij , aby przejść na wyższy poziom folder&oacute;w. Podczas przechodzenia na niższy poziom w strukturze folder&oacute;w poprzez naciśnięcie przycisku folderu pojawia się przycisk . Naciśnij ten przycisk, aby powr&oacute;cić do okna wyboru nazwy pliku lub folderu. Naciśnij przycisk [Nazwa Pliku lub Folderu], aby zmienić kolejność plik&oacute;w i folder&oacute;w wyświetlanych na ekranie. Każde naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie między kolejnością rosnącą i malejącą. Wybierz warunki drukowania.W przypadku wybrania wielu plik&oacute;w w kroku 3, możliwy jest wyłącznie wyb&oacute;r liczby wydruk&oacute;w.W przypadku wybrania pliku zawierającego warunki drukowania (np. pliki PCL, PS, lub XPS) w kroku 3, ustawienia te zostaną zastosowane. W&nbsp;przypadku zaznaczenia pola wyboru [Drukuj na błyszczącym papierze] opcja [Wyb&oacute;r Papieru] jest ustawiona na [Papier Błysz.] (podajnik boczny), a&nbsp;opcja [Rozdzielczość wyjściowa] jest ustawiona na [600&nbsp;dpi (wysoka jakość)]. Naciśnij przycisk [Start].Drukowanie się rozpocznie. Odłącz pamięć USB od urządzenia. Powr&oacute;t do początku';
body[179]='03-048.htm';
dai[179]='BEZPOŚREDNI WYDRUK PLIKU Z FOLDERU SIECIOWEGO';
bun[179]='BEZPOŚREDNI WYDRUK PLIKU Z FOLDERU SIECIOWEGOBEZPOŚREDNI WYDRUK PLIKU Z FOLDERU SIECIOWEGOPrzeglądUżytkownik może wskazać i wydrukować plik z folderu sieciowego z poziomu panelu dotykowego urządzenia. Nawet jeżeli folder sieciowy nie został zarejestrowany, istnieje możliwość uzyskania dostępu do takiego folderu poprzez bezpośrednie wprowadzenie lub odBezpośrednie wprowadzanie ścieżki folderu sieciowegoOdwoływanie się do ścieżki folderu sieciowego Aby zarejestrować folder sieciowy:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Aplikacji] → [Ustawienie druku z MFP(SMB)], aby zapisać folder sieciowy. (Niezbędne są uprawnienia administratora.) Można zarejestrować do 20 folder&oacute;w sieciowych. Jeśli wybrany zostanie plik PDF zabezpieczony hasłem, aby rozpocząć drukowanie należy wprowadzić hasło w&nbsp;oknie statusu zadań.DRUKOWANIE ZASZYFROWANEGO PLIKU PDFObsługaDrukowanie pliku z folderu sieciowego, kt&oacute;ry został skonfigurowany w ustawieniach urządzenia Naciśnij przycisk [Przechowywanie Dokument&oacute;w]. Naciśnij przycisk [Wybierz plik z folderu sieciowego do wydruku] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Otw&oacute;rz zarejestrowany folder sieciowy] na panelu sterowania i naciśnij folder sieciowy, z kt&oacute;rego chcesz korzystać.Jeśli pojawi się okno z poleceniem wprowadzenia nazwy użytkownika i hasła, sprawdź je u administratora serwera i wprowadź odpowiednią nazwę użytkownika i hasło.Po naciśnięciu przycisku [Bezpośrednie wprowadzanie ścieżki folderu], pojawi się ekran umożliwiający bezpośrednie wprowadzenie ścieżki folderu. Szczeg&oacute;łowe informacje znajdują si w rozdziale &bdquo;Bezpośredni dostęp do folderu sieciowego&rdquo;.Po wybraniu grupy roboczej, serwera i folderu sieciowego (w takiej kolejności) możliwy będzie dostęp do folderu sieciowego. Szczeg&oacute;łowe informacje znajdują się w rozdziale &bdquo;Odwoływanie się do ścieżki folderu sieciowego&rdquo;. Naciśnij przycisk odpowiadający plikowi do druku, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Wybierz ustawienia drukowania] na panelu sterowania.W przypadku drukowania wielu plik&oacute;w naciśnij przyciski plik&oacute;w, kt&oacute;re chcesz wydrukować, a następnie naciśnij przycisk [Drukuj] na panelu sterowania.Po lewej stronie przycisk&oacute;w odpowiadających plikom do wydrukowania widoczna będzie ikona .Po lewej stronie przycisk&oacute;w odpowiadających folderom w folderze sieciowym widoczna jest ikona . Aby wyświetlić folder lub plik folderu, należy nacisnąć ten przycisk.Możliwe jest wyświetlenie do 100 przycisk&oacute;w odpowiadających plikom i folderom.Naciśnij , aby przejść na wyższy poziom folder&oacute;w.Aby powr&oacute;cić do okna wyboru folderu sieciowego, naciśnij .Naciśnij przycisk [Nazwa Pliku lub Folderu], aby zmienić kolejność plik&oacute;w i folder&oacute;w wyświetlanych na ekranie. Każde naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie między kolejnością rosnącą i malejącą. Wybierz warunki drukowania.W przypadku wybrania wielu plik&oacute;w w kroku 4, możliwy jest wyłącznie wyb&oacute;r liczby wydruk&oacute;w.W przypadku wybrania pliku zawierającego warunki drukowania (np. pliki PCL, PS, lub XPS) w kroku 4, ustawienia te zostaną zastosowane. W&nbsp;przypadku zaznaczenia pola wyboru [Drukuj na błyszczącym papierze] opcja [Wyb&oacute;r Papieru] jest ustawiona na [Papier Błysz.] (podajnik boczny), a&nbsp;opcja [Rozdzielczość wyjściowa] jest ustawiona na [600&nbsp;dpi (wysoka jakość)]. Naciśnij przycisk [Start].Drukowanie się rozpocznie.Bezpośrednie wprowadzanie ścieżki folderu sieciowego Naciśnij przycisk [Bezpośrednie wprowadzanie ścieżki dostępu] w kroku 3 części &bdquo;Drukowanie pliku z folderu sieciowego, kt&oacute;ry został skonfigurowany w ustawieniach urządzenia&rdquo;. Wprowadź ścieżkę dla folderu, nazwę użytkownika i hasło.Wejdź do folderu sieciowego. Informacje dotyczące procedury drukowania znajdują się w krokach od 4 do 6 części &bdquo;Drukowanie pliku z folderu sieciowego, kt&oacute;ry został skonfigurowany w ustawieniach urządzenia&rdquo;.Odwoływanie się do ścieżki folderu sieciowego Naciśnij przycisk grupy roboczej, do kt&oacute;rej chcesz uzyskać dostęp w kroku 3 części &bdquo;Drukowanie pliku z folderu sieciowego, kt&oacute;ry został skonfigurowany w ustawieniach urządzenia&rdquo;. Naciśnij przycisk serwera lub komputera, z kt&oacute;rym chcesz się połączyć.Jeśli pojawi się okno z poleceniem wprowadzenia nazwy użytkownika i hasła, sprawdź je u administratora serwera i wprowadź odpowiednią nazwę użytkownika i hasło. Naciśnij przycisk folderu sieciowego, z kt&oacute;rym chcesz się połączyć.Wejdź do folderu sieciowego. Informacje dotyczące procedury drukowania znajdują się w krokach od 4 do 6 części &bdquo;Drukowanie pliku z folderu sieciowego, kt&oacute;ry został skonfigurowany w ustawieniach urządzenia&rdquo;.Naciśnij ikonę i wprowadź słowo kluczowe w celu znalezienia grupy roboczej, serwera lub folderu sieciowego. Aby wprowadzić tekst, należy zapoznać się z treścią rozdziału &bdquo;NAZWY I FUNKCJE PRZYCISK&Oacute;W KLAWIATURY PROGRAMOWEJ&rdquo;.Istnieje możliwość wyświetlenia do 100 grup roboczych, 100 serwer&oacute;w i 100 folder&oacute;w sieciowych.Naciśnij , aby przejść na wyższy poziom folder&oacute;w.Aby powr&oacute;cić do okna wyboru grupy roboczej, naciśnij . Powr&oacute;t do początku';
body[180]='03-049.htm';
dai[180]='PRZEKAZANIE ZADANIA DRUKOWANIA';
bun[180]='PRZEKAZANIE ZADANIA DRUKOWANIAPRZEKAZANIE ZADANIA DRUKOWANIAWybierając w&nbsp;"Trybie ustawień (wersja WWW)" opcję [Operacje na Dokumencie] → [Przekazać zadanie druku] i&nbsp;określając plik, można wydrukować plik bezpośrednio bez użycia sterownika drukarki. W&nbsp;ten spos&oacute;b można drukować nie tyJeśli do druku wysłany zostanie plik z ustawieniami druku (np. PCL, PS lub XPS), ustawienia te zostaną zastosowane.Jeśli w ustawieniach urządzenia włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika, funkcja druku może być ograniczona. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z administratorem.Powr&oacute;t do początku';
body[181]='03-050.htm';
dai[181]='DRUK FTP';
bun[181]='DRUK FTPDRUK FTPIstnieje możliwość wydrukowania pliku z komputera poprzez proste przeciąganie i upuszczanie ikon plik&oacute;w na ikonie serwera FTP urządzenia. Aby przeprowadzić druk FTP:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Aplikacji] → [Ustawienie druku z komputera], dla ustawienia [Druk FTP] wybierz opcję [Ważny], a następnie skonfiguruj numer portu. (Niezbędne są uprawnienia administratora.)Przeprowadzanie druku FTPWpisz &bdquo;ftp://&rdquo;, a następnie adres IP urządzenia w pasku adresu przeglądarki WWW, tak jak pokazano poniżej. Przykład: ftp://192.168.1.28Przeciągnij i upuść pliki do druku do folderu &bdquo;lp&rdquo; widocznego w przeglądarce WWW. Drukowanie pliku rozpoczyna się automatycznie.Jeśli do druku wysłany zostanie plik z ustawieniami druku (np. PCL, PS lub XPS), ustawienia te zostaną zastosowane.Jeśli w ustawieniach urządzenia włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika, funkcja druku może być ograniczona. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z administratorem. Powr&oacute;t do początku';
body[182]='03-051.htm';
dai[182]='DRUKOWANIE E-MAIL';
bun[182]='DRUKOWANIE E-MAILDRUKOWANIE E-MAILIstnieje możliwość ustawienia konta e-mail w urządzeniu, dzięki czemu będzie ono łączyło się okresowo z serwerem pocztowym i automatycznie drukowało odebrane załączniki, bez korzystania ze sterownika drukarki. Aby przeprowadzić drukowanie e-mail:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Aplikacji] → [Ustawienia Drukowania E-mail] i zarejestruj konto e-mail. (Niezbędne są uprawnienia administratora.)Przeprowadzanie drukowania e-mailKorzystając z oprogramowania dla poczty e-mail w swoim komputerze określ adres e-mail urządzenia w oknie &bdquo;Adres&rdquo; i wyślij list e-mail z załączonym plikiem do druku.W treści wiadomości e-mail można wpisać polecenia sterujące, aby określić liczbę kopii i spos&oacute;b druku. Polecenia należy wprowadzać w formacie &bdquo;polecenie = wartość&rdquo; jak przestawiono na przykładzie po prawej stronie.Przykładowe polecenia sterujące:FunkcjaNazwa poleceniaWartościKopieCOPIES1-999Zszywaj*1STAPLEOPTIONNONE, ONE, TWO, SADDLEDziurkuj *2PUNCHOFF, ONWYDRUKCOLLATEOFF, ONWydruk 2-StronnyDUPLEXOFF, TOP, LEFT, RIGHTNumer konta*3ACCOUNTNUMBERLiczba (od 5 do 8 znak&oacute;w)Typ PlikuLANGUAGEPCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPSPapierPAPERFormat papieru, kt&oacute;rego można użyć (A4, Letter lub inne)PRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;WPLIKOFF, ONFOLDERNAMEMaksymalnie 28 znak&oacute;w.Przechowywanie tymczasoweQUICKFILEOFF, ONTaca odbiorczaOUTTRAYCENTER, RIGHT, FINISHERWydruk czarno-białyB/W PRINTOFF, ONDopasuj do rozmiaru stronyFITIMAGETOPAGEOFF, ON*1 Opcja włączona tylko po zainstalowaniu finiszera lub finiszera siodłowego.*2 Opcja włączona tylko po załączeniu modułu dziurkacza do finiszera lub finiszera siodłowego.*3 Może zostać pominięte poza przypadkiem autoryzacji przy pomocy numeru użytkownika.Treść wiadomości e-mail musi być w formacie tekstowym. Polecenia wprowadzone w formacie RTF (HTML) będą pomijane.Po wprowadzeniu polecenia &bdquo;Config&rdquo; w treści wiadomości e-mail, użytkownik otrzyma listę poleceń sterujących.Jeśli wiadomość e-mail zostanie wysłana bez żadnej dodatkowej treści, drukowanie będzie się odbywało zgodnie z ustawieniami określonymi w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; → [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Warunk&oacute;w] → [Ustawienia Domyślne]. Jeśli Typ pliku należy wprowadzić tylko wtedy, gdy użytkownik chce określić język opisu strony. W normalnym przypadku nie ma konieczności podawania typu pliku.Powr&oacute;t do początku';
body[183]='03-052.htm';
dai[183]='ZADANIA DRUKARKI';
bun[183]='ZADANIA DRUKARKIZADANIA DRUKARKIPo naciśnięciu wskaźnika statusu zadania wyświetlona zostanie lista zadań. Aby sprawdzić status zadania drukarki, naciśnij zakładkę [Drukowanie].Aby zatrzymać lub usunąć zadania bądź nadać priorytet przetwarzaniu, należy zapoznać się z następującymi częściami:ZATRZYMYWANIE/USUWANIE ZADANIA W TOKU LUB ZAREZERWOWANEGOPRIORYTETOWE PRZETWARZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIASPRAWDZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIA LUB ZADANIA REALIZOWANEGOSPRAWDZANIE ZREALIZOWANYCH ZADAŃ Powr&oacute;t do początku';
body[184]='03-054.htm';
dai[184]='DRUKOWANIE ZASZYFROWANEGO PLIKU PDF';
bun[184]='DRUKOWANIE ZASZYFROWANEGO PLIKU PDFDRUKOWANIE ZASZYFROWANEGO PLIKU PDFPrzeglądZaszyfrowany plik PDF pozwala na ochronę zapisanych w nim danych i wymaga podania hasła umożliwiającego jego wydrukowanie lub edycję. Aby bezpośrednio wydrukować zaszyfrowany plik PDF z serwera FTP lub z pamięci USB (itp.) podłączonej do urządzenia, należAby wydrukować plik PDF przy pomocy sterownika drukarki, otw&oacute;rz plik w komputerze i wprowadź hasło.Drukowanie będzie niemożliwe, jeśli prawidłowe hasło do zaszyfrowanego pliku PDF będzie niedostępne.Można drukować zakodowane pliki PDF w wersji 1.6 (Adobe&reg; Acrobat&reg; 7.0) i wcześniejszych.Obsługa Naciśnij opcję Stan zadania i naciśnij kartę [Drukuj]. Naciśnij przycisk [Bufor].Jeśli lista zawiera szyfrowany plik PDF, zostanie wyświetlony komunikat powiadamiający o jego istnieniu. Naciśnij przycisk zadania drukowania dla zaszyfrowanego pliku PDF. Wybranie wielu zaszyfrowanych plik&oacute;w PDF nie jest możliwe. Naciśnij przycisk [Wprowadź hasło dla zaszyfrowanego pliku PDF] na panelu sterowania. Wprowadź hasło (32 znaki lub mniej) i naciśnij przycisk [Tak]. Jeśli ustawione zostało hasło gł&oacute;wne i&nbsp;dodatkowe (służące do otwierania pliku), należy wprowadzić hasło gł&oacute;wne. Powr&oacute;t do początku ';
body[185]='03-059.htm';
dai[185]='ZMIANA FORMATU PAPIERU I KONTYNUACJA DRUKU PRZY BRAKU PAPIERU';
bun[185]='ZMIANA FORMATU PAPIERU I KONTYNUACJA DRUKU PRZY BRAKU PAPIERUZMIANA FORMATU PAPIERU I KONTYNUACJA DRUKU PRZY BRAKU PAPIERUPrzeglądJeśli drukowanie się zatrzyma, ponieważ w urządzeniu skończy się papier lub w urządzeniu nie będzie papieru o formacie ustawionym w sterowniku, na ekranie na panelu sterowniczym pojawi się odpowiedni komunikat. Drukowanie rozpocznie się automatycznie po z Jeśli format papieru zostanie zmieniony, drukowanie może odbywać się nieprawidłowo, np. fragment tekstu lub obrazu może wystawać poza obszar drukowania.Obsługa Naciśnij wskaźnik statusu zadania. Naciśnij przycisk odpowiadający zadaniu, przy kt&oacute;rym widać komunikat &bdquo;Brak Papieru&rdquo;. Naciśnij przycisk [Zmień papier] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk podajnika zawierającego papier, kt&oacute;ry ma zostać użyty, a następnie naciśnij . Powr&oacute;t do początku';
body[186]='03-060.htm';
dai[186]='LISTA PARAMETR&Oacute;W STEROWNIKA';
bun[186]='LISTA PARAMETR&Oacute;W STEROWNIKALISTA PARAMETR&Oacute;W STEROWNIKA DRUKARKIFunkcjaPCL6PSWindows PPD*1Macintosh PPD*1Często używane funkcjeKopie1-9991-9991-9991-999OrientacjaTakTakTakTakDruk N-w 1Liczba stron2, 4, 6, 8, 9 lub 162, 4, 6, 8, 9 lub 162, 4, 6, 9 lub 162, 4, 6, 9 lub 16KolejnośćWybieranaWybieranaWybieranaWybieranaObramo-wanieWł./Wył.Wł./Wył.TakWybieranaWydruk 2-StronnyTakTakTakTakDopasuj do rozmiaru stronyTakTakNieWyb&oacute;r położenia grzbietuWybieranaWybieranaNieTakWydruk czarno-białyTakTakTakTakZszywaj*2TakTakTakTakDziurkuj *2TakTakTakTakPapierFormat papieruTakTakTakTakPapier niestandardowy7 format7 formatTakTakWyb&oacute;r papieruTakTakTakTakTaca odbiorczaTakTakTakTakPrzydatne funkcje drukarkiTakTakTakTakPrzesunięcie marginesu0,00 mm do 3,05 cm0,00 mm do 3,05 cmTakTakDrukowanie plakatuTakTakNieNieDopasuj położenie drukuTakNieNieNieObr&oacute;t o 180 stopniTakTakTakTakZmiana skali/zmiana skali w pionie i w poziomieTak*4TakTak*4Tak*4Grubość LiniiTakNieNieNieOdbicie lustrzaneNieTakTakNieFunkcje specjalneWyb&oacute;r innego papieruTakTakTak*5Tak*5Przekładki między foliamiTakTakNieTakDuplikatTakTakNieNieDrukowanie na zakładkachTakTak*6NieNiePodział na rozdziałyTakNieNieNiePrzekładanie stronTakNieNieNieSkładanie *3Składanie pojedyncze/Składanie wielu arkuszySkładanie na p&oacute;łSkładanie na p&oacute;łSkładanie na p&oacute;łDrukowanie układuTakNieNieNieDRUK WZORUTakNieNieNiePrzetwarzanie obraz&oacute;w JPEG za pomocą sterownikaTakTakNieNieWygładzanieTakTakNieNieDruk w tandemieTakTakNieTakRetencjaTakTakNieTakPRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;WTakTakNieTakDrukowanie i wysyłanieTakTakNieNieWyłączenie drukowania pustych arkuszyTakNieNieNieFUNKCJA USTAWIEŃ TRYBU KOLORO-WEGODostosowanie koloruTakTakNieTak*7Tekst na czarno/Gr. wekt. na czarnoTakTakNieNieZaawansowany kolorTakTakTakTakUstawienie koloru drukuTakNieNieNieFUNKCJE ŁĄCZENIA TEKSTU I GRAFIKIZnak wodnyTakTakTakTakObraz pieczęciTakTakNieNieNakładkaTakTakNieNieRozdzielczośćTryb drukowaniaNormalna/Wysoka jakość/NajwyższaNormalna/Wysoka jakość/NajwyższaNormalna/Wysoka jakość/NajwyższaNormalna/Wysoka jakość/NajwyższaWyb&oacute;r trybu graficznegoTakNieNieNieOszczędzanie tonera *8TakTakTakTakCzcionkiDostępne czcionki rezydentne80 czcionek136 czcionek136 czcionek35 czcionekDostępne czcionki ładowalneBitmap, True Type, GraphicsBitmap, True Type, GraphicsBitmap, True Type, GraphicsNie*9Inne funkcjeAutomatyczna konfiguracjaTakTakNieTakAutoryzacja użytkownikaTakTakNieTak*1 Spos&oacute;b działania poszczeg&oacute;lnych funkcji w&nbsp;sterownikach Windows PPD i&nbsp;Macintosh PPD zależy od wersji systemu operacyjnego i&nbsp;aplikacji.*2 Po zainstalowaniu finiszera lub finiszera siodłowego (do korzystania z&nbsp;funkcji dziurkowania wymagany jest r&oacute;wnież moduł dziurkacza).*3 Po zainstalowaniu finiszera siodłowego*4 Proporcje w&nbsp;poziomie i&nbsp;w&nbsp;pionie nie mogą być ustawiane niezależnie.*5 Można dołączać tylko okładki.*6 Ustawiana jest tylko wartość przesunięcia ciągu tekstowego utworzona w&nbsp;aplikacji.*7 Tylko systemy Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 i 10.8.*8 To ustawienie może nie działać w&nbsp;niekt&oacute;rych aplikacjach i&nbsp;systemach operacyjnych.*9 W&nbsp;niekt&oacute;rych wersjach aplikacji LaserWriter można wybrać czcionki True Type i&nbsp;Type1.Powr&oacute;t do początku';
body[187]='03-062.htm';
dai[187]='REJESTRACJA OBRAZU UŻYTKOWNIKA';
bun[187]='REJESTRACJA OBRAZU UŻYTKOWNIKAREJESTRACJA OBRAZU UŻYTKOWNIKAPrzeglądFunkcja ta umożliwia rejestrację obraz&oacute;w używanych jako obrazy użytkownika ze sterownika drukarki do urządzenia.Funkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Funkcja ta jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6. Aby uniemożliwić rejestrację obraz&oacute;w użytkownika:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Kopiowania] → [Ustawienia Kopiowania] → [Zakaz rejestracji obrazu użytkownika] i skonfiguruj ustawienie.Obsługa Windows Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz opcję [Rejestracja Obrazu Użytkownika] i kliknij przycisk [Ustawienia]. Wybierz typ rejestracji i nazwę obrazu użytkownika.Jeżeli wybrano opcję [Pieczęć użytkownika] w menu &bdquo;Typ rejestracji&rdquo;, zarejestrowany zostanie kolorowy, nieprzezroczysty obraz pieczęci. Jeżeli wybrano opcję [Znak Wodny Użytkownika], zarejestrowany zostanie jednokolorowy, przezroczysty obraz z W&nbsp;przypadku pr&oacute;by zapisania wielu stron danych zostanie zapisana tylko pierwsza strona. Powr&oacute;t do początku';
body[188]='03-062_1.htm';
dai[188]='OKREŚLANIE KODU PŁATNOŚCI PRZY UŻYCIU STEROWNIKA DRUKARKI';
bun[188]='OKREŚLANIE KODU PŁATNOŚCI PRZY UŻYCIU STEROWNIKA DRUKARKIOKREŚLANIE KODU PŁATNOŚCI PRZY UŻYCIU STEROWNIKA DRUKARKI PrzeglądMożesz wprowadzić kod płatności, używając drukarki urządzenia. Gdy korzystasz z&nbsp;drukarki, możesz wprowadzić kod płatności tylko poprzez wpisanie go bezpośrednio. Więcej informacji na temat kodu płatności znajduje się w&nbsp;części &bdquo;KOD PŁATNOŚWłączanie kodu płatnościTo ustawienie jest wymagane jedynie w&nbsp;środowisku Windows (zawsze można z&nbsp;niego skorzystać w&nbsp;środowisku Macintosh).Kliknij przycisk [Start] i&nbsp;wybierz opcję [Urządzenia i&nbsp;drukarki].W&nbsp;systemie Windows Vista kliknij przycisk [Start] i&nbsp;wybierz [Panel sterowania] &ndash; [Drukarki].W&nbsp;systemie Windows XP/Server 2003&nbsp;kliknij przycisk [Start], a następnie kliknij opcję [Drukarki i faksy].W&nbsp;systemie Windows 8&nbsp;kliknij prawym przyciskiem myszy okno Start (lub przeciągnij palcem od dolnej krawędzi okna), a&nbsp;następnie kliknij pasek aplikacji → [Wszystkie aplikacje] → [Panel sterowania] → [Sprzęt i&nbsp;dźwięk] → [Urządzenia i&nbsJeśli opcja [Drukarki i&nbsp;faksy] nie pojawia się w&nbsp;menu [Start] systemu Windows XP, wybierz opcje [Panel sterowania] &ndash; [Drukarki i&nbsp;inne urządzenia] &ndash; [Drukarki i&nbsp;faksy]. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę sterownika drukarki odpowiadającą urządzeniuW&nbsp;systemie Windows XP/Server 2003/Vista kliknij ikonę sterownika drukarki odpowiadającą urządzeniu.Kliknij [Właściwości drukarki].W&nbsp;systemie Windows Vista kliknij menu [Organizuj], a&nbsp;następnie kliknij [Właściwości].W&nbsp;systemie Windows XP/Server 2003 kliknij menu [Plik], a&nbsp;następnie kliknij opcję [Właściwości].Kliknij kartę [Ustawienia], a&nbsp;następnie kliknij przycisk [Polityka druku].Ustaw pole wyboru [Kod płatności] na , a&nbsp;następnie kliknij przycisk [OK].ObsługaWindowsRozpocznij drukowanieWprowadź kod gł&oacute;wny i&nbsp;dodatkowy, a&nbsp;następnie kliknij przycisk [OK].Aby zapisać określony kod płatności, ustaw opcję [Zawsze używaj tego kodu projektu] na .Jeśli otworzysz &bdquo;Tryb ustawień (Administrator)&rdquo; &ndash; [Ustawienie kodu płatności] &ndash; [Ustawienia Administracyjne] i&nbsp;ustawisz opcję [Użyj kodu płatności] na Włącz, określony kod płatności zostanie wyłączony i&nbsp;nie zostanie zapisJeśli rozpocząłeś drukowanie bez określenia kodu płatności, w&nbsp;dzienniku zadań zostanie zapisany kod użycia.MacintoshWybierz [Kod płatności].Wprowadź kod gł&oacute;wny i&nbsp;dodatkowy Powr&oacute;t do początku ';
body[189]='03-063.htm';
dai[189]='ODDZIELNE DOPASOWANIE POZYCJI DRUKU NA STRONACH PARZYSTYCH I NIEPARZYSTYCH';
bun[189]='ODDZIELNE DOPASOWANIE POZYCJI DRUKU NA STRONACH PARZYSTYCH I NIEPARZYSTYCHODDZIELNE DOPASOWANIE POZYCJI DRUKU NA STRONACH PARZYSTYCH I&nbsp;NIEPARZYSTYCH(POZYCJA DRUKU)PrzeglądFunkcja ta umożliwia ustawienie r&oacute;żnych pozycji druku (marginesy) oddzielnie dla stron nieparzystych i parzystych, i drukowanie stron.Funkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Ta funkcja jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6.Obsługa Windows Kliknij kartę [Zaawansowane], a następnie przycisk [Zgodność]. Kliknij przycisk [Pozycja druku]. Skonfiguruj początkowe pozycje druku odpowiednio dla stron nieparzystych i parzystych, i kliknij przycisk [OK]. Powr&oacute;t do początku';
body[190]='03-064.htm';
dai[190]='WSTAWIANIE PREDEFINIOWANYCH DANYCH PRZED LUB PO KAŻDEJ STRONIE';
bun[190]='WSTAWIANIE PREDEFINIOWANYCH DANYCH PRZED LUB PO KAŻDEJ STRONIEWSTAWIANIE PREDEFINIOWANYCH DANYCH PRZED LUB PO KAŻDEJ STRONIE(PRZEKŁADANIE STRON)PrzeglądFunkcja ta umożliwia wstawianie predefiniowanych danych na każdej stronie podczas wydruku. Można z łatwością tworzyć dokumenty w układzie pary stron, składającym się z tekstu po lewej stronie i miejsca na notatki po prawej stronie.Funkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Ta funkcja jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6.Obsługa Windows Należy wcześniej utworzyć dane strony, kt&oacute;re mają zostać wstawione. Informacje dotyczące procedury tworzenia danych strony znajdują się w&nbsp;części "Tworzenie pliku nakładki" w&nbsp;rozdziale "NAKŁADANIE GOTOWYCH FORMULARZY NA DRU Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz opcję [Przekładanie stron] i kliknij przycisk [Ustawienia]. Ustaw nakładkę, kt&oacute;ra ma zostać wstawiona oraz położenie w jakiej zostanie wstawiona. Powr&oacute;t do początku';
body[191]='03-066.htm';
dai[191]='ZMIANA METODY RENDEROWANIA I DRUKOWANIE OBRAZ&Oacute;W JPEG';
bun[191]='ZMIANA METODY RENDEROWANIA I DRUKOWANIE OBRAZ&Oacute;W JPEGZMIANA METODY RENDEROWANIA I DRUKOWANIE OBRAZ&Oacute;W JPEG(PRZETWARZANIE OBRAZ&Oacute;W JPEG ZA POMOCĄ STEROWNIKA)PrzeglądW pewnych okolicznościach dokument zawierający obraz JPEG może zostać wydrukowany nieprawidłowo. Problem ten można rozwiązać zmieniając spos&oacute;b, w jaki obraz JPEG jest renderowany. W przypadku drukowania oryginału zawierającego obraz JPEG funkcja taFunkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Jeżeli obrazy są renderowane w sterowniku drukarki, zakończenie drukowania może trwać nieco dłużej.Obsługa Windows Kliknij kartę [Zaawansowane], a następnie przycisk [Zgodność]. Kliknij pole wyboru [Przetwarzanie obraz&oacute;w JPEG za pomocą sterownika], pojawi się symbol zaznaczenia . Kliknij przycisk [OK]. Powr&oacute;t do początku';
body[192]='03-067.htm';
dai[192]='DRUKOWANIE TEGO SAMEGO OBRAZU W FORMIE MOZAIKI';
bun[192]='DRUKOWANIE TEGO SAMEGO OBRAZU W FORMIE MOZAIKIDRUKOWANIE TEGO SAMEGO OBRAZU W&nbsp;FORMIE MOZAIKI(POWTARZANIE WYDRUKU)PrzeglądFunkcja ta umożliwia wydrukowanie na arkuszu tego samego obrazu w formie mozaiki. Funkcja ta jest przydatna przy produkcji wizyt&oacute;wek i naklejek.Funkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Ta funkcja jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6.Obsługa Windows Kliknij kartę [Opcje]. Wybierz opcję [Drukowanie układu] i kliknij przycisk [Ustawienia]. Wybierz opcję [Powt&oacute;rzenie wydruku]. W polu &bdquo;Drukowanie n stron na ark.&rdquo; wybierz liczbę obraz&oacute;w dla arkusza i kliknij przycisk [OK].Powr&oacute;t do początku';
body[193]='03-068.htm';
dai[193]='DRUKOWANIE W PSEUDO-UDOSKONALONEJ ROZDZIELCZOŚCI';
bun[193]='DRUKOWANIE W PSEUDO-UDOSKONALONEJ ROZDZIELCZOŚCIDRUKOWANIE W&nbsp;PSEUDOUDOSKONALONEJ ROZDZIELCZOŚCI(WYGŁADZANIE)PrzeglądTechniki poprawiania rozdzielczości (RET) są wykorzystywane do wygładzania zarysu obraz&oacute;w. Obrazy są w&oacute;wczas drukowane w pseudo-udoskonalonej rozdzielczości. Funkcja ta jest dostępna w&nbsp;środowisku Windows.Obsługa Windows Kliknij kartę [Zaawansowane], a następnie przycisk [Zgodność]. Kliknij pole wyboru [Wygładzanie], pojawi się symbol zaznaczenia . Kliknij przycisk [OK]. Powr&oacute;t do początku';
body[194]='03-075.htm';
dai[194]='JEDNOCZESNE WYSYŁANIE I DRUKOWANIE';
bun[194]='JEDNOCZESNE WYSYŁANIE I DRUKOWANIEJEDNOCZESNE WYSYŁANIE I DRUKOWANIEPrzeglądTa funkcja służy do drukowania danych utworzonych w aplikacji przy pomocy urządzenia i jednoczesnego wysyłania danych na adresy zapisane w urządzeniu.Funkcja ta umożliwia wykonanie dw&oacute;ch zadań, tj. drukowania i wysyłania, w ramach jednej operacji zAdresy muszą być uprzednio zapisane w urządzeniu. Więcej informacji można znaleźć w&nbsp;częściach "ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU WPIS&Oacute;W BEZPOŚREDNICH" i&nbsp;"ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU FUNKCJI GLOBALNEGO Należy wykonać czynności wstępne, aby m&oacute;c korzystać z każdej funkcji wysyłania urządzenia. Więcej informacji znajduje się w objaśnieniach każdej z funkcji wysyłania.Funkcja ta jest dostępna w środowisku Windows.Funkcja ta jest dostępna, jeśli używany jest sterownik drukarki PCL6.Jednoczesne drukowanie i wysyłanie jest niemożliwe, jeśli w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Drukarki] → [Ustawienia Domyślne] wybrana jest opcja [Wyłączenie korzystania z funkcji wysyłania podczas drukowania].Obsługa Windows Kliknij kartę [Obsługa pracy] i kliknij przycisk [Drukowanie i wysyłanie]. Zaznacz pole wyboru [Drukowanie i wysyłanie], pojawi się symbol zaznaczenia . Kliknij przycisk [Książka Adresowa]. Z listy &bdquo;Książka adresowa&rdquo; wybierz adres, na kt&oacute;ry chcesz wysłać dane i kliknij przycisk [Dodaj], aby dodać adres do listy &bdquo;Miejsce docelowe&rdquo;.Jeśli chcesz wysłać dane na wszystkie adresy, kliknij przycisk [Dodaj Wszystkie].Aby usunąć adres z listy &bdquo;Miejsca docelowe&rdquo;, wybierz adres i kliknij przycisk [Usuń]. Jeśli chcesz usunąć wszystkie adresy, kliknij przycisk [Usuń wszystkie]. Można wybrać maksymalnie 50&nbsp;miejsc docelowych. Kliknij przycisk [OK]. Ustawienia sterownika drukarki są stosowane do ustawień wysyłania. Powr&oacute;t do początku';
body[195]='05-001.htm';
dai[195]='UŻYWANIE SKANERA SIECIOWEGO';
bun[195]='UŻYWANIE SKANERA SIECIOWEGOUŻYWANIE SKANERA SIECIOWEGOSkaner sieciowy umożliwia utworzenie pliku obrazu z danych oryginału zeskanowanego przez urządzenie i wysłanie pliku przez sieć na komputer, serwer FTP lub do innego miejsca docelowego. W razie potrzeby oryginał jest skanowany przy życiu aplikacji zgodnejFunkcja skanera sieciowego udostępnia następujące tryby skanowania.Tryb skanowaniaTryb faksu internetowegoTryb wprowadzania danychTryb skanowaniaFunkcja skanera urządzenia umożliwia wysłanie zeskanowanego oryginału w spos&oacute;b opisany poniżej na podstawie ustawionego miejsca docelowego.Skanowanie do E-mailZeskanowany plik jest dołączany do wiadomości e-mail i wysyłany.Skanowanie do FTPZeskanowany plik jest wysyłany do wskazanego folderu na serwerze FTP. Podczas wysyłania pliku można r&oacute;wnież wysłać wiadomość E-mail pod uprzednio zapisany adres, aby poinformować odbiorcę o położeniu pliku.Skanowanie do komputeraZeskanowany plik jest wysyłany do wskazanego folderu w komputerze. Aby korzystać z funkcji skanowania do komputera, musi być zainstalowane oprogramowanie z płyty CD-ROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" dołączonej do urządzenia. Informacje oSkanowanie do folderu sieciowegoZeskanowany plik jest wysyłany do folderu sieciowego w&nbsp;komputerze pracującym w&nbsp;systemie Windows i&nbsp;podłączonym do tej samej sieci co urządzenie. Podczas wysyłania pliku można r&oacute;wnież wysłać wiadomość E-mail pod uprzednio zapisany adreInstrukcje można znaleźć w części &bdquo;WYSYŁANIE OBRAZU W TRYBIE SKANOWANIA&rdquo;.Tryb faksu internetowegoSkanowany plik jest wysyłany jako faks internetowy. W razie potrzeby są też odbierane faksy internetowe.Urządzenie obsługuje Serwer SMTP, umożliwiając bezpośrednie wysyłanie faks&oacute;w internetowych w ramach danej firmy bez użycia serwera pocztowego. Do korzystania z&nbsp;funkcji faksu internetowego wymagany jest zainstalowany zestaw faksu internetowego.Instrukcje można znaleźć w części &bdquo;WYSYŁANIE FAKSU W TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGO&rdquo;.Tryb wprowadzania danychW trybie wprowadzania danych informacje wprowadzone za pomocą panelu dotykowego lub generowane automatycznie przez urządzenie można wysłać do katalogu na serwerze FTP lub aplikacji w komputerze jako plik metadanych w formacie XML. Do korzystania z&nbsp;funkcji dostarczania metadanych konieczne jest zainstalowanie modułu integracji aplikacji.Integratora aplikacji można używać razem ze skanerem sieciowym, by dołączać plik metadanych do pliku zeskanowanego obrazu. Metadane to informacje o&nbsp;pliku, sposobie jego przetworzenia oraz powiązaniach z&nbsp;innymi obiektami.Instrukcje można znaleźć w części &bdquo;PRZESYŁANIE METADANYCH&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[196]='05-002.htm';
dai[196]='PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYWANIA SKANERA SIECIOWEGO';
bun[196]='PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYWANIA SKANERA SIECIOWEGOPRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYWANIA SKANERA SIECIOWEGOAby używać urządzenia jako skanera sieciowego, należy zapisać informacje o nadawcy, skonfigurować ustawienia serwera, zapisać odbiorc&oacute;w w książce adresowej i wykonać inne wymagane operacje.Upewnij się, że gł&oacute;wny włącznik zasilania znajduje się w&nbsp;położeniu "".Jeśli gł&oacute;wny wskaźnik zasilania świeci się, gł&oacute;wny włącznik zasilania znajduje się w położeniu &bdquo;&rdquo;. Jeśli gł&oacute;wny wskaźnik zasilania nie świeci się, ustaw gł&oacute;wny włącznik zasilania w&nbsp;położeniu "" i&nbsp*Jeśli ma zostać użyta funkcja faksu oraz jeśli na przykład w nocy ma zostać przeprowadzona operacja wysyłania sterowanego zegarem, należy zawsze pozostawiać gł&oacute;wny włącznik zasilania w położeniu &bdquo;&rdquo;.Sprawdzenie daty i&nbsp;godzinySprawdź, czy data i&nbsp;godzina w&nbsp;urządzeniu są ustawione prawidłowo. Ustawianie daty i godziny urządzenia:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Domyślne] → [Ustawianie Zegara]. Jeśli włączono funkcję [Wyłączenie Regulacji Zegara], ustawienie daty i&nbsp;godziny nie jest możliwe. W&nbsp;takim przypadku w&nbsp;"Trybie ustawień" wybierz opcję [Ustawienia Systemowe], a&nbsp;następnie opcję [Ustawienia Operacji], aby wyłącZapisywanie informacji o&nbsp;nadawcyPrzed użyciem funkcji Skanowanie do E-mailZapisać domyślną nazwę nadawcy w polu &bdquo;Nazwa Nadawcy&rdquo; oraz zwrotny adres e-mail w polu &bdquo;Adres E-mail Dla Odpowiedzi&rdquo;. Te informacje zostaną użyte, jeśli nie zostanie wybrany inny nadawca. Zapisanie nazwy nadawcy i adresu e-mail, kt&oacute;re są używane, jeśli nie zostanie wybrany nadawca:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Skanowania] → [Domyślna Grupa Nadawc&oacute;w].Przed użyciem funkcji faksu internetowegoZapisać nazwę nadawcy w polu &bdquo;Nazwa Nadawcy&rdquo; oraz adres faksu internetowego nadawcy w polu &bdquo;Własny Adres&rdquo;. Zapisanie nazwy i adresu nadawcy:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienie Własnego Numeru i Nazwy] → [Rejestracja Danych Nadawcy].Konfigurowanie wymaganych ustawień w&nbsp;trybie ustawieńSkonfigurować ustawienia serwera, ustawienia domyślne skanera sieciowego i ustawienia faksu internetowego. Konfigurowanie ustawień serwera:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Sieciowe] → [Konfiguracja usług]. (Niezbędne są uprawnienia administratora.)Konfigurowanie ustawień podstawowych skanera sieciowego:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Aplikacji] → [Ustawienia Skanera Sieciowego]. (Niezbędne są uprawnienia administratora.)Konfigurowanie ustawień faksu internetowego:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcję [Ustawienia Aplikacji], a następnie skonfiguruj opcje w obszarze [Ustawienia Faksu Internetowego]. (Niezbędne są uprawnienia administratora.)Zapisywanie adres&oacute;w docelowych dla poszczeg&oacute;lnych tryb&oacute;w skanowania w&nbsp;książce adresowejObraz można wysłać bezpośrednio, wprowadzając adres podczas korzystania z funkcji skanowania do obrazu. Wygodnie jest wcześniej zapisać adresy w książce adresowej. W książce adresowej można zapisać maksymalnie 6000 adres&oacute;w. Informacje na temat ksiąWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Powr&oacute;t do początku';
body[197]='05-005.htm';
dai[197]='WYB&Oacute;R TRYBU SKANERA SIECIOWEGO';
bun[197]='WYB&Oacute;R TRYBU SKANERA SIECIOWEGOWYB&Oacute;R TRYBU SKANERA SIECIOWEGOTryb skanera sieciowego można wybrać z&nbsp;poziomu ekranu gł&oacute;wnego lub z&nbsp;poziomu dowolnego trybu pracy w&nbsp;następujący spos&oacute;b:ObsługaZmiana tryb&oacute;w z&nbsp;poziomu ekranu gł&oacute;wnegoDotknij ikony wskazującej tryb skanera sieciowegoWybierz opcję [E-mail], [FTP/Pulpit], [Folder sieciowy] lub [Faks internetowy]. Wyświetlony zostanie ekran początkowy wybranego trybu.Zmiana trybu z&nbsp;poziomu innego trybuNaciśnij wskaźnik trybuDotknij opcji [Wysyłanie Obraz&oacute;w]Domyślnie wyświetlony zostanie ekran trybu faksu.Zmiana ekranu początkowego wyświetlanego po naciśnięciu przycisku [Wysyłanie Obraz&oacute;w] na wskaźniku trybu:W&nbsp;"Trybie ustawień (administrator)&rdquo; wybierz [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia Domyślne] → [Domyślne Ustawienia Wyświetlania].Dotknij , a&nbsp;następnie wybierz opcję [E-mail], [FTP/Pulpit], [Folder sieciowy] lub [Faks internetowy]Wyświetlony zostanie ekran początkowy wybranego trybu. W "Trybie ustawień" wybierz [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia wysyłania obrazu] → [Ustawienia faksu] → [Ustawienia domyślne] → [Książka adresowa – domyślne] i przy opcji [Wyświetlaniu książki adresowej nadano wyższy priorytet.] ustaw pole wyboru na . Powr&oacute;t do początku';
body[198]='05-007.htm';
dai[198]='ZAPISYWANIE ODBIORC&Oacute;W DLA FUNKCJI SKANOWANIE DO KOMPUTERA';
bun[198]='ZAPISYWANIE ODBIORC&Oacute;W DLA FUNKCJI SKANOWANIE DO KOMPUTERAZAPISYWANIE ODBIORC&Oacute;W DLA FUNKCJI SKANOWANIE DO KOMPUTERAAby zapisać komputer w urządzaniu jako miejsce docelowe dla skanowania do komputera, musi być zainstalowane narzędzie Network Scanner Tool z płyty CD-ROM &bdquo;Sharpdesk/Network Scanner Utilities&rdquo; dołączonej do urządzenia.Aby umożliwić przesyłanie skanowanych obraz&oacute;w do komputera, należy uruchomić w komputerze program Network Scanner Tool. Więcej informacji na temat instalacji programu Network Scanner Tool znajduje się w&nbsp;"Instrukcji instalacji programu Sharpdesk" dołączonej do urządzenia. Podczas instalacji standardowej program Network Scanner Tool jest instalowany razem z pPowr&oacute;t do początku';
body[199]='05-008.htm';
dai[199]='PRZED WYSŁANIEM NA ADRES SERWERA SMTP';
bun[199]='PRZED WYSŁANIEM NA ADRES SERWERA SMTPPRZED WYSŁANIEM NA ADRES SERWERA SMTPUrządzenie obsługuje serwer Direct SMTP, umożliwiając bezpośrednie wysyłanie faks&oacute;w internetowych w&nbsp;ramach danej firmy bez użycia serwera pocztowego. Informacje na temat procedury zapisywania adresu serwera Direct SMTP w&nbsp;książce adresowej dostępne są w&nbsp;częściach "ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU WPIS&Oacute;W BEZPOŚREDNICH" i&nbsp;"ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZJeśli miejsce docelowe jest zajęte:Jeśli miejsce docelowe jest zajęte, urządzenie kr&oacute;tko zaczeka, po czym automatycznie dokona ponownej pr&oacute;by wysłania. Anulowanie transmisji:Należy to zrobić w&nbsp;oknie statusu zadania.ZATRZYMYWANIE/USUWANIE ZADANIA W TOKU LUB ZAREZERWOWANEGO W celu ustawienia liczby pr&oacute;b ponownego wybierania i odstępu czasowego między tymi pr&oacute;bami, w przypadku gdy nie można nawiązać połączenia, ponieważ linia jest zajęta, lub z innych powod&oacute;w:W&nbsp;"Trybie ustawień" wybierz opcję [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania Obrazu] → [Ustawienia Faksu Internetowego] → [Ustawienia Wysyłania] → [Wybierz Ponownie, Gdy Linia Zajęta]. Domyślnie ustawione są dwie pr&oacute;by przeprowadW&nbsp;przypadku wystąpienia błędu komunikacji:Jeśli wystąpi błąd komunikacji lub faks nie odpowiada na połączenie w ciągu ustawionego okresu, automatycznie dojdzie do ponownej pr&oacute;by transmisji po ustawionej przerwie. Anulowanie transmisji:Należy to zrobić w&nbsp;oknie statusu zadania.ZATRZYMYWANIE/USUWANIE ZADANIA W TOKU LUB ZAREZERWOWANEGO Aby ustawić liczbę pr&oacute;b ponownego wybierania i odstępu czasowego między tymi pr&oacute;bami, w przypadku gdy transmisja nie powiedzie się w wyniku błędu:W&nbsp;"Trybie ustawień" wybierz opcję [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania Obrazu] → [Ustawienia Faksu Internetowego] → [Ustawienia Wysyłania] → [Wybierz Ponownie, gdy Wystąpi Błąd Połączenia]. Domyślnie ustawione są dwie pr&oacute;byPowr&oacute;t do początku';
body[200]='05-009.htm';
dai[200]='OKNA PODSTAWOWE POSZCZEG&Oacute;LNYCH TRYB&Oacute;W';
bun[200]='OKNA PODSTAWOWE POSZCZEG&Oacute;LNYCH TRYB&Oacute;WOKNA PODSTAWOWE POSZCZEG&Oacute;LNYCH TRYB&Oacute;WW tej części om&oacute;wiono przyciski dostępne w oknie podstawowym. W ramach przykładu użyto okna podstawowego trybu E-mail. W trybie Wysyłania obraz&oacute;w jest dostępnych kilka metod, w tym Skanowanie do E-mail i Skanowanie do FTP. Układ okna podstaw Ustawianie okna wyświetlanego na początku po naciśnięciu przycisku [Wysyłanie Obraz&oacute;w]: W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia Domyślne] → [Domyślne Ustawienia Wyświetlania]. Powr&oacute;t do początku';
body[201]='05-017.htm';
dai[201]='KOLEJNOŚĆ WYSYŁANIA OBRAZ&Oacute;W';
bun[201]='KOLEJNOŚĆ WYSYŁANIA OBRAZ&Oacute;WKOLEJNOŚĆ WYSYŁANIA OBRAZ&Oacute;WNajpierw naciśnij odpowiednią ikonę na ekranie gł&oacute;wnym, aby przełączyć urządzenie w wymagany tryb wysyłania.WYB&Oacute;R TRYBU SKANERA SIECIOWEGO Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;WWprowadź odbiorcę.Naciśnij przycisk adresu, aby wprowadzić bezpośrednio odbiorcę i określ adres do wysyłania zeskanowanych danych.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIASkonfiguruj ustawienia skanowania.Ustaw format skanowania oryginału, ekspozycję, format pliku i&nbsp;inne parametry. Jeśli istnieje taka potrzeba, możesz uzyskać informacje na temat ustawień w następujących rozdziałach:ZBIORCZE SKANOWANIE I WYSYŁANIE ORYGINAŁ&Oacute;WREGULACJA KOLOR&Oacute;W I CIENISKANOWANIE ORYGINAŁ&Oacute;WAUTOMATYCZNE SKANOWANIE OBU STRON ORYGINAŁU (2-STRONNY ORYGINAŁ)FORMAT SKANU I FORMAT PRZESYŁANIA (POWIĘKSZANIE/POMNIEJSZANIE)USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU W PRZEŁOŻENIU NA FORMAT PAPIERUUSTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU PRZY UŻYCIU WARTOŚCI LICZBOWYCHUSTAWIANIE FORMATU WYSYŁANIA OBRAZUZMIANA EKSPOZYCJI I TYPU OBRAZU ORYGINAŁUZMIANA ROZDZIELCZOŚCIZMIANA FORMATU W TRYBIE SKANOWANIA LUB WPROWADZANIA DANYCHZMIANA FORMATU W TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGOZMIANA TRYBU KOLOROWEGOUstaw odpowiednie opcje w&nbsp;menu Inne.Menu Inne można używać poza sytuacjami, w kt&oacute;rych używane są takie ustawienia skanowania, jak wysyłanie dw&oacute;ch stron na jednej stronie lub jednoczesne wysyłanie oryginał&oacute;w r&oacute;żnych format&oacute;w.Wyślij oryginał.Naciśnij przycisk [Start]. Możesz sprawdzić podgląd obrazu, naciskając przycisk [Podgląd].Jeśli oryginał jest umieszczany na szybie dokument&oacute;w:Należy powtarzać czynności układania i przesyłania oryginału do chwili wysłania wszystkich oryginał&oacute;w. Po zeskanowaniu wszystkich oryginał&oacute;w należy nacisnąć przycisk [Koniec]. Powr&oacute;t do początku';
body[202]='05-018.htm';
dai[202]='FORMATY ORYGINAŁ&Oacute;W, KT&Oacute;RE MOŻNA WYSYŁAĆ';
bun[202]='FORMATY ORYGINAŁ&Oacute;W, KT&Oacute;RE MOŻNA WYSYŁAĆFORMATY ORYGINAŁ&Oacute;W, KT&Oacute;RE MOŻNA WYSYŁAĆUrządzenie może przesyłać oryginały w następujących formatach&nbsp;Minimalny format oryginału (mm)Maksymalny format oryginału (mm)Przy użyciu automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF)(131 mm (wysokość) x 140 mm (szerokość)) 5 1/8" (wysokość) x 5 1/2" (szerokość)(297 mm (wysokość) x 1000 mm* (szerokość)) 11 5/8" (wysokość) x 39 3/8" (szerokość)Przy użyciu szyby dokument&oacute;w-(297 mm (wysokość) x 1000 mm* (szerokość)) 11 5/8" (wysokość) x 17" (szerokość)*Możliwe jest przesłanie długiego oryginału.Powr&oacute;t do początku';
body[203]='05-019.htm';
dai[203]='FORMAT UŁOŻONEGO ORYGINAŁU';
bun[203]='FORMAT UŁOŻONEGO ORYGINAŁUFORMAT UŁOŻONEGO ORYGINAŁUPo umieszczeniu oryginału w standardowym formacie format jest automatycznie rozpoznawany i wyświetlany w panelu &bdquo;Format skanowania&rdquo; w oknie podstawowym. USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU W PRZEŁOŻENIU NA FORMAT PAPIERU USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU PRZY UŻYCIU WARTOŚCI LICZBOWYCHJeśli urządzenie wykryje format oryginału r&oacute;wny 8 1/2" x 14", kierunek ustawienia obrazu zostanie automatycznie ustawiony w&nbsp;taki spos&oacute;b, aby skanowanie rozpoczęło się od g&oacute;ry. W&nbsp;przypadku wykrycia format&oacute;w mW przypadku korzystania z funkcji automatycznego wykrywania oryginału i ułożenia oryginału o niestandardowym formacie (calowym lub innym) może zostać wyświetlony najbardziej zbliżony format standardowy lub format oryginału nie zostanie podany. W takiej syFormaty standardoweFormaty standardowe to formaty, kt&oacute;re urządzenie może wykryć automatycznie. Aby ustawić format standardowy, w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; należy wybrać kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Ustawienia Modułu Wykrywania FLista ustawień modułu wykrywania formatu oryginałuUstawieniaFormaty standardowe (wykrywane formaty oryginału)Szyba dokument&oacute;wTaca podajnika dokument&oacute;w - automatyczny podajnik dokument&oacute;w (ADF)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8 1/2" x 11", 8 1/2" x 14", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")8 1/2" x 11", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8 1/2" x 13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8 1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8 1/2" x 13"), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")8 1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8 1/2" x 13 2/5"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")8 1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8 1/2" x 13 1/2"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RCale-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"11" x 17", 8 1/2" x 14", 8 1/2" x 11", 8 1/2" x 11"R, 5 1/2" x 8 1/2", A4, A3 Cale-211" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"11" x 17", 8 1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8 1/2" x 11", 8 1/2" x 11"R, 5 1/2" x 8 1/2", A4, A3 Cale-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"11" x 17", 8 1/2" x 13 2/5" (216 mm x 340 mm), 8 1/2" x 11", 8 1/2" x 11"R, 5 1/2" x 8 1/2", A4, A3Powr&oacute;t do początku';
body[204]='05-020.htm';
dai[204]='WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ';
bun[204]='WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z&nbsp;KSIĄŻKI ADRESOWEJPrzeglądW oknie książki adresowej wystarczy nacisnąć przycisk bezpośredniego wyboru rejestrowanego miejsca docelowego, aby wywołać odbiorcę.W razie potrzeby można przypisać wiele miejsc docelowych do przycisku wyboru bezpośredniego. Naciśnięcie przycisku spowoduje wtedy wywołanie wszystkich przypisanych miejsc docelowych. W oknie książki adresowej są wyświetlani wszyscy odbiorcy dostępni w poInformacje na temat książki adresowej można znaleźć w części &bdquo;KSIĄŻKA ADRESOWA&rdquo;.Informacje na temat procedury zapisywania adres&oacute;w w&nbsp;książce adresowej dostępne są w&nbsp;częściach "ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU WPIS&Oacute;W BEZPOŚREDNICH" i&nbsp;"ZAPISYWANIE ADRES&Oacute;W Z&nbsp;POZIOMU FUNKCJIFaksSkanowanie do E-mailFaks internetowy (Serwer SMTP)Skanowanie do FTPSkanowanie do folderu sieciowegoSkanowanie do komputeraPrzycisk grupowy z wieloma odbiorcamiObsługa Naciśnij przycisk [Książka Adresowa]. Naciśnij przycisk wyboru bezpośredniego kontaktu lub grupy z przypisanym odbiorcą.Można zawęzić zakres odbiorc&oacute;w wyświetlanych na liście według kategorii, typ&oacute;w zadań, indeks&oacute;w i sł&oacute;w kluczowych.Listę można posortować w kolejności numer&oacute;w wyszukiwania.Podczas dodawania miejsca docelowego naciśnij kolejny przycisk bezpośredniego wyboru.Jeśli wybierzesz lub określisz co najmniej dw&oacute;ch odbiorc&oacute;w, łączna liczba adres&oacute;w zostanie wyświetlona obok opcji .Nawet jeśli wybierzesz tylko jednego odbiorcę, liczba adres&oacute;w zostanie wyświetlona, gdy odbiorcą będzie kontakt lub grupa zawierająca wiele adres&oacute;w.Więcej informacji można znaleźć w rozdziale &bdquo;OKNO KSIĄŻKI ADRESOWEJ&rdquo;.Jeśli wybierzesz nieprawidłowego odbiorcę:Naciśnij przycisk ponownie, aby anulować wyb&oacute;r.Aby wybrać odbiorcę z rejestru transmisji, należy nacisnąć przycisk [Wybierz Ostatnio Użyty Adres] na panelu sterowania.KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIAAby wywołać odbiorcę przy użyciu numeru wyszukiwania, należy nacisnąć przycisk [Przywołaj wg Numeru Wyszukiwania] na panelu sterowania. UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYAby wywołać odbiorcę z globalnej książki adresowej, należy nacisnąć przycisk [Globalna książka adresowa] na panelu sterowania. WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJAby sprawdzić wprowadzonych odbiorc&oacute;w, należy nacisnąć przycisk [Potwierdź adres] na panelu sterowania. WYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WNaciśnij przycisk bezpośredniego wyboru, a następnie naciśnij przycisk [Pokaż Szczeg&oacute;ły] na panelu zadań, aby wyświetlić ekran ze szczeg&oacute;łowymi informacjami.Odbiorcę transmisji można wybrać, naciskając zapisanego odbiorc. Powr&oacute;t do początku ';
body[205]='05-021.htm';
dai[205]='WYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;W';
bun[205]='WYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WPrzeglądJeśli wybrano kilku odbiorc&oacute;w, można wyświetlić i sprawdzić ich listę. Istnieje r&oacute;wnież możliwość usunięcia odbiorcy z listy (anulowania wyboru odbiorcy).Obsługa Naciśnij przycisk [Potwierdź adres] na panelu sterowania. Potwierdź odbiorcę.Po potwierdzeniu naciśnij przycisk . Aby potwierdzić szczeg&oacute;łowe informacje, na przykład typ lub nazwę określonego odbiorcy, naciśnij przycisk bezpośredniego wyboru miejsca docelowego, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Potwierdź Informacje o&nbsp;Miejscu Docelowym].Usunięcie wybranego odbiorcy:Naciśnij przycisk odbiorcy, kt&oacute;rego chcesz anulować, a następnie przycisk [OK].Powr&oacute;t do początku ';
body[206]='05-022.htm';
dai[206]='UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY';
bun[206]='UŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCY Naciśnij przycisk [Wywołaj wyszukiwanie numer&oacute;w]. Wprowadź numer wyszukiwania (4 cyfry) za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych, a następnie naciśnij przycisk .Po wprowadzeniu numeru wyszukiwania zapisany adres zostanie wywołany i określony jako odbiorca.Jeśli wprowadzony zostanie nieprawidłowy numer wyszukiwania:Naciśnij przycisk [C], aby skasować błędny numer i wprowadzić prawidłowy.Numer wyszukiwania jest zaprogramowany, gdy miejsce docelowe jest zapisywane w książce adresowej.Jeśli nie znasz numeru wyszukiwania, naciśnij przycisk [Drukuj indywidualną listę] na panelu sterowania, aby wydrukować i sprawdzić listę adres&oacute;w.Podczas wprowadzania numer&oacute;w wyszukiwania takich jak &bdquo;0001&rdquo; i &bdquo;0011&rdquo; można pominąć cyfrę &bdquo;0&rdquo;. Na przykład, aby wprowadzić &bdquo;0001&rdquo;, wprowadź &bdquo;1&rdquo; i naciśnij przycisk [OK]. Powr&oacute;t do początku';
body[207]='05-023.htm';
dai[207]='RĘCZNE WPROWADZANIE ADRESU';
bun[207]='RĘCZNE WPROWADZANIE ADRESURĘCZNE WPROWADZANIE ADRESU W&nbsp;oknie podstawowym trybu naciśnij [Pole Tekstowe]. W oknie podstawowym trybu faksu internetowego naciśnij [Pole Tekstowe], aby wyświetlić okno, w kt&oacute;rym można wybrać typ adresu. Naciśnij przycisk [Faks Internetowy] lub [Serwer SMTP]. Wprowadź adres odbiorcy.W trybie wprowadzania danych należy wybrać tryb odbiorcy i wprowadzić adres docelowy.W przypadku trybu skanowania do folderu sieciowego zostanie wyświetlone okno wprowadzania folderu sieciowego. Należy zapoznać się z częścią &bdquo;OKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGO&rdquo;.Aby przełączać się między polami [Do], [Cc] i [Bcc], należy naciskać .Można wybrać pole [Bcc] jeśli w obszarze [Ustawienia Systemowe] jest włączona opcja [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Skanowania] → [Ustawienia Skanowania] → [Ustawienie Bcc] → [Włącz Bcc].W trybie faksu internetowego pojawi się okno z pytaniem o raport o doręczeniu, jeśli w obszarze [Ustawienia Systemowe] jest włączona opcja [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Faksu Internetowego] → [Ustawienia Skanowania] → [Ustawienia Wysyła Powr&oacute;t do początku';
body[208]='05-024.htm';
dai[208]='OKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGO';
bun[208]='OKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGO Naciśnij przycisk [Przeglądaj] w oknie wprowadzania folderu sieciowego.Aby bezpośrednio wprowadzić nazwę folderu, naciśnij przycisk [Ścieżka fold.]. Wyświetlona zostanie klawiatura ekranowa.Jeśli wymagane jest wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła, zapytaj o nie administratora serwera, a następnie wpisz nazwę użytkownika i hasło.Jeśli włączona jest inna funkcja autoryzacji użytkownika niż autoryzacja za pomocą numeru użytkownika, login użytkownika zostanie automatycznie wprowadzony w polu nazwy użytkownika. Naciśnij przycisk odpowiadający grupie roboczej, do kt&oacute;rej chcesz wejść.Można nacisnąć przycisk [Znajdź] i wprowadzić słowo kluczowe w celu znalezienia grupy roboczej, serwera lub folderu sieciowego.Istnieje możliwość wyświetlenia do 100 grup roboczych, 100 serwer&oacute;w i 100 folder&oacute;w sieciowych.Należy nacisnąć przycisk [Anuluj], aby powr&oacute;cić do okna wyświetlonego w etapie 1. Naciśnij przycisk serwera lub komputera, z kt&oacute;rym chcesz się połączyć.Jeśli pojawi się okno z poleceniem wprowadzenia nazwy użytkownika i hasła, sprawdź je u administratora serwera i wprowadź odpowiednią nazwę użytkownika i hasło. Naciśnij przycisk folderu sieciowego.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Powr&oacute;cisz do okna z kroku 1. Naciśnij ponownie przycisk [OK], aby wprowadzić folder. Powr&oacute;t do początku';
body[209]='05-025.htm';
dai[209]='WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJ';
bun[209]='WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJPrzeglądJeśli w&nbsp;"Trybie ustawień (wersji WWW)" został skonfigurowany serwer LDAP, możliwe jest wyszukiwanie adres&oacute;w w&nbsp;globalnej książce adresowej i&nbsp;wywoływanie ich podczas korzystania z&nbsp;funkcji "Skanowanie do E-mail"Obsługa Naciśnij przycisk [Globalne Wyszuk. Adresu] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Miejsce Docelowe] i naciśnij przycisk serwera LDAP, aby go użyć.Jeśli pojawi się okno autoryzacji dla serwera LDAP, wpisz swoją nazwę użytkownika i hasło.Jeśli został zapisany tylko jeden serwer LDAP, nie trzeba wykonywać punktu 2. W takiej sytuacji należy rozpocząć od punktu 3.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Naciśnij opcji [Obiekt], aby wybrać obiekt, kt&oacute;ry ma być wyszukany. Następnie naciśnij przycisk [Naciśnij, aby wprowadzić słowo kluczowe], aby wprowadzić początek nazwy odbiorcy, a następnie naciśnij przycisk [Rozp. Szukan.].Wyniki wyszukiwania zostaną za chwilę wyświetlone. Jak wyszukiwać dane Wprowadź znaki, kt&oacute;re mają być wyszukane (maksymalnie 64 znaki). System będzie wyszukiwał nazwy zaczynające się od wprowadzonych liter. Podczas wyszukiwania można w następujący spos&oacute;b używać gwiazdki :XXX : nazwy zaczynające się od ciągu znak&oacute;w &bdquo;XXX&rdquo; XXX: nazwy kończące się ciągiem znak&oacute;w &bdquo;XXX&rdquo; XXX : nazwy zawierające ciąg znak&oacute;w &bdquo;XXX&rdquo; AA XX: nazwy zaczynające się od ciągu znak&oacute;w &bdqu Naciśnij przycisk miejsca docelowego, aby określić miejsce docelowe.Jeśli nie znaleziono odbiorcy:Naciśnij przycisk [Szukaj Zn&oacute;w], aby dodać więcej znak&oacute;w wyszukiwania.Aby dodać kolejne miejsca docelowe.Naciśnij przycisk miejsca docelowego.Aby sprawdzić informacje na temat odbiorcy:Naciśnij przycisk bezpośredniego wyboru miejsca docelowego, a następnie naciśnij przycisk [Potwierdź Informacje o Miejscu Docelowym]. Naciśnij przycisk , aby zamknąć okno z informacjami o adresie. Powr&oacute;t do początku';
body[210]='05-027.htm';
dai[210]='KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA';
bun[210]='KORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIAKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIAPrzeglądWybierz odbiorcę z rejestru transmisji i ponownie wyślij dane.Urządzenie przechowuje w pamięci odbiorc&oacute;w ostatnich 50 operacji wysyłania w trybie skanowania do e-mail, faksu internetowego (w tym adresy Serwera SMTP) i/lub faksu standardowego. Można wybrać jednego z tych odbiorc&oacute;w w celu ponownego wysłaPrzy wybieraniu odbiorcy ponownej transmisji w oknie rejestru transmisji następuje też automatyczne wybranie trybu wybranego odbiorcy.Adresy następującego typu nie są przechowywane na potrzeby funkcji ponownego wysyłania:Przycisk wyboru bezpośredniego dla kontaktu lub grupy, dla kt&oacute;rej zapisano wiele miejsc docelowych.Odbiorcy funkcji rozsyłaniaOdbiorcy, do kt&oacute;rych wysłano dokumenty przy pomocy programuNazwa użytkownika i hasło nie są zapisywane ze względ&oacute;w bezpieczeństwa. Jeśli pojawi się okno do ich wprowadzenia, należy ponownie wprowadzić odpowiednie informacje.Obsługa Naciśnij przycisk [Wybierz z&nbsp;ostatnich adres&oacute;w wysyłania] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk odpowiadający odbiorcy dla operacji ponownego wysłania.Widocznych jest 50 ostatnich adres&oacute;w używanych podczas wysyłania. Jeśli pojawi się okno do wprowadzenia nazwy użytkownika i hasła, należy wprowadzić odpowiednie informacje.Aby anulować ustawienie ponownego wysyłania:Naciśnij wyr&oacute;żniony przycisk. Po wybraniu miejsca docelowego i&nbsp;naciśnięciu przycisku [Zarejestruj nowy adres w&nbsp;książce adresowej] miejsce to można zapisać w&nbsp;książce adresowej. Jest to funkcja przydatna w przypadku, gdy miejsce docelowe zostało wprowadzone bezpośrednio. Powr&oacute;t do początku';
body[211]='05-028.htm';
dai[211]='WYSYŁANIE OBRAZU W TRYBIE SKANOWANIA';
bun[211]='WYSYŁANIE OBRAZU W TRYBIE SKANOWANIAWYSYŁANIE OBRAZU W TRYBIE SKANOWANIAPrzeglądMożna wysłać obraz w trybie skanowania (funkcja Skanowanie do E-mail, Skanowanie do FTP, Skanowanie do komputera lub Skanowanie do folderu sieciowego).Jeśli podczas skanowania oryginał&oacute;w pamięć zostanie zapełniona, pojawi się odpowiedni komunikat i skanowanie zostanie zatrzymane.Przeprowadzając operację Skanowania do E-mail, należy zwr&oacute;cić uwagę, aby nie wysłać zbyt dużego pliku. Szczeg&oacute;lnie duży rozmiar mogą mieć pliki zawierające wielostronicowe dokumenty. W przypadku wysyłania plik&oacute;w wielostronicowych lub Nie umieszczaj żadnych przedmiot&oacute;w pod modułem wykrywania formatu oryginału. Zamknięcie automatycznego podajnika dokument&oacute;w w przypadku gdy znajdują się w nim przedmioty może spowodować uszkodzenie tarczy modułu wykrywania formatu oryginałuObsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w. AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;WOryginały należy układać zgodnie z orientacją pokazaną poniżej.*Duży oryginał o orientacji pionowej należy ułożyć tak, jak pokazano na rysunku &bdquo;Orientacja pozioma&rdquo; i określić odpowiedni spos&oacute;b ułożenia w punkcie 5.Oryginały w formacie A5 (5-1/2" x 8-1/2") należy ułożyć w orientacji pionowej (). W przypadku umieszczenia w orientacji poziomej () zostanie wykryty nieprawidłowy format. W przypadku formatu oryginału A5R (5-1/2" x 8-1/2"R) należy ręcz Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIAIkona na przycisku określa typ transmisji ustawiony dla danego odbiorcy. : Skanowanie do E-mail: Skanowanie do FTP: Skanowanie do folderu sieciowego: Skanowanie do komputeraJeśli po naciśnięciu przycisku wyboru bezpośredniego okno zostanie zmienione bez naciskania , odbiorca odpowiadający wybranemu przyciskowi zostanie wybrany automatycznie.Przeprowadzając operację Skanowanie do E-mail, można r&oacute;wnież wysłać kopie Cc lub Bcc do innych odbiorc&oacute;w. Naciśnij , aby wybrać odbiorc&oacute;w.Istnieje możliwość wybrania wielu odbiorc&oacute;w.Aby zmienić opcje [Temat], [Nazwa Pliku], [Adres Zwrotny] lub [Tekst Podstaw.], naciśnij odpowiednie pole lub naciśnij przycisk [Opcje].Wysyłając zeskanowany dokument można zmienić temat, nazwę pliku, adres zwrotny i treść wiadomości. Naciśnij przycisk [Oryginał]. Naciśnij przycisk odpowiedniej orientacji.Ustaw orientację oryginału ułożonego w etapie 1.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Można zmienić ustawienia ekspozycji, rozdzielczości, formatu pliku, trybu kolorowego i inne ustawienia. W tym celu naciśnij odpowiednie przyciski.AUTOMATYCZNE SKANOWANIE OBU STRON ORYGINAŁU (2-STRONNY ORYGINAŁ)FORMAT SKANU I FORMAT PRZESYŁANIA (POWIĘKSZANIE/POMNIEJSZANIE)ZMIANA EKSPOZYCJI I TYPU OBRAZU ORYGINAŁUZMIANA ROZDZIELCZOŚCIZMIANA FORMATU W TRYBIE SKANOWANIA LUB WPROWADZANIA DANYCHZMIANA TRYBU KOLOROWEGONaciśnięcie przycisku [Inne] umożliwia konfigurację r&oacute;żnych funkcji, na przykład zbiorczego wysyłania dw&oacute;ch stron oryginału na jednej stronie lub oryginał&oacute;w zawierających strony w r&oacute;żnych formatach. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby sprawdzić podgląd obrazu przed wysłaniem oryginału.Jeśli oryginał został włożony do podajnika, po zakończeniu skanowania wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy i wysyłanie rozpocznie się automatycznie.Jeśli oryginał jest ułożony na szybie dokument&oacute;w, na ekranie dotykowym pojawi się przycisk [Koniec]. Jeśli oryginał składa się tylko z jednej strony, przejdź do kroku 7. Aby zeskanować więcej stron, przejdź do kroku 6. Jeśli ustawiono format pliku [PDF/Szyfrowany], [PDF/Szyfrowany/Wyr&oacute;żniaj czarne litery], [PDF/Szyfrowany/Wysoki stopień kompresji] lub [PDF/Szyfrowany/Wysoki stopień kompresji/Najwyższy], po naciśnięciu przycisku [Start] pojawi się monit o&nbsp;wp Jeśli oryginał został ułożony na szybie dokument&oacute;w, należy zastąpić go następnym oryginałem i nacisnąć przycisk [Start].Powtarzaj ten punkt, dop&oacute;ki nie zostaną zeskanowane wszystkie oryginały. Naciśnij przycisk [Koniec].Wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy informujący o zakończeniu operacji.Jeśli w ciągu jednej minuty od pojawienia się komunikatu potwierdzającego nie zostanie wykonana żadna czynność, skanowanie zakończy się automatycznie i operacja wysyłania zostanie zaprogramowana.Należy nacisnąć przycisk [Zmień ustaw.], aby zmienić ekspozycję, rozdzielczość, format skanowania i format przesyłania poszczeg&oacute;lnych stron oryginału. Jeśli jednak w obszarze Inne wybrano opcję &bdquo;Card Shot&rdquo;, podczas skanowania parzystej Powr&oacute;t do początku';
body[212]='05-029.htm';
dai[212]='ZMIANA TEMATU, NAZWY PLIKU, ADRESU ZWROTNEGO I TREŚCI WIADOMOŚCI PRZY WYSYŁANIU DOKUMENTU';
bun[212]='ZMIANA TEMATU, NAZWY PLIKU, ADRESU ZWROTNEGO I TREŚCI WIADOMOŚCI PRZY WYSYŁANIU DOKUMENTUZMIANA TEMATU, NAZWY PLIKU, ADRESU ZWROTNEGO I&nbsp;TREŚCI WIADOMOŚCI PRZY WYSYŁANIU DOKUMENTUPrzeglądPrzystępując do wysyłania zeskanowanego dokumentu można zmienić temat, nazwę pliku, adres zwrotny i treść wiadomości. W razie potrzeby można bezpośrednio wprowadzić tekst.Podczas przeprowadzania operacji Skanowanie do FTP, Skanowanie do komputera lub Skanowanie do foldera sieciowego można zmieniać tylko nazwę pliku.Jeśli temat wiadomości i nazwa pliku nie zostaną zmienione, stosowane są ustawienia skonfigurowane w obszarze [Ustawienia Aplikacji] → [Ustawienia Skanera Sieciowego] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Jeśli adres dla odpowiedzi nie zostanie zmieniony, stosowane są ustawienia skonfigurowane w obszarze [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Skanowania] → [Domyślna Grupa Nadawc&oacute;w] w w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;Aby skonfigurować propozycje tematu, nazwy pliku i treści wiadomości, w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; należy wybrać opcję [Ustawienia Aplikacji], a następnie [Ustawienia Skanera Sieciowego].Obsługa Aby zmienić temat, naciśnij pole wprowadzania [Temat]. Naciśnij przycisk tekstu ustalonego.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Anulowanie wyboru tematu:Naciśnij przycisk [Skasuj]. Aby bezpośrednio wprowadzić tekst, należy nacisnąć przycisk [Bezp. Wprow.], aby otworzyć klawiaturę programową. Wprowadź tekst i&nbsp;naciśnij przycisk [OK]. Aby zmienić nazwę pliku, naciśnij pole wprowadzania [Nazwa Pliku]. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Wybierz z listy przycisk z nazwą pliku.Aby wprowadzić bezpośrednio nazwę pliku, naciśnij przycisk [Wpis Bezpośredni]. Naciśnij przycisk [Opcje]. Aby zmienić adres dla odpowiedzi, naciśnij pole wprowadzania [Odpowiedz-Do]. Jeśli włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika, w&nbsp;tym polu zostaną wprowadzone dane bieżącego użytkownika i&nbsp;nie będzie można ich zmienić. Naciśnij przycisk, kt&oacute;ry zostanie użyty dla adresu zwrotnego.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Naciśnij przycisk [Globalne Wyszuk. Adresu], aby określić użytkownika zapisanego w globalnej książce adresowej w taki sam spos&oacute;b jak w przypadku wyboru adresu zwrotnego.Naciśnięcie przycisku [Bezp. Wprow.] umożliwia bezpośrednie wprowadzenie adresu e-mail.Zaznaczenie pola wyboru [Dodaj &bdquo;Odpowiedz do&rdquo; do CC] () spowoduje dodanie adresu &bdquo;odpowiedz do&rdquo; do pola adresu &bdquo;do wiadomości&rdquo; (CC). Aby zmienić treść wiadomości, naciśnij pole wprowadzania [Tekst Podstaw.]. Wprowadź treść wiadomości.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Aby wybrać treść wiadomości ustalonej wcześniej w&nbsp;trybie ustawień (wersja WWW), naciśnij przycisk [Wiadomość ustalona].Aby bezpośrednio wprowadzić treść wiadomości, należy nacisnąć przycisk [Edytuj]. Usuwanie wprowadzonego tekstu:Naciśnij przycisk [Wyczyść wszys.]. Po naciśnięciu tego przycisku cały tekst wiadomości zostanie skasowany; nie tylko zaznaczona linijka.Należy wprowadzić co najwyżej 1800 znak&oacute;w. (Znak końca linii jest traktowany jako jeden znak.)Aby edytować wybraną linię, należy nacisnąć przycisk [Edytuj]. Pojawi się klawiatura programowa z wprowadzonym wybranym tekstem. Powr&oacute;t do początku ';
body[213]='05-030.htm';
dai[213]='WYSYŁANIE FAKSU W TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGO';
bun[213]='WYSYŁANIE FAKSU W TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGOWYSYŁANIE FAKSU W TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGOPrzeglądPrzesyła faks w&nbsp;trybie faksu internetowego. Procedury tej można użyć r&oacute;wnież do transmisji przez Serwer SMTP. Po zeskanowaniu wszystkich oryginał&oacute;w na wyświetlaczu pojawi się komunikat &bdquo;Praca została zapisana.&rdquo; wraz z numerem kontrolnym zadania. Numer ten umożliwia w razie potrzeby odnalezienie zadania w raporcie transakcji lub w raporcie funkcRejestracja Stopki w Poczcie: Ustawiony tekst jest automatycznie dołączany na końcu tekstu wiadomości e-mail. Jest to przydatna funkcja, gdy zachodzi potrzeba dodania określonego tekstu, takiej jak informacje na temat polityki bezpieczeństwa w firmie. Jeśli adres domyślny skonfigurowano z&nbsp;poziomu "Trybu ustawień" → [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania Obrazu] → [Ustawienia Skanowania] → [AdreObsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Nie umieszczaj żadnych przedmiot&oacute;w pod modułem wykrywania formatu oryginału. Zamknięcie automatycznego podajnika dokument&oacute;w w przypadku gdy znajdują sięOryginały w formacie A5 (5-1/2" x 8-1/2") należy ułożyć w orientacji pionowej (). W przypadku umieszczenia w orientacji poziomej () zostanie wykryty USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU W PRZEŁOŻENIU NA FORMAT PAPIERUObracanie przy wysyłaniu Oryginały w formacie A4, B5R oraz A5R (8-1/2" x 11" i 5-1/2" x 8-1/2R) są obracane o 90 stopni i wysyłane odpowiednio w orientacji A4R, B5 oraz A5 (8-1/2" x 11"R i 5-1/2" x Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIANa przycisku przyporządkowanym odbiorcy faksu internetowego będzie widoczna ikona . Aby zmienić opcje [Temat], [Nazwa Pliku] lub [Tekst Podstaw.], naciśnij odpowiednie pole lub naciśnij przycisk [Opcje].ZMIANA TEMATU, NAZWY PLIKU I TREŚCI WIADOMOŚCI PRZY TRANSMISJI FAKSU INTERNETOWEGO Naciśnij przycisk [Oryginał]. Można zmienić ustawienia ekspozycji, rozdzielczości, formatu pliku, trybu kolorowego i&nbsp;inne parametry. AUTOMATYCZNE SKANOWANIE OBU STRON ORYGINAŁU (2-STRONNY ORYGINAŁ)ZMIANA EKSPOZYCJI I TYPU OBRAZU ORYGINAŁUZMIANA ROZDZIELCZOŚCIZMIANA FORMATU W TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGOZMIANA TRYBU KOLOROWEGONaciśnięcie przycisku [Inne] umożliwia konfigurację r&oacute;żnych funkcji, na przykład zbiorczego wysyłania dw&oacute;ch stron oryginału na jednej stronie lub oryginał&oacute;w zawierających strony w r&oacute;żnych formatach. Naciśnij przycisk odpowiedniej orientacji.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby sprawdzić podgląd obrazu przed wysłaniem oryginału.Jeśli oryginał jest ułożony na szybie, na ekranie dotykowym pojawi się przycisk [Koniec]. Jeśli oryginał składa się tylko z jednej strony, przejdź do kroku 8. Aby zeskanować więcej stron, przejdź do następnego kroku.Jeśli oryginał został włożony do podajnika, po zakończeniu skanowania wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy i wysyłanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli oryginał został ułożony na szybie dokument&oacute;w, należy zastąpić go następnym oryginałem i nacisnąć przycisk [Start].Powtarzaj ten punkt, dop&oacute;ki nie zostaną zeskanowane wszystkie oryginały. Naciśnij przycisk [Koniec].Wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy informujący o zakończeniu operacji. Otw&oacute;rz automatyczny podajnik dokument&oacute;w i usuń oryginał.Jeśli w ciągu jednej minuty od pojawienia się komunikatu potwierdzającego nie zostanie wykonana żadna czynność, skanowanie zakończy się automatycznie i operacja wysyłania zostanie zaprogramowana.Należy nacisnąć przycisk [Zmień ustaw.], aby zmienić ekspozycję, rozdzielczość, format skanowania i format przesyłania poszczeg&oacute;lnych stron oryginału. Jeśli jednak w obszarze Inne wybrano opcję &bdquo;2 w 1&rdquo; lub &bdquo;Card Shot&rdqPowr&oacute;t do początku';
body[214]='05-031.htm';
dai[214]='ZMIANA TEMATU, NAZWY PLIKU I TREŚCI WIADOMOŚCI PRZY TRANSMISJI FAKSU INTERNETOWEGO';
bun[214]='ZMIANA TEMATU, NAZWY PLIKU I TREŚCI WIADOMOŚCI PRZY TRANSMISJI FAKSU INTERNETOWEGOZMIANA TEMATU, NAZWY PLIKU I&nbsp;TREŚCI WIADOMOŚCI PRZY TRANSMISJI FAKSU INTERNETOWEGOPrzeglądPrzystępując do transmisji faksu internetowego, można zmienić temat, nazwę pliku i treść wiadomości. W razie potrzeby można bezpośrednio wprowadzić tekst. Nazwę pliku i inne ustawienia faksu internetowego należy konfigurować w obszarze Ustawienia WysyłaniJeśli temat i nazwa pliku nie zostaną zmienione, użyte zostaną ustawienia wprowadzone w trybie ustawień (w wersji WWW).Aby skonfigurować propozycje tematu, nazwy pliku i treści wiadomości, w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; należy kliknąć opcję [Ustawienia Aplikacji], a następnie [Ustawienia Skanera Sieciowego].Obsługa Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Wyślij Ustaw.]. Aby zmienić temat, należy nacisnąć pole wprowadzania [Temat]. Naciśnij przycisk tekstu ustalonego. Anulowanie wyboru tematu:Naciśnij przycisk [Skasuj]. Aby bezpośrednio wprowadzić tekst, naciśnij przycisk [Bezp. Wprow.] w&nbsp;celu otworzenia klawiatury programowej. Należy wprowadzić tekst i nacisnąć przycisk [OK]. Aby zmienić nazwę pliku, należy nacisnąć pole wprowadzania [Nazwa Pliku].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .Wybierz z listy przycisk z nazwą pliku.Aby wprowadzić bezpośrednio nazwę pliku, naciśnij przycisk [Wpis Bezpośredni]. Aby zmienić treść wiadomości, należy nacisnąć pole wprowadzania [Tekst Podstaw.]. Wprowadź treść wiadomości.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Usuwanie wprowadzonego tekstu:Naciśnij przycisk [Wyczyść wszys.]. Po naciśnięciu tego przycisku cały tekst wiadomości zostanie skasowany; nie tylko zaznaczona linijka.Aby wybrać treść wiadomości ustalonej wcześniej w&nbsp;trybie ustawień (wersja WWW), naciśnij przycisk [Wiadomość ustalona].Aby bezpośrednio wprowadzić treść wiadomości, należy nacisnąć przycisk [Edytuj].Należy wprowadzić co najwyżej 1800 znak&oacute;w. (Znak końca linii jest traktowany jako jeden znak.)Użyj , aby wybrać linię.Aby edytować wybraną linię, należy nacisnąć przycisk [Edytuj]. Pojawi się klawiatura programowa z wprowadzonym wybranym tekstem. Powr&oacute;t do początku ';
body[215]='05-032.htm';
dai[215]='WYSYŁANIE TEGO SAMEGO OBRAZU DO WIELU ODBIORC&Oacute;W';
bun[215]='WYSYŁANIE TEGO SAMEGO OBRAZU DO WIELU ODBIORC&Oacute;WWYSYŁANIE TEGO SAMEGO OBRAZU DO WIELU ODBIORC&Oacute;W(TRANSMISJA ROZSYŁANIA)PrzeglądIstnieje możliwość wysłania tego samego zeskanowanego obrazu w ramach pojedynczej operacji do wielu miejsc docelowych trybu skanowania, faksu internetowego i faksu. Dzięki jednej operacji możesz przesłać dane do maksymalnie 500 miejsc docelowych, uwzględnWygodnie jest zapisać miejsca docelowe używane często do transmisji rozsyłania jako kontakty lub grupy. W ramach jednego kontaktu można zapisać maksymalnie 500 miejsc docelowych.W celu wywołania wielu numer&oacute;w faks&oacute;w podczas operacji rozsyłania wystarczy nacisnąć przycisk kontaktu lub grupy. Faksy można r&oacute;wnież wysyłać przy użyciu przycisku wyboru bezpośredniego, ustawiając pole wyboru dla opcji [Skonfiguruj A Dane są transmitowane, z&nbsp;pominięciem łączy do adres&oacute;w dla funkcji "Skanuj do FTP" i&nbsp;"Skanuj do folderu sieciowego".Jeśli oryginał jest kolorowy i wybrano tryb kolorowy &bdquo;Pełny Kolor&rdquo;, oryginał zostanie wysłany do miejsc docelowych trybu faksu internetowego i faksu w trybie Mono2. Długi oryginał też jest wysyłany w trybie Mono2.Aby wysłać ten sam obraz na adres faksu do wszystkich miejsc docelowych, należy nacisnąć przycisk [Wyślij ten sam obraz na adres faksu] na panelu sterowania. Aby zarejestrować odbiorc&oacute;w w kontakcie lub grupie:Naciśnij przycisk [Zarejestruj/Edytuj Adres] w oknie podstawowym lub w oknie książki adresowej na panelu sterowania. Możesz r&oacute;wnież nacisnąć ikonę [Zarejestruj/Edytuj Adres W Książce Adresowej], znajdującą się na ekranie gł&oacute;wnym. Więcej infoObsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Określ wszystkich odbiorc&oacute;w.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIAPrzyciski wyboru bezpośredniego, kt&oacute;rych nie można używać podczas operacji rozsyłania, są wyświetlone na szaro i nie można ich wybrać.Jeśli w ramach transmisji rozsyłania wybrany będzie adres przypisany do funkcji Skanowanie do FTP lub Skanowanie do folderu sieciowego, operacja wysyłania łącza w wiadomości e-mail nie zostanie przeprowadzona.Aby przełączać typy dostarczania (Do/Cc/Bcc), naciśnij .Jeśli w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; jest włączona opcja [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia Domyślne] → [Podaj Nast. Klucz Adresowy przy Ust. Komun], przed ustawieniem kolejnego odbiorcy należy nacisnąć .Aby wysłać ten sam obraz (Mono2), co obraz wysłany na adres faksu do wszystkich odbiorc&oacute;w, należy nacisnąć przycisk [Wyślij ten sam obraz na adres faksu] na panelu sterowania.Aby wysłać ten sam obraz (Mono2), co obraz wysłany na adres faksu internetowego do wszystkich odbiorc&oacute;w, należy nacisnąć przycisk [Wyślij ten sam obraz na adres I-faksu] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Potwierdź adres] na panelu sterowania. Potwierdź odbiorcę. Anulowanie ustawionego miejsca docelowego:Naciśnij przycisk miejsca docelowego, kt&oacute;re ma zostać usunięte, aby wyczyścić jego zaznaczenie. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;.Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokument&oacute;w, wszystkie strony zostaną zeskanowane. Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania uł&oacute;ż następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj te czynności, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane, aPowr&oacute;t do początku';
body[216]='05-033.htm';
dai[216]='USTAWIANIE TRYB&Oacute;W PRZY WIELU TYPACH ADRES&Oacute;W TRANSMISJI ROZSYŁANIA';
bun[216]='USTAWIANIE TRYB&Oacute;W PRZY WIELU TYPACH ADRES&Oacute;W TRANSMISJI ROZSYŁANIAUSTAWIANIE TRYB&Oacute;W PRZY WIELU TYPACH ADRES&Oacute;W TRANSMISJI ROZSYŁANIAW tej części om&oacute;wiono ustawienia, o kt&oacute;rych należy pamiętać w przypadku uwzględnienia w transmisji rozsyłania wielu typ&oacute;w adres&oacute;w.Gdy transmisja rozsyłania uwzględnia r&oacute;żne typy adres&oacute;w (takie jak miejsca docelowe trybu skanowania i faksu internetowego), ustawienia są włączane dla wszystkich adres&oacute;w, niezależnie od tego, kt&oacute;ry ekran trybu został użyty do Format przesyłaniaJeśli dla funkcji faksu internetowego ustawiony będzie format pliku [TIFF-S], możliwe będzie wysyłanie wyłącznie w formacie A4R (8-1/2" x 11"R). W przypadku skanowania oryginału o formacie większym niż A4 (8-1/2" x 11") zostanie on przRozdzielczość (obraz)Strony są wysyłane przy użyciu ustawień skonfigurowanych dla poszczeg&oacute;lnych tryb&oacute;w.Format pliku (tryb kompresji pliku)Tryb kompresji ustawiony w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; przy użyciu opcji [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania obraz&oacute;w] → [Ustawienia Skanowania] → [Ustawienia Skanowania] → [Tryb Kompresji przy Przesyłaniu] będzie używany dla wszystkichSkanowanie w kolorzeW trybie skanowania, jeśli jako tryb kolorowy ustawiono opcję [Pełny Kolor], oryginał zostanie wysłany w trybie Mono2 do miejsc docelowych faksu internetowego i w kolorze do miejsc docelowych skanowania. Licznik oryginał&oacute;wLicznik oryginał&oacute;wJeśli przeprowadzana będzie transmisja rozsyłania obejmująca odbiorc&oacute;w, dla kt&oacute;rych ustawiono limit rozmiaru załącznika przy użyciu opcji [Ustawienie Maksymalnej Ilości Wysyłanych Danych] lub [Maks.Rozmiar Załącz.Danych (FTP/Komputer/Folder sieciowy)] (w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;, po wybraniu opcji [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Skanowania] → [Ustawienia Skanowania] → [Tryb Kompresji przy Przesyłaniu]), ten limit będz2 w 1Ten tryb jest dostępny tylko dla faksu i faksu internetowego. Powiązany jest z trybem zawierającym odpowiednie funkcje.Usuwanie koloruTen tryb jest dostępny tylko dla Skanera i Trybu wprowadzania danych. Powiązany jest z trybem zawierającym odpowiednie funkcje.Powr&oacute;t do początku';
body[217]='05-034.htm';
dai[217]='PONOWNE WYSYŁANIE DO ODBIORC&Oacute;W, DO KT&Oacute;RYCH TRANSMISJA ROZSYŁANIA SIĘ NIE POWIODŁA';
bun[217]='PONOWNE WYSYŁANIE DO ODBIORC&Oacute;W, DO KT&Oacute;RYCH TRANSMISJA ROZSYŁANIA SIĘ NIE POWIODŁAPONOWNE WYSYŁANIE DO ODBIORC&Oacute;W, DO KT&Oacute;RYCH TRANSMISJA ROZSYŁANIA SIĘ NIE POWIODŁAPrzeglądWynik zakończonej operacji rozsyłania można sprawdzić w oknie statusu zadań. Jeśli wysyłanie do niekt&oacute;rych miejsc docelowych się nie powiodło, należy do nich ponownie wysłać żądany obraz.Obsługa Naciśnij wskaźnik statusu zadania. Po naciśnięciu karty odpowiedniego trybu naciśnij przycisk [Zakończono]. Jeśli transmisja rozsyłania obejmuje miejsca docelowe r&oacute;żnych tryb&oacute;w, ten sam przycisk transmisji rozsyłania będzie widoczny w&nbsp;oknach r&oacute;żnych tryb&oacute;w pracy urządzenia. Po naciśnięciu przycisku zakończonej transmisji rozsyłania plik&oacute;w naciśnij przycisk [Sprawdź szczeg&oacute;ły wybranego zadania] na panelu sterowania. W&nbsp;polu miejsca docelowego na przycisku transmisji rozsyłania widoczny będzie napis "Przesyłanie xxxx". Zamiast &bdquo;xxxx&rdquo; widoczny będzie numer kontrolny zadania wyświetlony na panelu dotykowym po zakończeniu skanowania. Po naciśnięciu karty [Wysyłanie nieudane] naciśnij przycisk [Ponowne wysyłanie do odbiorc&oacute;w, do kt&oacute;rych transmisja się nie powiodła] na panelu sterowania, aby ponownie wysłać obraz. Czynności wykonywane po naciśnięciu przycisku [Ponowne wysyłanie do odbiorc&oacute;w, do kt&oacute;rych transmisja się nie powiodła] r&oacute;żnią się w&nbsp;zależności od tego, czy włączona była funkcja przechowywania dokument&oacute;w.Przy użyciu funkcji przechowywania dokument&oacute;w:Pojawi się okno ponownego wysyłania z wykorzystaniem funkcji przechowywania dokument&oacute;w z widoczną listą odbiorc&oacute;w, do kt&oacute;rych wysyłanie się nie powiodło. Przeprowadź ponownie procedBez funkcji przechowywania dokument&oacute;wPojawi się ponownie okno podstawowe z widoczną listą odbiorc&oacute;w, do kt&oacute;rych wysyłanie się nie powiodło. Uł&oacute;ż oryginał i wykonaj czynności odpowiednie dla transmisji rozsyłania. Powr&oacute;t do początku ';
body[218]='05-035.htm';
dai[218]='WYSYŁANIE FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCH Z KOMPUTERA';
bun[218]='WYSYŁANIE FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCH Z KOMPUTERAWYSYŁANIE FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCH Z&nbsp;KOMPUTERA(PC-I-FAKS) Urządzenie umożliwia wysłanie w formie faksu pliku zapisanego w komputerze (funkcja PC-I-Faks).Faksy są wysyłane przy użyciu funkcji PC-I-Faks w analogiczny spos&oacute;b do drukowania dokument&oacute;w. Wybierz sterownik PC-Faks jako sterownik drukarki w komputerze, a następnie wybierz polecenie &bdquo;Drukuj&rdquo; w używanej aplikacji. Dane obraAby umożliwić wysyłanie faks&oacute;w internetowych przy pomocy funkcji PC-I-Faks, należy zainstalować sterownik PC-Faks, kt&oacute;ry następnie należy zaktualizować przy pomocy płyty CD-ROM dostarczonej razem z zestawem rozszerzenia faksu internetowego. Opisywana funkcja jest dostępna tylko w środowisku Windows. Funkcja ta jest dostępna w&nbsp;przypadku operacji wysyłania. Faksy internetowe odebrane w urządzeniu nie mogą być przekazywane do komputera podłączonego do urządzenia.Powr&oacute;t do początku';
body[219]='05-037.htm';
dai[219]='AUTOMATYCZNE SKANOWANIE OBU STRON ORYGINAŁU';
bun[219]='AUTOMATYCZNE SKANOWANIE OBU STRON ORYGINAŁUAUTOMATYCZNE SKANOWANIE OBU STRON ORYGINAŁU(2-STRONNY ORYGINAŁ)PrzeglądAutomatyczny podajnik dokument&oacute;w (ADF) służy do automatycznego skanowania obydwu stron oryginału. Po zakończeniu transmisji ustawienia dotyczące skanowania 2-stronnego są usuwane.Obsługa Po naciśnięciu przycisku [Oryginał] naciśnij przycisk [2-Stronny Tablet] lub [2-Stronna Książka]. Sprawdź położenie grzbietu oryginału na rysunku po prawej i wybierz przycisk. Naciśnij przycisk [Orientacja Obrazu] o orientacji zgodnej z orientacją ułożonego oryginału.Jeśli to ustawienie nie jest prawidłowe, urządzenie może nie wysłać odpowiedniego obrazu.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Anulowanie skanowania 2-stronnego: Naciśnij przycisk [2-stronny oryginał (Tablet)] lub [2-stronny oryginał (Książka)], kt&oacute;ry został nagle wyświetlony, a&nbsp;następnie zamknij okno. Powr&oacute;t do początku';
body[220]='05-038.htm';
dai[220]='FORMAT SKANOWANIA I PRZESYŁANIA';
bun[220]='FORMAT SKANOWANIA I PRZESYŁANIAFORMAT SKANU I&nbsp;FORMAT PRZESYŁANIA(POWIĘKSZANIE/POMNIEJSZANIE)Po umieszczeniu oryginału jego rozmiar jest wykrywany automatycznie. Format umieszczonego oryginału to format skanu, a format przesyłanego dokumentu to format przesyłania.W powyższym oknie format skanu (umieszczonego oryginału) to A4 (8-1/2" x 11"), a format przesyłania to Auto. Jeśli na przykład dla formatu skanu będzie wybrane ustawienie A4 (8-1/2" x 11"), a dla formatu przesyłania - B5 (5-1/2" xMożliwe jest wykrywanie tylko standardowych format&oacute;w oryginał&oacute;w.Formaty standardoweJeśli format oryginału jest wyrażony w calach lub niestandardowy, bądź nie można prawidłowo wykryć formatu, należy ręcznie ustawić format skanowania oryginału.USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU W PRZEŁOŻENIU NA FORMAT PAPIERUUSTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU PRZY UŻYCIU WARTOŚCI LICZBOWYCH Powr&oacute;t do początku';
body[221]='05-039.htm';
dai[221]='USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU W PRZEŁOŻENIU NA FORMAT PAPIERU';
bun[221]='USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU W PRZEŁOŻENIU NA FORMAT PAPIERUUSTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU W&nbsp;PRZEŁOŻENIU NA FORMAT PAPIERUPrzeglądJeśli format oryginału nie jest standardowy (wyrażony w systemie calowym lub niestandardowy) lub jeśli nie jest wykrywany prawidłowo, określ format oryginału ręcznie.Po wybraniu opcji [Poczt&oacute;wka], [Format Zdjęcia] lub standardowego formatu (w ramach bezpośredniego wprowadzania), nie można zmienić formatu przesyłania.Obsługa Po naciśnięciu przycisku [Oryginał] naciśnij przycisk [Format Skanu]. Naciśnij przycisk odpowiedniego formatu oryginału.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Jeśli wysyłasz długi oryginał, naciśnij przycisk [Duża Dług.]. Do skanowania długich oryginał&oacute;w używaj automatycznego podajnika dokument&oacute;w. Maksymalna szerokość skanowania wynosi 1000 mm (39-5/8") (maksymalna wysokość to 297mm (11-5/8&FORMATY ORYGINAŁ&Oacute;W, KT&Oacute;RE MOŻNA WYSYŁAĆPowr&oacute;t do początku';
body[222]='05-040.htm';
dai[222]='USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU PRZY UŻYCIU WARTOŚCI LICZBOWYCH';
bun[222]='USTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU PRZY UŻYCIU WARTOŚCI LICZBOWYCHUSTAWIANIE FORMATU SKANOWANIA ORYGINAŁU PRZY UŻYCIU WARTOŚCI LICZBOWYCHPrzeglądPodczas skanowania oryginału o niestandardowym formacie, takiego jak wizyt&oacute;wka czy kartka pocztowa, należy ustawić format po jego ułożeniu przy użyciu wartości liczbowych. Oryginał może mieć szerokość od 25 mm do 432 mm (od 1" do 17"), a Jeśli format skanowania jest określany poprzez wprowadzenie wartości liczbowych, nie ma możliwości ustawienia formatu przesyłania.Obsługa Naciśnij przycisk [Oryginał]. Po naciśnięciu przycisku &bdquo;Format skanu&rdquo; naciśnij przycisk [Bezpośrednie wprowadzanie]. Podaj format oryginału.Naciśnij obszary, na kt&oacute;rych wyświetlane są odpowiednio szerokość i wysokość, a następnie wprowadź rozmiary za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Wygodnie jest używać , aby dostosować precyzyjnie wprowadzony wymiar. Naciśnij przycisk [OK].Sprawdź w oknie podstawowym, czy określony format jest wyświetlany na przycisku [Oryginał].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij dwukrotnie przycisk . Powr&oacute;t do początku';
body[223]='05-041.htm';
dai[223]='USTAWIANIE FORMATU WYSYŁANIA OBRAZU';
bun[223]='USTAWIANIE FORMATU WYSYŁANIA OBRAZUUSTAWIANIE FORMATU WYSYŁANIA OBRAZUPrzeglądNaciśnij ten przycisk, aby określić format wysyłania tak samo, jak format papieru. Jeśli ustawiony format wysyłania jest większy od formatu skanowania, obraz zostanie powiększony. Jeśli ustawiony format wysyłania jest mniejszy od formatu skanowania, obrazFormatu wysyłania nie można ustawić, jeśli format skanowania jest ustawiony na [Duża Dług.] lub jeśli format skanowania został ustawiony poprzez wprowadzenie wartości liczbowych.Formatu wysyłania nie można zmieniać, jeśli wybrany jest format pliku [TIFF-S] w trybie faksu internetowego. (Format wysyłania jest ustawiony na stałe na A4R (8-1/2" x 11" R).)Obsługa Naciśnij przycisk [Oryginał]. Naciśnij przycisk [Format Przesł.]. Naciśnij wybrany przycisk formatu przesyłania.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . W&nbsp;zależności od formatu papieru wybranego dla opcji "Format skanu", niekt&oacute;re formaty mogą być niedostępne dla opcji "Format przesyłania". Nie można nacisnąć przycisk&oacute;w, kt&oacute;re są niedostępne dla opcji &bdquo;F Naciśnij przycisk &bdquo;Orientacja obrazu&rdquo; odpowiadający orientacji oryginału.Jeśli ustawienie nie jest prawidłowe, wysłany obraz może być nieodpowiedni.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Aby skonfigurować ustawienie domyślne orientacji obrazu, w&nbsp;"Trybie ustawień" wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania Obrazu] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia Domyślne] → [Orientacja Obrazu]. Skala użyta do zmniejszenia lub powiększenia oryginału pojawi się między opcjami "Format skanu" a&nbsp;"Format przesyłania". Powr&oacute;t do początku ';
body[224]='05-042.htm';
dai[224]='ZMIANA EKSPOZYCJI I TYPU OBRAZU ORYGINAŁU';
bun[224]='ZMIANA EKSPOZYCJI I TYPU OBRAZU ORYGINAŁUZMIANA EKSPOZYCJI I&nbsp;TYPU OBRAZU ORYGINAŁUPrzeglądWybranie ekspozycji i typu obrazu oryginału na podstawie oryginału zapewnia optymalne wyniki skanowania. Podczas skanowania wielu oryginał&oacute;w bezpośrednio z&nbsp;szyby należy zmieniać ustawienia ekspozycji przy każdej zmianie strony na szybie. W&nbsp;przypadku korzystania z&nbsp;automatycznego podajnika dokument&oacute;w po rozpoczęciu skanowania nie można zmieniać ustawienia ekspozycji. (W przypadku trybu &bdquo;Budowanie Pracy&rdquo; w obszarze Inne ustawienia ekspozycji należy zmieniać po wUstawienia ekspozycjiEkspozycjaSugerowane ustawienieAutoPrzy tym ustawieniu ekspozycja jest regulowana automatycznie dla jasnych i ciemnych części oryginału.Ręczna2013/1/2Wybierz to ustawienie, jeśli oryginał zawiera ciemny tekst.3Wybierz to ustawienie podczas skanowania normalnych oryginał&oacute;w (ani zbyt ciemnych, ani zbyt jasnych).2013/4/5To ustawienie należy wybrać, jeśli oryginał zawiera jasny tekst.Ustawianie typu oryginału (tryb skanowania, tryb wprowadzania danych)ElementOpisAutoTyp obrazu oryginału jest automatycznie wybierany tak, by pasował do oryginału.RęcznaTekst/Druk. Fot.Ten tryb zapewnia optymalną jakość skanowania oryginał&oacute;w zawierających tekst i drukowane fotografie - np. magazyn&oacute;w lub katalog&oacute;w.Tekst/FotoTen tryb zapewnia optymalną jakość skanowania oryginał&oacute;w zawierających tekst i fotografie - np. dokument&oacute;w tekstowych z doklejonymi zdjęciami.TekstTen tryb służy do skanowania standardowych dokument&oacute;w tekstowych.FotoUżywaj tego trybu do skanowania fotografii.Drukowana FotografiaTen tryb najlepiej nadaje się do skanowania drukowanych fotografii - np. z magazynu lub katalogu.MapaTen tryb nadaje się najlepiej do kopiowania map zawierających jasno cieniowane obszary i drobny tekst.Obsługa Naciśnij przycisk [Ekspozycja]. Naciśnij przycisk przypisany do typu oryginału, kt&oacute;ry ma zostać ustawiony według rzeczywistego typu oryginału. Naciśnij , aby wyregulować ekspozycję.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Jeśli wybrano opcję [Auto], zmiana ekspozycji powoduje automatyczne ustawienie opcji [Tekst] dla typu oryginału.W trybie faksu internetowego Naciśnij przycisk [Ekspozycja]. Naciśnij , aby wyregulować ekspozycję.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Jeśli wybrana jest opcja [Auto], ekspozycja zostanie ustawiona na "3". Powr&oacute;t do początku';
body[225]='05-043.htm';
dai[225]='ZMIANA ROZDZIELCZOŚCI';
bun[225]='ZMIANA ROZDZIELCZOŚCIZMIANA ROZDZIELCZOŚCIPrzeglądMożna skonfigurować ustawienie rozdzielczości.Ustawianie rozdzielczościW przypadku zwykłych oryginał&oacute;w z tekstem rozdzielczość 200 x 200 dpi (200 x 100 dpi w trybie faksu internetowego) zapewnia uzyskanie wystarczająco czytelnego obrazu. Przy skanowaniu zdjęć lub ilustracji wyraźny obraz zapewni ustawienie wysokiej roZMIANA FORMATU W TRYBIE SKANOWANIA LUB WPROWADZANIA DANYCHZMIANA FORMATU W TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGOUSTAWIANIE FORMATU WYSYŁANIA OBRAZU W&nbsp;przypadku korzystania z&nbsp;automatycznego podajnika dokument&oacute;w zmiana rozdzielczości po rozpoczęciu skanowania nie jest możliwa. (Jednak w przypadku trybu &bdquo;Budowanie Pracy&rdquo; w obszarze Inne ustawienie rozdzielczości należy zmiePodczas skanowania wielu oryginał&oacute;w bezpośrednio z szyby należy zmieniać ustawienie rozdzielczości przy każdej zmianie strony na szybie.Jeśli w trybie faksu internetowego wybrany jest format pliku [TIFF-S], dostępne są tylko ustawienia [200x100dpi] lub [200x200dpi].Obsługa Naciśnij przycisk [Rozdzielczość]. Naciśnij przycisk odpowiadający wybranej rozdzielczości.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . W&nbsp;przypadku wielu odbiorc&oacute;w i&nbsp;r&oacute;żnych tryb&oacute;w naciśnij przycisk w&nbsp;celu przełączenia trybu, aby ustawić rozdzielczość dla poszczeg&oacute;lnych tryb&oacute;w. Jednak miejsca docelowe &bdquo;FTP/Komputer&rdquo; oraz &bdqJeśli wybrano &bdquo;E-mail&rdquo;, &bdquo;FTP/Komputer&rdquo;, &bdquo;Folder sieciowy&rdquo;:Jeśli wybrano Faks internetowy: W&nbsp;trybie faksu internetowego zaznacz pole wyboru [P&oacute;łtony] (), aby określić p&oacute;łtony. (Ta opcja jest niedostępna, gdy wybrano rozdzielczość [200x100dpi].) Ta funkcja wysyła obraz w wyższej jakości podczas skanowania oryginału z wieloma Powr&oacute;t do początku ';
body[226]='05-044.htm';
dai[226]='ZMIANA FORMATU W TRYBIE SKANOWANIA LUB WPROWADZANIA DANYCH';
bun[226]='ZMIANA FORMATU W TRYBIE SKANOWANIA LUB WPROWADZANIA DANYCHZMIANA FORMATU W&nbsp;TRYBIE SKANOWANIA LUB WPROWADZANIA DANYCHPrzeglądFormat pliku (typ pliku oraz spos&oacute;b i stopień kompresji) używany do wysyłania zeskanowanych obraz&oacute;w można zmienić w momencie wysyłania. Jeśli skanowane oryginały są ponadto podzielone na osobne pliki, istnieje r&oacute;wnież możliwość zmiany Ustawienia typ&oacute;w plik&oacute;w dla trybu [Cz-B] oraz [Kolor/Skala szarości] są ze sobą powiązane. Nie można ustawić niezależnie typ&oacute;w plik&oacute;w dla poszczeg&oacute;lnych tryb&oacute;w. (Wyb&oacute;r ustawienia [JPEG] dla trybu [Kolor/SkKombinacje format&oacute;w plik&oacute;wKarta [Kolor/Skala szarości]Karta [Czarno-Biały]PDFPDFPDF o wysokim stopniu kompresjiPDFPDF o wysokim stopniu kompresji (Najwyższa)PDFPDF/APDF/A PDF/A o wysokim stopniu kompresji PDF/APDF/A o wysokim stopniu kompresji (Najwyższa)PDF/AZaszyfrowany PDFZaszyfrowany PDFSzyfruj PDF/PDF o wysokim stopniu kompresjiZaszyfrowany PDFSzyfruj PDF/PDF o wysokim stopniu kompresji (Najwyższa)Zaszyfrowany PDFTIFFTIFFJPEGTIFFXPSXPSFormat pliku używany do wysyłania zeskanowanych obraz&oacute;w jest określany podczas przyporządkowywania odbiorcy przyciskowi wyboru bezpośredniego. Istnieje jednak możliwość zmiany formatu pliku w momencie wysyłania.Jeśli wybrany jest format pliku [PDF/Szyfrowany], podczas skanowania zostanie wyświetlone okno wprowadzania hasła. Wprowadź hasło o długości do 32 znak&oacute;w. Jeśli wybrano opcję [PDF/Wysoki stopień kompresji] dla formatu pliku [Kolor/Skala szarości], pamiętaj o&nbsp;podanych poniżej kwestiach.Podczas przesyłania na adres, dla kt&oacute;rego wybrano opcję [PDF o wysokim stopniu kompresji], wszystkie zeskanowane pliki zostaną wysłane w formacie PDF o wysokim stopniu kompresji.Podczas przesyłania na adres, dla kt&oacute;rego wybrano opcję [PDF o wysokim stopniu kompresji] oraz [PDF o wysokim stopniu kompresji/Najwyższa], wszystkie zeskanowane pliki zostaną wysłane w formacie PDF o wysokim stopniu kompresji (Najwyższa).Jeśli wybrano opcję [PDF o wysokim stopniu kompresji, zmiana rozdzielczości trybie skanera jest niemożliwa. Rozdzielczość wynosi 300 x 300 dpi.Po wybraniu formatu PDF o wysokim stopniu kompresji nie można zmienić wartości opcji [Rozdzielczość] podczas oczekiwania na następny oryginał lub w obszarze [Zmień ustaw.] w ustawieniach budowania pracy.W przypadku ustawienia formatu PDF o wysokim stopniu kompresji wraz z ustawieniem typu oryginału w trybie skanera (lub innym), opcja [Foto] zostanie zmieniona na opcję [Tekst/Foto], a opcja [Mapa] &mdash; na opcję [Tekst/Druk. Fot.].Obsługa Naciśnij przycisk [Format Pliku]. Naciśnij kartę [Kolor/Skala Szarości] lub [Cz-B] i wybierz tryb formatu dla operacji skanowania.Ustawienie formatu dla trybu [Cz-B] to format pliku, podczas gdy tryb kolorowy jest ustawiony na [Mono 2].Ustawienie formatu dla trybu [Kolor/Skala Szarości] to format pliku, podczas gdy tryb kolorowy jest ustawiony na [Pełny kolor] lub [Skala Szarości]. Naciśnij przycisk odpowiadający wymaganemu typowi pliku. Jeśli wybrano tryb [Kolor/Skala Szarości] i&nbsp;zainstalowano zestaw rozszerzenia skanera, dostępne są pola wyboru [Komp.] i&nbsp;[Najwyż.]. Aby zapobiec pogarszaniu jakości obrazu i zmniejszyć rozmiar danych przesyłanego pliku, należy wybrać opcję wysoWybrana karta [Cz-B]Wybrana karta [Kolor/Skala Szarości] Naciśnij przycisk wymaganego trybu lub wsp&oacute;łczynnika kompresji. Opcja [Wyr&oacute;żniaj czarne litery] na karcie [Kolor/Skala Szarości] to format pliku, w&nbsp;kt&oacute;rym rozmiar danych jest mniejszy, a&nbsp;jednocześnie zachowana jest jakość czarnego tekstu. Aby zmienić liczbę stron w&nbsp;pliku, naciśnij pole wyboru [Określone Strony do Pliku] w&nbsp;celu jego zaznaczenia , a&nbsp;następnie określ liczbę stron w&nbsp;pliku przy użyciu przycisku .Naciśnięcie pola wartości liczbowej umożliwia bezpośrednią zmianę wartości liczbowej przy użyciu klawiatury numerycznej.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Jeśli na przycisku opcji [Określone Strony do Pliku] nie pojawia się symbol zaznaczenia , dla każdej zeskanowanej strony będzie tworzony osobny plik.Jeśli włączona będzie opcja [Określone Strony do Pliku], do tworzonych nazw plik&oacute;w będą dodawane kolejne numery.Jeśli wybrany zostanie typ pliku [JPEG], dla każdej strony jest tworzony jeden plik. Z tego powodu pole wyboru [Określone Strony do Pliku] nie będzie wyświetlane. Powr&oacute;t do początku';
body[227]='05-045.htm';
dai[227]='ZMIANA FORMATU W TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGO';
bun[227]='ZMIANA FORMATU W TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGOZMIANA FORMATU W&nbsp;TRYBIE FAKSU INTERNETOWEGOPrzeglądIstnieje możliwość zmiany formatu pliku (typu pliku i&nbsp;trybu kompresji) używanego podczas wysyłania zeskanowanego obrazu w&nbsp;trybie faksu internetowego. Zgodnie z ustawieniem standardowym faksy internetowe są wysyłane w formacie [TIFF-F]. Jeśli odb Jeśli wybrany jest tryb [TIFF-S], ustawienia transmisji są ograniczone w&nbsp;następujący spos&oacute;b:Rozdzielczość: Dostępne ustawienia to [200x100dpi] i [200x200dpi]. Jeśli tryb [TIFF-S] zostanie wybrany po uprzednim ustawieniu rozdzielczości [200x400dpi], [400x400dpi] lub [600x600dpi], rozdzielczość zostanie automatycznie zmieniona na [200x200dpi].Format przesłania: Zawsze A4R (8-1/2" x 11"R). Jeśli tryb [TIFF-S] zostanie wybrany po uprzedniej zmianie formatu wysyłania, format wysyłania zostanie automatycznie zmieniony na A4R (8-1/2" x 11"R). W przypadku skanowania formatu więksInne: W przypadku ustawienia proporcji i wprowadzenia formatu oryginału nie można używać funkcji Skanowanie książki, Card Shot, 2 w 1, 4 w 1 ani Oryginał o R&oacute;żnych Formatach.Obsługa Naciśnij przycisk [Format Pliku]. Naciśnij przycisk [TIFF-S] lub [TIFF-F], aby ustawić format pliku.Jeśli został wybrany format [TIFF-F], należy wybrać tryb kompresji. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Powr&oacute;t do początku';
body[228]='05-046.htm';
dai[228]='ZMIANA TRYBU KOLOROWEGO';
bun[228]='ZMIANA TRYBU KOLOROWEGOZMIANA TRYBU KOLOROWEGOPrzeglądIstnieje możliwość zmiany trybu kolorowego używanego podczas skanowania oryginału.TrybSpos&oacute;b skanowaniaAutoUrządzenie wykrywa, czy oryginał jest kolorowy, czy czarno-biały i automatycznie wybiera tryb pełnokolorowy lub czarno-biały (skala szarości lub Mono2).Pełny kolorOryginał jest skanowany w pełnym kolorze. Tryb ten jest najlepszy dla w pełni kolorowych oryginał&oacute;w takich jak katalogi.Mono2Kolory oryginału są skanowane w trybie czarno-białym. Jest to tryb przeznaczony do skanowania oryginał&oacute;w zawierających same teksty.Skala szarościKolory oryginału są skanowane w trybie czarno-białym jako odcienie szarości (skala szarości). Tej funkcji nie można używać w&nbsp;trybie faksu internetowego.Obsługa Naciśnij przycisk [Tryb Kolorowy]. Naciśnij przycisk trybu kolorowego oryginału. W&nbsp;przypadku wielu odbiorc&oacute;w i&nbsp;r&oacute;żnych tryb&oacute;w wysyłania naciśnij , aby wybrać tryb wysyłania (E-mail, Komputer PC/FTP, Faks internetowy lub Wprowadzanie danych) i&nbsp;ustawić tryb kolorowy dla poszczeg&oacute;lnych tryb&oac Naciśnij przycisk [Skala Szarości] lub [Mono2], aby ustawić tryb czarno-biały dla opcji automatycznego wyboru kolor&oacute;w.Określ, czy do skanowania czarno-białych oryginał&oacute;w ma być stosowany tryb Mono2 lub skala szarości. Jeśli ustawiony jest format pliku JPEG, skanowanie będzie przeprowadzane w skali szarości.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Tryb czarno-biały można wybrać tylko, gdy w&nbsp;ustawieniach trybu kolorowego wybrano opcję [Auto] (krok 2).Powr&oacute;t do początku';
body[229]='05-047.htm';
dai[229]='SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA';
bun[229]='SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIASPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIAObraz, kt&oacute;ry ma zostać przesłany, można sprawdzić przy użyciu panelu dotykowego przed transmisją. Naciśnięcie przycisku [Podgląd] przed zeskanowaniem oryginału umożliwia sprawdzenie statusu skanowanego obrazu na ekranie podglądu. Dostosowanie ekspozycji i rozdzielczości skanowania oryginału podczas sprawdzania podglądu umożliwia przesłanie oryginału lW zależności od ilości przesyłanych danych, część podglądu może być niewidoczna w oknie na panelu dotykowym.Jeśli dla formatu oryginału wybrano opcję Duża dług., funkcja podglądu jest niedostępna.Powr&oacute;t do początku';
body[230]='05-049.htm';
dai[230]='PROGRAMOWANIE USTAWIEŃ SKANOWANIA';
bun[230]='PROGRAMOWANIE USTAWIEŃ SKANOWANIAPROGRAMOWANIE USTAWIEŃ SKANOWANIA(PROGRAM)PrzeglądTa funkcja służy do zbiorczego zapisywania r&oacute;żnych ustawień w jednym programie. Zapisany program można p&oacute;źniej w prosty spos&oacute;b wywołać. Przypuśćmy, że dokumenty w&nbsp;formacie A4 (8 1/2" x 11") są skanowane raz w&nbsp;miesiTe same dokumenty są wysyłane do wszystkich oddział&oacute;w.Poszczeg&oacute;lne strony dokumentu są wysyłane kolejno.Przed wysłaniem usuwane są z dokument&oacute;w smugi przy krawędziach.Jeśli nie zapisano programu pracJeśli zapisano program pracWprowadź adresy poszczeg&oacute;lnych oddział&oacute;w firmy. Wybierz opcję Skanowanie książki. Wybierz funkcję Usuń. Naciśnij przycisk [Start].Zeskanuj i wyślij oryginał.Naciśnij przycisk zapisanego programu. Naciśnij przycisk [Start]Zeskanuj i wyślij oryginał.Co miesiąc wysłanie dokument&oacute;w zajmuje dużo czasu, ponieważ konieczne jest skonfigurowanie wszystkich opisanych wyżej ustawień. Ponadto podczas wprowadzania ustawień zdarzają się błędy.Po zapisaniu programu ustawienia można łatwo wybrać, po prostu naciskając przycisk programu. Ponadto wysyłanie odbywa się zgodnie z ustawieniami zapisanymi w pamięci, dzięki czemu nie ma możliwości popełnienia błędu. Konfigurowanie programu:Naciśnij przycisk [Zapisz Program - Skonfiguruj Aktualny Zapis] na panelu sterowania, wyświetlany w każdym oknie dowolnego trybu. Ustawienia zapisane w programie będą przechowywane nawet po wykorzystaniu programu do wysyłania. Tych samych ustawień można używać wielokrotnie dla r&oacute;żnych operacji wysyłania.W programach nie można zapisać następujących pozycji:Naciśnięcie przycisku [Głośnik]Formaty niestandardoweCard shotZmiany stron i nieokreślone usunięcia podczas podgląduWprowadzanie metadanychUstawienia wysyłaniaWybierz Własną NazwęMożna zapisać do 48 program&oacute;w.W jednym programie można zapisać maksymalnie 500 odbiorc&oacute;w.Jeżeli adresy dodatkowe i hasła są ustawione w programie w formie odbiorc&oacute;w z F-kodem, wszystkie adresy dodatkowe i hasła są rejestrowane. Tej funkcji nie można używać w&nbsp;trybie wprowadzania danych.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał i&nbsp;naciśnij przycisk [Wywołaj program] na panelu sterowania. W zależności od funkcji użytej w programie uł&oacute;ż oryginał w automatycznym podajniku dokument&oacute;w (ADF) lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk wybranego programu. Skonfiguruj dodatkowe ustawienia.Dla wywoływanego programu należy dodatkowo skonfigurować następujące ustawienia:Ustawienia obrazu: Format Skan.Format Przesł., Format Pliku, Tryb KolorowyUstawienia wysyłaniaInne: Wysyłanie sterowane zegarem, Card Shot, Plik, Przechowywanie tymczasowe, Raport transakcji Jeśli ustawienia są zapisane w&nbsp;programie, nie można ich dodatkowo wybrać. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;.Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania umieść następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj te czynności, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane, a nast Powr&oacute;t do początku';
body[231]='05-050.htm';
dai[231]='USUWANIE CIENI NA KRAWĘDZIACH OBRAZU';
bun[231]='USUWANIE CIENI NA KRAWĘDZIACH OBRAZUUSUWANIE CIENI NA KRAWĘDZIACH OBRAZU(WYMAZYWANIE)Przegląd Podczas skanowania grubych oryginał&oacute;w lub książek można usunąć cienie, kt&oacute;re mogą się pojawić na krawędziach obrazu. Funkcja ta umożliwia wymazywanie obszar&oacute;w obrazu, w&nbsp;kt&oacute;rych zwykle pojawiają się cienie, jednak nie wykrywa ani nie wymazuje wyłącznie cieni. Skanowanie grubej książki Funkcja usuwania cieni jest wyłączonaFunkcja usuwania cieni jest włączona Na obrazie są cienie.Na obrazie nie ma cieni.Tryby usuwania cieni Jeśli funkcja usuwania będzie użyta razem z funkcją zmiany skali, szerokość usuwanego obszaru zmieni się odpowiednio do wybranej zmiany skali. Ta funkcja umożliwia wymazywanie obszar&oacute;w obrazu, gdzie zwykle pojawiają się cienie, jednak nie wykrywa Aby zmienić domyślną szerokość usuwania cieni:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia domyślne] → [Ustawienie Szer. Wymazywania]. Ustawiona szerokość może mieć wartość od 0 mm do 20 mm (od Obsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Usuń]. Naciśnij pole wyboru na krawędzi, kt&oacute;ra ma być usunięta, i określ pozycję do usunięcia.Sprawdź, czy ustawienie naciśniętego pola wyboru to . Po naciśnięciu przycisku [Określ Ramkę] dla p&oacute;l wyboru [G&oacute;ra], [D&oacute;ł], [Lewo] i [Prawo] wybierane jest ustawienie . Po naciśnięciu przycisku [Określ ramkę+środek] wszystkie pola wybOkreśl usuwanie krawędzi na tylnej stronie w przypadku usuwania od jednej do trzech z czterech krawędzi przedniej strony, aby zeskanować dwustronny oryginał.Jeśli ustawienie pola wyboru [Odwr&oacute;ć Pozycję Do Usunięcia Na Tylnej Stronie.] to , usunięta zostanie r&oacute;wnież krawędź znajdująca się w pozycji przeciwnej do krawędzi usuwanej na przedniej stronie.Jeśli ustawienie pola wyboru [Odwr&oacute;ć Pozycję Do Usunięcia Na Tylnej Stronie.] to , usunięta zostanie krawędź znajdująca się w tej samej pozycji co krawędź usuwana na przedniej stronie. Określ szerokość usuwania.Naciśnij wartość liczbową wskazującą obszar przesunięcia marginesu na przedniej i tylnej stronie, a następnie wprowadź obszar za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Aby szybko ustawić format, określ najpierw wartość bliską wymaganej wartości za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij w celu dostosowania.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Anulowanie ustawień usuwania:Naciśnij przycisk [Skasuj]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;.Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokument&oacute;w, wszystkie strony zostaną zeskanowane. Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania umieść następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj te czynności, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane, a nast Powr&oacute;t do początku';
body[232]='05-051.htm';
dai[232]='SKANOWANIE ORYGINAŁU JAKO DW&Oacute;CH OSOBNYCH STRON';
bun[232]='SKANOWANIE ORYGINAŁU JAKO DW&Oacute;CH OSOBNYCH STRONSKANOWANIE ORYGINAŁU JAKO DW&Oacute;CH OSOBNYCH STRON(SKANOWANIE KSIĄŻKI)PrzeglądLewa i prawa strona oryginału mogą zostać zeskanowane jako dwie oddzielne strony. Ta funkcja jest przydatna do skanowania kolejno wszystkich stron książki lub innego zszytego dokumentu. Podczas korzystania z funkcji skanowania książki oryginał należy ułożFormat skanu oryginałuPrzesłany obrazA3 (11" x 17") x 1 stronaA4 (8-1/2" x 11") x 2 stronyFunkcja ta jest dostępna, jeśli dla formatu oryginału wybrano ustawienie [Auto].Zwr&oacute;ć uwagę, że funkcje &bdquo;Usuwanie cieni ze środka" i &bdquo;Usuwanie cieni z krawędzi i środka&rdquo; są niedostępne.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał na szybie dokument&oacute;w.SZYBA DOKUMENT&Oacute;WWyr&oacute;wnaj środek oryginału z odpowiednim znacznikiem formatu . Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Skanowanie Tr.Książk.]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Anulowanie funkcji skanowania książki:Naciśnij przycisk [Skanowanie Tr.Książk.], aby usunąć symbol zaznaczenia. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.Po zakończeniu skanowania umieść następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj te czynności, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane, a następnie naciśnij przycisk [Koniec]. Po zakończeniu transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy. Powr&oacute;t do początku';
body[233]='05-052.htm';
dai[233]='DZIELENIE BROSZURY NA STRONY I PRZESYŁANIE KOLEJNYCH STRON';
bun[233]='DZIELENIE BROSZURY NA STRONY I PRZESYŁANIE KOLEJNYCH STRONDZIELENIE BROSZURY NA STRONY I&nbsp;PRZESYŁANIE KOLEJNYCH STRON(PODZIAŁ KSIĄŻKI)PrzeglądOtwarte strony broszury zszywanej siodłowo są przed transmisją dzielone na strony według rzeczywistej kolejności stron. Podczas korzystania z tej funkcji nie trzeba sortować stron wysyłanego oryginału. Funkcję tę można włączyć, jeśli dla formatu oryginału wybrano ustawienie [Auto]. W&nbsp;połączeniu z&nbsp;tą funkcją nie można używać szyby dokument&oacute;w.Obsługa Uł&oacute;ż oryginały na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF).AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Podział książki]. Wybierz położenie grzbietu oryginalnej broszury.Sprawdź podgląd obrazu wyświetlany na ekranie i upewnij się, że położenie grzbietu jest prawidłowe. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Anulowanie funkcji podziału książki:Naciśnij przycisk [Wył.]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy. Powr&oacute;t do początku';
body[234]='05-053.htm';
dai[234]='ROZPOCZYNANIE TRANSMISJI O OKREŚLONEJ GODZINIE';
bun[234]='ROZPOCZYNANIE TRANSMISJI O OKREŚLONEJ GODZINIEROZPOCZYNANIE TRANSMISJI O&nbsp;OKREŚLONEJ GODZINIE(WYSYŁANIE STEROWANE ZEGAREM)PrzeglądMożna określić godzinę, o kt&oacute;rej zostanie automatycznie przeprowadzona transmisja lub transmisja rozsyłania. Transmisja rozpocznie się automatycznie o&nbsp;ustawionej godzinie. Ta funkcja jest przydatna w przypadku transmisji zaprogramowanych, tranJeśli ustawiono zaprogramowaną operację wysyłania sterowaną zegarem, należy pozostawić gł&oacute;wny włącznik zasilania w położeniu &bdquo;&rdquo;. Jeśli o ustawionej godzinie gł&oacute;wny włącznik zasilania będzie się znajdował w położeniu &bdquo;&rdquoAby przeprowadzić wysyłanie sterowane zegarem, należy zeskanować dokument do pamięci podczas programowania operacji. Nie ma możliwości pozostawienia dokumentu w podajniku lub na szybie w celu zeskanowania go o zaprogramowanej godzinie transmisji.R&oacute;wnocześnie można zaprogramować maksymalnie 100 operacje wysyłania sterowanego zegarem.Ustawienia (ekspozycja, rozdzielczość i inne) zaprogramowane dla wysyłania sterowanego zegarem są automatycznie kasowane po zakończeniu wysyłania. (Jeśli jednak używana jest funkcja przechowywania dokument&oacute;w, zeskanowany obraz oryginału wraz z ustaJeśli o ustawionym czasie inna operacja wysyłania będzie w trakcie, operacja sterowana zegarem rozpocznie się po zakończeniu bieżącej transmisji.Jeśli operacji sterowanej zegarem nadany zostanie priorytet w oknie statusu zadań, ustawienie czasu zostanie anulowane. Operacja transmisji rozpocznie się natychmiast po zakończeniu realizowanego zadania.PRIORYTETOWE PRZETWARZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIAOperację wysyłania można zaprogramować z tygodniowym wyprzedzeniem.Po określeniu ustawień transmisji sterowanej zegarem należy ją rozpocząć tak samo, jak inne zadania.Operację wysyłania sterowaną zegarem można anulować w oknie statusu zadań.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Timer]. Naciśnij przycisk [Wł.]. Wyświetlona zostanie aktualna godzina. Jeśli wyświetlona godzina jest nieprawidłowa, popraw ją w trybie ustawień przed rozpoczęciem zadania.PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYWANIA SKANERA SIECIOWEGO Ustaw datę. Naciśnij przycisk , aby określić godzinę (i minuty) w formacie 24-godzinnym.Naciśnięcie przycisku w polu wartości liczbowej umożliwi bezpośredni wprowadzenie wartości liczbowej.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Anulowanie ustawień wysyłania sterowanego zegarem:Naciśnij przycisk [Wył.]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;.Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokument&oacute;w, wszystkie strony zostaną zeskanowane. Po zakończeniu skanowania wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy, a urządzenie przejdzie do trybu gotowości do wysłania danych.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania umieść następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj te czynności, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane, a nast Oryginał zostanie zeskanowany do pamięci. Nie ma możliwości zeskanowania oryginału o określonym czasie. Powr&oacute;t do początku';
body[235]='05-054.htm';
dai[235]='WYBIELANIE JASNYCH KOLOR&Oacute;W NA OBRAZIE';
bun[235]='WYBIELANIE JASNYCH KOLOR&Oacute;W NA OBRAZIEWYBIELANIE JASNYCH KOLOR&Oacute;W NA OBRAZIE(USUNIĘCIE TŁA)PrzeglądUmożliwia wybielenie obszaru tła oryginału. Tej funkcji nie można używać w&nbsp;trybie faksu internetowego.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Usunięcie Tła]. Naciśnij przycisk [Wł.]. Naciśnij lub przesuń suwak, aby dostosować zakres usunięcia. Anulowanie ustawień usuwania tła:Naciśnij przycisk [Wył.].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokument&oacute;w, wszystkie strony zostaną zeskanowane. Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania umieść następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Po zakończeniu transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy. Jeśli w&nbsp;trybie kolorowym ustawiono opcję [Mono2], funkcja usuwania tła nie będzie działać. Powr&oacute;t do początku';
body[236]='05-055.htm';
dai[236]='SKANOWANIE DW&Oacute;CH STRON KARTY DO JEDNEGO OBRAZU';
bun[236]='SKANOWANIE DW&Oacute;CH STRON KARTY DO JEDNEGO OBRAZUSKANOWANIE DW&Oacute;CH STRON KARTY DO JEDNEGO OBRAZU(CARD SHOT)PrzeglądIstnieje możliwość wysłania przedniej i tylnej strony karty w jednym obrazie, bez konieczności wysyłania obu stron oddzielnie.Ustawianie formatu skanowania większego od formatu wysyłania spowoduje wystąpienie błędu wysyłania.Nie ma możliwości ustawienia skali ani włączenia funkcji &bdquo;Ustawienie obracania przy wysyłaniu&rdquo;.Obsługa Uł&oacute;ż kartę na szybie dokument&oacute;w drukiem do dołu.SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Card Shot]. Naciśnij przycisk [Wł.] i podaj odpowiedni format oryginału.Naciśnij obszary, na kt&oacute;rych wyświetlane są odpowiednio szerokość i wysokość, a następnie wprowadź rozmiary za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych.Aby szybko ustawić format, określ najpierw wartość zbliżoną do wymaganej wartości skali za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij [-] lub [+] w celu dostosowania.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].Aby powiększyć lub zmniejszyć obrazy w celu dopasowania ich do formatu papieru zgodnie z wprowadzonym formatem oryginału, naciśnij przycisk [Dopasuj do rozmiaru wysył.].Po wybraniu opcji Card Shot można nacisnąć przycisk [Oryginał] w oknie podstawowym, aby zmienić format skanowania oryginału lub wysyłania. W takim wypadku po naciśnięciu przycisku formatu skanu pojawi się okno tej czynności. Opis czynności ustawiania form Anulowanie funkcji Card Shot:Naciśnij przycisk [Wył.]. Naciśnij przycisk [Start] i zeskanuj prz&oacute;d karty. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu. Umieść kartę na szybie dokument&oacute;w stroną zadrukowaną do g&oacute;ry, a następnie naciśnij przycisk [Start], aby zeskanować rewers karty. Przed zeskanowaniem tylnej strony karty naciśnij na panelu dotykowym przycisk [Zmień ustaw.], aby zmienić ekspozycję. Naciśnij przycisk [Koniec]. Jeśli będziesz kontynuować skanowanie przedniej strony karty, możesz nacisnąć przycisk [Zmień ustaw.], aby zmienić ekspozycję, rozdzielczość, format skanu i&nbsp;wysyłania. Powr&oacute;t do początku ';
body[237]='05-056.htm';
dai[237]='SKANOWANIE DUŻEJ LICZBY ORYGINAŁ&Oacute;W ZA JEDNYM RAZEM';
bun[237]='SKANOWANIE DUŻEJ LICZBY ORYGINAŁ&Oacute;W ZA JEDNYM RAZEMSKANOWANIE DUŻEJ LICZBY ORYGINAŁ&Oacute;W ZA JEDNYM RAZEM(BUDOWANIE PRACY)PrzeglądTa funkcja umożliwia podzielenie oryginału składającego się z wielu stron na zestawy, zeskanowanie każdego zestawu przy użyciu automatycznego podajnika dokument&oacute;w, a następnie przesłanie stron w ramach jednej transmisji. Można też wysłać faks, umieMożna zeskanować maksymalnie 999 stron. Pamiętaj, że jeśli pamięć jest używana do innych zadań, można zeskanować mniej stron.Jeśli podczas skanowania pamięć zostanie zapełniona, pojawi się komunikat i wysyłanie zostanie anulowane.Można zmienić ustawienia skanowania dla każdego zestawu oryginał&oacute;w.Obsługa Uł&oacute;ż oryginały w automatycznym podajniku dokument&oacute;w (ADF).Oryginał można też ułożyć na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Budow. Pracy]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Anulowanie funkcji budowania pracy:Naciśnij przycisk [Budow. Pracy], aby usunąć symbol zaznaczenia. Naciśnij przycisk [Start], aby zeskanować pierwszy zestaw. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu. Umieść następny zestaw oryginał&oacute;w i naciśnij przycisk [Dodatk. Skanow.]. Anulowanie skanowania oryginału:Naciśnij (przycisk [Anuluj skanowanie]). Wszystkie zeskanowane dane zostaną usunięte. Naciśnij przycisk [Rozp. Wysył.].Jeśli w ciągu jednej minuty od pojawienia się komunikatu potwierdzającego nie zostanie wykonana żadna czynność, skanowanie zakończy się automatycznie i operacja wysyłania zostanie zaprogramowana.Przycisk [Zmień ustaw.] można nacisnąć w celu zmiany ekspozycji, rozdzielczości, formatu skanu i formatu przesyłania poszczeg&oacute;lnych skanowanych stron oryginału. Jeśli jednak funkcja Budowanie pracy używana jest razem z opcją &bdquo;2 w 1&rdquo; z m Powr&oacute;t do początku ';
body[238]='05-057.htm';
dai[238]='SKANOWANIE ORYGINAŁ&Oacute;W O R&Oacute;ŻNYCH FORMATACH';
bun[238]='SKANOWANIE ORYGINAŁ&Oacute;W O R&Oacute;ŻNYCH FORMATACHSKANOWANIE ORYGINAŁ&Oacute;W O&nbsp;R&Oacute;ŻNYCH FORMATACH(ORYGINAŁ O&nbsp;R&Oacute;ŻNYCH FORMATACH)PrzeglądIstnieje możliwość jednoczesnego skanowania oryginał&oacute;w o&nbsp;r&oacute;żnych formatach, na przykład oryginał&oacute;w o&nbsp;formatach B4 (8 1/2" x 14") i&nbsp;A3 (11" x 17"). Podczas skanowania oryginał&oacute;w urządzenie autoTej funkcji można używać tylko dla kombinacji format&oacute;w oryginał&oacute;w przedstawionych poniżej.A3 i B4, A3 i B5, B4 i A4 oraz A4 i B5A4R i B5, B4 i A4R, B4 i A5 oraz B5 i A511" x 17" i 8-1/2" x 14", 11" x 17" i 8-1/2" x 13" oraz 11" x 17" i 5-1/2" x 8-1/2"Po wybraniu opcji Oryginał o R&oacute;żnych Formatach nie można ustawić formatu skanowania oryginału.Po wybraniu formatu skanowania oryginału nie można ustawić opcji Oryginał o R&oacute;żnych Formatach.Po włączeniu funkcji Oryginał o r&oacute;żnych formatach 2-stronne skanowanie jest niedostępne. (z wyjątkiem urządzeń MX-4141N/MX-5141N)Po włączeniu funkcji Oryginał o r&oacute;żnych formatach nie można użyć opcji [Obr&oacute;t]. Ta funkcja jest niedostępna, jeśli w&nbsp;"Trybie ustawień" [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Ustawienia Modułu Wykrywania Formatu Oryginału] wybrano opcję "AB-3". Obsługa Uł&oacute;ż oryginały na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF).Umieść oryginały, wyr&oacute;wnując je względem dalszego lewego rogu tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Oryginał o&nbsp;R&oacute;żnych Formatach]. W przeciwnym wypadku naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Oryginał o R&oacute;żnych Formatach]. W&nbsp;przypadku oryginał&oacute;w o&nbsp;r&oacute;żnych formatach zmień ustawienie "Oryginał" na "Auto".Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Anulowanie funkcji oryginału o&nbsp;r&oacute;żnych formatach:Naciśnij przycisk [Oryginał o&nbsp;R&oacute;żnych Formatach], aby usunąć symbol zaznaczenia.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy. Powr&oacute;t do początku';
body[239]='05-058.htm';
dai[239]='SKANOWANIE CIENKIEGO ORYGINAŁU';
bun[239]='SKANOWANIE CIENKIEGO ORYGINAŁUSKANOWANIE CIENKIEGO ORYGINAŁU(TRYB WOLNEGO SKANOWANIA)PrzeglądTa funkcja umożliwia zeskanowanie cienkich oryginał&oacute;w przy pomocy automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF). Pomaga ona zapobiegać zacinaniu się oryginał&oacute;w. Po wybraniu trybu wolnego skanowania skanowanie 2-stronne nie jest możliwe.Obsługa Uł&oacute;ż oryginały na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF).Ostrożnie wyreguluj prowadnice oryginału.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Jeśli oryginały zostaną zbyt silnie dopchnięte, mogą się pozwijać i&nbsp;zaciąć. Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Tryb Wolnego Skanowania]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Anulowanie trybu wolnego skanowania:Naciśnij przycisk [Tryb Wolnego Skanowania], aby usunąć symbol zaznaczenia.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy. Powr&oacute;t do początku';
body[240]='05-059.htm';
dai[240]='SPRAWDZANIE LICZBY ZESKANOWANYCH ARKUSZY ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄ';
bun[240]='SPRAWDZANIE LICZBY ZESKANOWANYCH ARKUSZY ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄSPRAWDZANIE LICZBY ZESKANOWANYCH ARKUSZY ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄ(LICZNIK ORYGINAŁ&Oacute;W)PrzeglądIstnieje możliwość określenia liczby zeskanowanych arkuszy oryginału i&nbsp;wyświetlenia jej przed transmisją. Sprawdzenie liczby zeskanowanych arkuszy oryginału przed transmisją ułatwia zapobieganie popełnianiu błęd&oacute;w podczas transmisji.Wyświetlona liczba jest liczbą zeskanowanych arkuszy oryginału, a nie liczbą zeskanowanych stron oryginału. Na przykład, w przypadku przesyłania oryginału dwustronnego pojawi się liczba &bdquo;1&rdquo;, wskazując, że przesyłany jest jeden arkusz oryginałuJeśli funkcja licznika oryginał&oacute;w zostanie włączona dla transmisji rozsyłania w dowolnym trybie, zostanie uruchomiona dla wszystkich odbiorc&oacute;w.To ustawienie należy włączać osobno dla poszczeg&oacute;lnych tryb&oacute;w.Obsługa Uł&oacute;ż oryginały w automatycznym podajniku dokument&oacute;w (ADF).AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Licz Oryginał.]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Anulowanie funkcji licznika oryginał&oacute;w:Naciśnij przycisk [Licz Oryginał.], aby usunąć symbol zaznaczenia. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu. Po zakończeniu skanowania sprawdź liczbę arkuszy oryginału.Wyświetlona liczba jest liczbą zeskanowanych arkuszy oryginału, a nie liczbą zeskanowanych stron oryginału. Na przykład, w przypadku kopiowania dwustronnego z wykorzystaniem jednego oryginału pojawi się liczba &bdquo;1&rdquo;, wskazując, że zeskanowano je Naciśnij przycisk [OK], aby rozpocząć wysyłanie. Jeśli ta funkcja jest połączona z&nbsp;funkcją [Budow. Pracy], wynik liczenia jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku [Koniec]. Jeśli ten etap nie zostanie wykonany w&nbsp;ciągu jednej minuty po wyświetleniu powyższego okna potwierdzenia, nastąpi wyczyszczenie skanowanego obrazu i&nbsp;ustawień oraz ponowne wyświetlenie okna podstawowego. Skanowanie nie zostanie automatycznie zak Jeżeli wyświetlana liczba arkuszy oryginału r&oacute;żni się od rzeczywistej liczby arkuszy oryginału:Naciśnij przycisk [Anuluj], a&nbsp;następnie w&nbsp;oknie komunikatu naciśnij przycisk [OK], aby wyczyścić wszystkie zeskanowane dane. Ustawienia skanow Powr&oacute;t do początku ';
body[241]='05-060.htm';
dai[241]='NANOSZENIE SYGNATUR NA SKANOWANE ORYGINAŁY';
bun[241]='NANOSZENIE SYGNATUR NA SKANOWANE ORYGINAŁYNANOSZENIE SYGNATUR NA SKANOWANE ORYGINAŁY(ZNACZNIK WERYFIKACJI)PrzeglądTa funkcja umożliwia nanoszenie sygnatur na poszczeg&oacute;lne oryginały skanowane przy użyciu automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF), co umożliwia potwierdzenie, że wszystkie oryginały zostały poprawnie zeskanowane. Funkcja znacznika weryfikacji wymaga zainstalowania opcjonalnego modułu pieczęci.W przypadku 2-stronnych oryginał&oacute;w oznaczenie jest nanoszone dwukrotnie z przodu poszczeg&oacute;lnych oryginał&oacute;w.Jeśli podczas skanowania wystąpi błąd, oryginał, kt&oacute;ry nie został zeskanowany, może być oznaczony.Gdy znacznik &bdquo;O&rdquo; nanoszony na oryginały staje się słabo widoczny, należy wymienić toner modułu pieczęci. Informacje dotyczące procedury wymiany tonera modułu pieczęci dostępne są w części WYMIANA TONERA MODUŁU PIECZĘCI&rdquo;.Obsługa Uł&oacute;ż oryginały w automatycznym podajniku dokument&oacute;w (ADF).AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Znacznik Weryfikacji] na panelu sterowania lub przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Znacznik Weryfikacji]. Na odpowiedniej ikonie bądź odpowiednim polu wyboru wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Jeżeli naciśniesz przycisk [Inne], po zmianie ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Anulowanie funkcji znacznika weryfikacji:Aby usunąć symbol zaznaczenia, naciśnij przycisk [Znacznik Weryfikacji] na panelu sterowania lub przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Znacznik Weryfikacji]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy. Powr&oacute;t do początku ';
body[242]='05-061.htm';
dai[242]='USUWANIE PUSTYCH STRON Z TRANSMISJI';
bun[242]='USUWANIE PUSTYCH STRON Z TRANSMISJIUSUWANIE PUSTYCH STRON Z&nbsp;TRANSMISJI(POMIJANIE PUSTYCH STRON)PrzeglądJeśli skanowany oryginał zawiera puste strony, ta funkcja umożliwia ich pominięcie w celu wysłania tylko niepustych stron. Urządzenie wykrywa puste strony, co umożliwia pominięcie zbędnych pustych arkuszy bez sprawdzania oryginału.Jeśli skanowany jest oryginał, kt&oacute;rego jedna ze stron jest pusta, w&oacute;wczas puste strony są pomijane podczas wysyłania dwustronnego.W przypadku transmisji rozsyłania do miejsc docelowych uwzględniających odbiorc&oacute;w faks&oacute;w i faks&oacute;w internetowych ta funkcja jest stosowana tylko względem miejsc docelowych w trybie skanowania.W zależności od oryginału strony, kt&oacute;re nie są puste, mogą zostać wykryte jako puste, przez co nie zostaną wysłane. Podobnie puste strony mogą nie zostać wykryte jako puste, przez co zostaną wysłane.Tej funkcji nie można używać w trybie faksu internetowego.Po naciśnięciu przycisku [Wyślij ten sam obraz na adres faksu] funkcja ta zostanie anulowana, jeśli adres faksu określony jest jako miejsce docelowe.Obsługa Uł&oacute;ż oryginały w automatycznym podajniku dokument&oacute;w (ADF).AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Pomiń Puste Strony]. Naciśnij przycisk [Pomiń Puste Strony] lub [Pomiń Puste i Przeb. tekst]. Anulowanie funkcji pomijania pustych stron:Naciśnij przycisk [Wył.].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;.Po zakończeniu skanowania wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy. Po zakończeniu skanowania należy sprawdzić liczbę arkuszy oryginału oraz liczbę arkuszy oczekujących na wysłanie i nacisnąć przycisk [OK], aby rozpocząć transmisję.W przypadku korzystania z trybu budowania pracy komunikat z potwierdzeniem zostanie wyświetlone po naciśnięciu przycisku [Koniec].Na ekranie potwierdzenia w polu (A) zostanie wyświetlona liczba zeskanowanych arkuszy oryginału, w polu (B) &mdash; liczba zeskanowanych stron, a w polu (C) &mdash; liczba arkuszy do wysłania z pominięciem pustych stron. Na przykład, jeśli wśr&oacute;d pi Jeśli ten etap nie zostanie wykonany w ciągu jednej minuty po wyświetleniu powyższego okna potwierdzenia, nastąpi wyczyszczenie skanowanego obrazu i ustawień oraz ponowne wyświetlenie okna podstawowego. Skanowanie zostanie automatycznie zatrzymane, a&nbs Powr&oacute;t do początku';
body[243]='05-062.htm';
dai[243]='WYSYŁANIE DW&Oacute;CH STRON JAKO JEDNEJ';
bun[243]='WYSYŁANIE DW&Oacute;CH STRON JAKO JEDNEJWYSYŁANIE DW&Oacute;CH STRON JAKO JEDNEJ(2&nbsp;W&nbsp;1)PrzeglądMożna zmniejszyć dwie strony oryginału do jednakowego formatu i wysłać je jako jedną stronę. Funkcja ta jest przydatna, gdy oryginał składa się z wielu stron. Warto wtedy ograniczyć ich liczbę. W&nbsp;przypadku format&oacute;w standardowych (A4 (8 1/2&quoTej funkcji nie można używać w trybie skanowania ani wprowadzania danych.Funkcja 2 w 1 jest niedostępna dla format&oacute;w oryginał&oacute;w innych niż standardowe (A4 (8-1/2" x 11"), B5 lub A5 (5-1/2" x 8-1/2")).Nie można przeprowadzić transmisji, jeśli format jest mniejszy niż format oryginału.Funkcja ta jest niedostępna, jeśli format skanu oryginału został określony przy użyciu wartości liczbowych.Tej funkcji nie można używać razem z funkcjami Skanowanie książki lub Card Shot.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [2&nbsp;w&nbsp;1]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Anulowanie funkcji 2&nbsp;w&nbsp;1:Naciśnij przycisk [2&nbsp;w&nbsp;1], aby usunąć symbol zaznaczenia. Naciśnij przycisk [Oryginał]. Naciśnij przycisk [Orientacja Obrazu] o orientacji zgodnej z orientacją ułożonego oryginału. Jeśli ustawienie nie jest prawidłowe, wysłany obraz może być nieodpowiedni. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;.Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokument&oacute;w, wszystkie strony zostaną zeskanowane. Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania uł&oacute;ż następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj tę procedurę, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane. N Naciśnij przycisk [Zmień ustaw.] w&nbsp;oknie potwierdzenia skanowania, aby zmienić ekspozycję, rozdzielczość, format skanowania i&nbsp;format wysyłania. (Jednak podczas skanowania każdej parzystej strony oryginału zmieniana jest tylko ekspozycja). Powr&oacute;t do początku ';
body[244]='05-063.htm';
dai[244]='USUWANIE BARW Z ZESKANOWANEGO ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄ';
bun[244]='USUWANIE BARW Z ZESKANOWANEGO ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄUSUWANIE BARW Z&nbsp;ZESKANOWANEGO ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄ(USUWANIE KOLOR&Oacute;W)Przegląd Tej funkcji nie można używać w&nbsp;trybie faksu internetowego.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w. AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Usuń kolor]. Na ikonie wyświetlony zostanie symbol zaznaczenia. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk [Cofnij]. Anulowanie funkcji usuwania kolor&oacute;w:Naciśnij przycisk [Usuń kolor], aby usunąć symbol zaznaczenia. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;.Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokument&oacute;w, wszystkie strony zostaną zeskanowane. Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania uł&oacute;ż następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj tę procedurę, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane. N Naciśnij przycisk [Zmień ustaw.] w&nbsp;oknie potwierdzenia skanowania, aby zmienić ekspozycję, rozdzielczość, format skanowania i&nbsp;format wysyłania. (Podczas skanowania każdej parzystej strony oryginału można jednak zmienić wyłącznie ekspozycję). Powr&oacute;t do początku';
body[245]='05-064.htm';
dai[245]='DODAWANIE KONTRASTU DO ZESKANOWANEGO ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄ';
bun[245]='DODAWANIE KONTRASTU DO ZESKANOWANEGO ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄDODAWANIE KONTRASTU DO ZESKANOWANEGO ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄ(KONTRAST)Przegląd Tej funkcji nie można używać w&nbsp;trybie faksu internetowego.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w. AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Kontrast]. Naciśnij lub przesuń suwak, aby wyregulować poziom kontrastu.Anulowanie ustawień kontrastu:Naciśnij przycisk [Wył.].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokument&oacute;w, wszystkie strony zostaną zeskanowane. Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania uł&oacute;ż następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj tę procedurę, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane. N Powr&oacute;t do początku ';
body[246]='05-065.htm';
dai[246]='POPRAWIANIE KONTUR&Oacute;W ZESKANOWANEGO ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJ';
bun[246]='POPRAWIANIE KONTUR&Oacute;W ZESKANOWANEGO ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJPOPRAWIANIE KONTUR&Oacute;W ZESKANOWANEGO ORYGINAŁU PRZED TRANSMISJĄ(OSTROŚĆ)Przegląd Tej funkcji nie można używać w&nbsp;trybie faksu internetowego.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w. AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Ostrość]. Naciśnij lub przesuń suwak, aby wyregulować ostrość.Anulowanie ustawień ostrości:Naciśnij przycisk [Wył.].Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;. Nie można zmienić ustawień tej funkcji z poziomu okna podglądu.Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokument&oacute;w, wszystkie strony zostaną zeskanowane. Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania uł&oacute;ż następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj tę procedurę, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane. N Powr&oacute;t do początku';
body[247]='05-066.htm';
dai[247]='ZMIANA USTAWIEŃ DRUKOWANIA RAPORTU TRANSAKCJI';
bun[247]='ZMIANA USTAWIEŃ DRUKOWANIA RAPORTU TRANSAKCJIZMIANA USTAWIEŃ DRUKOWANIA RAPORTU TRANSAKCJI(RAPORT TRANSAKCJI)PrzeglądRaport transakcji jest drukowany automatycznie, jeśli transmisja się nie powiedzie lub jeśli przeprowadzana jest transmisja rozsyłania. W raporcie transakcji znajduje się opis operacji wysyłania (data i godzina rozpoczęcia, nazwa odbiorcy, czas trwania poINFORMACJE WIDOCZNE W KOLUMNIE WYNIK&Oacute;WRaporty transakcji są drukowane zgodnie z warunkami skonfigurowanymi w trybie ustawień. W razie potrzeby można wybrać inne warunki dla transmisji.Tej funkcji nie można używać w trybie skanowania ani wprowadzania danych.W przypadku operacji rozsyłania zmiany ustawień warunk&oacute;w drukowania raportu transakcji dotyczą wszystkich odbiorc&oacute;w.Obsługa Uł&oacute;ż oryginał.Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w. AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Wybierz odbiorcę.WYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z KSIĄŻKI ADRESOWEJWYŚWIETLANIE LISTY WYBRANYCH ODBIORC&Oacute;WUŻYWANIE NUMERU WYSZUKIWANIA DO WYWOŁANIA ODBIORCYRĘCZNE WPROWADZANIE ADRESUOKREŚLANIE FOLDERU SIECIOWEGOWYWOŁYWANIE ODBIORC&Oacute;W Z GLOBALNEJ KSIĄŻKI ADRESOWEJKORZYSTANIE Z REJESTRU TRANSMISJI W CELU PONOWNEGO WYSŁANIA Naciśnij przycisk [Inne], a&nbsp;następnie przycisk [Raport Transakcji]. Naciśnij przycisk odpowiadający wymaganym ustawieniom druku.Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Anulowanie funkcji raportu transakcji:Naciśnij przycisk [Nie Drukuj].Warunki drukowania dla raportu transakcji są następujące:&bdquo;Zawsze drukuj&rdquo;: Raport transakcji jest drukowany bez względu na powodzenie transmisji.&bdquo;Drukuj w razie błędu&rdquo;: Raport transakcji jest drukowany w razie niepowodzenia transmisji.&bdquo;Nie Drukuj&rdquo;: Raport transakcji nie jest drukowany.Ustaw pole wyboru [Drukuj Oryginalny Obraz] na , aby uwzględnić w raporcie transakcji część przesyłanego oryginału. Opcja Drukowania raportu jest niedostępna w przypadku korzystania z głośnika, transmisji bezpośredniej, odbioru pollingu lub transmisji prz Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie oryginału. Naciśnij przycisk [Podgląd], aby wyświetlić podgląd obrazu przed wysłaniem faksu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji &bdquo;SPRAWDZANIE OBRAZU DO WYSŁANIA&rdquo;.Jeśli oryginały zostały włożone do podajnika dokument&oacute;w, wszystkie strony zostaną zeskanowane. Po zakończeniu skanowania i transmisji wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Jeśli oryginał został umieszczony na szybie dokument&oacute;w, należy skanować po jednej stronie naraz. Po zakończeniu skanowania uł&oacute;ż następny oryginał i naciśnij przycisk [Start]. Powtarzaj tę procedurę, aż wszystkie strony zostaną zeskanowane. N Powr&oacute;t do początku';
body[248]='05-067.htm';
dai[248]='DODAWANIE INFORMACJI O NADAWCY DO FAKS&Oacute;W';
bun[248]='DODAWANIE INFORMACJI O NADAWCY DO FAKS&Oacute;WDODAWANIE INFORMACJI O&nbsp;NADAWCY DO FAKS&Oacute;W(WYSYŁANIE I-FAKSEM WŁASNEGO ADRESU)Informacje o nadawcy (data, godzina, nazwa nadawcy, adres nadawcy, liczba stron) są automatycznie dodawane u g&oacute;ry przesyłanego pliku. Tej funkcji nie można używać w&nbsp;trybie skanowania ani wprowadzania danych.Przykład wydrukowanych informacji o nadawcy (1) Data, godzina: Data i godzina transmisji. (2) Nazwa nadawcy: Nazwa nadawcy zaprogramowana w urządzeniu.(3) Adres źr&oacute;dłowy (4) Numeracja stron: Numer strony/łączna liczba stronZapisywanie i ustawianie informacji o nadawcyData, godzina: W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Domyślne] → [Ustawianie Zegara].Nazwa, adres nadawcy: W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienie Własnego Numeru i Nazwy] → [Rejestracja Danych Nadawcy]. Jeśli będzie używana funNumery stron: W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; zdecyduj, czy mają być uwzględnione numery stron, przy użyciu opcji [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Faksu Internetowego] → [Ustawienia Wysyłania] → [Drukowanie Nr StroPołożenie informacji o nadawcyInformacje o nadawcy są drukowane u g&oacute;ry danych zeskanowanego obrazu. Powoduje to zwiększenie formatu przesyłanych danych w stosunku do formatu skanowania, co może doprowadzić do ich zmniejszenia lub podziału na dwie strony przez urządzenie odbieraPowr&oacute;t do początku';
body[249]='05-068.htm';
dai[249]='ZADANIA FAKSU INTERNETOWEGO';
bun[249]='ZADANIA FAKSU INTERNETOWEGOZADANIA FAKSU INTERNETOWEGOPo naciśnięciu wskaźnika statusu zadania wyświetlona zostanie lista zadań. Aby sprawdzić status zadania faksu internetowego, naciśnij zakładkę [Faks Internetowy].Aby zatrzymać lub usunąć zadania bądź nadać priorytet przetwarzaniu, należy zapoznać się z następującymi częściami:ZATRZYMYWANIE/USUWANIE ZADANIA W TOKU LUB ZAREZERWOWANEGOPRIORYTETOWE PRZETWARZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIASPRAWDZANIE ZAREZERWOWANEGO ZADANIA LUB ZADANIA REALIZOWANEGOSPRAWDZANIE ZREALIZOWANYCH ZADAŃ Do zadań faksu internetowego należy odbi&oacute;r, wysyłanie sterowane zegarem oraz przekazywanie danych i&nbsp;zwykłe wysyłanie. Informacje na temat zadań w trybie faksu internetowego można znaleźć w części &bdquo;ZREALIZOWANE ZADANIA TRANSMISJI/ODBIORU Powr&oacute;t do początku';
body[250]='05-069.htm';
dai[250]='ZAKOŃCZONE ZADANIA TRANSMISJI/ODBIORU';
bun[250]='ZAKOŃCZONE ZADANIA TRANSMISJI/ODBIORUZAKOŃCZONE ZADANIA TRANSMISJI/ODBIORUStandardowe zadanie transmisji po zakończeniu przenoszone jest na listę zadań. Następnie wyświetlane jest okno statusu z komunikatem &bdquo;Wysł. OK&rdquo;. Jednakże zadania faksu internetowego, takie jak odbi&oacute;r, wysyłanie sterowane zegarem, ponownZadanie odbioru Podczas odbierania faksu internetowego na liście kolejki zadań w oknie statusu wyświetlany jest komunikat &bdquo;Odbieranie&rdquo;. Po zakończeniu odbioru zadanie jest przenoszone na listę zrealizowanych zadań i wyświetlany jest komunikat &bdquo;W pamięciWysyłania sterowane zegarem Wysyłanie sterowane zegarem jest wyświetlane na samym dole kolejki zadań do momentu nadejścia określonej godziny. O określonej godzinie urządzenie drukuje zadanie i przenosi je na listę zadań zrealizowanych. Jeśli o określonej godzinie drukowane jest r&oaZadanie wysyłania faksu internetowego z określoną funkcją raportu o doręczeniu Zadanie wysyłania faksu internetowego z określoną funkcją raportu o doręczeniu, za wyjątkiem zadania transmisji z wykorzystaniem serwera SMTP, umieszczane jest po ukończeniu wysyłania u dołu okna kolejki prac w trybie gotowości. W polu statusu pojawi się Zadania odbioru z włączonymi &bdquo;ustawieniami trasowania przychodzącego&rdquo; Jeśli włączone są ustawienia trasowania przychodzącego, zadania odbioru są przetwarzane w następujący spos&oacute;b, zależnie od ustawień drukowania.PRZEKIEROWANIE ODEBRANYCH DANYCH DO ZAPROGRAMOWANYCH ODBIORC&Oacute;W (Ustawienia trasowania przychodzącego)Odebrane dane nie są wydrukowanePodczas odbierania danych na liście kolejki zadań wyświetlany jest komunikat &bdquo;Odbieranie&rdquo;. Po zakończeniu odbierania status zmienia się na &bdquo;Oczekiwanie&rdquo;.Odebrany faks internetowy jest drukowanyPo zakończeniu odbioru na liście zrealizowanych zadań w polu statusu wyświetlany jest komunikat &bdquo;W pamięci&rdquo;. Po wydrukowaniu faksu status zmienia się na &bdquo;Otrzymano&rdquo;. Następnie urządzenie dodaje zadanie, dla kt&oacute;rego w polu stPowr&oacute;t do początku';
body[251]='05-075.htm';
dai[251]='DRUKOWANIE RAPORT&Oacute;W AKTYWNOŚCI WYSYŁANIA OBRAZ&Oacute;W';
bun[251]='DRUKOWANIE RAPORT&Oacute;W AKTYWNOŚCI WYSYŁANIA OBRAZ&Oacute;WDRUKOWANIE RAPORT&Oacute;W AKTYWNOŚCI WYSYŁANIA OBRAZ&Oacute;WMożna wydrukować rejestr ostatnich aktywności wysyłania obraz&oacute;w (zawierający między innymi datę, nazwę miejsca docelowego, wymagany czas oraz wynik).Raport aktywności wysyłania zawiera informacje przydatne podczas rozwiązywania problem&oacute;w, takie jak dane na temat błęd&oacute;w. Opisywany raport obejmuje 200 ostatnich transakcji. Urządzenie może drukować raport o działaniu funkcji wysyłania obraz Zawartość raportu jest usuwana za każdym razem po jego wydrukowaniu i&nbsp;dlatego nie można go wydrukować ponownie. Konfigurowanie raportu o działaniu funkcji wysyłania obraz&oacute;w:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Faksu Internetowego] → [Ustawienia domyślne] → [Ustawienie Wyboru Drukowania Raportu O Działaniu].Powr&oacute;t do początku';
body[252]='05-076.htm';
dai[252]='INFORMACJE WIDOCZNE W KOLUMNIE WYNIK&Oacute;W';
bun[252]='INFORMACJE WIDOCZNE W KOLUMNIE WYNIK&Oacute;WINFORMACJE WIDOCZNE W KOLUMNIE WYNIK&Oacute;WW kolumnie wynik&oacute;w w raportach wysyłania widoczne są informacje o stanie transmisji. Jeśli urządzenie drukuje raport o stanie transakcji lub o przeprowadzonych operacjach, należy sprawdzić kolumnę wynik&oacute;w operacji i w razie potrzeby wykonać Przykładowe komunikaty widoczne w kolumnie wynik&oacute;w wysyłaniaKomunikatOpisOKTransakcja została zakończona prawidłowo.RAPORT OKWysłano dokument z żądaniem potwierdzenia odbioru. Transmisja zakończyła się powodzeniem i odebrano raport potwierdzenia odbioru.CANCELWysyłanie przerwano w trakcie albo przerwana została zarezerwowana operacja wysyłania.MEM. FULLPodczas odbioru pamięć została zapełniona.Odm&oacute;w odebraniaFaks internetowy został wysłany od nadawcy, z kt&oacute;rym połączenia są zablokowane.RAPORT NGWysłano dokument z żądaniem potwierdzenia odbioru. Transmisja zakończyła się niepowodzeniem i odebrano raport o błędzie odbioru.BEZ RAPORTUWysłano dokument z żądaniem potwierdzenia odbioru, kt&oacute;re nie zostało odebrane w ciągu określonego czasu.BŁĄD LIMITUWysyłanie było niemożliwe ponieważ format pliku przekraczał ustawiony w urządzeniu limit.E-mailOdebrano wiadomość E-mail z załącznikiem innego formatu niż TIFF-F lub bez załącznika i dlatego wydruk był niemożliwy.FAIL xx (xxxx)Operacja nie powiodła się z powodu błędu komunikacji. Pierwsze dwie cyfry numeru błędu komunikacji: kod błędu od 00 do 99. Ostatnie 4 cyfry numeru błędu komunikacji: kod do użycia przez technik&oacute;w serwisowych.Powr&oacute;t do początku';
body[253]='05-077.htm';
dai[253]='AUTOMATYCZNY ODBI&Oacute;R FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCH';
bun[253]='AUTOMATYCZNY ODBI&Oacute;R FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCHAUTOMATYCZNY ODBI&Oacute;R FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCHPrzeglądFunkcja faksu internetowego łączy się regularnie z serwerem pocztowym (serwerem POP3) i sprawdza, czy nadeszły nowe faksy. W&nbsp;przypadku pojawienia się nowych faks&oacute;w, są one automatycznie pobierane i&nbsp;drukowane. Domyślnie nadejście nowych faJeśli faksy mają być odbierane w nocy, należy pozostawiać gł&oacute;wny włącznik zasilania w położeniu &bdquo;&rdquo;.Jeśli w urządzeniu nie będzie w og&oacute;le papieru lub nie będzie papieru o formacie odpowiadającym formatowi odebranego faksu, na panelu dotykowym pojawi się odpowiedni komunikat. Postępuj zgodnie z instrukcjami w komunikacie, aby włożyć odpowiedni papIstnieje możliwość wydrukowania otrzymanych danych faks&oacute;w internetowych o określonej godzinie.DRUKOWANIE OTRZYMANYCH DANYCH O OKREŚLONEJ GODZINIEMożna wydrukować otrzymane dane faksu internetowego po wprowadzeniu hasła.DRUKOWANIE FAKSU ZABEZPIECZONEGO HASŁEM (USTAWIENIA WSTRZYMANIA WYDRUKU OTRZYMANYCH DANYCH)Można wydrukować, przekazać lub zapisać otrzymane dane faksu internetowego po ich sprawdzeniu.SPRAWDZANIE OBRAZU PRZED WYDRUKOWANIEMRĘCZNE PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHZAPISYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHObsługa Urządzenie zadzwoni, a odbieranie faksu rozpocznie się automatycznie. Po zakończeniu odbierania zostanie włączony sygnał dźwiękowy. Faks zostanie automatycznie wydrukowany. Powr&oacute;t do początku';
body[254]='05-078.htm';
dai[254]='RĘCZNY ODBI&Oacute;R FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCH';
bun[254]='RĘCZNY ODBI&Oacute;R FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCHRĘCZNY ODBI&Oacute;R FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCHJeśli ustawiony został dosyć długi odstęp czasu pomiędzy kolejnymi pobraniami faks&oacute;w i natychmiast pobrać nowe faksy z serwera, możesz ręcznie aktywować odbi&oacute;r. Przycisk [Odbierz] jest dostępny wyłącznie, jeśli w&nbsp;trybie ustawień skonfigurowano ustawienia serwera POP3.Naciśnij przycisk [Odbierz], aby połączyć się z serwerem pocztowym i odebrać faksy. Powr&oacute;t do początku';
body[255]='05-079.htm';
dai[255]='DRUKOWANIE FAKSU ZABEZPIECZONEGO HASŁEM';
bun[255]='DRUKOWANIE FAKSU ZABEZPIECZONEGO HASŁEMDRUKOWANIE FAKSU ZABEZPIECZONEGO HASŁEM(USTAWIENIA WSTRZYMANIA WYDRUKU OTRZYMANYCH DANYCH)Tę funkcję należy włączyć, jeśli faksy mają być odbierane i przechowywane w pamięci bez drukowania. Aby wydrukować faksy, należy wprowadzić hasło.Jeśli ta funkcja zostanie włączona, po odebraniu faksu na panelu dotykowym pojawi się okno do wprowadzania hasła. Włączanie ustawienia wstrzymania wydruku otrzymanych danych:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcję [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania Obrazu] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia Domyślne] → [Ustawienia Wstrzymania Wydruku Otrzymanych Danych]. Drukowanie rozpocznie się po wprowadzeniu za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych zaprogramowanego uprzednio 4-cyfrowego hasła. Po naciśnięciu przycisku [Anuluj] okno do wprowadzania hasła zostanie zamknięte. Na panelu dotykowym będzie jednak nadal miga Aby wyświetlić okno zawierające listę odebranych danych po wprowadzeniu hasła:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia Szczeg&oacute;ł&oacute;w Zadania] → [Ustawienie podglądu] → [Ust. Testu Obrazu Otrzymanych Danych].Przesyłanie otrzymanych danych do innego urządzenia:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe] → [Odbi&oacute;r/Przesł. Dalej Danych Faksu]. Przed wydrukowaniem obraz odebranych danych można sprawdzić na panelu dotykowym. Odebrane faksy będą zapisywane w pamięci niezależnie od tego, czy zostaną odebrane ręcznie, czy automatycznie.Podczas przesyłania otrzymanych danych do innego urządzenia dane przechowywane w pamięci są r&oacute;wnież przesyłane. W takim przypadku na wyświetlaczu pojawi się takie samo okno do wprowadzania hasła jak w przypadku drukowania. Dokumenty zostaną przekazPowr&oacute;t do początku';
body[256]='05-080.htm';
dai[256]='DRUKOWANIE OTRZYMANYCH DANYCH O OKREŚLONEJ GODZINIE';
bun[256]='DRUKOWANIE OTRZYMANYCH DANYCH O OKREŚLONEJ GODZINIEDRUKOWANIE OTRZYMANYCH DANYCH O OKREŚLONEJ GODZINIEIstnieje możliwość drukowania otrzymanych danych o określonej godzinie. W celu uniknięcia potencjalnych problem&oacute;w należy unikać drukowania dużej liczby stron w godzinach szczytowego obciążenia urządzenia oraz gdy nie ma nagłej potrzeby drukowania. Wydrukowane dane są automatycznie usuwane z pamięci.Jeśli w określonym czasie zasilanie urządzenia zostanie wyłączone, drukowanie rozpocznie się po ponownym włączeniu zasilania.Ta funkcja jest dostępna, jeżeli włączone jest Ustawienie testu obrazu otrzymanych danych. Jeśli włączono opcję wstrzymania wydruku otrzymanych danych, nie można użyć tej funkcji. Drukowanie otrzymanych danych o określonej godzinie:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcję [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysyłania Obrazu] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia Domyślne] → [Wydruk o określonym czasie odebranych danych].Aby wyłączyć funkcję Ustawienia wstrzymania wydruku otrzymanych danych:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; użyj opcji [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Wysył. Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia domyślne] → [Ustawienia Wstrzymania Wydruku Otrzymanych Danych] do wyłączenia tej funkcji.Powr&oacute;t do początku';
body[257]='05-081.htm';
dai[257]='SPRAWDZANIE OBRAZU PRZED WYDRUKOWANIEM';
bun[257]='SPRAWDZANIE OBRAZU PRZED WYDRUKOWANIEMSPRAWDZANIE OBRAZU PRZED WYDRUKOWANIEMPrzeglądIstnieje możliwość sprawdzenia obrazu otrzymanych danych na panelu dotykowym przed wydrukowaniem. Ta funkcja jest dostępna, gdy włączono* opcję [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienie Podglądu] → [Ust. Testu Obrazu Otrzymanych Danych] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.*W ustawieniu fabrycznym jest ona domyślne wyłączona. W&nbsp;zależności od ilości odebranych danych, część sprawdzanego obrazu może być niewidoczna na panelu dotykowym. Lista otrzymanych danych może r&oacute;wnież wyświetlić się w&nbsp;oknie statusu zadania pojawiającym się po naciśnięciu wskaźnika statusu zadania. Otrzymane dane można przekazywać, usuwać i zapisywać z poziomu listy otrzymanych danych.RĘCZNE PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHZAPISYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHObsługaPo odebraniu danych w&nbsp;g&oacute;rnej części ekranu wyświetlona zostanie ikona .W&nbsp;oknie Informacje o&nbsp;systemie wybierz kartę [Info na temat wydarzenia] i&nbsp;naciśnij przycisk [Sprawdź obraz odebranego faksu]Wyświetlone zostaną odebrane dane. Możesz r&oacute;wnież wyświetlić listę odebranych danych, naciskając okno statusu zadania, a&nbsp;następnie przycisk [Sprawdź odebrane dane] na panelu sterowania w&nbsp;oknie statusu zadania.Naciśnij przycisk otrzymanych danych, kt&oacute;re mają zostać sprawdzone, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Sprawdź obraz] na panelu sterowania.Wyświetlany jest obraz odebranych danych.Naciśnij , aby wyświetlić miniatury odebranych obraz&oacute;w (ekran miniatur). Widok listy lub miniatur można zmienić zależnie od wybranego trybu ustawień.Aby usunąć odebrany obraz, naciśnij przycisk [Usuń] na panelu sterowania.Aby wysłać wybrany otrzymany obraz, naciśnij przycisk [Prześlij do innego odbiorcy].RĘCZNE PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHAby zapisać wybrany otrzymany obraz, naciśnij przycisk [Plik].ZAPISYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHWybierz obraz, kt&oacute;ry chcesz wydrukować, i&nbsp;naciśnij przycisk [Drukuj] na panelu sterowania.Urządzenie rozpocznie druk obrazu.[Wybierz wszystko]: powoduje wybranie wszystkich wyświetlanych obraz&oacute;w.[Uwolnij całą stronę]: Pozwala anulować wszystkie obrazy wybrane przy pomocy opcji &bdquo;Wybierz wszystko&rdquo;./: te przyciski służą do powiększania i&nbsp;pomniejszania obrazu./: powoduje obr&oacute;cenie obrazu w&nbsp;lewo lub w&nbsp;prawo.Podgląd obrazu jest jego wersją wyświetlaną na panelu dotykowym. Nie wygląda dokładnie tak, jak wydrukowany obraz.Naciśnij przycisk [Usuń żądany zakres], aby usunąć zbędny obszar obrazu. Określ obszar obrazu, kt&oacute;ry chcesz usunąć na ekranie opcji Wyczyść określony obszar.Aby przesłać wybrany obraz, naciśnij przycisk [Przekaż pod inne adresy].RĘCZNE PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHAby zapisać wybrany obraz, naciśnij przycisk [Plik].ZAPISYWANIE OTRZYMANYCH DANYCH Powr&oacute;t do początku';
body[258]='05-083.htm';
dai[258]='PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCH FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCH';
bun[258]='PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCH FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCHPRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCH FAKS&Oacute;W INTERNETOWYCH(PRZEKAZYWANIE DANYCH FAKS&Oacute;W)PrzeglądJeśli wydruk będzie niemożliwy z powodu braku papieru lub toneru, odebrane faksy internetowe są przekazywane na inny, uprzednio zarejestrowany adres faksu internetowego (w tym adres serwera SMTP).Przekazywanie będzie niemożliwe, jeśli nie odebrano faks&oacute;w albo nie zaprogramowano numeru faksu odbiorcy.Jeśli pierwsze strony przekierowanego faksu zostały prawidłowo wydrukowane, przekierowane zostaną tylko te strony, kt&oacute;re nie zostały wydrukowane.Jeśli przekazywanie się nie powiodło, ponieważ transmisja została anulowana lub wystąpił błąd komunikacji, faksy, kt&oacute;re miały zostać przekazane, powr&oacute;cą do kolejki zadań urządzenia.Jeśli po naciśnięciu przycisku [OK] wyświetlone zostanie okno z prośbą o podanie hasła, oznacza to, że funkcja &bdquo;Ustawienia wstrzymania wydruku otrzymanych danych&rdquo; jest włączona. Wprowadź hasło przy użyciu przycisk&oacute;w numerycznych, aby roDRUKOWANIE FAKSU ZABEZPIECZONEGO HASŁEM (Ustawienia wstrzymania wydruku otrzymanych danych)Obsługa Naciśnij przycisk [Tryb ustawień] na ekranie gł&oacute;wnym. Naciśnij przycisk [Odbi&oacute;r/Przesł. Dalej Danych Faksu]. Naciśnij przycisk [Ustawienia Faksu Internetowego]. Naciśnij przycisk [Wykonaj] w obszarze [Przekaż odebrane dane], aby rozpocząć przekazywanie. Powr&oacute;t do początku';
body[259]='05-084.htm';
dai[259]='PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCH DO UPRZEDNIO OKREŚLONYCH ODBIORC&Oacute;W';
bun[259]='PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCH DO UPRZEDNIO OKREŚLONYCH ODBIORC&Oacute;WPRZEKIEROWANIE ODEBRANYCH DANYCH DO ZAPROGRAMOWANYCH ODBIORC&Oacute;W(USTAWIENIA RUCHU PRZYCHODZĄCEGO)PrzeglądOdebrane faksy internetowe mogą być automatycznie przekazywane na numer odbiorcy faksu, adres faksu internetowego, adres e-mail, adres serwera plik&oacute;w, adres komputera lub adres folderu sieciowego. Odebrane dane można przekierować do określonych odb W&nbsp;trybie ustawień (wersja WWW) skonfiguruj ustawienia ruchu przychodzącego. Informacje o sposobie uzyskania dostępu do trybu ustawień (w wersji WWW) można znaleźć w Instrukcji wprowadzającej. W poniższych objaśnieniach założono, że użytkownik uzyska Dla każdej tabeli przekierowań można szybko określić, czy dane mają być przekazywane. W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz [Ustawienia Aplikacji] → [Przekieruj Otrzymane Dane] i naciśnij [Ważny/Nieważny] na wyświetlonej tabeli przekierowań, aby zmieniKiedy faksy przesyłane za pomocą tej funkcji są drukowane w miejscu docelowym przekazywania, nie można wydrukować na nich daty i czasu odbioru. (Funkcja &bdquo;Druk daty i godziny otrzymania&rdquo; jest wyłączona).Odebrane dane nie są przekierowane do miejsca docelowego z hiperłączem, zarejestrowanego pod określonym adresem.Obsługa W&nbsp;"Trybie ustawień (wersja WWW)" kliknij kolejno opcje [Ustawienia Aplikacji] → [Ustawienia ruchu przychodzącego] → [Ustawienia Administracyjne]. W obszarze &bdquo;Przekaż odebrane dane&rdquo; należy wybrać opcję [Ważne] i kliknąć przycisk [Zapisz]. Użytkownikom bez praw administratora można zablokować dostęp do zapisywania, edytowania i&nbsp;usuwania tablic przekierowań w&nbsp;tym oknie oraz decydowania, kt&oacute;ra tabela ma być używana. W tym celu należy zaznaczyć pola wyboru następujących elemeWyłącz rejestrację tabeli przekierowańWyłącz zmianę/usuwanie tabeli przekierowańWyłącz zmianę zatwierdzenia przekierowańW opcji [Ustawienia Stylu Wydruku] należy określić, czy po włączeniu trasowania przychodzącego przekazywane faksy będą drukowane. Po zakończeniu wprowadzania ustawień nie zapomnij kliknąć przycisku [Zapisz].[Zawsze Drukuj]: Zawsze drukuje odebrane dane zanim zostaną przekazane.[Drukuj w Razie Błędu]: Drukuje odebrane dane tylko w przypadku, gdy błąd uniemożliwia przekazanie.[Zapisuj tylko przy błędzie]: Zapisuje odebrane dane tylko w przypadku, gdy błąd uniemożliwia przekazanie. W przypadku zapisanych danych, można potwierdzić błędny adres i ponownie wysłać dane. W&nbsp;"Trybie ustawień (wersja WWW)" kliknij opcję [Rejestracja Numeru/Adresu Nadawcy] w&nbsp;menu [Ustawienia ruchu przychodzącego]. Wprowadź adres nadawcy lub numer faksu odpowiednio w opcji &bdquo;Adres Faksu Internetowego&rdquo; lub &bdquo;Numer Faksu&rdquo;, a następnie kliknij przycisk [Dodaj do Listy].Wprowadzony adres lub numer nadawcy zostanie dodany do listy &bdquo;Adres do Wpisania&rdquo;.Wprowadź adres bezpośrednio (maksymalnie 1500 znak&oacute;w) lub wybierz go z globalnej książki adresowej, klikając przycisk [Globalne wyszukiwanie adresu].Aby zapisać wiele adres&oacute;w odbiorc&oacute;w lub numer&oacute;w faksu, potw&oacute;rz powyższe czynności.Jeśli chcesz, aby były przekazywane faksy wyłącznie z określonych adres&oacute;w, zaprogramuj pożądane adresy nadawc&oacute;w. Zapisane tutaj adresy nadawc&oacute;w można wybrać z listy podczas zapisywania tablicy przekierowań.Można zapisać maksymalnie 500 numer&oacute;w/adres&oacute;w nadawc&oacute;w.Aby usunąć wprowadzony adres, wybierz go z listy &bdquo;Adres do wpisania&rdquo; i kliknij przycisk [Usuń]. Po zakończeniu dodawania adres&oacute;w kliknij przycisk [Zapisz]. Kliknij opcję [Ustawienia trasowania przychodzącego] w &bdquo;Trybie ustawień (wersja WWW)&rdquo;, a następnie kliknij przycisk [Dodaj]. Wprowadź &bdquo;Nazwę tabeli&rdquo;. Można zapisać maksymalnie 50&nbsp;tabel przekierowań. Wybierz nadawcę, kt&oacute;rego faksy zostaną przekierowane.Aby przekierować wszystkie odebrane dane, wybierz opcję [Przekieruj Wszystkie Otrzymane Dane].Aby przekierować jedynie dane otrzymane od określonych nadawc&oacute;w, wybierz opcję [Przekieruj Dane Otrzymane Od Poniższego Nadawcy]. Aby przekazać wszystkie dane opr&oacute;cz danych otrzymanych od określonych nadawc&oacute;w, należy wybrać opcję [Prz W&nbsp;celu zaznaczenia wielu nadawc&oacute;w na liście "Ustawienie Numeru/Adresu Nadawcy" można użyć przycisk&oacute;w [Shift] lub [Ctrl] na klawiaturze. Wybierz warunki przekierowania.Aby zawsze przekierowywać odebrane dane, wybierz opcję [Zawsze Przekazuj].Aby określić dzień i godzinę przekierowania odebranych danych, wybierz opcję [Przekazuj w Ustalonym Terminie], a następnie zaznacz pole wyboru () przy określonym dniu tygodnia. Aby określić godzinę, zaznacz pole wyboru [Ustaw Czas Przekazywania] () i okre Dla jednej tabeli przekierowań można skonfigurować maksymalnie trzy ustawienia daty i&nbsp;godziny, a&nbsp;dla każdej ustawionej godziny można wybrać miejsce docelowe przekierowania. Aby uzyskać dostęp do poszczeg&oacute;lnych ustawień i skonfigurować je Wybierz format pliku.Format można ustawić osobno dla każdego adresu przekazania (dla każdego z adres&oacute;w przekazania 1, 2 i 3 określonych w tablicy).Obrazy przekazywane w formacie TIFF mogą w środowiskach niekt&oacute;rych odbiorc&oacute;w nie być wyświetlane prawidłowo. W takim wypadku należy zmienić format pliku na PDF.Jeśli jako odbiorca wybrany został adres faksu internetowego, dane zostaną przekierowane w formacie TIFF, niezależnie od wybranego formatu.Jeśli jako odbiorca wybrany został numer faksu, format pliku zostanie zignorowany. Wybierz odbiorcę z książki adresowej.Możesz określić wiele zarejestrowanych adres&oacute;w lub numer&oacute;w telefon&oacute;w z książki adresowej urządzenia. Jako odbiorc&oacute;w 1, 2 i 3 można zarejestrować maksymalnie 1000 odbiorc&oacute;w. Podczas wybierania odbiorc&oacute;w z książki a Wprowadź odbiorcę bezpośrednio i określ go.Określić w razie potrzeby.Wprowadź bezpośrednio adres e-mail, adres faksu internetowego, adres serwera SMTP lub numer faksu, a następnie naciśnij przycisk [Dodaj].Po określeniu adresu e-mail lub numeru faksu można użyć globalnego wyszukiwania adresu.Po określeniu numeru faksu określ r&oacute;wnież linię wysyłania i tryb zgodności międzynarodowej.Podczas bezpośredniego wprowadzania odbiorc&oacute;w, można zarejestrować do 100 odbiorc&oacute;w dla miejsc docelowych &bdquo;E-mail&rdquo;, &bdquo;Folder sieciowy&rdquo;, &bdquo;FTP/Komputer&rdquo;, &bdquo;Faks internetowy&rdquo; oraz &bdquo;Faks&rdquo; Kliknij przycisk [Zapisz]. Kliknij opcję [Ustawienia trasowania przychodzącego] w &bdquo;Trybie ustawień (wersja WWW)&rdquo;. W&nbsp;tabeli przekierowań wybierz opcję [Zawsze Przekazuj] lub [Przekazuj w&nbsp;Ustalonym Terminie]. Widoczne tutaj ustawienia uprawnień do przekierowywania są połączone z warunkami przekierowywania, konfigurowanymi w czynności 10. Aby użyć innych warunk&oacute;w przekazywania niż te ustawione w etapie 10, należy skonfigurować ustawienia uprawnień przekaAby skorzystać z funkcji trasowania przychodzącego, należy włączyć te z zapisanych tabel przekierowań, kt&oacute;re mają być użyte.Aby usunąć tabelę przekierowań, kliknij pole wyboru znajdujące się obok nazwy tabeli, tak by została zaznaczona (), a następnie kliknij opcję [Usuń]. Kliknij przycisk [Zapisz]. Powr&oacute;t do początku';
body[260]='05-084_2.htm';
dai[260]='ZAPISYWANIE OTRZYMANYCH FAKS&Oacute;W NA DYSKU TWARDYM URZĄDZENIA (PRZEKIEROWANIE WEWNĘTRZNE)';
bun[260]='ZAPISYWANIE OTRZYMANYCH FAKS&Oacute;W NA DYSKU TWARDYM URZĄDZENIA (PRZEKIEROWANIE WEWNĘTRZNE)ZAPISYWANIE OTRZYMANYCH FAKS&Oacute;W NA DYSKU TWARDYM URZĄDZENIA (PRZEKIEROWANIE WEWNĘTRZNE)Istnieje możliwość zapisania otrzymanych faks&oacute;w na dysku twardym urządzenia. Zapisane faksy można przeglądać na komputerze. Faksy internetowe zapisywane są w&nbsp;formatach PDF, TIFF (multi) lub TIFF (signal). Można r&oacute;wnież ustawić funkcję powiadamiania poprzez e-mail o&nbsp;zapisanych odebranych faksach. Odebrane faksy są zapisywane w&nbsp;katalogu: \\MFP\faxreceive Maksymalna liczba zapisanych odebranych faks&oacute;w wynosi 500.Folder "odbi&oacute;r faksu" zawiera pliki funkcji "Ustawienia przekazywania wewnętrznego (zapisywanie na twardym dysku)".Odebrane dane są zapisywane w&nbsp;folderze określonym w&nbsp;oknie "Określ folder" okna "Ustawienia przekazywania wewnętrznego (zapisywanie na twardym dysku)" w&nbsp;menu "Ustawienia Aplikacji". Jeśli określony folder nie isNazwę pliku zawierającego odebrane dane można ustawić w&nbsp;oknie "Ustawienie nazwy pliku" okna "Ustawienia przekazywania wewnętrznego (zapisywanie na twardym dysku)" w&nbsp;menu "Ustawienia Aplikacji".Zapisywanie otrzymanych faks&oacute;w na dysku twardym W&nbsp;oknie "Ustawienia Sieci" kliknij [Folder publiczny/ustaw. NAS]. (Niezbędne są uprawnienia administratora.) W&nbsp;polu "faxreceive:Wykorzystanie pamięci" wybierz [Ważny] i&nbsp;kliknij przycisk [Zapisz].Ustawienia zapisywania otrzymanych faks&oacute;w na dysku twardym W&nbsp;"Trybie ustawień (wersja WWW)" kliknij kolejno opcje [Ustawienia Aplikacji] → [Ustawienia przekazywania wewnętrznego (zapisywanie na twardym dysku)]. (Niezbędne są uprawnienia administratora.) Można zapisać dane z&nbsp;otrzymanych faks&oacute;w zwykłych oraz faks&oacute;w internetowych. Zapisanie danych odebranych jako poufne lub faks&oacute;w odebranych w&nbsp;pollingu nie jest możliwe.Zależnie od ustawień odebrane faksy, kt&oacute;rych nie można zapisać z&nbsp;powodu ograniczenia liczby plik&oacute;w lub innych przyczyn, są albo drukowane, albo zapisywane w&nbsp;skrzynce błęd&oacute;w przekierowania wewnętrznego.Powr&oacute;t do początku ';
body[261]='05-085.htm';
dai[261]='RĘCZNE PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCH';
bun[261]='RĘCZNE PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHRĘCZNE PRZEKAZYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHPrzeglądPo odebraniu dane można przekazywać ręcznie.Ta funkcja jest dostępna, gdy włączono* opcję [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienie Podglądu] → [Ust. Testu Obrazu Otrzymanych Danych] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.*W ustawieniu fabrycznym jest ona domyślne wyłączona.ObsługaPo odebraniu danych w&nbsp;g&oacute;rnej części ekranu wyświetlona zostanie ikona .W&nbsp;oknie Informacje o&nbsp;systemie wybierz kartę [Info na temat wydarzenia] i&nbsp;naciśnij przycisk [Sprawdź obraz odebranego faksu]Wyświetlone zostaną odebrane dane. Możesz r&oacute;wnież wyświetlić listę odebranych danych, naciskając okno statusu zadania, a&nbsp;następnie przycisk [Sprawdź odebrane dane] na panelu sterowania w&nbsp;oknie statusu zadania.Naciśnij przycisk otrzymanych danych, kt&oacute;re mają zostać przekazane, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Przekaż pod inne adresy]Naciśnij , aby wyświetlić miniatury odebranych obraz&oacute;w (ekran miniatur). Widok listy lub miniatur można zmienić zależnie od wybranego trybu ustawień.Możesz wybrać wiele zestaw&oacute;w odebranych danych. W&nbsp;przypadku wybrania tylko jednego zestawu odebranych danych naciśnij przycisk [Sprawdź obraz] na panelu sterowania i&nbsp;sprawdź obraz na ekranie podglądu.Na ekranie książki adresowej wybierz miejsce docelowe i&nbsp;naciśnij przycisk [Start] Powr&oacute;t do początku ';
body[262]='05-086.htm';
dai[262]='ZAPISYWANIE OTRZYMANYCH DANYCH';
bun[262]='ZAPISYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHZAPISYWANIE OTRZYMANYCH DANYCHPrzeglądIstnieje możliwość zapisywania otrzymanych faks&oacute;w w folderze przechowywanych dokument&oacute;w.Ta funkcja jest dostępna, gdy włączono* opcję [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienie Podglądu] → [Ust. Testu Obrazu Otrzymanych Danych] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.*W ustawieniu fabrycznym jest ona domyślne wyłączona.ObsługaPo odebraniu danych w&nbsp;g&oacute;rnej części ekranu wyświetlona zostanie ikona .W&nbsp;oknie Informacje o&nbsp;systemie wybierz kartę [Info na temat wydarzenia] i&nbsp;naciśnij przycisk [Sprawdź obraz odebranego faksu]Wyświetlone zostaną odebrane dane. Możesz r&oacute;wnież wyświetlić listę odebranych danych, naciskając okno statusu zadania, a&nbsp;następnie przycisk [Sprawdź odebrane dane] na panelu sterowania w&nbsp;oknie statusu zadania.Naciśnij przycisk otrzymanych danych, kt&oacute;re mają zostać zapisane, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Plik] na panelu sterowaniaNaciśnij , aby wyświetlić miniatury odebranych obraz&oacute;w (ekran miniatur). Widok listy lub miniatur można zmienić zależnie od wybranego trybu ustawień.Możesz wybrać wiele zestaw&oacute;w odebranych danych. W&nbsp;przypadku wybrania tylko jednego zestawu odebranych danych naciśnij przycisk [Sprawdź obraz] na panelu sterowania i&nbsp;sprawdź obraz na ekranie podglądu.Określ informacje o&nbsp;pliku i&nbsp;naciśnij przycisk [Zapisz] Powr&oacute;t do początku ';
body[263]='05-088.htm';
dai[263]='DOSTARCZANIE METADANYCH (WPROWADZANIE DANYCH)';
bun[263]='DOSTARCZANIE METADANYCH (WPROWADZANIE DANYCH)DOSTARCZANIE METADANYCH (WPROWADZANIE DANYCH)Jeśli zainstalowany jest moduł integracji aplikacji, generowane są metadane (dane wskazujące atrybuty pliku obrazu oraz spos&oacute;b ich przetwarzania) na podstawie wcześniej zapisanych informacji i wysyłane oddzielnie od pliku obrazu generowanego dla wyŁącząc metadane z aplikacjami takimi jak program zarządzania dokumentami, aplikacja przepływu pracy lub serwer szyfrowania, można zbudować zaawansowane środowisko rozwiązań dla dokument&oacute;w.Korzystając z modułu integracji aplikacji można wprowadzić informacje o generowanym pliku obrazu na panelu dotykowym i przesłać je razem z obrazem jako plik XML.Powr&oacute;t do początku';
body[264]='05-089.htm';
dai[264]='USTAWIENIA WYMAGANE W TRYBIE USTAWIEŃ (WERSJA WWW)';
bun[264]='USTAWIENIA WYMAGANE W TRYBIE USTAWIEŃ (WERSJA WWW)USTAWIENIA WYMAGANE W TRYBIE USTAWIEŃ (WERSJA WWW)Aby skonfigurować ustawienia związane z metadanymi, należy wybrać kolejno opcje [Ustawienia Aplikacji] → [Zapis Metadanych] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;. (Niezbędne są uprawnienia administratora.) Należy włączyć dostarczanie metadanych.Zapisywanie zbior&oacute;w metadanychZapisać pozycje (zbi&oacute;r metadanych), kt&oacute;re zostaną zapisane w pliku XML generowanym podczas skanowania. W zbiorze metadanych można skonfigurować do 10 pozycji metadanych. Zapisany zbi&oacute;r metadanych można wybrać w momencie transmisji.Adresy wybrane w opcji "Typ Adresu Pozwalający na Wprowadzanie Danych Meta", kiedy dane meta są zapisane, można wybrać jako miejsca docelowe transmisji w momencie dokonywania transmisji za pomocą przycisk&oacute;w bezpośredniego wyboru, wprowadzPowr&oacute;t do początku';
body[265]='05-090.htm';
dai[265]='DOSTARCZANIE METADANYCH PRZY UŻYCIU FUNKCJI SKANOWANIA DO KOMPUTERA';
bun[265]='DOSTARCZANIE METADANYCH PRZY UŻYCIU FUNKCJI SKANOWANIA DO KOMPUTERADOSTARCZANIE METADANYCH PRZY UŻYCIU FUNKCJI SKANOWANIA DO KOMPUTERAJeśli program Network Scanner Tool jest używany w swojej fabrycznie ustawionej konfiguracji, w komputerze będzie generowany plik z nową nazwą pliku.Kiedy program Network Scanner Tool jest używany jako środek do wysyłania pliku metadanych do innej aplikacji, to ustawienie musi być wyłączone, aby umożliwić odwołania zewnętrzne między plikiem obrazu a plikiem XML za pomocą nazwy pliku wygenerowanego w k Zaleca się, aby do odbierania metadanych używać programu Network Scanner Tool. Więcej informacji na ten temat znajduje się w&nbsp;podręczniku użytkownika Network Scanner Tool (format PDF) na płycie CD-ROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities". Informacje o&nbsp;umowie licencyjnej oraz sposobie używania płyty CD-ROM dołącz Korzystanie z innych program&oacute;wDostępne są r&oacute;żne rodzaje innych aplikacji. Niekt&oacute;re aplikacje można uruchamiać automatycznie z programu Network Scanner Tool, a inne nie. Jeśli funkcja automatycznego uruchamiania danej aplikacji jest wPowr&oacute;t do początku';
body[266]='05-091.htm';
dai[266]='PRZESYŁANIE METADANYCH';
bun[266]='PRZESYŁANIE METADANYCHPRZESYŁANIE METADANYCHPrzeglądWybierz zbi&oacute;r metadanych, wprowadź poszczeg&oacute;lne pozycje i przeprowadź dostarczanie metadanych. Metadane są dostarczane przy użyciu funkcji przechowywania dokument&oacute;w. W oknie ustawień transmisji w trybie przechowywania dokument&oacute;w widoczna jest karta [Wprow. Danych], umożliwiająca dostarczania metadanych. Opr&oacute;cz tego można przepW trybie wprowadzania danych skonfiguruj ustawienia metadanych w celu przeprowadzenia dostarczania metadanych. Aby przeprowadzić transmisję bez wysyłania metadanych, należy przełączyć okno z trybu wprowadzania danych do innego trybu i wtedy przeprowadzić Po skonfigurowaniu ustawień metadanych lub wybraniu adresu w trybie wprowadzania danych nie będzie możliwe przełączenie do innego trybu.Przed skonfigurowaniem ustawień metadanych należy określić adresy dla wszystkich dostępnych tryb&oacute;w. Po zakończeniu ustawień metadanych należy wybrać tylko adresy w trybach dozwolonych dla zaznaczonych metadanych.Obsługa Naciśnij przycisk [Wprow. Danych] na ekranie gł&oacute;wnym, a&nbsp;następnie przycisk [Zapis Metadanych] na panelu sterowania. Jeśli jako domyślny zbi&oacute;r wybrano konkretny zbi&oacute;r metadanych, przejdź do kroku 3. Jeśli nie został zapisany żaden zbi&oacute;r metadanych, funkcja wprowadzania metadanych jest niedostępna. Należy zapisać zbi&oacute;r metadanych w trybie ustawień (w wersji WWW), a następnie wykonać procedurę transmisji. Naciśnij przycisk odpowiadający żądanemu zbiorowi metadanych. Pojawią się przyciski pozycji zapisanych w zbiorze metadanych. Naciśnij przycisk pozycji, kt&oacute;ra ma zostać wprowadzona. Naciśnij przycisk wartości, kt&oacute;ra ma zostać wprowadzona, a następnie przycisk [OK].Aby wprowadzić bezpośrednio wartość metadanych, naciśnij przycisk [Wpis Bezpośredni]. Na wyświetlonej klawiaturze programowej naciśnij przycisk [OK]. Powr&oacute;cisz do okna przedstawionego w kroku 3. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk . Anulowanie wyboru wartości metadanych: Naciśnij przycisk [Skasuj]. Skonfiguruj ustawienia obrazu lub inne ustawienia, a następnie wykonaj skanowanie.Skonfiguruj ustawienia szczeg&oacute;ł&oacute;w zadania, a następnie rozpocznij transmisję przy użyciu tych samych operacji, co w innych trybach.Podczas bezpośredniego wprowadzania adresu naciśnij [Naciśnij, aby wprowadzić nazwę pliku], aby wyświetlić okno wyboru typu adresu. Jeśli wybrany jest adres, taki jak E-mail, Faks internetowy, Faks, Folder sieciowy lub Serwer SMTP, zostanie wyświetlone ok Powr&oacute;t do początku';
body[267]='05-092.htm';
dai[267]='POLA METADANYCH';
bun[267]='POLA METADANYCHPOLA METADANYCHW przesyłanym pliku XML zawarte są następujące trzy typy metadanych.Dane automatycznie generowane przez urządzenieDane te są zawsze zawarte w&nbsp;pliku XML i&nbsp;są automatycznie zapisywane w&nbsp;komputerze.Pola wcześniej zdefiniowane:Pola te są automatycznie rozpoznawane przez urządzenie i przypisywane do odpowiednich znacznik&oacute;w XML. Pola te można wybierać i mogą zostać ujęte w pliku XML tylko po uprzednim włączeniu tej opcji w trybie ustawień (w werPola definiowane przez użytkownika:Do pliku XML są dodawane pola niestandardowe. Pola te można wybierać. Są one definiowane w trybie ustawień (w wersji WWW).Jeśli zdefiniowane pole metadanych będzie jednym z poniższych p&oacute;l, pojawi się komunikat informujący użytkownika, że danego pola nie można wypełnić. Należy wprowadzić odpowiednie informacje w powiązanych pozycjach ustawień wysyłania.Nazwa wprowadzona w polach metadanychOpisMiejsce wprowadzeniafromName (odNazwa)Nazwa użytkownika, kt&oacute;ry wysłał zadanie. Jeśli nazwa nie zostanie wprowadzona jako metadane, jako metadane zostanie użyta nazwa nadawcy określona zgodnie ze zwykłymi zasadami dla określania nazwy nadawcy.[Odpowiedz-Do](Nazwa nadawcy dla wybranego nadawcy)replyTo (odpowiedzDo)Adres E-mail, na kt&oacute;ry zostanie wysłany wynik transmisji.[Odpowiedz-Do](Adres E-mail wybranego nadawcy)documentSubject (dokumentTemat)Nazwa zadania pojawiająca się w linii &bdquo;Temat&rdquo; wiadomości E-mail lub nazwa zadania na stronie przewodniej faksu. Kiedy użytkownik wprowadzi [Temat] w oknie ustawień wysyłania na panelu dotykowym, wprowadzona wartość zostanie użyta jako metadane[Temat](Puste pole, dop&oacute;ki nie zostanie ustawiona wartość w oknie ustawień wysyłania).fileName (plikNazwa)Wprowadź nazwę pliku dla wysyłanego obrazu. [Nazwa Pliku](Tylko gdy w trybie ustawień, w wersji WWW, w oknie wprowadzania metadanych jest zaznaczone pole wyboru [Pozw&oacute;l na Personalizowanie Nazw Plik&oacute;w]).(Puste pole, dop&oacute;ki nie zostanie ustawiona wartość w oknie ustawień wysyłPowr&oacute;t do początku';
body[268]='06-001.htm';
dai[268]='PRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;W';
bun[268]='PRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;WPRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;WTa funkcja pozwala zapisać dane skanowanego oryginału, otrzymanego faksu lub dane wydruku jako plik na twardym dysku urządzenia lub w pamięci zewnętrznej. Zapisane pliki można w zależności od potrzeby wydrukować lub wysłać. Możliwe jest też edytowanie zap Plik PDF utworzony w&nbsp;celu przeglądania na komputerze PC można wyświetlić lub wydrukować, korzystając z&nbsp;komputera.Zastosowanie przechowywania dokument&oacute;wFunkcja przechowywania dokument&oacute;w pozwala wydrukować dodatkowe zestawy materiał&oacute;w konferencyjnych z zachowaniem wprowadzonych ustawień lub, w razie potrzeby, gł&oacute;wną księgę rachunkową.Dodatkowe wydruki materiał&oacute;w konferencyjnych z zachowaniem wprowadzonych ustawieńDrukowanie arkuszy gł&oacute;wnej księgi rachunkowejPowr&oacute;t do początku';
body[269]='06-002.htm';
dai[269]='SPOSOBY PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;W';
bun[269]='SPOSOBY PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;WSPOSOBY PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;WIstnieją następujące sposoby zapisywania dokument&oacute;w w postaci plik&oacute;w: [Przech. Tymcz.] i [Plik] w trybie kopiowania lub wysyłania obraz&oacute;w oraz [Skanuj na twardy dysk] i [Skanuj do pamięci zewnętrznej] w trybie przechowywania dokument&Przechowywanie tymczasoweFunkcja ta zapisuje dane dokumentu na twardy dysk, gdy wykonywane jest zadanie kopiowania, wysyłania obraz&oacute;w lub inne. Użyj tej funkcji, kiedy chcesz szybko i w łatwy spos&oacute;b zapisać dane dokumentu bez podawania nazwy pliku i innych informacjPlikFunkcja ta zapisuje dane dokumentu na twardy dysk, gdy wykonywane jest zadanie kopiowania, wysyłania obraz&oacute;w lub inne. W przeciwieństwie do funkcji Przechowywanie Tymczasowe, podczas zapisywania do pliku można dołączyć r&oacute;żnego rodzaju informSkanowanie na twardy dyskTa funkcja służy do skanowania oryginału i zapisania go na twardym dysku. Tak jak w funkcji [Plik], podczas zapisywania można do pliku dołączyć r&oacute;żnego rodzaju informacje.Skanuj do pamięci zewnętrznejTa funkcja służy do skanowania oryginału i zapisania go w pamięci zewnętrznej, na przykład na urządzeniu USB. Tak jak w funkcji [Plik], podczas zapisywania można do pliku dołączyć r&oacute;żnego rodzaju informacje.Powr&oacute;t do początku';
body[270]='06-005.htm';
dai[270]='RODZAJE FOLDER&Oacute;W';
bun[270]='RODZAJE FOLDER&Oacute;WRODZAJE FOLDER&Oacute;WDo zapisywania danych na dysku twardym w trybie przechowywania dokument&oacute;w wykorzystywane są trzy foldery.Foldery na twardym dyskuFolder Plik&oacute;w Tymczasowych W tym folderze zapisywane są dokumenty zeskanowane przy pomocy przycisku [Plik Tymczasowy]. Każdemu zadaniu automatycznie przyporządkowywana jest nazwa użytkownika i nazwa pliku.Gł&oacute;wny folder W tym folderze zapisywane są skanowane dokumenty. Podczas zapisywania zadania w Gł&oacute;wnym Folderze można wybrać zapisaną wcześniej nazwę użytkownika i przyporządkować nazwę pliku. Podczas zapisywania pliku można r&oacute;wnież ustawić hasło (funkcja Folder własny W tym folderze są zapisywane foldery o dowolnych nazwach. W utworzonym folderze zapisywane są skanowane dokumenty. Podobnie jak Gł&oacute;wny Folder, folder własny umożliwia wyb&oacute;r zapisanej wcześniej nazwy użytkownika i przyporządkowanie nazwy plik Na twardym dysku można utworzyć maksymalnie 1000&nbsp;folder&oacute;w własnych.Powr&oacute;t do początku ';
body[271]='06-006.htm';
dai[271]='ELEMENTY, KT&Oacute;RE WARTO ZAPISAĆ';
bun[271]='ELEMENTY, KT&Oacute;RE WARTO ZAPISAĆELEMENTY, KT&Oacute;RE WARTO ZAPISAĆPodczas zapisywania zadania za pomocą funkcji [Plik] w trybie kopiowania, wysyłania obraz&oacute;w lub za pomocą funkcji [Skan. do HDD] w trybie przechowywania dokument&oacute;w, warto zapisać następujące elementy. Ustawienia te nie są wymagane, podczas zNazwa UżytkownikaBędzie niezbędna, jeśli przypiszesz do zapisanych plik&oacute;w nazwę użytkownika. Nazwa użytkownika jest także używana podczas wyszukiwania pliku.Folder własnyNa początku jako miejsce zapisywania plik&oacute;w przy użyciu funkcji [Plik] i [Zapamiętaj Plik] dostępny jest Gł&oacute;wny Folder. Zapisz Folder własny i ustaw go jako miejsce zapisywania plik&oacute;w. W razie potrzeby ustaw hasło do folderu użytkowniM&oacute;j FolderJako &bdquo;M&oacute;j Folder&rdquo; można wybrać folder własny utworzony wcześniej lub utworzyć nowy folder. Jeśli &bdquo;M&oacute;j Folder&rdquo; został skonfigurowany i włączona jest autoryzacja użytkownika, &bdquo;M&oacute;j Folder&rdquo; będzie zawsz Aby ustawić Folder własny do przechowywania dokument&oacute;w:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Sterowanie Przechowywaniem Dokument&oacute;w].Aby zapisać nazwę użytkownika i wybrać folder używany jako &bdquo;M&oacute;j Folder&rdquo;:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Kontrola Użytkownika] → [Lista Użytkownik&oacute;w]. Powr&oacute;t do początku';
body[272]='06-007.htm';
dai[272]='PRZYBLIŻONA LICZBA STRON I PLIK&Oacute;W, KT&Oacute;RE MOŻNA ZAPISAĆ';
bun[272]='PRZYBLIŻONA LICZBA STRON I PLIK&Oacute;W, KT&Oacute;RE MOŻNA ZAPISAĆPRZYBLIŻONA LICZBA STRON I PLIK&Oacute;W, KT&Oacute;RE MOŻNA ZAPISAĆŁączna liczba stron i liczba plik&oacute;w, kt&oacute;re można przechowywać w folderach własnych i w Folderze Gł&oacute;wnym.Przykładowe typy oryginał&oacute;wLiczba stron*Liczba plik&oacute;wOryginał w&nbsp;pełnym kolorze (Przykład tekstu i&nbsp;zdjęcia) Rozmiar: A4Maksymalnie 5700Maksymalnie 3000Oryginał czarno-biały (Tekst) Rozmiar: A4Maksymalnie 13000Liczba stron i liczba plik&oacute;w, kt&oacute;re można przechowywać w folderze Przech. Tymcz.Przykładowe typy oryginał&oacute;wLiczba stron*Liczba plik&oacute;wOryginał w&nbsp;pełnym kolorze (Przykład tekstu i&nbsp;zdjęcia) Rozmiar: A4Maksymalnie 700Maksymalnie 1000Oryginał czarno-biały (Tekst) Rozmiar: A4Maksymalnie 2000* Podane liczby wskazują liczbę stron, kt&oacute;re można zapisać, gdy wszystkie strony są w pełnym kolorze i gdy wszystkie strony są czarno-białe. Kopiowanie w trybie sortowania wykorzystuje tę samą pamięć, co Folder Plik&oacute;w Tymczasowych. Dlatego, Powr&oacute;t do początku';
body[273]='06-008.htm';
dai[273]='AUTOMATYCZNE USUWANIE PLIK&Oacute;W';
bun[273]='AUTOMATYCZNE USUWANIE PLIK&Oacute;WAUTOMATYCZNE USUWANIE PLIK&Oacute;WDane przechowywania dokument&oacute;w w wybranych folderach mogą być automatycznie usuwane, po określeniu folder&oacute;w i czasu tej operacji. Regularne usuwanie zapisanych w urządzeniu plik&oacute;w pomaga zapobiec ujawnieniu poufnych informacji i zwoln Aby automatycznie usuwać pliki przechowywanych dokument&oacute;w:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Przechowywania Dokument&oacute;w] → [Ustawienia Automatycznego Usuwania Plik&oacute;w].Aby sprawdzić ustawienia: Drukuj listę. Aby sprawdzić ustawiony cykl usuwania:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Druk listy] → [Lista Ustawień Administratora] i wydrukuj listę ustawień administratora uwzględniającą ustawienia przechowywania dokument&oacute;w.Aby sprawdzić informacje o folderach wybranych do usunięcia z nich plik&oacute;w:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Druk listy(Użytkownik)] i wydrukuj listę folder&oacute;w. Po ustawieniu automatycznego okresowego usuwania plik&oacute;w wszystkie pliki w&nbsp;wybranych folderach są usuwane o&nbsp;określonym czasie. Należy uważać, aby nie zapisać w folderach do usunięcia plik&oacute;w, kt&oacute;re mają być zachowane. Powr&oacute;t do początku';
body[274]='06-009.htm';
dai[274]='INFORMACJE DODAWANE DO PLIK&Oacute;W';
bun[274]='INFORMACJE DODAWANE DO PLIK&Oacute;WINFORMACJE DODAWANE DO PLIK&Oacute;WPodczas zapisywania pliku przy użyciu funkcji &bdquo;Plik&rdquo; dodaj następujące informacje, aby odr&oacute;żnić go od innych plik&oacute;w:Nazwa UżytkownikaPodanie nazwy użytkownika jest konieczne, aby wprowadzić informacje o&nbsp;właścicielu pliku lub inne. Nazwę użytkownika należy wcześniej zarejestrować.Nazwa PlikuWprowadzanie nazwy pliku.Zachowano&nbsp;wOkreślanie folderu zapisu plik&oacute;w.WłasnośćUdostępnianieKażdy użytkownik może wyświetlić i&nbsp;edytować pliki oznaczone opcją "Udostępnianie".OchronaPo włączeniu funkcji "Ochrona" pliki nie mogą być edytowane, przenoszone i&nbsp;usuwane. Podanie hasła nie jest wymagane. Chronione pliki są oznaczone ikoną "" w&nbsp;każdym trybie.PoufnePliki można zabezpieczyć hasłem (od 5&nbsp;do&nbsp;32&nbsp;cyfr). Pliki poufne są oznaczone ikoną "" w&nbsp;każdym trybie. Powyższych informacji nie można wprowadzić, jeśli dany plik jest plikiem tymczasowym. Aby zapisać nazwę użytkownika:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz kolejno opcje [Kontrola Użytkownika] → [Lista Użytkownik&oacute;w]. Powr&oacute;t do początku';
body[275]='06-010.htm';
dai[275]='WAŻNE WSKAZ&Oacute;WKI DOTYCZĄCE FUNKCJI PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;W';
bun[275]='WAŻNE WSKAZ&Oacute;WKI DOTYCZĄCE FUNKCJI PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;WWAŻNE WSKAZ&Oacute;WKI DOTYCZĄCE FUNKCJI PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;WPlikom zapisanym za pomocą funkcji [Przech. Tymcz.] jest przypisywana właściwość &bdquo;Udostępnianie&rdquo;, co oznacza, że każdy użytkownik ma możliwość ich drukowania i wysyłania. W związku z tym nie należy przechowywać wrażliwych danych lub dokument&oZapisując plik przy użyciu funkcji [Plik], można nadać mu właściwość &bdquo;Poufne&rdquo;. Dla pliku o właściwości &bdquo;Poufne&rdquo; ustal hasło, aby uniemożliwić osobom trzecim korzystanie z tego pliku. Chroń hasło, aby nie zostało wykorzystane przez Właściwość plik&oacute;w zapisanych jako &bdquo;Poufne&rdquo; można zmienić na &bdquo;Udostępnianie&rdquo; za pomocą funkcji &bdquo;Zmiana właściw.&rdquo;. Nie zapisuj plik&oacute;w z danymi wrażliwymi ani dokument&oacute;w, kt&oacute;rych inni nie mają uOpr&oacute;cz przypadk&oacute;w wyraźnie określanych przez prawo, firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty spowodowane przez ujawnienie poufnych informacji w wyniku działań os&oacute;b trzecich korzystających z funkcji &bdquo Powr&oacute;t do początku';
body[276]='06-011.htm';
dai[276]='KORZYSTANIE Z FUNKCJI PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;W W POSZCZEG&Oacute;LNYCH TRYBACH PRACY';
bun[276]='KORZYSTANIE Z FUNKCJI PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;W W POSZCZEG&Oacute;LNYCH TRYBACH PRACYKORZYSTANIE Z FUNKCJI PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;W W POSZCZEG&Oacute;LNYCH TRYBACH PRACYAby używać funkcji Przechowywanie dokument&oacute;w, wybierz panel sterowania dla poszczeg&oacute;lnych tryb&oacute;w.Aby jednocześnie zapisywać dane podczas kopiowania lub wysyłania faksu, naciśnij przycisk [Plik] lub [Przech. Tymcz.] na panelu sterowania w poszczeg&oacute;lnych trybach.Aby od początku korzystać z funkcji Przechowywania dokument&oacute;w, wybierz panel sterowania w trybie Przechowywania dokument&oacute;w. Naciśnij dowolny z przycisk&oacute;w przedstawionych po prawej stronie, aby zeskanować i zapisać oryginał. Przyciski [Plik] i [Plik Tymczasowy] Te przyciski mogą nie pojawiać się na każdym panelu sterowania, zależy to od trybu lub ustawień. W takim przypadku naciśnij przycisk [Inne] w oknie podstawowym poszczeg&oacute;lnych tryb&oacute;w, a następnie naciśnij Aby zmienić ustawienia wyświetlania okna:W &bdquo;Trybie ustawień (wersja WWW)&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Operacji] → [Menu Ulubione]. Korzystanie z funkcji przechowywania dokument&oacute;w w trybie drukowania Aby skorzystać z funkcji przechowywania dokument&oacute;w w trybie drukowania, wybierz opcję przechowywania dokument&oacute;w w sterowniku drukarki. Więcej informacji na temat prz Powr&oacute;t do początku';
body[277]='06-012.htm';
dai[277]='OKNO PODSTAWOWE TRYBU PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;W';
bun[277]='OKNO PODSTAWOWE TRYBU PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;WOKNO PODSTAWOWE TRYBU PRZECHOWYWANIA DOKUMENT&Oacute;W Powr&oacute;t do początku';
body[278]='06-013.htm';
dai[278]='PRZECHOWYWANIE TYMCZASOWE';
bun[278]='PRZECHOWYWANIE TYMCZASOWEPRZECHOWYWANIE TYMCZASOWEPrzeglądFunkcja pozwala na zapisanie oryginału jako obrazu pliku w folderze plik&oacute;w tymczasowych w trybie kopiowania lub wysyłania obraz&oacute;w. Obraz zapisany w trybie pliku tymczasowego można p&oacute;źniej przywołać i skopiować lub przekazać w trybie w Jeśli plik jest zapisywany jako plik tymczasowy, przydzielana jest mu automatycznie następująca nazwa użytkownika i&nbsp;nazwa pliku. Nazwa Użytkownika: Użytk. Nieznany Nazwa Pliku: Tryb_Dzień_Miesiąc_Rok_Godzina-Minuty-Sekundy(Przykład: Copy_20140404_112030) Zachowano w: Folder Plik&oacute;w Tymczasowych Jeśli włączona jest funkcja autoryzacji użytkownik&oacute;w, wybrana zostanie automatycznie nazwa użytkownika podana podczas logowania. W przypadku pliku zapisanego w folderze Aby usunąć wszystkie pliki zapisane w folderze plik&oacute;w tymczasowych z wyjątkiem plik&oacute;w zabezpieczonych:W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz opcje [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Przechowywania Dokument&oacute;w] → [Usuń Wszystkie Pliki Tymczasowe]. Dokonaj odpowiedniej konfiguracji, jeśli chcesz, aby wszystkie pliki były usuwane podczas włączania uObsługa Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd]. Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.WYB&Oacute;R SPOSOBU UKŁADANIA ORYGINAŁU W ZALEŻNOŚCI OD TYPU I STANU ORYGINAŁU Naciśnij przycisk [Plik tymczasowy], aby zaznaczyć opcję . Kiedy pojawi się komunikat dotyczący zapisywania poufnych informacji, naciśnij przycisk [OK]. Rozpocznij kopiowanie lub wysyłanie obrazu.Przy używaniu tej funkcji dane oryginału zapisywane są w folderze plik&oacute;w tymczasowych. Aby nie dopuścić do przypadkowego zapisania dokumentu, po naciśnięciu przycisku [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe] przez 6&nbsp;sekund (ustawienie domyślne) wyświetlany będzie komunikat "Skanowane dane zostają zachowane w&nbsp;folde Aby anulować Przech. Tymcz.:Naciśnij przycisk [Przech. Tymcz.], aby włączyć . Powr&oacute;t do początku';
body[279]='06-014.htm';
dai[279]='PLIK';
bun[279]='PLIKPLIKPrzeglądNaciśnięcie przycisku [Plik] w funkcji przechowywania dokument&oacute;w podczas drukowania lub wysyłania oryginału w jakimkolwiek trybie pozwala na zapisanie oryginału w postaci pliku w gł&oacute;wnym folderze lub folderze własnym; plik zostanie zapisany Jeśli plik jest zapisywany za pomocą funkcji Plik bez dodawania informacji, przydzielana jest mu automatycznie następująca nazwa użytkownika i&nbsp;nazwa pliku. Nazwa Użytkownika: Użytk. Nieznany Nazwa Pliku: Tryb_Dzień_Miesiąc_Rok_Godzina-Minuty-Sekundy(Przykład: Copy_20140404_112030) Zachowano w: Gł&oacute;wny FolderObsługaJako przykład opisana została procedura zapisu przy użyciu funkcji &bdquo;Plik&rdquo; w trybie kopiowania. Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd]. Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.WYB&Oacute;R SPOSOBU UKŁADANIA ORYGINAŁU W ZALEŻNOŚCI OD TYPU I STANU ORYGINAŁU W&nbsp;zależności od używanych funkcji trybu kopiowania, niekt&oacute;rych ustawień należy dokonać przed wykonaniem operacji podglądu. Naciśnij przycisk [Plik], aby dodać informacje o pliku.Informacje o wyborze nazwy użytkownika, nazwy pliku, folderu i ustawień właściwości znaleźć można w rozdziale &bdquo;Informacje O Pliku&rdquo;.Aby zapisać plik na twardym dysku urządzenia:Zmiana właściwościPodawanie nazwy użytkownikaNadawanie nazwy plikuWyb&oacute;r folderuTworzenie pliku PDF do przeglądania w komputerze Aby zapisać plik w pamięci zewnętrznej:Nadawanie nazwy plikuWyb&oacute;r folderuTworzenie pliku PDF do przeglądania w komputerze Po skonfigurowaniu powyższych ustawień pojawi się ponownie ekran pokazany obok. Przejdź do następnego kroku. Jeśli nie chcesz podawać nazwy użytkownika lub innych informacji, przejdź do następnego kroku. Naciśnij przycisk .Ponownie pojawi się okno podstawowe trybu kopiowania, a przycisk [Plik] zostanie podświetlony. Wybierz ustawienia trybu kopiowania, a następnie naciśnij przycisk [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Czarno-Białe].Wraz z rozpoczęciem kopiowania, oryginał zostanie zapisany jako plik. Wybrane ustawienia kopiowania r&oacute;wnież zostaną zapisane.Informacje o procedurze umieszczania oryginału można znaleźć w kroku 1 w części &bdquo;WYB&Oacute;R PROCEDURY UMIESZCZANIA ORYGINAŁU W ZALEŻNOŚCI OD TYPU I STATUSU ORYGINAŁU&rdquo;.Informacje o plikuProcedura konfigurowania ustawień szczeg&oacute;łowych opisana została poniżej. Nadanie właściwości (atrybutu), nazwy użytkownika, nazwy pliku i wyb&oacute;r folderu ułatwia zarządzanie i wyszukiwanie plik&oacute;w. Jeśli ustawiona zostanie właściwość [PoZmiana właściwościIstnieje możliwość zabezpieczenia plik&oacute;w zapisanych przy pomocy funkcji przechowywania dokument&oacute;w. Pozwala to zapobiec przeniesieniu lub ręcznemu albo automatycznemu usunięciu. Istnieje możliwość ustawienia trzech r&oacute;żnych właściwości UdostępnianieWłaściwość &bdquo;Udostępnianie&rdquo; można zmienić na &bdquo;Ochrona&rdquo; lub &bdquo;Poufne&rdquo; przy pomocy funkcji [Zmiana Właściw.] w ustawieniach zadania.OchronaWłaściwość &bdquo;Ochrona&rdquo; nie wymaga nadania hasła, ale zapobiega przeniesieniu, usunięciu lub edycji pliku. Nie można tu ustawić hasła. Na przycisku chronionego pliku razem z ikoną trybu widoczna jest ikona .PoufneAby zabezpieczyć plik o właściwości &bdquo;Poufne&rdquo; ustalane jest hasło. (Przywołanie pliku możliwe jest tylko po podaniu hasła. ) Na przycisku pliku z tą właściwością razem z ikoną trybu widoczna jest ikona . Ograniczenia związane ze zmianą właściwościWłaściwość &bdquo;Udostępnianie&rdquo; można zmienić według potrzeby na &bdquo;Ochrona&rdquo; lub &bdquo;Poufne&rdquo;. Jeśli plik z właściwością &bdquo;Udostępnianie&rdquo; zapisany jest w folderze plik&oacute;w tymczasowych, można zmienić tylko jego atrWłaściwość &bdquo;Ochrona&rdquo; można zmienić według potrzeby na &bdquo;Udostępnianie&rdquo; lub &bdquo;Poufne&rdquo;. Jeśli plik z właściwością &bdquo;Ochrona&rdquo; zapisany jest w folderze plik&oacute;w tymczasowych, można zmienić tylko jego właściwośPliki zapisane w folderze plik&oacute;w tymczasowych nie mogą mieć właściwości &bdquo;Poufne&rdquo;. Jeśli plik zostanie przeniesiony do Folderu Gł&oacute;wnego lub folderu własnego, będzie można zmienić jego właściwość na &bdquo;Poufne&rdquo;.Jeden plik nie może mieć r&oacute;wnocześnie dw&oacute;ch r&oacute;żnych właściwości. Wybierz opcję [Właściwość] na ekranie Informacje O Pliku. Po wyborze właściwości &bdquo;Poufne&rdquo; wprowadź hasło (32 cyfry) używając klawiatury numerycznej.Po wprowadzeniu każdej cyfry pojawia się &bdquo;&rdquo;.Podawanie nazwy użytkownika Naciśnij pole tekstowe [Nazwa Użytkownika].Jeśli włączona jest funkcja autoryzacji użytkownik&oacute;w, wybrana zostanie automatycznie nazwa użytkownika podana podczas logowania. W takim przypadku ten punkt można pominąć. Nazwę użytkownika należy najpierw zapisać w&nbsp;"Trybie ustawień" za pomocą opcji [Kontrola Użytkownika] → [Lista Użytkownik&oacute;w]. Naciśnij wybraną nazwę użytkownika.Można r&oacute;wnież wybrać nazwę użytkownika, naciskając przycisk [Wywołaj używając numeru rejestracji] i wprowadzając numer użytkownika. Numer użytkownika należy najpierw zapisać w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; za pomocą opcji [Kontrola Użytkownika] → [ Naciśnij przycisk .Ponownie pojawi się ekran pokazujący wybraną nazwę użytkownika przedstawiony w punkcie 1.Nadawanie nazwy plikuZapisywanemu plikowi można przyporządkować nazwę. Naciśnij pole tekstowe [Nazwa Pliku] i wprowadź nazwę pliku.Wprowadź nazwę pliku (maksymalnie 30 znak&oacute;w). Nazwa PlikuJeśli podana nazwa pliku już istnieje, na końcu wprowadzonej nazwy dodawana jest tylda i numer seryjny, a plik zapisywany jest jako odrębny plik. W nazwie pliku nie są rozr&oacute;żniane małe i wielkie litery. Na przykład: jeśli istnieje już plik o nazwieJeśli długość nazwy pliku przekroczy limit, dodatkowe znaki zostaną pominięte, a na końcu nazwy pliku dodany zostanie numer seryjny.Wyb&oacute;r folderuWybierz folder, w kt&oacute;rym plik ma zostać zapisany. Naciśnij pole tekstowe [Zachowano w].Jeśli zostanie wybrana nazwa użytkownika z ustawieniem &bdquo;M&oacute;j Folder&rdquo;, &bdquo;M&oacute;j Folder&rdquo; tego użytkownika zostanie wybrany automatycznie. Naciśnij przycisk folderu, w kt&oacute;rym plik ma zostać zapisany.Jeśli dla wybranego folderu ustawione zostało hasło, pojawi się ekran do wprowadzania hasła. Wprowadź hasło (od 5 do 8 cyfr) za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych i naciśnij przycisk .Tworzenie pliku PDF do przeglądania w komputerzeNaciśnij pole wyboru [Utw&oacute;rz plik PDF do przeglądania w komputerze] - po zapisaniu pliku utworzony zostanie publiczny plik PDF do przeglądania na komputerze.Powr&oacute;t do początku';
body[280]='06-017.htm';
dai[280]='PROCEDURA WYBORU ZAPISANEGO PLIKU';
bun[280]='PROCEDURA WYBORU ZAPISANEGO PLIKUPROCEDURA WYBORU ZAPISANEGO PLIKUPrzeglądSpos&oacute;b postępowania i treść wyświetlanych okien zależą od tego, czy włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika. Opisano spos&oacute;b postępowania w odniesieniu do określonej sytuacji. Więcej informacji na temat procedur autoryzacji użytkownika W&nbsp;trybie ustawień (wersja WWW) można r&oacute;wnież skorzystać z&nbsp;funkcji przechowywania dokument&oacute;w. W Trybie ustawień (wersja WWW)&rdquo; wybierz opcje [Operacje na Dokumencie] → [Przechowywanie Dokument&oacute;w], a następnie wybierz foObsługaPrzejdź do trybu przechowywania dokument&oacute;w. Wybierz plik, kt&oacute;ry chcesz odzyskać.Po wybraniu folderu zostaną wyświetlone zawarte w nim pliki. Wybierz plik, kt&oacute;ry chcesz przywołać.Wybierz plik z podglądu miniatur zapisanych plik&oacute;w. EKRAN WYBORU PLIKUWYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIAPrzywołaj plik, korzystając z funkcji wyszukiwania.WYSZUKIWANIE I WYWOŁYWANIE PLIK&Oacute;WWybierz element operacji.Wybierz wymaganą operację i dokonaj ustawień.EKRAN WYBORU PLIKUDRUKOWANIE PLIK&Oacute;WWYSYŁANIE PLIK&Oacute;WPRZENOSZENIE PLIK&Oacute;WUSUŃ PLIK SPRAWDZANIE OBRAZU PLIKU ŁĄCZENIE PLIK&Oacute;W Powr&oacute;t do początku';
body[281]='06-019.htm';
dai[281]='EKRAN WYBORU PLIKU';
bun[281]='EKRAN WYBORU PLIKUEKRAN WYBORU PLIKUEkran wyboru pliku można wyświetlić jako &bdquo;Ekran listy&rdquo; lub &bdquo;Ekran miniatur&rdquo; pokazujący miniatury plik&oacute;w.Tryb wyświetlania listy Tryb wyświetlania miniaturIkony trybu KOPIOWANIEFaks internetowySerwer SMTPDrukarka (RGB)Drukarka (CMYK)Wysyłanie FaksuSkanowanie do E-mailZapamiętaj PlikSkanowanie do FTPSkanowanie do komputeraSkanowanie do folderu sieciowegoWysyłanie PC-FaksWysyłanie PC-I-FaksEdycja(Kiedy łączone są r&oacute;żne typy prac, na przykład kopiowanie i wysyłanie faksu)Powr&oacute;t do początku ';
body[282]='06-020.htm';
dai[282]='WYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIA';
bun[282]='WYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIAWYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIA Naciśnij przycisk [Twardy dysk odzysk. pliku]. Jeśli włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika i w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; w opcji [Kontrola Użytkownika] → [Lista Użytkownik&oacute;w] został zdefiniowany &bdquo;M&oacute;j Folder&rdquo;, otworzony zostanie folder własny zdefiniowany jako &bdq Naciśnij przycisk folderu zawierającego wymagany plik.Jeśli wybrany zostanie folder zabezpieczony hasłem, pojawi się ekran wprowadzania hasła. Wprowadź hasło (maksymalnie 8 cyfr) za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych i naciśnij przycisk . Naciśnij wybraną nazwę pliku lub folderu.Jeśli wybrany zostanie folder zabezpieczony hasłem, pojawi się ekran wprowadzania hasła. Wprowadź hasło (maksymalnie 32 znaki), a następnie naciśnij przycisk .Naciśnij przycisk [Drukuj teraz], aby wydrukować plik z ustawieniami, z jakimi został zapisany.Naciśnij przycisk [Wyświetlanie wg Zadań], aby wyświetlić przyciski danego trybu (na przykład trybu kopiowania lub skanowania), pozwalające na szybkie wyszukanie danych. Powr&oacute;t do początku';
body[283]='06-021.htm';
dai[283]='DRUKOWANIE PLIK&Oacute;W';
bun[283]='DRUKOWANIE PLIK&Oacute;WDRUKOWANIE PLIK&Oacute;WPrzeglądPlik zapisany przy pomocy funkcji przechowywania dokument&oacute;w można w dowolnym momencie przywołać i wydrukować. Ustawienia używane podczas zapisu pliku są r&oacute;wnież zapisywane, dzięki czemu plik można wydrukować ponownie z tymi ustawieniami. PliPlik zapisany w trybie czarno-białym lub jako skala szarości nie może być drukowany w kolorze.W zapisanym pliku tego ustawienia nie można zmienić na wartość &bdquo;2 w 1&rdquo; ani &bdquo;Kopia Broszury&rdquo;.Drukowanie jest niedostępne, jeśli dokument od dużej długości został zapisany przy użyciu funkcji &bdquo;Skanowanie na twardy dysk&rdquo;, &bdquo;Skanowanie do pamięci zewnętrznej&rdquo;, &bdquo;E-mail&rdquo;, &bdquo;FTP/Komputer&rdquo; lub &bdquo;Folder Jeśli ustawienia drukowania zostaną zmienione, gdy zapisany plik jest drukowany, może zostać zapisane jedynie zmienione ustawienie dotyczące liczby wydruk&oacute;w.Szybkość drukowania może być nieznacznie mniejsza w zależności od rozdzielczości i ustawień trybu ekspozycji w zapisanym pliku.ObsługaSzybkie drukowanieZmiana ustawień przed drukowaniemSzybkie drukowaniePozwala na wydrukowanie pliku z ustawieniami, z jakich korzystano, kiedy został zapisany. Wybierz plik i&nbsp;naciśnij przycisk [Drukuj teraz]. Aby usunąć dane po wydrukowaniu, zaznacz pole wyboru [Wydrukuj i Usuń Dane] ().Aby wydrukować plik w trybie czaZmiana ustawień przed drukowaniemPo wybraniu określonego pliku należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.WYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIA Naciśnij przycisk [Wybierz ustawienia drukowania]. Zmień ustawienia drukowania.Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części &bdquo;OPIS OG&Oacute;LNY&rdquo;. W razie potrzeby wybierz pole wyboru [Usuń] lub [Druk Cz-B] . Naciśnij przycisk [Start].Plik zostanie wydrukowany.Powr&oacute;t do początku';
body[284]='06-022.htm';
dai[284]='DRUKOWANIE WIELU PLIK&Oacute;W';
bun[284]='DRUKOWANIE WIELU PLIK&Oacute;WDRUKOWANIE WIELU PLIK&Oacute;W Wybierz przyciski plik&oacute;w, kt&oacute;re chcesz wydrukować.Plik&oacute;w poufnych nie można drukować jednocześnie z innymi plikami.Pliku w aktualnie wybranym folderze nie można wybrać jednocześnie z plikiem w innym folderze.Wyb&oacute;r pliku zostanie anulowany, jeśli po naciśnięciu pliku typ pracy zostanie zmieniony za pomocą przycisku [Wyświetlanie wg Zadań] lub kiedy ekran zostanie zmieniony przez naciśnięcie . Naciśnij przycisk [Drukuj] na panelu sterowania. W&nbsp;przypadku gdy nie jest drukowana liczba kopii ustawiona podczas zapisu danych, naciśnij pole wyboru [Wprowadź Ilość z&nbsp;Zachowanego Ustawienia Każdego Zadania.], aby ustawić opcję .W przypadku drukowania z funkcją liczby kopii ustawianą podczas zapisu danych, bez określania kopii, przejdź do kroku 5. Użyj , aby określić liczbę kopii.W razie potrzeby bezpośrednio naciśnij przycisk wartości liczbowej i zmień wartość za pomocą klawiszy numerycznych. Aby usunąć plik po wydrukowaniu, naciśnij pole wyboru [Usuń], ustawiając . Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć drukowanie. Powr&oacute;t do początku';
body[285]='06-023.htm';
dai[285]='DRUK GRUPOWY';
bun[285]='DRUK GRUPOWYDRUK GRUPOWY Naciśnij przycisk [Druk Grupowy]. Naciśnij pole tekstowe [Nazwa Użytkownika]. Wybierz nazwę użytkownika.Po wybraniu nazwy użytkownika naciśnij . Jeśli wybrano [Ustawienia Systemowe] w&nbsp;"Trybie ustawień" → [Ustawienia Przech. Dok.] → [ Ustawienia Druku Grupowego (Grupowanie)] i&nbsp;odznaczono pole wyboru [Wyb&oacute;r [Wszys. Użyt.] nie jest dopuszczalny.] oraz pole wyboru [Wyb&oacu Jeśli ustawione zostało hasło, naciśnij przycisk [Hasło].Należy wprowadzić hasło (od 5 do 32 cyfr) i nacisnąć przycisk . Wybrane zostaną wyłącznie pliki, kt&oacute;re mają to samo hasło. Jeśli nie chcesz wprowadzać hasła, przejdź do następnego punktu. W przypadku, gdy drukowanie nie odbywa się z liczbą kopii ustawioną podczas zapisu danych, naciśnij pole wyboru [Wprowadź Ilość z Zachowanego Ustawienia Każdego Zadania], aby ustawić .W przypadku drukowania z funkcją liczby kopii ustawianą podczas zapisu danych, przejdź do kroku 7. Użyj , aby określić liczbę kopii.W razie potrzeby bezpośrednio naciśnij przycisk wartości liczbowej i zmień wartość za pomocą klawiszy numerycznych. Aby automatycznie usunąć plik po wydrukowaniu, naciśnij przycisk [Usuń]. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć drukowanie.Jeśli nie będzie plik&oacute;w spełniających warunki wyszukiwania, pojawi się ponownie okno z listą plik&oacute;w. Jeśli naciśniesz przycisk [Usuń Dane] na panelu sterowania, wszystkie pliki odpowiadające aktualnym warunkom wyszukiwania zostaną usunięte.Powr&oacute;t do początku ';
body[286]='06-024.htm';
dai[286]='WYSYŁANIE PLIK&Oacute;W';
bun[286]='WYSYŁANIE PLIK&Oacute;WWYSYŁANIE PLIK&Oacute;WPrzeglądUstawienia używane podczas zapisywania pliku są r&oacute;wnież zapamiętywane, dzięki czemu plik można po przywołaniu wysłać z takimi samymi ustawieniami. Jeśli będzie to konieczne, można zmienić ustawienia transmisji i zmodyfikować przywołany plik.Plik zapisany w trybie czarno-białym lub jako skala szarości nie może być wysłany w kolorze.Nie ma możliwości wysłania zapisanego zadania druku. Jeśli jednak zadanie zostało zapisane poprzez określenie wstrzymania w sterowniku drukarki, można je przesłać, pod warunkiem że w opcji „RIP format”, dostępnej w sekcji [Printer Features] na karcie [AdvOpisywane metody transmisji wymagają instalacji odpowiednich element&oacute;w wyposażenia dodatkowego.Jeśli w zapisanym pliku były obecne kt&oacute;reś z wymienionych opcji, nie można wysłać pliku. &bdquo;Kopia Broszury&rdquo;, &bdquo;Okładki/Przekładki&rdquo;, &bdquo;Powt. Zdjęcie&rdquo;, &bdquo;Wielostronicowe&rdquo;, &bdquo;2 w 1&rdquo; dla trybu kopioJeśli w zapisanym pliku były obecne kt&oacute;reś z wymienionych opcji, można wysłać plik, ale nie można używać innych funkcji. &bdquo;Zmiana marginesu&rdquo;, &bdquo;Przekładki między foliami&rdquo;, &bdquo;Kopiowanie książkowe&rdquo;, &bdquo;Kopiowanie W zależności od wsp&oacute;łczynnika powiększenia lub pomniejszenia, użytego podczas zachowywania pliku, wysłanie zachowanego pliku z użyciem wybranego ustawienia rozdzielczości może być niemożliwe. W tym przypadku spr&oacute;buj zmienić rozdzielczość. WyObsługaPo wybraniu określonego pliku należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.WYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIA Naciśnij przycisk [Wyślij] na panelu sterowania. Wybierz ustawienia wysyłania. Naciśnij przycisk [Start].Powr&oacute;t do początku ';
body[287]='06-026.htm';
dai[287]='PRZENOSZENIE PLIK&Oacute;W';
bun[287]='PRZENOSZENIE PLIK&Oacute;WPRZENOSZENIE PLIK&Oacute;WPrzeglądZmienia miejsce przechowywania pliku. (Plik jest przenoszony do innego folderu.) Pliku z&nbsp;właściwością "Ochrona" nie można przenieść. Aby przenieść chroniony plik, zmień jego właściwość na &bdquo;Udostępnianie&rdquo; lub &bdquo;Poufny&rdquo;.ObsługaPo wybraniu określonego pliku należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.WYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIA Naciśnij przycisk [Przesuń] na panelu sterowania. Naciśnij przycisk [Przesuń do:] .Nie można przenieść pliku do folderu plik&oacute;w tymczasowych. W tej procedurze oryginalna nazwa jest zmieniana i plik jest przenoszony do wybranego folderu. (W przeciwieństwie do polecenia &bdquo;Zapisz jako&rdquo; w komputerze, plik nie jest kopiowanyAby zmienić nazwę pliku, naciśnij przycisk [Nazwa Pliku]. Naciśnij przycisk folderu, do kt&oacute;rego chcesz przenieść plik.Jeśli wybrany zostanie folder zabezpieczony hasłem, pojawi się ekran wprowadzania hasła. Wprowadź hasło (od 5 do 8 cyfr) za pomocą przycisk&oacute;w numerycznych i naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk [Przenieś].Powr&oacute;t do początku';
body[288]='06-027.htm';
dai[288]='USUŃ PLIK';
bun[288]='USUŃ PLIKUSUŃ PLIKPrzeglądIstnieje możliwość usuwania zbędnych plik&oacute;w. Pliku z&nbsp;właściwością "Ochrona" nie można usunąć. Aby usunąć chroniony plik, zmień jego właściwość na &bdquo;Udostępnianie&rdquo; lub &bdquo;Poufny&rdquo;.ObsługaPo wybraniu określonego pliku należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.WYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIA Naciśnij przycisk [Usuń]. Sprawdź plik i naciśnij przycisk [Tak].Powr&oacute;t do początku';
body[289]='06-028.htm';
dai[289]='SPRAWDZANIE OBRAZU PLIKU';
bun[289]='SPRAWDZANIE OBRAZU PLIKUSPRAWDZANIE OBRAZU PLIKUPrzeglądW zależności od formatu obrazu jego część może zostać ucięta na ekranie &bdquo;Test Obrazu&rdquo; na panelu dotykowym.Podgląd obrazu jest jego wersją wyświetlaną na panelu dotykowym. Nie wygląda dokładnie tak, jak wydrukowany obraz.Okno testu obrazu nie pojawi się, jeśli wybrano wiele obraz&oacute;w.Następujących danych nie można podzielić na rozdziały w trybie edycji:danych faksu lub faksu internetowego,danych w połączonych plikach,danych długiego oryginału.ObsługaPo wybraniu określonego pliku należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.WYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIA Naciśnij przycisk [Sprawdź obraz] na panelu sterowania. Sprawdź obraz pliku.Powr&oacute;t do początku';
body[290]='06-029.htm';
dai[290]='ŁĄCZENIE PLIK&Oacute;W';
bun[290]='ŁĄCZENIE PLIK&Oacute;WŁĄCZENIE PLIK&Oacute;WPrzeglądMożna łączyć pliki, kt&oacute;re zostały zapisane w trybie przechowywania dokument&oacute;w.Jeśli wybrano tylko jeden plik, przycisk [Połącz pliki] nie jest wyświetlany.Jego nazwa stanowi kombinację &bdquo;nazwy pierwszego pliku&rdquo;, &bdquo;tyldy (~)&rdquo; i &bdquo;numeru seryjnego&rdquo;. W razie potrzeby zmień p&oacute;źniej nazwę pliku.ObsługaPo wybraniu określonych dw&oacute;ch plik&oacute;w należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.WYB&Oacute;R PLIKU DO PRZYWOŁANIA Naciśnij przycisk [Połącz Pliki] na panelu sterowania. Dodaj informacje o pliku.Informacje o wyborze nazwy użytkownika, nazwy pliku, folderu i ustawień właściwości znaleźć można w rozdziale &bdquo;Informacje O Pliku&rdquo;. Zmiana właściwościPodawanie nazwy użytkownikaNadawanie nazwy plikuWyb&oacute;r folderuTworzenie pliku PDF do przeglądania w komputerzeAby usunąć plik oryginału, wybierz pole wyboru [Usuń]. Naciśnij przycisk [Wykonaj].Rozpoczyna się łączenie plik&oacute;w, a po zakończeniu operacji wyświetli się komunikat &bdquo;Pliki połączono&rdquo;.Aby anulować operacjęNaciśnij przycisk [Anuluj]. Uwaga! Operacji nie można anulować, jeśli plik oryginalny jest usuwany po połączeniu plik&oacute;w.Powr&oacute;t do początku';
body[291]='06-032.htm';
dai[291]='PRZYWOŁYWANIE I UŻYWANIE PLIK&Oacute;W NA EKRANIE STATUSU ZADAŃ';
bun[291]='PRZYWOŁYWANIE I UŻYWANIE PLIK&Oacute;W NA EKRANIE STATUSU ZADAŃPRZYWOŁYWANIE I UŻYWANIE PLIK&Oacute;W NA EKRANIE STATUSU ZADAŃPrzeglądPliki zapisane przy pomocy funkcji &bdquo;Plik&rdquo; lub &bdquo;Przech. Tymcz.&rdquo; są widoczne jako przyciski na ekranie zakończonych zadań. Jest to wygodne, jeśli konieczne jest szybkie wydrukowanie wcześniej kopiowanych danych lub szybkie wysłanie zObsługa Naciśnij wskaźnik statusu zadania. Naciśnij kartę pliku do wydrukowania i naciśnij przycisk [Zakończono]. Naciśnij określoną nazwę pliku na liście zadań ukończonych.Plik przetworzony za pomocą opcji &bdquo;Plik tymczasowy&rdquo; lub &bdquo;Plik&rdquo; można wybrać na potrzeby zadania w operacji wywoływania. Naciśnij przycisk [Wyślij] lub [Wybierz ustawienia drukowania] na panelu sterowania. WYSYŁANIE PLIK&Oacute;WDRUKOWANIE PLIK&Oacute;W Aby wyświetlić szczeg&oacute;łowe informacje na temat wybranego pliku, wybierz plik i&nbsp;naciśnij [Sprawdź szczeg&oacute;ły wybranego zadania] na panelu sterowania.Powr&oacute;t do początku';
body[292]='06-033.htm';
dai[292]='WYSZUKIWANIE I WYWOŁYWANIE PLIK&Oacute;W';
bun[292]='WYSZUKIWANIE I WYWOŁYWANIE PLIK&Oacute;WWYSZUKIWANIE I WYWOŁYWANIE PLIK&Oacute;WPrzeglądJeśli w urządzeniu zapisanych jest wiele plik&oacute;w, odnalezienie właściwego może zająć dużo czasu. Funkcja wyszukiwania w trybie przechowywania dokument&oacute;w ułatwia szybkie znalezienie pliku. Wyszukiwanie jest możliwe tylko wtedy, gdy znany jest Przykład: Znany jest tylko fragment nazwy pliku: &bdquo;Spotkanie&rdquo; Obsługa Aby odnaleźć określony folder, naciśnij jego przycisk. Jeśli wybrany zostanie folder zabezpieczony hasłem, pojawi się ekran wprowadzania hasła. Wprowadź hasło (od 5 do 8 cyfr), używając klawiatury numerycznej. Naciśnij przycisk . Skonfiguruj warunki wyszukiwania.Naciśnij każde pole tekstowe i określ warunki wyszukiwania.Aby wykonać wyszukiwanie w bieżącym folderze, naciśnij pole wyboru [Szukaj Wewnątrz Bieżącego Folderu], aby zostało wybrane .[Nazwa Użytkownika] Wyszukiwanie za pomocą nazwy użytkownika.Wybierz użytkownika w wyświetlonym oknie wyboru użytkownika, a następnie naciśnij .[Nazwa W Login] Wyszukiwanie za pomocą loginu podanego podczas rejestracji.[Nazwa Pliku lub Folderu] Wyszukiwanie za pomocą nazwy pliku lub folderu.[Data] Wyszukiwanie za pomocą daty utworzenia pliku. Naciśnij przycisk [Rozp. Szukan.]. Pojawi się lista plik&oacute;w spełniających wybrane kryteria. Wybierz wymagany plik z listy. Pojawi się ekran ustawień zadania.Naciśnij przycisk [CA], aby powr&oacute;cić do okna podstawowego trybu przechowywania dokument&oacute;w. Aby powr&oacute;cić do okna wyszukiwania plik&oacute;w, naciśnij przycisk [Szukaj Zn&oacute;w].Podczas wyszukiwania przy pomocy funkcji [Nazwa Pliku lub Folderu] na liście pojawią się r&oacute;wnież foldery własne.W Trybie ustawień (wersja WWW) r&oacute;wnież można korzystać z funkcji wyszukiwania plik&oacute;w. W &bdquo;Trybie ustawień (wersja WWW)&rdquo; naciśnij [Operacje na Dokumencie] → [Przechowywanie Dokument&oacute;w] → [Szukaj].Powr&oacute;t do początku';
body[293]='06-034.htm';
dai[293]='DRUKOWANIE ZEWNĘTRZNEGO PLIKU DANYCH';
bun[293]='DRUKOWANIE ZEWNĘTRZNEGO PLIKU DANYCHDRUKOWANIE ZEWNĘTRZNEGO PLIKU DANYCHPrzeglądMożna wydrukować plik zapisany na serwerze FTP, urządzeniu pamięci USB lub w folderze sieciowym komputera. Plik można r&oacute;wnież zmodyfikować przed drukowaniem poprzez zmianę ustawień druku. Na ekranie sterowania naciśnij [Wybierz plik z FTP do wydrukObsługaWydruk pliku na serwerze FTPDrukowanie pliku z urządzenia pamięci USBDrukowanie pliku z foldera sieciowego komputeraWydruk pliku na serwerze FTP Naciśnij przycisk [Wybierz plik z&nbsp;FTP do wydruku] na panelu sterowania. Wybierz serwer FTP. Wybierz plik lub folder. Zmień ustawienia drukowania.Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części &bdquo;DRUKOWANIE PLIK&Oacute;W&rdquo;. W razie potrzeby wybierz pole wyboru [Usuń] lub [Druk Cz-B] .Aby podczas drukowania dostosować obraz do formatu papieru, naciśnij pole wyboru [Dopasuj do Rozm. Str.] . Aby wydrukować kolorowy obraz w trybie czarno-białym, naciśnij pole wyboru [Druk Cz-B] . Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć drukowanie pliku.Drukowanie pliku z urządzenia pamięci USB Naciśnij przycisk [Wybierz plik z&nbsp;pamięci USB do wydruku] na panelu sterowania. Wybierz plik lub folder. Zmień ustawienia drukowania.Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części &bdquo;DRUKOWANIE PLIK&Oacute;W&rdquo;. W razie potrzeby wybierz pole wyboru [Usuń] lub [Druk Cz-B] .Aby podczas drukowania dostosować obraz do formatu papieru, naciśnij pole wyboru [Dopasuj do Rozm. Str.] . Aby wydrukować kolorowy obraz w trybie czarno-białym, naciśnij pole wyboru [Druk Cz-B] . Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć drukowanie pliku.Drukowanie pliku z foldera sieciowego komputera Naciśnij przycisk [Wybierz plik z&nbsp;folderu sieciowego do wydruku] na panelu sterowania. Wybierz grupę roboczą.Po naciśnięciu przycisku [Bezpośrednie Wprowadzanie Ścieżki Folderu] na panelu sterowania i podaniu ścieżki folderu na klawiaturze wyświetli się odpowiedni folder. Przejdź do kroku 4. Wybierz serwer FTP.(A) Wyświetla ekran wyboru grupy roboczej. Wybierz folder sieciowy.(A) Wyświetla ekran wyboru grupy roboczej. (B) Wyświetla ekran wyboru serwera. Wybierz plik lub folder.Po wybraniu pliku (D) pojawi się ekran wydruku.(A) Wyświetla pierwszy poziom serwera sieciowego. Nie pojawia się, jeśli istnieje tylko jeden poziom wyższego rzędu. (B) Wyświetla foldery o jeden poziom wyżej. (C) Wyświetla foldery. (D) Wyświetla ekran wydruku. Zmień ustawienia drukowania.Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części &bdquo;DRUKOWANIE PLIK&Oacute;W&rdquo;. W razie potrzeby wybierz pole wyboru [Usuń] lub [Druk Cz-B] .Aby podczas drukowania dostosować obraz do formatu papieru, naciśnij pole wyboru [Dopasuj do Rozm. Str.] . Aby wydrukować kolorowy obraz w trybie czarno-białym, naciśnij pole wyboru [Druk Cz-B] . Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć drukowanie pliku.Powr&oacute;t do początku ';
body[294]='06-035.htm';
dai[294]='ZAPIS NA HDD';
bun[294]='ZAPIS NA HDDZAPIS NA HDD Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Skanowanie na twardy dysk] na panelu sterowania. Określ nazwę pliku i folderu.Informacje dotyczące ustawień skanowania oryginału dostępne są w opisie trybu kopiowania i wysyłania obrazu.Jeśli oryginał jest dwustronny, należy nacisnąć przycisk [Oryginał], a następnie [2-Stronna Broszura] lub [2-Stronny Tablet], stosownie do typu oryginału. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie.Po zakończeniu skanowania i zapisywania pliku wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Powr&oacute;t do początku';
body[295]='06-036.htm';
dai[295]='ZAPIS W PAMIĘCI ZEWNĘTRZNEJ';
bun[295]='ZAPIS W PAMIĘCI ZEWNĘTRZNEJZAPIS W PAMIĘCI ZEWNĘTRZNEJ Uł&oacute;ż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].Uł&oacute;ż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w lub na szybie dokument&oacute;w.AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF)SZYBA DOKUMENT&Oacute;W Naciśnij przycisk [Skanuj do zewnętrznej pamięci] na panelu sterowania. Określ nazwę pliku i folderu.Informacje dotyczące ustawień skanowania oryginału dostępne są w opisie trybu kopiowania i wysyłania obrazu.Jeśli oryginał jest dwustronny, należy nacisnąć przycisk [Oryginał], a następnie [2-Stronna Broszura] lub [2-Stronny Tablet], stosownie do typu oryginału. Naciśnij przycisk [Start], aby rozpocząć skanowanie.Po zakończeniu skanowania i zapisywania pliku wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.Powr&oacute;t do początku';
body[296]='07-001.htm';
dai[296]='TRYB USTAWIEŃ';
bun[296]='TRYB USTAWIEŃTRYB USTAWIEŃPrzeglądUżyj &bdquo;Trybu ustawień&rdquo; w celu skonfigurowania ustawień systemowych urządzenia. Ten tryb pozwala na zarządzanie r&oacute;żnymi funkcjami, takimi jak domyślna rejestracja każdej z funkcji, ustawienia połączeń, sprawdzanie statusu operacji w dzienTryb ustawień można wybrać, uzyskując dostęp do urządzenia przy pomocy przeglądarki WWW z komputera znajdującego się w tej samej sieci, co urządzenie.W tej części opisane są ustawienia, kt&oacute;re można zmieniać za pośrednictwem panelu dotykowego urządzenia.Hasło administratoraAby zapewnić bezpieczeństwo, administrator powinien zmienić hasło niezwłocznie po zakupie urządzenia. (Informacje na temat domyślnego hasła administratora znajdują się Instrukcji wprowadzającej.) Informacje na temat zmiany hasła znajdują się w rozdziale &ObsługaWyświetlanie trybu ustawień w urządzeniuWyświetlanie trybu ustawień (wersja WWW)Wyświetlanie trybu ustawień w urządzeniu Naciśnij przycisk [Ustawienia].Na ekranie gł&oacute;wnym naciśnij przycisk [Ustawienia]. Tryb ustawień pojawi się na panelu dotykowym.Naciśnij pozycję, kt&oacute;rą chcesz skonfigurować w menu po lewej stronie ekranu. Aby uzyskać szczeg&oacute;łowe informacje na temat ustawień, zobacz opis każdej z pozycji.Aby zakończyć tryb ustawień, naciśnij przycisk [Zakończ] w prawym g&oacute;rnym rogu ekranu.Informacje o&nbsp;sposobie logowania, w&nbsp;przypadku gdy włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika, dostępne są w&nbsp;części "Autoryzacja użytkownika" w&nbsp;rozdziale "OPERACJE WSP&Oacute;LNE DLA WSZYSTKICH TRYB&Oacute;W".Wyświetlanie trybu ustawień (wersja WWW)Gdy urządzenie jest podłączone do sieci, można uzyskać dostęp do wbudowanego serwera WWW przy pomocy przeglądarki WWW na komputerze. Z trybu ustawień urządzenia wydrukuj adres IP urządzenia i wprowadź go w przeglądarce WWW komputera. Naciśnij przycisk [Ustawienia]. W menu naciśnij przycisk [Ustawienia Systemowe] → [Drukuj Listę Danych]. Naciśnij przycisk [Drukuj] w&nbsp;opcji [Lista Wszystkich Ustawień Klienta]. Sprawdź adres IP na wydrukowanej liście. Uruchom przeglądarkę WWW na komputerze i wprowadź adres IP urządzenia.Uruchom przeglądarkę WWW komputera znajdującego się w tej samej sieci co urządzenie i wprowadź adres IP urządzenia. Zalecane przeglądarki internetowe to: Internet Explorer: 6.0 lub nowsza (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 lub nowsza (Windows&reg;) Safari: 1.5 lub nowsza (Macintosh) Wyświetlanie Trybu ustawień (wersja WWW). Zależnie od ustPowr&oacute;t do początku';
body[297]='07-003_01.htm';
dai[297]='STATUS';
bun[297]='STATUSSTATUSPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAStatusStatus urządzenia-TakTakStatus sieci-TakTakResetowanie zasilania-NieTakPowr&oacute;t do początku';
body[298]='07-003_02.htm';
dai[298]='KSIĄŻKA ADRESOWA';
bun[298]='KSIĄŻKA ADRESOWAKSIĄŻKA ADRESOWAPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAKsiążka adresowa-TakTakUstawienie kategoriiKategoria 1TakTakGlobalna książka adresowa-NieTakPowr&oacute;t do początku';
body[299]='07-003_02_01.htm';
dai[299]='OPERACJE NA DOKUMENCIE';
bun[299]='OPERACJE NA DOKUMENCIEOPERACJE NA DOKUMENCIEPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAOperacje na dokumencie*Przechowywanie dokument&oacute;wTakTakFolder plik&oacute;w tymczasowych-TakTakGł&oacute;wny folder-TakTakFolder własny-TakTakZnajdź-TakTakDrukowanie pliku w&nbsp;formie grupowania-TakTakPrzechowywanie kopii bezpieczeństwa-NieTakUstawienia eksportu-NieTakUstawienia importu-NieTakPrzekaż zadanie drukowania-TakTakUstawienia drukowania-TakTak* Tego ustawienia nie można skonfigurować w urządzeniu. Wybierz [Operacje na Dokumencie] w Trybie ustawień (wersja WWW). (Niekt&oacute;re elementy wymagają uprawnień administratora).Powr&oacute;t do początku';
body[300]='07-003_03.htm';
dai[300]='KONTROLA UŻYTKOWNIKA';
bun[300]='KONTROLA UŻYTKOWNIKAKONTROLA UŻYTKOWNIKAPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAKontrola użytkownikaLista użytkownik&oacute;w-NieTakIndeks niestandardowyUż.NieTakUstawienia domyślneNieTakAutoryzacja użytkownika-NieTakAutoryzacja użytkownikaWyłączoneNieTakUstawienie metody autoryzacjiAutoryzuj Użytkownika przez Login i HasłoNieTakUstawienie trybu kontroli kont urządzeniaWyłączoneNieTakDziałania przy limicie stron dla zadań drukowaniaZadanie zostanie zakończone nawet gdy limit stron zostanie przekroczonyNieTakOstrzeżenie jeśli logowanie się nie powiedzieWyłączoneNieTakWyłączanie drukowania przez nieprawidłowego użytkownikaWyłączoneNieTakAutomatycznie drukuj zapisane zadania po zalogowaniuWyłączoneNieTakDomyślne ustawienie serwera autoryzacji sieci-NieTakZastosuj kontrolę dostępu z wykorzystaniem serwera LDAPWyłączoneNieTakWyświetl Stan po ZalogowaniuWłączoneNieTakWyświetlanie loginuWyświetla nazwę użytkownika.NieTakUwzględnij status zadania podczas autoryzacji użytkownikaWyłączoneNieTakUstawienie automatycznego wylogowaniaWłączone (60 sekund)NieTakRozróżnianie Wielkości Liter w LoginieWłączoneNieTakEdycja ustawień wyświetlania pomocy na ekranie logowania-NieTakOdblokuj Blokadę na Panelu Operacyjnym Urządzenia-NieTakZresetuj licznik po wysłaniu statusu wiadomości e-mail-NieTakLista grup/organizacji-NieTakLista grup limit&oacute;w stron-NieTakUstawianie limitu stron dla urządzenia-NieTakLista grup uprawnień-NieTakLista grupy ulubionych operacji-NieTakLista klawiszy niestandardowych*1-NieTakLista ekranu gł&oacute;wnego*1-NieTakLicznik użytkownik&oacute;wWidok kont użytkownik&oacute;w-NieTakZachowaj licznik użytkownika*1-NieTakUstawienia obszaru kartNieTakImportuj z pliku konfiguracyjnego-NieTakTest skanowania karty-NieTakSprawdź kod dodatkowy w trybie HIDWyłączoneNieTakRodzaj karty/ustawienia czytnika kartNieTakRodzaj karty/czytnik kart-NieTakUżywaj karty IC do autoryzacjiWyłączoneNieTakRejestracja czytnika kart-NieTak*1 Tego ustawienia nie można skonfigurować w urządzeniu. Wybierz [Kontrola Użytkownika] w Trybie ustawień (wersja WWW).Powr&oacute;t do początku ';
body[301]='07-003_03_01.htm';
dai[301]='USTAWIENIE KODU PŁATNOŚCI';
bun[301]='USTAWIENIE KODU PŁATNOŚCIUSTAWIENIE KODU PŁATNOŚCI Przegląd Poniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorPozycje ustawieńDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienie kodu płatnościLista kod&oacute;w gł&oacute;wnych-○○Lista subkod&oacute;w-○○Ustawienia administracyjne-&times;○Użyj kodu płatnościWyłącz&times;○Użyj ustawienia kodukod użycia&times;○Przejmij kod płatności przy zmianie trybuWyłącz&times;○Wyłączanie zmiany kodu płatnościWyłącz&times;○Zastosuj Użyj kod po zalogowaniu z&nbsp;kontem urządzeniaWyłącz&times;○Wyjątek &ndash; ustawienie funkcji kodu płatności&times;○Nazwa aplikacji zarejestrowanej jako standardowa aplikacjaWszystko nieważne&times;○Przeglądaj Internet*Wyłącz&times;○Ustawienie wyświetlania nazwy kodu płatności&times;○Wyświetlana nazwa kodu gł&oacute;wnegoDomyślnie&times;○Wyświetlana nazwa subkoduDomyślnie&times;○* Wyświetlane, gdy zainstalowany jest zestaw rozszerzający do przeglądania Internetu. Powr&oacute;t do początku ';
body[302]='07-003_04.htm';
dai[302]='USTAWIENIA SYSTEMOWE';
bun[302]='USTAWIENIA SYSTEMOWEUSTAWIENIA SYSTEMOWEPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń.W zależności od danych technicznych urządzenia i zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.Licznik gł&oacute;wnyU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUALicznik gł&oacute;wny-TakTakLicznik zadań-TakTakLicznik sprzętu-TakTakUstawienia domyślneU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia domyślneTakTakNastawianie zegaraTakTakWybierz strefę czasową-TakTakUstawienia Daty i Czasu-TakTakSynchronizuj z Internetowym Serwerem CzasuWyłączoneTakTakUstawianie czasu letniegoW zależności od konfiguracji urządzeniaTakTakWybierz rodzaj ustawieniaW zależności od konfiguracji urządzeniaTakTakCzas początkowyW zależności od konfiguracji urządzeniaTakTakCzas ukończeniaW zależności od konfiguracji urządzeniaTakTakCzas korektyW zależności od konfiguracji urządzeniaTakTakFormat datyW zależności od konfiguracji urządzeniaTakTakWyb&oacute;r klawiaturyW zależności od konfiguracji urządzeniaTakTak Druk listy (Użytkownik)U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUADruk listy (Użytkownik)TakTakLista wszystkich ustawień klienta-TakTakStrona testowa drukarki-TakTakWysyłanie listy adres&oacute;w-TakTakLista folder&oacute;w przechowywanych dokument&oacute;w-TakTak Ustawienia podajnika papieruU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia podajnika papieruTakTakAutomatyczne Przełączanie Podajnik&oacute;wWłączoneTakTakPodajnik 1Zwykły, Auto-AB (Auto-Cm)TakTakPodajnik 2TakTakPodajnik 3*1、*2Zwykły, Auto-AB (Auto-Cm)*2TakTakZwykły, A4 (8 1/2" x 11")*3Podajnik 4*1、*2Zwykły, Auto-AB (Auto-Cm)*2TakTakZwykły, A4 (8 1/2" x 11")*3Podajnik 5*3Zwykły, A4 (8 1/2" x 11")TakTakPodajnik bocznyZwykły, Auto-AB (Auto-Cm)TakTakWybierz podobne rozmiary do automatycznego wykrywaniaAuto-AB: 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") Auto-Cm: 8-1/2" x 14"TakTakRejestracja formatu własnego (Podajnik boczny)Ust. Użytk. 1 do 7: X = 420 mm (17"), Y = 297 mm (11")TakTak*1 Jeśli zainstalowana jest kaseta na arkusze*2 Jeśli zainstalowana jest kaseta o&nbsp;dużej pojemności*3 Jeśli zainstalowany jest podajnik o&nbsp;dużej pojemności Rejestracja typu papieruU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUARejestracja typu papieru-TakTakOdbierz/prześlij dalej dane faksuU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAOdbierz/prześlij dalej dane faksu*1,*2TakTakUstawienia faksu internetowego*1TakTakRozpoczęcie odbioru-TakTakPrzycisk odbioru ręcznego na ekranie początkowymWłączoneTakTakPrzekaż odebrane dane-TakTak*1 Jeśli zainstalowany jest zestaw rozszerzenia faksu internetowego. *2 Jeśli zainstalowany jest moduł faksu.Stan drukarkiU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAStan drukarkiTakTakUstawienia domyślneTakTakKopie1 zestaw kopiiTakTakOrientacjaPortretTakTakStandardowy format papieruA4 (8-1/2" x 11")TakTakDomyślna taca odbiorczaW zależności od konfiguracji urządzeniaTakTakStandardowy typ papieruZwykły PapierTakTakPoczątkowe ustawienia rozdzielczości600 dpi (Wysoka jakość)TakTakWyłączenie drukowania pustych arkuszyWyłączoneTakTakGrubość Linii5TakTakWydruk 2-Stronny1-stronnyTakTakTryb kolorowyAutoTakTakDruk N-w 11-w 1TakTakDopasuj do rozmiaru stronyWłączoneTakTakWydrukW zależności od konfiguracji urządzeniaTakTakDruk na jednostkęWłączoneTakTakPozycja zszywkiWyłączoneTakTakDziurkowanieWyłączoneTakTakPrzechowywanie tymczasoweWyłączoneTakTakUstawienia PCLTakTakUstawienia zestawu symboli PCLPC-8TakTakUstawienie czcionki PCLWewnętrzna czcionka, 0: CourierTakTakKod PCL nowego wiersza0.CR=CR; LF=LF; FF=FFTakTakSzeroki A4WyłączoneTakTakUstawienia PostScriptTakTakDrukuj błędy PSWyłączoneTakTakPrzetwarzanie binarneWyłączoneTakTak Sterowanie przechowywaniem dokument&oacute;wU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUASterowanie przechowywaniem dokument&oacute;w-TakTak Test sprzętu USBU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUATest sprzętu USB-TakTakRozpoznane urządzenia-TakTakSterownik-TakTak Ustawienia operacjiU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia operacjiNieTakTryb powiększ. ekranuWyłączoneNieTakDźwięk przy naciskaniu klawiszyŚredniNieTakPoczątkowy dźwięk przyciśnięcia przyciskuWyłączoneNieTakPowr&oacute;t do ustawień fabrycznych60 sekundyNieTakAnuluj timer auto-usuwaniaWyłączoneNieTakUstawienia czasu wyświetlania komunikat&oacute;w6 sekundyNieTakUstawienie Języka Na Wyświetlacazu Komunikat&oacute;w MFPW zależności od konfiguracji urządzeniaNieTakDomyślne ustawienia wyświetlaniaEkran gł&oacute;wnyNieTakWyświetlaj standardowo menu ulubionychWyłączNieTakWyświetlanie panelu zadań jako domyślnegoWłączoneNieTakWyłączenie funkcji priorytetu zadańWyłączoneNieTakBlokowanie drukowania z obejściemWyłączoneNieTakUstawienia operacji gł&oacute;wnych0,0 sekundyNieTakWyłącz automatyczne powtarzanie naciśnięcia klawiszyWyłączoneNieTakCzas akceptacji wpisu z&nbsp;klawiatury0,5 sekundyNieTakUstawienie odstępu dwukrotnego naciśnięcia0,5 sekundyNieTakWyłączenie nastawiania zegaraWyłączoneNieTakWyłączanie trybu okładek/przekładekWyłączoneNieTakUstaw priorytet klawiatury*1Klawiatura programowa*1NieTakWyświetlanie bieżącej ścieżki w opcji Ustawienia systemoweWłączoneNieTakWłącz odnośnik do bieżącej ścieżkiWłączoneNieTakZalecane funkcje ekonomiczneWyłączoneNieTakUstawienie początkowe licznika oryginał&oacute;wWszystko nieważneNieTakUporządkuj 10-klawiszowe numery w&nbsp;kolejności rosnącej od lewego g&oacute;rnego narożnikaWyłączoneNieTakUstawienie wzoru wyświetlania MFPWz&oacute;r 1NieTakUstawienie podgląduNieTakUstawienie testu obrazu otrzymanych danych*3,*4WyłączoneNieTakDomyślne wyświetlanie listy/miniaturNieTakDane odbioru faksu/I-FaxMiniaturaNieTakOdbieranie pliku przechowywania dokumentuNieTakFolder gł&oacute;wny/Folder plik&oacute;w tymczasowychListaNieTakFolder własnyListaNieTakUstawienia zdalnej obsługiNieTakZdalna obsługa oprogramowaniaNieTakUprawnienia obsługiZabronioneNieTakWyświetl ekran wprowadzania hasłaWyświetl na Komputerze i&nbsp;na MFPNieTakObsługa z Podanego KomputeraNieTakUprawnienia obsługiZabronioneNieTakNazwa hosta lub adres IP komputera-NieTakWyświetl ekran wprowadzania hasłaWyświetl na Komputerze i&nbsp;na MFPNieTakObsługa przez użytkownika z hasłemNieTakUprawnienia obsługiZabronioneNieTakWyświetl ekran wprowadzania hasłaWyświetl na Komputerze i&nbsp;na MFPNieTakUstawienia plik&oacute;w CookieZapisywanie wyłączoneNieTakWyłącz r&oacute;wnoczesne wysyłanie i kopiowanie.WyłączoneNieTakWyłącz r&oacute;wnoczesne wysyłanie i drukowanie.WyłączoneNieTakUstawienie wzoru klawiatury programowej-NieTakUstawienia klawiszy niestandardowych*2NieTakKopiaNieTakDostosuj 1PlikNieTakDostosuj 2Przechowywanie tymczasoweNieTakDostosuj 3-NieTakSkanerNieTakDostosuj 1Przegląd adr.NieTakDostosuj 2PlikNieTakDostosuj 3Przechowywanie tymczasoweNieTakFaks Internetowy*3NieTak(tak samo jak Skaner)NieTakSkanowanie do pamięci USBNieTakDostosuj 1-NieTakDostosuj 2-NieTakDostosuj 3-NieTakWprowadzanie danych*4NieTak(tak samo jak Skaner)NieTakUstawienia ekranu gł&oacute;wnego*2-NieTakUstawienie wyświetlania przycisku trybuWyświetl przyciski trybu na ekranieWłączoneNieTakWyświetl przyciski trybuNieTakKopiaWłączoneNieTakWysyłanie obraz&oacute;wWłączoneNieTakPrzechowywanie dokument&oacute;wWłączoneNieTakSharp OSAWłączoneNieTakWyświetl przyciski trybu na ekranie gł&oacute;wnymWłączoneNieTak*1 Jeśli zainstalowana jest klawiatura zewnętrzna. : Klawiatura programowa*2 Tego ustawienia nie można skonfigurować w&nbsp;urządzeniu. Można go ustawić w Trybie ustawień (wersja WWW). *3 Jeśli zainstalowany jest zestaw rozszerzenia faksu internetowego *4 Kontrola urządzeniaU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAKontrola urządzeniaNieTakUstawienia modułu wykrywania formatu oryginałuNieTakWykrywanie kombinacji rozmiar&oacute;w oryginałuAB-1 (Cm-1)NieTakAnuluj wykrywanie z szyby dokument&oacute;wWyłączoneNieTakWyłączenie podajnika dokument&oacute;wWyłączoneNieTakTryb podawania oryginałuWszystko wyłączoneNieTakWyłączenie dupleksuWyłączoneNieTakWyłączenie Kasety o&nbsp;Dużej Pojemności*1WyłączoneNieTakWyłączenie Dodatkowej Kasety*2WyłączoneNieTakWyłączenie ustawienia podajnikaWyłączoneNieTakWyłączenie finiszera*3WyłączoneNieTakWyłączenie przesunięciaWyłączoneNieTakWyłączenie zszywacza*3WyłączoneNieTakDostosowanie pozycji zszywania siodłowego*40,0 mm (1/2")NieTakWyłączenie dziurkacza*5WyłączoneNieTakWyłączenie trybu kolorowego*6WyłączoneNieTakUstawienie automatycznego wyboru papieruZwykły PapierNieTakUstawienia połączenia tandemNieTakAdres IP urządzenia podrzędnego0.0.0.0NieTakNumer portu50001NieTakWyłączanie trybu urządzenia nadrzędnegoWyłączoneNieTakWyłączanie trybu urządzenia podrzędnegoWyłączoneNieTakAutomatyczne przełączanie tac finiszera*7WłączoneNieTakWykryj standard w trybie auto kolor3NieTakDostosowanie rejestracji-NieTakOptymalizacja twardego dysku-NieTakSpos&oacute;b czyszczenia polegający na stopieniu-NieTakUstawienia utrwalaniaNieTakGramatura papieru60 - 89 g/m2 (16 - 23 lb)NieTakWydruki listJednostronneNieTakUsuń czarne smugiWyłączNieTakWyświetl komunikat ostrzegawczy o&nbsp;wykryciu czarnych smug.WyłączNieTak*1 Jeśli zainstalowany jest podajnik o dużej pojemności *2 Jeśli zainstalowana jest kaseta na arkusze *3 Jeśli zainstalowany jest finiszer siodłowy lub finiszer *4 Jeśli zainstalowany jest finiszer siodłowy *5 Jeśli zainstalowany jest moduł dziurkacza *6 Skopiuj Ustawienia FunkcjiU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUASkopiuj Ustawienia FunkcjiNieTakUstawienia statusu początkowegoNieTakTryb kolorowyPełny kolorNieTakPodajnik papieruW zależności od konfiguracji urządzeniaNieTakTyp ekspozycjiAutoNieTakSkala kopii1NieTakKopia 2-stronnaZ 1-stronnego na 1-stronnyNieTakWydrukW&nbsp;zależności od konfiguracji urządzeniaNieTakUstawienia kopiowaniaNieTakUstawienia ekspozycji dla kopiarkiNieTakKolor5NieTakCz-B5NieTakUstawienie obracania kopiiObr&oacute;t kopiiNieTakDodaj lub zmień dodatkowe wsp&oacute;łczynniki.-NieTakUstawianie maksymalnej liczby kopii999NieTakUstawienie początkowego przesunięcia marginesuNieTakStrona 110 mm (1/2")NieTakStrona 210 mm (1/2")NieTakUstawienie szerokości wymazywaniaNieTakSzerokość prześwitu krawędzi10 mm (1/2")NieTakSzerokość prześwitu na środku10 mm (1/2")NieTakUstawienia Card ShotNieTakFormat oryginałuX: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8")NieTakDopasuj do rozmiaru stronyWyłączoneNieTakAutomatyczne zszywanie broszur*1WłączoneNieTakPoczątkowe ustawienia kopiowania zakładek10 mm (1/2")NieTakZabranianie rejestracji/usunięcia programuWyłączoneNieTakWyłączenie podajnika bocznego przy kopiowaniu dwustronnymWyłączoneNieTakWyłączenie automatycznego wybierania papieruWyłączoneNieTakUstawienie automatycznego wyboru podajnika zawierającego papierWyłączoneNieTakWyłączenie rejestracji własnego obrazuWyłączoneNieTakWyłączenie wysyłania podczas kopiowaniaWyłączoneNieTakTryb skanowania Cz-B 600 dpi x 600 dpi dla podajnika dokument&oacute;w*2WyłączoneNieTakCZ/B Szybkie skanowanie z szyby dokument&oacute;wWłączoneNieTakAutomatyczne kasowanie przed zadaniem kopiowaniaWyłączoneNieTakDostosowanie koloruNieTakUstawienie początkowej r&oacute;wnowagi barwDomyślne ustawienie fabryczneNieTakAutomatyczna kalibracja koloru-NieTak*1 Jeśli zainstalowany jest finiszer siodłowy.*2 Tylko urządzenia MX-4141N/MX-5141N Ustawienia drukarkiU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia drukarkiNieTakUSTAWIENIA DOMYŚLNENieTakWyłącz drukowanie strony uwagWłączoneNieTakWyłącz drukowanie strony testowejWyłączoneNieTakAutomatyczna zmiana formatu A4/LetterW zależności od konfiguracji urządzeniaNieTakPoziom gęstości drukuNieTakKolor3NieTakCz-B3NieTakUstawienia CMYKWszystko 0NieTakUstawienia podajnika bocznegoNieTakWłącz wykryty rozmiar papieru w podajniku bocznymWyłączoneNieTakWłącz wybrany rozmiar papieru w podajniku bocznymWłączoneNieTakWyklucz podajnik boczny z automatycznego wyboru papieruWyłączoneNieTakKolejkowanie zadańWłączoneNieTakWyłącz bezpośredni druk z pamięci USBWyłączoneNieTakWył. funkcji bezp. druku z&nbsp;folderu sieciowegoWyłączoneNieTakWyłączenie wysyłania podczas drukowaniaWyłączoneNieTakUstawienia interfejsuNieTakTryb zrzutu szesnastkowegoWyłączoneNieTakLimit czasu I/O60 sekundyNieTakOdblokowanie portu USBWłączoneNieTakPrzełączanie emulacji portu USBAutoNieTakOdblokowanie portu sieciowegoWłączoneNieTakPrzełączanie w tryb emulacji portu sieciowegoAutoNieTakSpos&oacute;b przełączania port&oacute;wPrzełącz przy końcu zadaniaNieTakAutomatyczna kalibracja koloru-NieTak Ustawienia wysyłania obraz&oacute;wU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia wysyłania obraz&oacute;wNieTakUstawienia operacjiNieTakUstawienia domyślneNieTakWstrzymaj ustawienia do chwili aż zakończy się skanowanie.WyłączoneNieTakDomyślne ustawienia wyświetlaniaE-mailNieTakDomyślny wyb&oacute;r książki adresowejNieTakStosowanie adres&oacute;w opcji Tylko tryby wysyłaniaWłączoneNieTakUstawiono wyższy priorytet wyświetlania książki adresowej.WłączoneNieTakKategoria wyświetlana jako domyślnaBrakNieTakWyświetl wszystkie adresy bez względu na aktualny tryb wyświetlania.WyłączoneNieTakPowiększ książkę adresowąWłączoneNieTakOrientacja obrazuPortretNieTakPoczątkowe ustawienia rozdzielczościNieTakWsp&oacute;lne dla skaneraZastosuj rozdzielczość ustawioną podczas zapisu: Wyłączone, 200 x 200 dpiNieTakE-mailZastosuj rozdzielczość ustawioną podczas zapisu: Wyłączone, 200 x 200 dpiNieTakFaks Internetowy*1Zastosuj rozdzielczość ustawioną podczas zapisu: Wyłączone, 200 x 100 dpiNieTakDomyślne ustawienia ekspozycjiAutoNieTakDomyślny typ obrazu oryginałuTekstNieTakOstrość3NieTakKontrast3NieTakWysyłanie tego obrazu wysłanego w&nbsp;trybie faks/i-faksWyłączoneNieTakPodaj następny klucz adresowy przy wysyłaniuWyłączoneNieTakDźwięk po zakończeniu skanowaniaŚredniNieTakWyłącz przełączanie kolejności wyświetlaniaWyłączoneNieTakUstawienia wstrzymania wydruku otrzymanych danychWyłączoneNieTakDomyślny Znacznik Weryfikacji*2WyłączoneNieTakUstawienie szerokości wymazywaniaNieTakSzerokość prześwitu krawędzi10 mm (1/2")NieTakSzerokość prześwitu na środku10 mm (1/2")NieTakWydruk odebranych danych o określonym czasieWyłączoneNieTakWłącz/wyłącz ustawieniaNieTakUstawienia wyłączania rejestracjiNieTakWyłącz rejestrowanie miejsca docelowego z panelu operacyjnego.Wszystko nieważneNieTakWyłącz rejestrow. miejsca docelowego na stronie internetowej*2Wszystko nieważneNieTakWyłączenie rejestracji wszystkich element&oacute;w programuWyłączNieTakZabranianie rejestracji/usunięcia programuWszystko nieważneNieTakWyłącz rejestrację bloku pamięciWszystko nieważneNieTakWyłącz rejestr. urz. docelow. globalnym wyszukiwaniem adresu*3Wszystko nieważneNieTakWyłącz rejestrację za pomocą programu Network Scanner Tools*3WyłączoneNieTakWyłączenie przekazywania przez siećWyłączoneNieTakUstawienia wyłączania transmisjiNieTakWyłącz [Wyślij ponownie] w trybie wysyłania obrazuWyłączoneNieTakWyłącz wyb&oacute;r z książki adresowejWszystko nieważneNieTakWyłącz możliwość wpisu bezpośredniegoWszystko nieważneNieTakWyłącz transmisję PC-I-Faks*1WyłączoneNieTakUstawienie własnego numeru i nazwyNieTakRejestracja danych nadawcy-NieTakRejestracja własnej nazwy - Wybierz-NieTakUstawienia skanowaniaNieTakUstawienia skanowaniaNieTakDomyślna grupa nadawc&oacute;w-NieTakUstawienia domyślnego trybu kolorowegoNieTakWsp&oacute;lne dla skanera(Brak pozycji)AutoNieTak(Brak pozycji)Skala szarościNieTakWyłącz zmiany ustawień cz.-b. w trybie autoWyłączoneNieTakWsp&oacute;lne dla e-mail(Brak pozycji)AutoNieTak(Brak pozycji)Skala szarościNieTakWyłącz zmiany ustawień cz.-b. w trybie autoWyłączoneNieTakPoczątkowy format plikuWsp&oacute;lne dla skaneraNieTakTyp PlikuPDFNieTakCzarno-białeMMR (G4)NieTakKolor/Skala szarościŚredniNieTakWyr&oacute;żn. czarn. literWyłączoneNieTakOkreślone strony do plikuWyłączoneNieTakLiczba stron1NieTakE-mailNieTakTyp PlikuPDFNieTakCzarno-białeMMR (G4)NieTakKolor/Skala szarościŚredniNieTakOkreślone strony do plikuWyłączoneNieTakLiczba stron1NieTakTryb kompresji przy przesyłaniuNieTakCzarno-białeMH (G3)NieTakKolor/Skala szarościŚredniNieTakWyr&oacute;żn. czarn. literWyłączoneNieTakUstawienie maksymalnej ilości wysyłanych danych (E-mail)Bez ograniczeńNieTakMaksymalny rozmiar załączanych danych (FTP/Komputer/Folder sieciowy)Bez ograniczeńNieTakUstawienie BccNieTakWłącz BccWyłączoneNieTakWyświetl Adres Bcc w Ekranie Statusu ZadaniaWyłączoneNieTakWyłącz funkcję skanowaniaNieTakSkanowanie do komputera WyłączoneNieTakUstawienie adresu domyślnegoWyłączoneNieTakUstawienia faksu internetowego*1NieTakUstawienia domyślneNieTakAutomatyczne rozpoczęcie drukowaniaWłączoneNieTakUstawienie kompresjiMH (G3)NieTakUstawienie poziomu głośności głośnikaNieTakSygnał odbioruŚredniNieTakSygnał błędu komunikacjiŚredniNieTakOryginalny nadruk na raporcie transakcjiWydrukuj tylko raport błęd&oacute;wNieTakUstawienie wyboru raportu o transakcjachNieTakWysyłanie pojedynczeWydrukuj tylko raport błęd&oacute;wNieTakPrzesyłanieWydrukuj wszystkie raportyNieTakOdbieranieNie drukujNieTakUstawienie wyboru drukowania raportu o działaniuNieTakAutomatyczne drukowanie przy przepełnieniu pamięciWyłączoneNieTakDrukuj Codziennie o Ustalonej GodzinieWyłączoneNieTakUst. Wyboru Drukowania Tekstu PodstawowegoWyłączoneNieTakUstawienia wysyłaniaNieTakUstawienie włączania/wyłączania raportu o doręczeniu I-FaksWyłączoneNieTakUstawienie limitu czasu żądania raportu o doręczeniu I-Faks1 godzinaNieTakLiczba powt&oacute;rzeń wysyłania w przypadku błędu odbioru2 połączeniaNieTakUstawienie maksymalnej ilości wysyłanych danychBez ograniczeńNieTakUstawienie obracania przy wysyłaniuWszystko włączoneNieTakDrukowanie numeru strony przez urządzenie odbierająceWłączoneNieTakWybierz ponownie, gdy linia zajętaWybierz ponownie Pr&oacute;by: 2, przerwa 3 minNieTakWybierz ponownie, gdy wystąpi błąd komunikacjiWybierz ponownie Pr&oacute;by: 1, przerwa 3 minNieTakUstawienia odbioruNieTakUstawienie pomniejszania przy automatycznym odbieraniuWłączoneNieTakUstawienie odbierania dupleksowegoWyłączoneNieTakUstaw adres dla przekazywania danych-NieTakSerwer SMTPWyłączoneNieTakDodaj nazwę hosta lub adres IPWyłączoneNieTakNazwa hosta lub adres IP-NieTakZmniejszanie do formatu Letter RX*4WyłączoneNieTakDruk daty i godziny otrzymaniaWyłączoneNieTakZmniejszanie formatu A3 RX*4WyłączoneNieTakUstawienie limitu czasu w połączeniu z POP360 sekundyNieTakUstawienie interwału sprawdzania odbioru5 minNieTakUstawienia wydruku faksuW zależności od konfiguracji urządzeniaNieTakLiczba Wydruk&oacute;w-NieTakUst. zszywania-NieTakUstawienie dopuszczalnych/zabronionych nazw poczty i domenNieTakUstawienie dopuszczalnych/zabronionych nazw poczty i domenWszystko nieważneNieTak*1 Jeśli zainstalowany jest zestaw rozszerzenia faksu internetowego *2 Jeśli zainstalowana jest funkcja znacznika weryfikacji *3 Jeśli dostępne jest połączenie sieciowe *4 Ta funkcja jest niedostępna w&nbsp;niekt&oacute;rych krajach i&nbsp;regionach.Ustawienia przechowywania dokument&oacute;wU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia przechowywania dokument&oacute;wNieTakUstawienia trybu domyślnegoTryb udostępnianiaNieTakUstawienia metody sortowaniaDataNieTakUstawienia uprawnień administratoraNieTakUsuń plikWyłączoneNieTakUsuń folderWyłączoneNieTakZmień hasłoWyłączoneNieTakUsuń wszystkie tymczasowe plikiNieTakUsuń teraz-NieTakUsuń pliki tymczasowe przy włączaniu zasilaniaWłączoneNieTakOrientacja obrazuPortretNieTakUstawienia domyślnego trybu kolorowegoAutoNieTakDomyślne ustawienia ekspozycjiAutoNieTakDomyślny typ obrazu oryginałuTekstNieTakPoczątkowe ustawienia rozdzielczości600 x 600 dpiNieTakUstawienia wsp&oacute;łczynnika kompresji danych kolor&oacute;wŚredni stopień kompresjiNieTakDźwięk po zakończeniu skanowaniaŚredniNieTakDomyślna taca odbiorcza*1W zależności od konfiguracji urządzeniaNieTakWyłączenie drukowania tekstu/stempla przy przedrukuWyłączoneNieTakUstawienia druku grupowego (Grupowanie)NieTakWyb&oacute;r [Wszys. Użyt.] nie jest dopuszczalny.WłączoneNieTakWyb&oacute;r [Użytk. Nieznany] nie jest dopuszczalny.WłączoneNieTakUstawienie szerokości wymazywaniaNieTakSzerokość prześwitu krawędzi10 mm (1/2")NieTakSzerokość prześwitu na środku10 mm (1/2")NieTakUstawienia Card ShotNieTakFormat oryginałuX: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8")NieTakDopasuj do rozmiaru papieruWyłączoneNieTakUstawienie zapisu/usuwan po druku pliku Zapisz NieTakUstawienie skanowania do pamięci zewnętrznejNieTakUstawienia domyślnego trybu kolorowegoTekstNieTakPoczątkowy format plikuPDFNieTakCzarno-białeMMR (G4)NieTakKolor/Skala szarościNieTakWsp&oacute;łczynnik kompresjiŚredniNieTakWyr&oacute;żniaj czarne literyWyłączoneNieTakOkreślone strony do plikuWyłączoneNieTakDomyślne ustawienia ekspozycjiAutoNieTakDomyślny typ obrazu oryginałuAutoNieTakPoczątkowe ustawienia rozdzielczości200 x 200 dpiNieTakWyłączenie zapisywania do pamięci zewnętrznejWyłączoneNieTakDomyślne ustawienie dla formatu PDF do przeglądania na komputerzeNieTakCzarno-białeNieTakTryb kompresjiMMR (G4)NieTakKolor/Skala szarościNieTakWsp&oacute;łczynnik kompresjiŚredniNieTakKopiaWyłączoneNieTakPrzydziel rozdzielczość przy uruchamianiu zadaniaWyłączoneNieTakDrukarkaWyłączoneNieTakPrzydziel rozdzielczość przy uruchamianiu zadaniaWyłączoneNieTakSkanerWyłączoneNieTakPrzydziel rozdzielczość przy uruchamianiu zadaniaWyłączoneNieTakFaks internetowyWyłączoneNieTakPrzydziel rozdzielczość przy uruchamianiu zadaniaWyłączoneNieTakSkanowanie na twardy dyskWyłączoneNieTakPrzydziel rozdzielczość przy uruchamianiu zadaniaWyłączoneNieTakUstawienia wyjścia dokument&oacute;wNieTakDrukowanieNieTakKopiaWłączoneNieTakDrukarkaWłączoneNieTakWyślij skanWyłączoneNieTakWysyłanie faksu internetowego (łącznie z PC-I-Faks) *2WyłączoneNieTakSkanowanie na twardy dyskWłączoneNieTakWyślij skanNieTakKopiaWyłączoneNieTakDrukarkaWyłączoneNieTakWyślij skanWłączoneNieTakWysyłanie faksu internetowego (łącznie z PC-I-Faks) *2WyłączoneNieTakSkanowanie na twardy dyskWłączoneNieTakWysyłanie faksu internetowego*2NieTakKopiaWyłączoneNieTakDrukarkaWyłączoneNieTakWyślij skanWyłączoneNieTakWysyłanie faksu internetowego (łącznie z PC-I-Faks)WłączoneNieTakSkanowanie na twardy dyskWyłączoneNieTakAutomatyczne usunięcie ustawień plikuWszystko nieważneNieTak*1 Jeśli zainstalowany jest moduł tacy wyjścia. *2 Jeśli zainstalowany jest zestaw rozszerzenia faksu internetowego. Druk listy (Administrator) U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUADruk listy (Administrator)NieTakLista ustawień administratora-NieTakRaport o działaniu funkcji wysyłania obraz&oacute;w-NieTakOdbieranie danych/Lista Przekierowań-NieTakLista ustawień sieci*1-NieTakLista zbioru metadanych*2-NieTak*1 Jeśli dostępne jest połączenie sieciowe *2 Jeśli zainstalowany jest moduł integracji aplikacjiUstawienia Sharp OSAU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia Sharp OSANieTakUstawienia zewnętrznego konta*1NieTakKontrola zewnętrznego kontaWyłączoneNieTakWłącz autoryzację przez serwer zewnętrznyWyłączoneNieTakUstawienia sterownika USB*2NieTakZewnętrzna klawiaturaUżyj Sterownika WewnętrznegoNieTakCzytnik kartUżyj Sterownika WewnętrznegoNieTakPamięć USBUżyj Sterownika WewnętrznegoNieTakPoziom szyfrowaniaBrakNieTakUstawienia priorytetu zadań-NieTak*1 Jeśli zainstalowany jest moduł konta zewnętrznego *2 Jeśli zainstalowany jest moduł konta zewnętrznego lub moduł komunikacji aplikacji.Włącz/wyłącz ustawieniaU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAWŁĄCZ/WYŁĄCZ USTAWIENIANieTakStan drukarkiNieTakWyłączenie drukowania pustych arkuszyWyłączoneNieTakKontrola użytkownikaNieTakWyłączanie drukowania przez nieprawidłowego użytkownikaWyłączoneNieTakUstawienia operacjiNieTakAnuluj timer auto-usuwaniaWyłączoneNieTakWyłączenie funkcji priorytetu zadańWyłączoneNieTakBlokowanie drukowania z obejściemWyłączoneNieTakWyłącz automatyczne powtarzanie naciśnięcia klawiszyWyłączoneNieTakWyłączenie nastawiania zegaraWyłączoneNieTakWyłączanie trybu okładek/przekładekWyłączoneNieTakKontrola urządzeniaNieTakWyłączenie podajnika dokument&oacute;wWyłączoneNieTakWyłączenie dupleksuWyłączoneNieTakWyłączenie Kasety o&nbsp;Dużej Pojemności*1WyłączoneNieTakWyłączenie Dodatkowej Kasety*2WyłączoneNieTakWyłączenie ustawienia podajnikaWyłączoneNieTakWyłączenie finiszera*3WyłączoneNieTakWyłączenie przesunięciaWyłączoneNieTakWyłączenie zszywacza*3WyłączoneNieTakWyłączenie dziurkacza*4WyłączoneNieTakWyłączenie trybu kolorowego*5WyłączoneNieTakWyłączanie trybu urządzenia nadrzędnegoWyłączoneNieTakWyłączanie trybu urządzenia podrzędnegoWyłączoneNieTakSkopiuj Ustawienia FunkcjiNieTakZabranianie rejestracji/usunięcia programuWyłączoneNieTakWyłączenie podajnika bocznego przy kopiowaniu dwustronnymWyłączoneNieTakWyłączenie automatycznego wybierania papieruWyłączoneNieTakWyłączenie rejestracji własnego obrazuWyłączoneNieTakWyłączenie wysyłania podczas kopiowaniaWyłączoneNieTakUstawienia drukarkiNieTakWyłącz drukowanie strony uwagWłączoneNieTakWyłącz drukowanie strony testowejWyłączoneNieTakWyklucz podajnik boczny z automatycznego wyboru papieruWyłączoneNieTakWyłączenie funkcji bezpośredniego druku z&nbsp;USBWyłączoneNieTakWył. funkcji bezp. druku z&nbsp;folderu sieciowegoWyłączoneNieTakWyłączenie wysyłania podczas drukowaniaWyłączoneNieTakUstawienia wysyłania obraz&oacute;wNieTakWyłącz przełączanie kolejności wyświetlaniaWyłączoneNieTakUstawienia wyłączania rejestracjiNieTakWyłącz rejestrowanie miejsca docelowego z panelu operacyjnego.Wszystko nieważneNieTakWyłącz rejestrow. miejsca docelowego na stronie internetowej*6Wszystko nieważneNieTakZabranianie rejestracji/usunięcia programuNieTakWyłączenie rejestracji wszystkich element&oacute;w programuWyłączoneNieTakWyłącz rejestrację bloku pamięciWszystko nieważneNieTakWyłącz rejestr. urz. docelow. globalnym wyszukiwaniem adresu*6Wszystko nieważneNieTakWyłącz rejestrację za pomocą programu Network Scanner Tools*6WyłączoneNieTakWyłączenie przekazywania przez sieć*6WyłączoneNieTakUstawienia wyłączania transmisjiNieTakWyłącz [Wyślij ponownie] w trybie wysyłania obrazuWyłączoneNieTakWyłącz wyb&oacute;r z książki adresowejWszystko nieważneNieTakWyłącz możliwość wpisu bezpośredniegoWszystko nieważneNieTakWyłącz transmisję PC-I-Faks*7WyłączoneNieTakWyłącz funkcję skanowaniaNieTakSkanowanie do komputeraWyłączoneNieTakUstawienia przechowywania dokument&oacute;wNieTakWyłączenie drukowania tekstu/stempla przy przedrukuWyłączoneNieTakUstawienia druku grupowego (Grupowanie)NieTakWyb&oacute;r [Wszys. Użyt.] nie jest dopuszczalny.WłączoneNieTakWyb&oacute;r [Użytk. Nieznany] nie jest dopuszczalny.WłączoneNieTakWyłączenie zapisywania do pamięci zewnętrznejWyłączoneNieTakUstawienia przeglądania internetu*8NieTakWyłącz wprowadzanie adresu URLWyłączoneNieTakWyłącz dodatkową edycję ulubionychWyłączoneNieTakWyłącz rejestrację/edycję strony domowejWyłączoneNieTakZablokuj drukowanie w&nbsp;trybie przeglądania WWWWyłączoneNieTakWyłącz wyświetlanie historiiWyłączoneNieTakUstawienia zabezpieczeńNieTakUstawienie druku ukrytego wzoruNieTakWyłącz możliwość wpisu bezpośredniegoWyłączoneNieTak*1 Jeśli zainstalowany jest podajnik o dużej pojemności *2 Jeśli zainstalowana jest szuflada na papier *3 Jeśli zainstalowany jest finiszer siodłowy lub finiszer *4 Jeśli zainstalowany jest moduł dziurkacza *5 Jeśli wystąpił problem związany z kolorem *6 Kopia bezpieczeństwaU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAKopia bezpieczeństwaNieTakRezerwowanie pamięci-NieTakKloning sprzętu-NieTakPrzekazywanie książki adresowej-NieTak Klucz produktuU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAKlucz produktu*NieTakNumer serii-NieTakZestaw czcionek kodu kreskowego-NieTakZestaw faksu internetowego-NieTakStatus i ostrzeżenia wysyłane przez e-mail-NieTakModuł integracji aplikacji-NieTakModuł komunikacji aplikacji-NieTakModuł konta zewnętrznego-NieTakZestaw rozszerzenia XPS-NieTakDodatkowy moduł do przegl.sieci-NieTak* W zależności od zainstalowanych urządzeń opcjonalnych użycie niekt&oacute;rych ustawień może nie być możliwe.Zachowywanie/Wywoływanie Ustawień SystemowychU: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAZachowywanie/Wywoływanie Ustawień SystemowychNieTakPrzywr&oacute;ć ustawienia fabryczne-NieTakZapisz aktualną konfigurację-NieTakPrzywr&oacute;ć konfigurację-NieTakPowr&oacute;t do początku ';
body[303]='07-003_05.htm';
dai[303]='USTAWIENIA SIECIOWE';
bun[303]='USTAWIENIA SIECIOWEUSTAWIENIA SIECIOWEPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń.W zależności od danych technicznych urządzenia i zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia siecioweSzybkie ustawieniaNieTakUstawienia IPv4-NieTakUstawienia IPv6-NieTakUstawienia nazwy sieciowej-NieTakUstawienia DNS-NieTakKonfiguracja SMTP-NieTakKonfiguracja LDAP-NieTakUstawienia folderu publicznego/NAS-NieTakUstawienia og&oacute;lneNieTakUstawienia og&oacute;lneNieTakDrukowanie statusu po uruchomieniuWyłączoneNieTakUstawienia sieciowe-NieTakZresetuj kartę sieciową-NieTakUstawienia protokołuNieTakUstawienia IPv4NieTakDHCP/BOOTPWyłączoneNieTakRARPWyłączoneNieTakUstawienia IPv6NieTakIPv6WyłączoneNieTakDHCPv6WłączoneNieTakPolecenie PingNieTakNetWareNieTakKonfiguracja NetWareNieTakNetWareWyłączoneNieTakTyp ramki802.2NieTakTryb działaniaPSERVERNieTakUstawienia PSERVER-NieTakUstawienia RPRINTER-NieTakEtherTalkNieTakUstawienia EtherTalkNieTakEtherTalkWyłączoneNieTakNetBIOSNieTakKonfiguracja NetBIOSNieTakNBT/WINSWyłączoneNieTakKonfiguracja usługNieTakDNS-NieTakWINS-NieTakSMTP-NieTakSNMP-NieTakKerberos-NieTakSNTP-NieTakmDNS-NieTakUstawienia portu drukarkiNieTakLPDNieTakUstawienia LPDNieTakLPDWłączoneNieTakLimit czasu0 sekundyNieTakUżyj nagł&oacute;wkaWyłączoneNieTakRAWNieTakUstawienia druku z wykorzystaniem portu RAWNieTakDruk z wykorzystaniem portu RAWWłączoneNieTakNumer portu9100NieTakLimit czasu90 sekundyNieTakUżywaj komunikacji dwukierunkowejWyłączoneNieTakWSDNieTakUstawienia WSDNieTakDruk z wykorzystaniem portu WSDWłączoneNieTakUżyj odnajdywania MulticastWłączoneNieTakKonfiguracja LDAPNieTakKonfiguracja LDAPWłączoneNieTakLista globalnych książek adresowych-NieTakUstawienia folderu publicznego/NASNieTakPublicznyWykorzystanie pamięciDozwoloneNieTakWsp&oacute;łdzieloneWykorzystanie pamięciDozwoloneNieTakodbi&oacute;r faksuWykorzystanie pamięciDozwoloneNieTakUstawienia ProxyNieTakAdres serwera proxy-NieTakNazwa Użytkownika-NieTakHasło-NieTakNumer portu8080NieTakAdres bez użycia serwera proxy-NieTakUstawienia sieci bezprzewodowejNieTakUstawienia sieci bezprzewodowej-NieTakEkran Ustawienia sieci bezprzewodowej-NieTakUstawienia dostępu przez protok&oacute;ł HTTPNieTakLiczba użytkownik&oacute;w, kt&oacute;rzy mogą się zalogować jednocześnie32NieTakCzas automatycznego wylogowania60NieTakWyświetl zalogowanego użytkownika-NieTakPowr&oacute;t do początku';
body[304]='07-003_06.htm';
dai[304]='USTAWIENIA APLIKACJI';
bun[304]='USTAWIENIA APLIKACJIUSTAWIENIA APLIKACJIPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń.W zależności od danych technicznych urządzenia i zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia aplikacjiDRUKOWANIE TEKSTU/OBRAZU-TakTakUstawienia tekstu (Pieczęć)-TakTakPieczęć użytkownika-NieTakZnak wodny użytkownika-NieTakUstawienia skanera sieciowego-TakTakUstawienia nazwy tematu-TakTakUstawienia nazwy pliku-TakTakUstawienia treści wiadomości-TakTakUstawienia administracyjneNieTakUstawienia zaawansowaneNieTakWyłącz wyb&oacute;r Odpowiedz nadawcyWyłączoneNieTakNazewnictwo plik&oacute;wNieTakDomyślny tematObraz zeskanowany z: (Nazwa)NieTakAutomatycznie Dodawaj Informację o&nbsp;Zadaniu do Treści WiadomościWłączoneNieTakDodaj Automatycznie Stopkę do Tekstu Wiadomości PocztyWyłączoneNieTakRejestracja stopki w poczcie-NieTakUstawienia faksu internetowegoNieTakUstawienia odbioruNieTakOdbi&oacute;r faksu internetowegoWłączoneNieTakSerwer POP3-NieTakNumer portu110NieTakAutoryzacja POPWyłączoneNieTakNazwa Użytkownika-NieTakHasło-NieTakZmień hasłoWyłączoneNieTakLimit czasu komunikacji POP360 sekundyNieTakUstawienie interwału sprawdzania odbioru5 minutaNieTakWłącz SSLWyłączoneNieTakTest połączenia-NieTakUstawienia domyślneNieTakZestaw Nazwy Własnej i&nbsp;Adresu Faksu InternetowegoNieTakNazwa nadawcy-NieTakWłasny adres I-Faksu-NieTakSerwer SMTPNieTakNumer portu (odbi&oacute;r)25NieTakLimit czasu300NieTakNumer portu (wysyłanie)25NieTakLimit czasu300NieTakUstawienia trasowania przychodzącego-TakTakRejestracja numeru/adresu nadawcy-TakTakUstawienia administracyjneNieTakUstawienia trasowania przychodzącegoNieTakTrasowanie przychodząceWyłączoneNieTakWyłącz rejestrację tabeli przekierowańWyłączoneNieTakWyłącz zmianę/usuwanie tabeli przekierowańWyłączoneNieTakWyłącz zmianę warunk&oacute;w przekierowaniaWyłączoneNieTakUstawienie stylu drukowaniaDrukuj w razie błęduNieTakUstawienie nazwy plikuNieTakZaprogramowane znaki-NieTakNazewnictwo plik&oacute;w-NieTakFunkcja administrowania dokumentamiNieTakUstawianie miejsc docelowych do przesłania dalej (Wysyłane dane)NieTakPrzekaż wysłane daneWyłączoneNieTakFormat plikuTIFF (Multi)NieTakUstawianie miejsc docelowych do przesłania dalej (Otrzymane dane)NieTakPrzekaż wysłane daneWyłączoneNieTakFormat plikuTIFF (Multi)NieTakUstawienia metadanychNieTakWprowadzanie metadanychNieTakDostarczenie Danych MetaWyłączoneNieTakLista zbioru metadanych-NieTakUstawienia aplikacji zewnętrznychUstawienia aplikacji standardowych-NieTakOdebrane ustawienia aplikacji-NieTakUstawienia zewnętrznej aplikacji kontNieTakKontrola zewnętrznego kontaWyłączoneNieTakUstawienie Pollingu-NieTakUstawienia przeglądania Internetu*NieTakJak posługiwać się ciasteczkami?Powiadamiaj mnieNieTakWyłącz wprowadzanie adresu URLWyłączoneNieTakWyłącz dodawanie lub edycję ulubionychWyłączoneNieTakWyłącz rejestrację/edycję strony domowejWyłączoneNieTakWyłącz wyświetlanie historiiWyłączoneNieTakUżywaj serwera proxyWyłączoneNieTakZawsze wyświetlaj okno dialogowe identyfikacji proxyWyłączoneNieTakUstawienia sterownika USBNieTakZewnętrzna klawiaturaUżywa sterownika wewnętrznegoNieTakCzytnik kartUżywa sterownika wewnętrznegoNieTakPamięć USBUżywa sterownika wewnętrznegoNieTakPoziom szyfrowaniaBrakNieTakUstawienia przekazywania wewnętrznego (zapisywanie na twardym dysku)-NieTakUstawienia drukowania e-mailNieTakUstawienia drukowania e-mailNieTakDrukowanie e-mailWyłączoneNieTakSerwer POP3-NieTakNumer portu110NieTakAutoryzacja POPWyłączoneNieTakNazwa Użytkownika-NieTakHasło-NieTakInterwał sprawdzania5 minutaNieTakWłącz SSLWyłączoneNieTakTest połączenia-NieTakUstawienie druku z MFP (FTP)-NieTakUstawienie druku z MFP (SMB)-NieTakUstawienie druku z komputeraNieTakDruk FTPWłączoneNieTakNumer portu21NieTakUżyj nagł&oacute;wkaWyłączoneNieTak* Jeśli zainstalowany jest zestaw rozszerzający do przeglądania Internetu. Powr&oacute;t do początku';
body[305]='07-003_07.htm';
dai[305]='OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII';
bun[305]='OSZCZĘDNOŚĆ ENERGIIOSZCZĘDNOŚĆ ENERGIIPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAOszczędność energiiNieTakUstawienia trybu ekonomicznegoNieTakUstawienia trybu ekonomicznegoWedług ustawień zarządzania energiąNieTakUstawienie skanowania ekonomicznegoNieTakUstawienie skanowania ekonomicznegoWłączoneNieTakEkran gł&oacute;wnyWyłączoneNieTakKopiaWyłączoneNieTakFaks &ndash; wysył. obraz&oacute;wNieTakWyślij skanWłączoneNieTakWysył. faksu/faksu internetowegoWłączoneNieTakOdbi&oacute;r faksu/faksu internetowegoWłączoneNieTakZbi&oacute;r MetadanychWłączoneNieTakPrzechowywanie dokument&oacute;wNieTakZapis na twar. dyskuWłączoneNieTakSkanuj do pam. zewn.WłączoneNieTakDrukowanieWłączoneNieTakWyślijWłączoneNieTakDostęp do danych zewnętrznychWłączoneNieTakUstawienia systemoweWłączoneNieTakSharp OSAWłączoneNieTakPrzeglądanie Internetu*WłączoneNieTakUstawienia zarządzania energiąWyłączoneNieTakUstawienia trybu nagrzewania1 minutaNieTakWyłącz wyświetlanie panelu w trybie nagrzewaniaWłączoneNieTakAutomatyczne wyłączanie zasilaniaWłączoneNieTakPo zakończeniu zadania zdalnego przejdź do trybu automatycznego wyłączania zasilania.WyłączoneNieTakUstawienia działania przy określonej dacie-NieTakWyświetl komunikat o&nbsp;op&oacute;źnionym przejściu w&nbsp;tryb wstępnego nagrzewania/automatycznym wyłączaniu zasilaniaWyłączoneNieTakTryb Oszczędzania Tonera-NieTakUstawienia harmonogramu WŁ./WYŁ.-NieTak* Jeśli zainstalowany jest zestaw rozszerzający do przeglądania Internetu. Powr&oacute;t do początku ';
body[306]='07-003_08.htm';
dai[306]='STATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE PRZEZ E-MAIL';
bun[306]='STATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE PRZEZ E-MAILSTATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE PRZEZ E-MAILPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń.W zależności od danych technicznych urządzenia i zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAStatus i ostrzeżenia wysyłane przez e-mailWyślij status przez e-mail-NieTakKomunikaty ostrzeżeń-NieTakPowr&oacute;t do początku ';
body[307]='07-003_09.htm';
dai[307]='REJESTR ZADAŃ';
bun[307]='REJESTR ZADAŃREJESTR ZADAŃPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUARejestr zadańKontrola rejestru zadań-NieTakWyświetl rejestr zadań-NieTakPowr&oacute;t do początku';
body[308]='07-003_10.htm';
dai[308]='USTAWIENIA ZABEZPIECZEŃ';
bun[308]='USTAWIENIA ZABEZPIECZEŃUSTAWIENIA ZABEZPIECZEŃPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAUstawienia zabezpieczeńZmień hasło-NieTakKontrola port&oacute;wNieTakPort serweraNieTakHTTPWłączoneNieTakNumer portu80NieTakHTTPSWłączoneNieTakNumer portu443NieTakDruk FTPWłączoneNieTakNumer portu21NieTakDruk z wykorzystaniem portu RAWWłączoneNieTakNumer portu9100NieTakLPDWłączoneNieTakNumer portu515NieTakIPPWłączoneNieTakNumer portu631NieTakIPP-SSLWyłączoneNieTakNumer portu443NieTakOdbi&oacute;r wydruku w tandemieWłączoneNieTakNumer portu50001NieTakSkanowanie do komputeraWłączNieTakNumer portu52000NieTakZdalny panel operacyjnyWłączoneNieTakNumer portu5900NieTakSNMPDWłączoneNieTakNumer portu161NieTakTelnetWłączoneNieTakNBT/WINSWyłączoneNieTakJCPWyłączoneNieTakRARPWyłączoneNieTakSMTPWłączoneNieTakWSDWłączoneNieTakRozszerzenie urządzenia USB*1WłączoneNieTakSharp OSA (Platforma rozszerzeń)NieTakHTTPWłączoneNieTakNumer portu10080NieTakHTTPSWłączoneNieTakNumer portu10443NieTakPort klientaNieTakHTTPWłączoneNieTakHTTPSWłączoneNieTakFTPWłączoneNieTakFTPSWłączoneNieTakSMTPWłączoneNieTakSMTP-SSLWłączoneNieTakPOP3WłączoneNieTakPOP3-SSLWłączoneNieTakPUŁAPKA SNMPWłączoneNieTakNumer portu162NieTakPowiadom o zakończeniu zadaniaWłączoneNieTakLDAPWłączoneNieTakLDAP-SSLWłączoneNieTakSMB/WINSWłączoneNieTakSNTPWłączoneNieTakmDNSWłączoneNieTakWysyłanie wydruku w tandemieWłączoneNieTakKopia bezpieczeństwa (Wyślij)Włącz*4NieTakUstawienia filtraWyłączoneNieTakUstawienia filtra adresu IPNieTakTryb filtraDozwoloneNieTakAdresy filtra od 1 do 4NieTakPoczątkowy adres IP0.0.0.0NieTakKońcowy adres IP0.0.0.0NieTakUstawienia filtra adresu MACNieTakAdresy filtra od 1 do 100NieTakUstawienia SSLNieTakPort serweraNieTakHTTPSWłączoneNieTakIPP-SSLWyłączoneNieTakPrzekierowanie HTTP na HTTPS dla dostępu do strony internetowej urządzeniaWyłączoneNieTakPort klientaNieTakHTTPSWłączoneNieTakFTPSWłączoneNieTakSMTP-SSLWłączoneNieTakPOP3-SSLWłączoneNieTakLDAP-SSLWłączoneNieTakPoziom szyfrowaniaNiskiNieTakInformacje o certyfikatach-NieTakUstawienie IEEE802.1XNieTakAutoryzacja IEEE802.1XWyłączoneNieTakMetoda autoryzacji EAPEAP-TLSNieTakNazwa użytkownika EAP-NieTakHasło-NieTakAutoryzacja serweraWłączoneNieTakLimit czasu EAP10 sekundyNieTakLiczba ponownych pr&oacute;b EAP3 połączeniaNieTakInformacje o certyfikatach-NieTakUstawienie usuwania danych*2WyłączNieTakOdblok. możliw. zmian na pliku/folderze*2-NieTakUstawienia IPsecNieIPsecWyłączoneNieTakUstawienia IKEv1NieKlucz wstępnie udostępniany-NieTakOkres użytkowania SA (czas)28800 sekundyNieTakOkres użytkowania SA (rozmiar)28 800 KB (10 mm (1/2"))NieTakOkres użytkowania IKE30 sekundyNieTakZasady IPsec-NieTakDrukowanie ukrytego wzoruNieTakUstawienia domyślneUstawienie druku ukrytego wzoruStandardowaNieTakKolor drukuCzarnyNieTakEkspozycjaStandardowaNieTakRozmiar czcionki48 punkt&oacute;wNieTakKąt0 st.NieTakStyl czcionkiStandardowaNieTakWz&oacute;r maskowaniaWz&oacute;r 1NieTakMetoda drukowaniaWidoczność znak&oacute;w.NieTakUstawienia treści drukuNieTakUstawione słowoWłączone, NIE KOPIOWAĆNieTakTekst ustalonyWŁ.NieTakNumer seryjny urządzeniaWyłączoneNieTakID konta zadaniaWyłączoneNieTakLogin/Numer użytkownikaWyłączoneNieTakNr kontrolnyWyłączoneNieTakData/czasWyłączoneNieTakWyłącz możliwość wpisu bezpośredniegoWyłączoneNieTakKontrastNieTakCzarny5NieTakMagenta5NieTakCyjan5NieTakRejestracja własnego tekstu-NieTakDrukowanie informacji monitorujących-NieTakUstawienie drukowania informacji monitorującychWyłączoneNieTakDane drukowaniaNieTakNumer seryjny urządzeniaWłączoneNieTakTekstWyłączoneNieTakID konta zadaniaWłączoneNieTakLogin/Numer użytkownikaWłączoneNieTakData/czasWłączoneNieTakWybierz kolor drukowaniaCzarnyNieTakPozycja drukuNieTakPozycja pionowaNieTakDrukowanie na g&oacute;rnej części kartkiWyłączoneNieTakDrukowanie na dolnej części kartkiWłączoneNieTakPozycja poziomaNieTakDrukowanie z&nbsp;lewej strony kartkiWłączoneNieTakDrukowanie z&nbsp;prawej strony kartkiWyłączoneNieTakWybierz zadanie do wydrukowaniaNieTakKopiaWłączoneNieTakDrukarkaWłączoneNieTakWydruki (Przechowywanie dokument&oacute;w)WłączoneNieTakOdbi&oacute;r faksu internetowego*3WłączoneNieTakWydruki listWłączoneNieTakInicj. dane prywatne/dane w&nbsp;urz.-NieTak*1 Wyświetlane, gdy moduł komunikacji aplikacji lub klucz produktu modułu konta zewnętrznego są włączone. *2 Wyświetlane, gdy moduł ochrony danych jest włączony *3 Wyświetlane, gdy funkcja faksu internetowego jest włączona. *4 Wyświetlane, gdy moduł ochroPowr&oacute;t do początku';
body[309]='07-003_11.htm';
dai[309]='PIERWSZA STRONA';
bun[309]='PIERWSZA STRONAPIERWSZA STRONAPoniżej znajduje się lista pozycji ustawień, domyślnych ustawień fabrycznych oraz nałożonych na nie ograniczeń. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.U: Wszyscy użytkownicy; A: Administrator systemu/AdministratorElementDomyślne ustawienie fabryczneUAStatusIdentyfikacja urządzenia-NieTakPowr&oacute;t do początku';
body[310]='07-004.htm';
dai[310]='PIERWSZA STRONA';
bun[310]='PIERWSZA STRONAPIERWSZA STRONAPierwsza strona zawiera informacje systemowe urządzenia. Można z niej odczytać nazwę modelu, bieżący status oraz lokalizację urządzenia.ElementOpis Przycisk [Uaktualnienie]Aktualizuje wyświetlane informacje.Numer seryjny urządzeniaWskazuje numer seryjny urządzenia.NazwaJeśli [Nazwa] nie jest ustawiona, wyświetli się przycisk [Nie ust.]. Po naciśnięciu przycisku [Nie ust.] zostanie wyświetlony ekran [Identyfikacja Urządzenia].Nazwa modeluZawiera standardową nazwę modelu urządzenia.Lokalizacja urządzeniaZawiera informacje wprowadzone w pozycji [Lokalizacja urządzenia] na ekranie [Identyfikacja Urządzenia]. Jeśli nie wybrano nazwy, wyświetli się przycisk [Nie ust.].Bieżący StatusWyświetla bieżący status urządzenia. Jeśli w tym samym czasie wystąpią dwa lub więcej błęd&oacute;w, wyświetlany jest status tylko jednego, w kolejności zgodnej z pierwszeństwem. Pierwszeństwo wyświetlanych błęd&oacute;w jest następujące:Błąd drukarkiBłąd kontaNieprawidłowy papierUpłynął termin prac konserwacyjnychZacięcie PapieruWyczerpanie zapasu znacznik&oacute;wBrak toneraWymień zużyty pojemnik na tonerOtwarta pokrywaBrak papieruPodajnik jest pustyWybrany podajnik jest otwartyWybrana taca odbiorcza jest pełnaOfflineOstrzeżenie drukarkiNiski poziom toneraNiski stan papieruPodajnik jest otwartyTaca odbiorcza jest pełnaTaca odbiorcza jest prawie pełnaNiedługo upłynie termin prac konserwacyjnychOnlineAutomatyczne wyłączanie zasilaniaNagrzewanieBUSYNotatkaWyświetla tekst wprowadzony przez administratora. Jeśli jesteś zalogowany jako administrator, możesz napisać notatkę. Jeśli nie wybrano nazwy, wyświetli się przycisk [Nie ust.]. Po naciśnięciu przycisku [Nie ust.] zostanie wyświetlony ekran identyfikacji Status urządzeniaPrzedstawia graficznie bieżący status urządzenia.Przycisk [Ponownie uruchom MFP]Wyświetla ekran ponownego uruchamiania.(Niezbędne są uprawnienia administratora.) Przycisk [Wejdź w tryb oszczędzania energii]Wyświetla ekran trybu oszczędzania energii.(Niezbędne są uprawnienia administratora.) Ekran identyfikacji urządzeniaElementOpisNazwaWprowadź nazwę modelu oraz inne informacje o urządzeniu.Kod urządzeniaWprowadź kod urządzenia.Lokalizacja urządzeniaWprowadź nazwę miejsca, w kt&oacute;rym zainstalowane jest urządzenie (np. nazwa działu).NotatkaWprowadź dane kontaktowe lub inne informacje o administratorze.Powr&oacute;t do początku';
body[311]='07-005.htm';
dai[311]='STATUS URZĄDZENIA';
bun[311]='STATUS URZĄDZENIASTATUS URZĄDZENIATen ekran pokazuje status urządzenia.ElementOpisPrzycisk [Uaktualnienie]Aktualizuje wyświetlane informacje.Przycisk [Cofnij]Powraca do pierwszej stronyStatus podajnika papieruWyświetla bieżący status podajnik&oacute;w papieru zainstalowanych w urządzeniu.Status tacy odbiorczejWyświetla bieżący status tacy odbiorczej zainstalowanej w urządzeniu.Status materiał&oacute;w eksploatacyjnychWyświetla bieżący status materiał&oacute;w eksploatacyjnych. Jeśli zainstalowane są zszywki, wyświetlany jest ich status.Konfiguracja urządzeniaWyświetla informacje na temat opcji zainstalowanych w urządzeniu.Status dyskuWyświetla status twardego dysku.Powr&oacute;t do początku';
body[312]='07-007.htm';
dai[312]='STATUS SIECI';
bun[312]='STATUS SIECISTATUS SIECIEkran statusu sieci wyświetla og&oacute;lne informacje o&nbsp;statusie oraz statusy dotyczące protokoł&oacute;w TCP/IP, NetWare, EtherTalk i&nbsp;NetBIOS.ElementOpisOg&oacute;lneWyświetla informacje wsp&oacute;lne dla sieci.Status link&oacute;w: Wyświetla szybkość transmisji danych Karty Siec. oraz informacje o kablu.Tryb dupleks: Wyświetla tryb dupleks Karty Siec.Adres sprzętowy: Wyświetla adres MAC Karty Siec.Drukowanie statusu po uruchomieniu: Wyświetla, czy status jest drukowany po uruchomieniu urządzenia.Nazwa urządzenia: Wyświetla nazwę urządzenia.Domena: Wyświetla nazwę domeny.Poziom odbioru (maks. Wyświetla poziom odbioru sieci bezprzewodowej LAN.TCP/IPWyświetla bieżący status protokołu TCP/IP.Ustawienia IPv4: Wyświetla ustawienia protokołu IPv4.DHCP/BOOTP: Wybiera, czy adres IP jest uzyskiwany z serwera DHCP/BOOTP.RARP: Wyświetla status protokołu RARP.Adres IPv4: Wyświetla adres IPv4.Maska podsieci: Wyświetla aktualną maskę podsieci.Bramka domyślna: Wyświetla aktualną bramkę domyślną.Ustawienia IPv6: Wyświetla status IPv6.DHCPv6: Wyświetla status serwera DHCPv6.Adres ręczny: Wyświetla adres IPv6, kt&oacute;ry został ustawiony ręcznie.Bramka domyślna: Wyświetla aktualną bramkę domyślną.Adres Link-Local: Wyświetla adres link-local.Adres bezstanowy 1: Wyświetla adres bezstanowy.Adres bezstanowy 2: Wyświetla adres bezstanowy.Adres stanowy: Wyświetla adres stanowy.DNSWyświetla status serwera DNS.Serwer podstawowy: Wyświetla aktualny adres IP podstawowego serwera DNS.Serwer pomocniczy: Wyświetla aktualny adres IP pomocniczego serwera DNS.Nazwa domeny: Wyświetla aktualną nazwę domeny serwera DNS.WINSWyświetla status serwera WINS.Serwer podstawowy: Wyświetla aktualny adres IP podstawowego serwera WINS.Serwer pomocniczy: Wyświetla aktualny adres IP pomocniczego serwera WINS.Serwer podstawowy (DHCP): Wyświetla aktualny adres IP podstawowego serwera WINS (DHCP).Serwer pomocniczy (DHCP): Wyświetla aktualny adres IP pomocniczego serwera WINS (DHCP).Numer zakresu: Wyświetla aktualny numer zakresu WINS.Numer zakresu (DHCP): Wyświetla aktualny numer zakresu WINS (DHCP).Status NetWareWyświetla status NetWare.NetWare: Wyświetla status protokołu NetWare.Typ ramki: Wyświetla typ ramki.Numer sieci: Wyświetla numer sieci.Tryb działania: Wyświetla tryb działania.Nazwa serwera wydruku: Wyświetla nazwę serwera wydruku.Drzewo NDS: Wyświetla nazwę drzewa NDS.Kontekst NDS: Wyświetla kontekst NDS.Status EtherTalkWyświetla status EtherTalk.EtherTalk: Wyświetla status protokołu EtherTalk.Nazwa strefy: Wyświetla nazwę strefy.Nazwa typu: Wyświetla nazwę typu.Nazwa obiektu: Wyświetla nazwę obiektu.Status NetBIOSWyświetla status NetBIOS.NetBIOS: Wyświetla status protokołu NetBIOS.Przeglądarka gł&oacute;wna: Wyświetla przeglądarkę gł&oacute;wną.Powr&oacute;t do początku';
body[313]='07-008.htm';
dai[313]='RESETOWANIE ZASILANIA';
bun[313]='RESETOWANIE ZASILANIARESETOWANIE ZASILANIAEkran Resetowania zasilania umożliwia ponowne uruchomienie urządzenia lub wejście w tryb oszczędzania energii. W&nbsp;niekt&oacute;rych środowiskach urządzenie nie może zostać zrestartowane lub przełączone w&nbsp;tryb oszczędzania energii.ElementOpisUruchom ponownie urządzenieUruchamia ponownie urządzenie. Naciśnięcie przycisku [Wykonaj] otwiera ekran ponownego uruchamiania urządzenia, a kolejne naciśnięcie przycisku [Wykonaj] powoduje ponowne uruchomienie urządzenia.Wejdź w tryb oszczędzania energiiPrzełącza urządzenie w Tryb oszczędzania energii. Naciśnij przycisk [Wykonaj], aby otworzyć ekran trybu oszczędzania energii.Powr&oacute;t do początku';
body[314]='07-010.htm';
dai[314]='USTAWIENIE KATEGORII';
bun[314]='USTAWIENIE KATEGORIIUSTAWIENIE KATEGORIIMożna zmienić nazwę kategorii, aby ułatwić korzystanie z niej. Usuń wcześniej wprowadzone znaki i wprowadź nową nazwę (do 127 znak&oacute;w ). Fabryczne ustawienie domyślne nazwy to &bdquo;Kategoria 1&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[315]='07-011.htm';
dai[315]='GLOBALNA KSIĄŻKA ADRESOWA';
bun[315]='GLOBALNA KSIĄŻKA ADRESOWAGLOBALNA KSIĄŻKA ADRESOWAGlobalna Książka Adresowa służy do konfiguracji ustawień globalnej książki adresowej. Kliknij listę, aby wyświetlić ekran ustawień globalnej książki adresowej.RejestracjaElementOpisDostępny typ miejsca docelowegoWybierz dostępny typ miejsca docelowego spośr&oacute;d następujących opcji: adres e-mail, numer faksu oraz faksu internetowego.Zaakceptuj wyb&oacute;r na panelu operacyjnegoOkreśl, czy funkcja wybierania adresu globalnego na panelu operacyjnego urządzenia ma zostać włączona.Użyj jako domyślnegoOkreśl, czy wybrany adres globalny ma być używany jako domyślny.Autoryzuj użytkownika w globalnym wyszukiwaniu adresuWybierz, czy autoryzacja użytkownika podczas wyszukiwania adresu globalnego ma zostać włączona.Powr&oacute;t do początku';
body[316]='07-011_01.htm';
dai[316]='PRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;W';
bun[316]='PRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;WPRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;W Dane zapisane przez funkcję Przechowywanie dokument&oacute;w mogą zostać zmodyfikowane za pomocą Internetu.Folder plik&oacute;w tymczasowych Pliki z&nbsp;Folderu plik&oacute;w tymczasowych mogą zostać wyświetlone. Określony plik może zostać zmodyfikowany po kliknięciu [Drukuj], [Wyślij], [Przesuń] lub [Usuń].ElementOpisSpos&oacute;b wyświetlaniaZapisane pliki mogą być wyświetlane na liście lub jako miniatury.Klasyfikacja zadaniaMożna filtrować według zadania zapisane pliki, kt&oacute;re są wyświetlane.Wyświetl elementyUstaw liczbę plik&oacute;w, kt&oacute;re są wyświetlane.Gł&oacute;wny folder Pliki zapisane w&nbsp;Gł&oacute;wnym folderze mogą zostać wyświetlone. Określony plik może zostać zmodyfikowany po kliknięciu [Drukuj], [Wyślij], [Przesuń] lub [Usuń]. Jeśli plik, kt&oacute;ry chcesz zmodyfikować, jest chroniony hasłem, wprowadź hasło w&ElementOpisSpos&oacute;b wyświetlaniaZapisane pliki mogą być wyświetlane na liście lub jako miniatury.Klasyfikacja zadaniaMożna filtrować według zadania zapisane pliki, kt&oacute;re są wyświetlane.Wyświetl elementyUstaw liczbę plik&oacute;w, kt&oacute;re są wyświetlane.Folder własny Pliki zapisane w&nbsp;Folderze własnym mogą zostać wyświetlone. Określony plik może zostać zmodyfikowany po kliknięciu [Drukuj], [Wyślij], [Przesuń] lub [Usuń]. Jeśli plik, kt&oacute;ry chcesz zmodyfikować, jest chroniony hasłem, wprowadź hasło w&nbsp;poElementOpisIndeksNazwy wyświetlane w&nbsp;Folderze własnym można filtrować według indeksu.Wyświetl elementyUstaw liczbę plik&oacute;w, kt&oacute;re są wyświetlane.Znajdź Określony plik może zostać zmodyfikowany po kliknięciu [Drukuj], [Wyślij], [Przesuń] lub [Usuń]. Jeśli plik, kt&oacute;ry chcesz zmodyfikować, jest chroniony hasłem, wprowadź hasło w&nbsp;polu &bdquo;Hasło pliku&rdquo;.ElementOpisNazwa użytkownika Wprowadź nazwę użytkownika (maksymalnie 32&nbsp;znaki).Wybierz z&nbsp;Listy użytkownik&oacute;wKliknij przycisk [Ustawienia] i&nbsp;wyszukaj użytkownik&oacute;w na liście.LoginWprowadź login (maksymalnie 30&nbsp;znak&oacute;w).Wyszukaj folderUstaw folder.Nazwa plikuWprowadź nazwę pliku (maksymalnie 30&nbsp;znak&oacute;w).Hasło plikuWprowadź hasło ustawione dla pliku (od 1&nbsp;do&nbsp;32&nbsp;cyfr).Zapisana dataUstaw datę i&nbsp;godzinę zapisania pliku.Wynik wyszukiwaniaWyświetl wyniki wyszukiwania danych.ElementOpisSpos&oacute;b wyświetlaniaWyszukane pliki mogą być wyświetlane na liście lub jako miniatury.Klasyfikacja zadaniaWyszukane pliki mogą być filtrowane według zadania.Wyświetl elementyUstaw liczbę plik&oacute;w, kt&oacute;re są wyświetlane.Drukowanie pliku w&nbsp;formie grupowaniaMożna wydrukować wiele plik&oacute;w za jednym razem, wykorzystując drukowanie grupowe. Wyszukaj pliki, używając kryteri&oacute;w wyszukiwania, a&nbsp;następnie zaznacz wiele plik&oacute;w na wyświetlonej liście wynik&oacute;w wyszukiwania.Jeśli chcesz użyć liczby kopii ustawionej przy zapisaniu każdego pliku przez funkcję Przechowywanie dokument&oacute;w, zaznacz opcję &bdquo;Zastosuj liczbę kopii przechowywanych w&nbsp;każdym pliku&rdquo;. Jeśli chcesz ustawić inną liczbę kopii, wprowadź ElementOpisWarunki wyszukiwaniaNazwa użytkownika Wprowadź nazwę użytkownika (maksymalnie 32&nbsp;znaki).Wybierz z&nbsp;Listy użytkownik&oacute;wKliknij przycisk [Ustawienia] i&nbsp;wyszukaj użytkownik&oacute;w na liście.LoginWprowadź login (maksymalnie 30&nbsp;znak&oacute;w).Hasło plikuWprowadź hasło ustawione dla pliku (od 1&nbsp;do&nbsp;32&nbsp;cyfr).Wynik wyszukiwaniaKlasyfikacja zadaniaWyszukane pliki mogą być filtrowane według zadania.Kod płatnościKod gł&oacute;wnyZaznacz to pole wyboru, a&nbsp;następnie wprowadź kod gł&oacute;wny (maksymalnie 32&nbsp;znaki). Kod dodatkowyZaznacz to pole wyboru, a&nbsp;następnie wprowadź kod dodatkowy (maksymalnie 32&nbsp;znaki).Powr&oacute;t do początku ';
body[317]='07-011_02.htm';
dai[317]='PRZECHOWYWANIE KOPII BEZPIECZEŃSTWA';
bun[317]='PRZECHOWYWANIE KOPII BEZPIECZEŃSTWAPRZECHOWYWANIE KOPII BEZPIECZEŃSTWAMożesz utworzyć kopię bezpieczeństwa pliku zapisanego przez funkcję Przechowywanie dokument&oacute;w, a&nbsp;następnie przywr&oacute;cić kopię w&nbsp;urządzeniu.Ustawienia eksportuWybierz folder, kt&oacute;rego kopię bezpieczeństwa chcesz utworzyć, i&nbsp;kliknij [Wykonaj]. Pliki zostaną zapisane na dysku komputera.ElementOpisIndeksWyświetlane nazwy folder&oacute;w można filtrować według indeksu.Wyświetl elementyUstaw liczbę plik&oacute;w, kt&oacute;re są wyświetlane.Ustawienia importuMożesz przywr&oacute;cić w&nbsp;urządzeniu plik, kt&oacute;ry został zapisany z&nbsp;&bdquo;Ustawieniami eksportu&rdquo;. Wprowadź ścieżkę pliku (maksymalnie 200&nbsp;znak&oacute;w) w&nbsp;polu &bdquo;Importuj ustawienia z&nbsp;pliku&rdquo;, a&nbsp;następPowr&oacute;t do początku';
body[318]='07-011_03.htm';
dai[318]='PRZEKAZANIE ZADANIA DRUKOWANIA';
bun[318]='PRZEKAZANIE ZADANIA DRUKOWANIAPRZEKAZANIE ZADANIA DRUKOWANIA Możesz wydrukować plik z&nbsp;poziomu swojego komputera. Urządzenie może drukować następujące typy plik&oacute;w: PDF (V1.6)(*) z&nbsp;rozszerzeniem pdf. TIFF z&nbsp;rozszerzeniem tif lub tiff. JPEG z&nbsp;rozszerzeniem jpeg, jpg, jpe lub jfif. PCL z&nbspUstawienia drukowaniaWybierz ustawienia drukowania. Wybierz plik, kt&oacute;ry chcesz wydrukować, w&nbsp;polu &bdquo;Wybierz plik&rdquo;, wybierz ustawienia, a&nbsp;następnie kliknij [Drukuj].ElementOpisLiczba wydruk&oacute;wUstaw liczbę kopii, kt&oacute;re zostaną wydrukowane.Format papieruUstaw format papieru.OrientacjaWybierz pionową lub poziomą orientację papieru.Wydruk 2-stronnyWybierz druk jednostronny, dwustronny (broszura) lub dwustronny (tablet).WydrukJeśli drukujesz z&nbsp;ryzy papieru, zaznacz pole wyboru &bdquo;Druk na jednostkę&rdquo;.ZszywajWybierz ustawienia zszywania.Druk Cz-BWydrukuj plik w&nbsp;trybie czarno-białym.Dopasuj do rozmiaru stronyDrukuj, gdy plik jest dopasowany do formatu papieru.Taca odbiorczaWybierz tacę odbiorczą.Przechowywanie tymczasoweZapisz drukowane dane w&nbsp;Folderze plik&oacute;w tymczasowych w&nbsp;urządzeniu.Druk błyszczącyZaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz drukować na papierze błyszczącym.Kod płatnościZaznacz pole wyboru Kodu płatności, aby przypisać, a&nbsp;następnie wprowadzić kod płatności. Powr&oacute;t do początku ';
body[319]='07-012.htm';
dai[319]='LISTA UŻYTKOWNIK&Oacute;W';
bun[319]='LISTA UŻYTKOWNIK&Oacute;WLISTA UŻYTKOWNIK&Oacute;WTa funkcja służy do zapisywania, edycji i usuwania użytkownik&oacute;w, jeśli włączona jest funkcja autoryzacji.Przycisk [Dodaj] Dodaje nowego użytkownika.Przycisk [Usuń Wszys. Użyt.] Usuwa wszystkich zarejestrowanych użytkownik&oacute;w. (Wyłączając użytkownik&oacute;w zapisanych fabrycznie). Tylko administrator urządzenia może korzystać z tej funkcji.Przycisk [Usuń wszys. użytk. zarej. autom.] Usuwa wszystkich użytkownik&oacute;w zarejestrowanych automatycznie. - Użytkownicy rejestrowani automatycznieLista użytkownik&oacute;w Zawiera użytkownik&oacute;w zapisanych fabrycznie i zapisanych aktualnie. Gwiazdka [*] wyświetlana jest przed nazwami użytkownik&oacute;w zarejestrowanych automatycznie. Po wybraniu nazwy użytkownika pojawi się ekran umożliwiając Opcje [Sprzedawca] i&nbsp;[Sprzedawca2] są wyświetlane tylko w&oacute;wczas, gdy podłączony jest automat sprzedający.Zapisywanie użytkownikaPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zarejestrować do 1000 grup. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;.Edycja i usuwanie danych użytkownikaPo wybraniu nazwy użytkownika z listy pojawi się ekran umożliwiający edycję/usunięcie. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;. Dane użytkownika można usunąć przy pomocy przycisku [Usuń].Jeśli ustawiona jest funkcja autoryzacji logowania ustalonego użytkownika, korzystanie z opcji &bdquo;Usunięcie wszystkich użytkownik&oacute;w&rdquo; nie jest możliwe.Nie można usunąć danych użytkownik&oacute;w zapisanych fabrycznie.Użytkownicy zapisani fabrycznieFabrycznie w urządzeniu są programowani następujący użytkownicy:Administrator: Konto administratora urządzenia, zapisane fabrycznie.Administrator systemu: Konto służące do konserwacji systemu, zapisane fabrycznie. To konto nie ma uprawnień do wykonywania zadań.Użytkownik: Funkcja używana w przypadku korzystania z autoryzacji sieci i bezpośredniego wprowadzania nazwy loginu niezaprogramowanej w urządzeniu. (Funkcji tej nie można wybrać w oknie loginu użytkownika.)Sprzedawca: To konto jest dostępne po wrzuceniu monety do nowego automatu sprzedającego.Sprzedawca2: To konto jest dostępne po wrzuceniu monety do dotychczasowego automatu sprzedającego.Ustalony użytkownik: Konto, do kt&oacute;rego przypisany jest profil &bdquo;bez koloru&rdquo;.Inny Użytkownik: Funkcja używana, gdy zadanie drukowania jest wykonywane przy użyciu nieprawidłowych danych użytkownika. (Funkcji tej nie można wybrać w oknie loginu użytkownika.) Informacje o ustawieniach związanych z poszczeg&oacute;lnymi użytkownikami Nazwa UżytkownikaAdmini-stratorOperator systemuUżytkownikKonto urządzeniaSprze-dawcaSprze-dawca2Inny użytkownikLoginadminsysadminużyt-kownicykonto urządzeniaSprze-dawcaSprze-dawca2InnyHasło(Patrz &bdquo;Instrukcja wprowa-dzająca&rdquo;.) *1sysadmin*1użyt-kownicy*1konto urządzenia*1-M&oacute;j Folder-Gł&oacute;wny folder-Gł&oacute;wny folder-Ustawienia autoryzacjiZaloguj się lokalnie-Grupa limitu stronNieograniczony*1Grupa uprawniona*2AdminAdmini-strator systemu*1Użytkownik*1Zarządzanie blokadą kolor&oacute;w*1Użytkownik*1Gość*1Grupa ulubionych operacjiWedług Ustawień Systemu*1*1 Pozycje, kt&oacute;re można zmienić. *2 Szczeg&oacute;łowe informacje na temat każdego z ustawień można znaleźć w części &bdquo;Lista ustawień i fabrycznych ustawień domyślnych w grupach wzorcowych&rdquo;.UstawieniaElementOpisNazwa UżytkownikaZapisz nazwę użytkownika o długości do 255 znak&oacute;w. Nazwa ta jest widoczna na przycisku w oknie autoryzacji jako nazwa użytkownika w folderach i plikach funkcji przechowywania dokument&oacute;w oraz jako nazwa nadawcy. (Nazwa użytkownika musi być niZastosuj nazwę użytkownika do nazwy loginu*1Wybierz ten przycisk, aby przenieść zapisaną nazwę użytkownika na login.InicjałyInicjały określają położenie nazwy na liście. Inicjały mogą się składa z maksymalnie 10 znak&oacute;w. (Inicjały są opcjonalne).IndeksWybierz indeks niestandardowy, kt&oacute;ry chcesz zapisać. Dostępne nazwy indeks&oacute;w niestandardowych są takie same, jak w książce adresowej.Numer użytkownika*2Wprowadź numer użytkownika (od 5 do 8 cyfr).Login*1Wprowadź login używany, jeśli włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika poprzez login i hasło (maks. 255 znak&oacute;w). (Login musi być niepowtarzalny.)Hasło*1, 3Wprowadź hasło o długości od 1 do 255 znak&oacute;w, kt&oacute;re używane będzie do autoryzacji użytkownik&oacute;w przy pomocy loginu i hasła (hasło jest opcjonalne).Adres e-mailWprowadź adres e-mail używany na liście nadawc&oacute;w oraz do cel&oacute;w autoryzacji LDAP (do 255 znak&oacute;w).Rozszerzona platformaW&nbsp;celu włączenia autoryzacji i&nbsp;monitorowania przez zaporę sieciową skonfiguruj ustawienia, aby korzystać z&nbsp;rozszerzonej platformy.Używaj serwera proxyUstaw tę opcję, aby korzystać z&nbsp;serwera proxy w&nbsp;celu autoryzacji i&nbsp;monitorowania.M&oacute;j FolderZapisz folder służący do przechowywania dokument&oacute;w jako dedykowany folder użytkownika (lub M&oacute;j folder). Można wybrać folder zapisany wcześniej albo utworzyć nowy.Ustawienia autoryzacji*1W celu autoryzacji wybierz [Zaloguj się Lokalnie] lub [Autoryzacja Sieci] (jeśli włączony jest tryb LDAP).Grupa użytkownik&oacute;wUstaw grupę, do kt&oacute;rej należy użytkownik. Można przypisać do 8 grup.Serwer autoryzacjiKiedy wybrana jest opcja [Autoryzacja Sieci], wybierz serwer, kt&oacute;ry ma być używany do autoryzacji użytkownika z listy serwer&oacute;w LDAP zapisanych w trybie ustawień (wersja WWW).Grupa limitu stronUstal limit stron dla danego użytkownika, wybierając jedną z zapisanych grup limit&oacute;w. Standardowe ustawienie fabryczne to [Nieograniczony]. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale &bdquo;LISTA GRUP LIMIT&Oacute;W STRON&rdquo;.Grupa uprawnionaUstal uprawnienia użytkownika, wybierając jedną z zapisanych grup uprawnionych. Fabryczne ustawienie domyślne to [Użytkownik]. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale &bdquo;LISTA GRUP UPRAWNIEŃ&rdquo;.Grupa ulubionych operacjiGrupa ulubionych operacji jest wyświetlana po zalogowaniu użytkownika. Domyślne ustawienie fabryczne to [Wg. Ustawień Systemu]. Aby zmienić ustawienia, wybierz [Kontrola Użytkownika] w Trybie ustawień (wersja WWW).*1 Nie jest wyświetlane, gdy jako metodę autoryzacji wybrano &bdquo;Nr Użytkownika&rdquo;. *2 Jest wyświetlane tylko, gdy jako metodę autoryzacji wybrano &bdquo;Nr Użytkownika&rdquo;.*3 Nie jest wymagane, gdy używana jest autoryzacja sieci, ponieważ używaIndeks niestandardowyMożna zmienić nazwę indeksu niestandardowego. Naciśnij nazwę indeksu niestandardowego, aby ją edytować. Usuń wcześniej wprowadzone znaki i wprowadź nową nazwę (do 127 znak&oacute;w ). Fabryczne ustawienie domyślne nazwy to &bdquo;Użytkownik 1&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[320]='07-013-01.htm';
dai[320]='AUTORYZACJA UŻYTKOWNIKA';
bun[320]='AUTORYZACJA UŻYTKOWNIKAAUTORYZACJA UŻYTKOWNIKATo ustawienie służy do włączania lub wyłączania funkcji autoryzacji użytkownika oraz do określania jej sposobu. Jeśli włączona jest autoryzacja użytkownika, każdy użytkownik urządzenia jest rejestrowany. Gdy użytkownik się loguje, każdego użytkownika obowProcedura programowania użytkownik&oacute;w opisana jest w części &bdquo;LISTA UŻYTKOWNIK&Oacute;W&rdquo;.Informacje o&nbsp;sposobie logowania, w&nbsp;przypadku gdy włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika, dostępne są w&nbsp;części "Autoryzacja użytkownika" w&nbsp;rozdziale "OPERACJE WSP&Oacute;LNE DLA WSZYSTKICH TRYB&Oacute;W".Autoryzacja użytkownikaKiedy włączona jest [Autoryzacja Użytkownika], przed rozpoczęciem pracy we wszystkich trybach opr&oacute;cz okna statusu zadania pojawia się okno logowania*. Zaloguj się jako zarejestrowany użytkownik. Po zalogowaniu można dowolnie zmieniać tryby pracy ur*Okno logowania pojawi się r&oacute;wnież, jeśli użyty zostanie plik zapisany przy pomocy użyciu przechowywania dokument&oacute;w lub w oknie statusu zadań zostanie ponownie wybrana funkcja rozsyłania dokument&oacute;w.Ustawienie metody autoryzacjiSłuży do wyboru sposobu autoryzacji. Używając funkcji autoryzacji użytkownika należy najpierw skonfigurować to ustawienie. Pozycje, kt&oacute;re zostaną skonfigurowane dla użytkownik&oacute;w zaprogramowanych po wybraniu metody autoryzacji użytkownik&oacuAutoryzuj Użytkownika przez Login i HasłoStandardowa metoda uwierzytelniania za pomocą loginu i hasła.Autoryzuj Użytkownika przez Login, Hasło i Adres E-mailW tej metodzie uwierzytelniania opr&oacute;cz loginu i hasła weryfikowany jest r&oacute;wnież adres E-mail użytkownika.Autoryzuj użytkownika tylko przez numer użytkownikaUżyj tej opcji dla prostej autoryzacji, jeżeli nie jest używana funkcja autoryzacji sieci.Wygląd okna logowania zależy od wybranego sposobu autoryzacji. Szczeg&oacute;łowe informacje dostępne są w&nbsp;części "Autoryzacja użytkownika" w&nbsp;rozdziale "OPERACJE WSP&Oacute;LNE DLA WSZYSTKICH TRYB&Oacute;W".Jeśli wybrany jest tryb autoryzacji &bdquo;Autoryzuj Użytkownika Tylko przez Numer Użytkownika&rdquo;, autoryzacja poprzez sieć będzie niedostępna.Ustawienie trybu kontroli kont urządzeniaWybrany użytkownik może zostać zarejestrowany jako użytkownik logowany automatycznie. Kiedy to ustawienie jest włączone użytkownik zarejestrowany może zalogować się automatycznie do urządzenia. Funkcja ta eliminuje potrzebę każdorazowego logowania przy uż W&nbsp;przypadku zalogowania automatycznego i&nbsp;jeśli logowanie automatyczne nie powiodło się z&nbsp;jakichś powod&oacute;w lub użytkownik nie posiada uprawnień administratora, korzystanie z&nbsp;tryb&oacute;w ustawień og&oacute;lnych lub trybu ustawi Aby zalogować się jako inny niż ustalony użytkownik, podczas gdy aktywna jest funkcja [Dozw&oacute;l Logowanie Innego Użytkownika], naciśnij przycisk [Wyloguj się], aby anulować automatyczne logowanie ustalonego użytkownika. Gdy pojawi się ekran autoryzaPowr&oacute;t do początku';
body[321]='07-013-02.htm';
dai[321]='DZIAŁANIA PRZY LIMICIE STRON DLA ZADAŃ DRUKOWANIA';
bun[321]='DZIAŁANIA PRZY LIMICIE STRON DLA ZADAŃ DRUKOWANIADZIAŁANIA PRZY LIMICIE STRON DLA ZADAŃ DRUKOWANIATo ustawienie określa, czy w przypadku przekroczenia limitu stron bieżące zadanie zostanie dokończone. Można dokonać następujących ustawień:Zadanie zostanie zakończone nawet gdy limit stron zostanie przekroczonyZadanie zostanie zatrzymane po przekroczeniu limitu stronZadanie zostanie zatrzymane po przekroczeniu limitu stron, a zadanie odbioru zostanie usunięte.Powr&oacute;t do początku';
body[322]='07-013-04.htm';
dai[322]='OSTRZEŻENIE JEŚLI LOGOWANIE SIĘ NIE POWIEDZIE';
bun[322]='OSTRZEŻENIE JEŚLI LOGOWANIE SIĘ NIE POWIEDZIEOSTRZEŻENIE JEŚLI LOGOWANIE SIĘ NIE POWIEDZIEJeśli logowanie nie powiedzie się trzy razy z rzędu, wyświetla się ostrzeżenie i dalsze logowanie jest wyłączone przez 5 minut. Pozwala to utrudnić pr&oacute;by odgadnięcia hasła przez osoby niepowołane. (Liczba nieprawidłowych pr&oacute;b zalogowania jes Zablokowanie panelu operacyjnego na 5&nbsp;minut można anulować, wybierając przycisk [Kontrola Użytkownika] w&nbsp;"Trybie ustawień" → [Ustawienia domyślne] → [Odblokuj Blokadę na Panelu Operacyjnym Urządzenia].Powr&oacute;t do początku';
body[323]='07-013-05.htm';
dai[323]='WYŁĄCZANIE DRUKOWANIA PRZEZ NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWNIKA';
bun[323]='WYŁĄCZANIE DRUKOWANIA PRZEZ NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWNIKAWYŁĄCZANIE DRUKOWANIA PRZEZ NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWNIKAMożna zablokować możliwość drukowania przez użytkownik&oacute;w, kt&oacute;rych dane nie są zarejestrowane w urządzeniu, na przykład drukowania bez podania ważnych informacji o użytkowniku w sterowniku drukarki lub drukowania pliku na serwerze FTP w Trybi Jeśli zadanie drukowania będzie wykonywane przez użytkownika, kt&oacute;ry nie jest zarejestrowany w&nbsp;urządzeniu, jako login użytkownika zostanie użyta opcja "Inny użytkownik" zarejestrowana jako domyślne ustawienie fabryczne. Więcej informPowr&oacute;t do początku';
body[324]='07-013-06.htm';
dai[324]='AUTOMATYCZNIE DRUKUJ ZAPISANE ZADANIA PO ZALOGOWANIU';
bun[324]='AUTOMATYCZNIE DRUKUJ ZAPISANE ZADANIA PO ZALOGOWANIUAUTOMATYCZNIE DRUKUJ ZAPISANE ZADANIA PO ZALOGOWANIUKiedy w sterowniku drukarki włączona jest funkcja retencji, a dane drukowania były buforowane do urządzenia, można automatycznie wydrukować buforowane dane, kiedy zaloguje się użytkownik, kt&oacute;ry włączył funkcję retencji.Powr&oacute;t do początku';
body[325]='07-013-07.htm';
dai[325]='DOMYŚLNE USTAWIENIE SERWERA AUTORYZACJI SIECI';
bun[325]='DOMYŚLNE USTAWIENIE SERWERA AUTORYZACJI SIECIDOMYŚLNE USTAWIENIE SERWERA AUTORYZACJI SIECIFunkcja ta służy do ustawiania domyślnego serwera autoryzacji sieci. Podczas logowania w trybie ustawień (wersja WWW) lub wysyłania zadania druku do urządzenia posługując się danymi identyfikacyjnymi, kt&oacute;re nie zostały zarejestrowane w urządzeniu, Kiedy logowanie odbywa się za pomocą autoryzacji sieci przy użyciu danych użytkownika niezarejestrowanych w&nbsp;urządzeniu, login użytkownika będzie fabrycznie ustawiony jako "Użytkownik". Więcej informacji można znaleźć w części &bdquo;UżytkoPowr&oacute;t do początku';
body[326]='07-013-08.htm';
dai[326]='ZASTOSUJ KONTROLĘ DOSTĘPU Z WYKORZYSTANIEM SERWERA LDAP';
bun[326]='ZASTOSUJ KONTROLĘ DOSTĘPU Z WYKORZYSTANIEM SERWERA LDAPZASTOSUJ KONTROLĘ DOSTĘPU Z WYKORZYSTANIEM SERWERA LDAPZarejestruj wcześniej informacje o kontroli dostępu dla limit&oacute;w licznika stron, uprawnień oraz ulubionych operacji na serwerze LDAP. Używając tego serwera LDAP do autoryzacji sieci, przeprowadź autoryzację użytkownika na podstawie zarejestrowanych WłasnośćNazwa własności w domyślnym ustawieniu fabrycznymUstawienieGrupa limitu stronpagelimitNumer rejestracji Grupy Limitu Stron zarejestrowany w urządzeniu lub nazwa grupy poprzednio zarejestrowana w urządzeniu. Nieograniczony: nieograniczonyGrupa uprawnionauprawnienieNumer rejestracji Grupy Uprawnionej zarejestrowany w urządzeniu lub nazwa grupy poprzednio zarejestrowana w urządzeniu. Admin.: admin. Użytkownik: użytkownik Gość: gośćGrupa ulubionych operacjiulubioneNumer rejestracji Grupy Ulubionych Operacji zarejestrowany w&nbsp;urządzeniu lub nazwa grupy poprzednio zarejestrowana w&nbsp;urządzeniu. Według Ustawień Systemu: systemsettingsM&oacute;j FoldermyfolderNazwa folderu użytkownika zapisana w urządzeniu. Nie wprowadzaj, jeśli ustawiony jest folder domyślny.Zmień nazwę właściwości, kt&oacute;re urządzenie otrzymuje z serwera LDAP w następujący spos&oacute;b. W &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; wybierz [Ustawienia Sieci] → [Ustawienia LDAP]. Na ekranie wyświetlającym ustawienia Globalnej Książki Adresowej wybierzUżytkownicy rejestrowani automatycznieGdy kontrola dostępu jest włączona, a logowanie odbywa się za pomocą autoryzacji sieci, dane użytkownika na serwerze LDAP są automatycznie rejestrowane w urządzeniu. Zapisane są następujące dane:ElementOpisNazwa UżytkownikaDane są pozyskiwane z serwera LDAP.*Inicjały1IndeksUż.Hasło-Ustawienia autoryzacji-Serwer autoryzacjiAutoryzacja sieciAdres e-mailDane są uzyskiwane z serwera LDAP.M&oacute;j FolderGrupa limitu stronGrupa uprawnionaGrupa ulubionych operacji*Jeśli nie można uzyskać nazwy użytkownika, używane jest pierwsze 16 znak&oacute;w ciągu tekstowego wpisanego jako nazwa użytkownika dla autoryzacji sieci. Jeśli nazwa loginu jest inna, podczas gdy nazwa użytkownika otrzymana z serwera LDAP jest taka sama lub jeśli nazwa użytkownika została już zarejestrowana w urządzeniu, pojawi się komunikat &bdquo;Nie można zalogować, ponieważ wpisana nazwa użytkowJeśli nie można uzyskać informacji o kontroli dostępu z serwera LDAP używanego do autoryzacji, autoryzacja użytkownika nie może zostać przeprowadzona.Jeśli użytkownik zarejestrowany w urządzeniu jest autoryzowany przez autoryzację sieci, ustawienia rejestracyjne użytkownika w urządzeniu otrzymają priorytet dla grupy limit&oacute;w licznika stron, grupy uprawnionej, grupy ulubionych operacji i mojegJeśli kontrola dostępu otrzymana z serwera LDAP nie jest zarejestrowana w urządzeniu, zostaną przywr&oacute;cone ustawienia fabryczne uprawnień użytkownika.Jeśli ta funkcja nie jest włączona, a użytkownik jest autoryzowany przez autoryzację sieci jako niezarejestrowany użytkownik, zostaną przywr&oacute;cone ustawienia fabryczne uprawnień użytkownika.Powr&oacute;t do początku';
body[327]='07-013-09.htm';
dai[327]='WYŚWIETL STAN PO ZALOGOWANIU';
bun[327]='WYŚWIETL STAN PO ZALOGOWANIUWYŚWIETL STAN PO ZALOGOWANIUJeśli włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika, ustawienie to określa, czy po zalogowaniu użytkownika zostaną wyświetlone liczniki stron.Powr&oacute;t do początku';
body[328]='07-013-10.htm';
dai[328]='WYŚWIETLANIE LOGINU';
bun[328]='WYŚWIETLANIE LOGINUWYŚWIETLANIE LOGINUJeśli włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika, to ustawienie określa, czy login ma zostać wyświetlony.Powr&oacute;t do początku';
body[329]='07-013-12.htm';
dai[329]='UWZGLĘDNIJ STATUS ZADANIA PODCZAS AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKA';
bun[329]='UWZGLĘDNIJ STATUS ZADANIA PODCZAS AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKAUWZGLĘDNIJ STATUS ZADANIA PODCZAS AUTORYZACJI UŻYTKOWNIKAJeśli włączona jest funkcja autoryzacji użytkownika, to ustawienie określa, czy status zadania ma zostać uwzględniony podczas autoryzacji użytkownika.Powr&oacute;t do początku';
body[331]='07-013-13.htm';
dai[331]='USTAWIENIE AUTOMATYCZNEGO WYLOGOWANIA';
bun[331]='USTAWIENIE AUTOMATYCZNEGO WYLOGOWANIAUSTAWIENIE AUTOMATYCZNEGO WYLOGOWANIAGdy włączona jest autoryzacja użytkownika, to ustawienie pozwala określić, czy funkcja automatycznego wylogowania ma być włączona. Czas jaki upływa przed wylogowaniem może wynosić 240 sekund i można go określić z dokładnością do 10 sekund.Powr&oacute;t do początku';
body[330]='07-013-13-1.htm';
dai[330]='ROZR&Oacute;ŻNIANIE WIELKOŚCI LITER W&nbsp;LOGINIE';
bun[330]='ROZR&Oacute;ŻNIANIE WIELKOŚCI LITER W&nbsp;LOGINIEROZR&Oacute;ŻNIANIE WIELKOŚCI LITER W&nbsp;LOGINIE Ustaw opcję rozr&oacute;żniania wielkości liter dla loginu używanego w&nbsp;celu autoryzacji użytkownika. Jeśli pole wyboru jest ustawione na , loginy pisane identycznie, ale z&nbsp;użyciem r&oacute;żnej wielkości liter (małe i&nbsp;duże) będą traktowaneJeśli pole wyboru jest ustawione na , wielkość liter w&nbsp;loginie nie będzie rozr&oacute;żniana. Z&nbsp;tego powodu ten sam login pisany z&nbsp;użyciem r&oacute;żnej wielkości liter będzie traktowany jako należący do tego samego użytkownika. Jeśli zaznaczone pole wyboru zostanie zmienione na i&nbsp;istnieją dwa jednakowe loginy użytkownika r&oacute;żniące się wielkością liter, zapisane uprzednio nazwy użytkownika zostaną zdefiniowane jako nazwy r&oacute;żnych użytkownik&oacute;w.Powr&oacute;t do początku ';
body[332]='07-013-14.htm';
dai[332]='DRUKOWANIE INFORMACJI O UŻYTKOWNIKU';
bun[332]='DRUKOWANIE INFORMACJI O UŻYTKOWNIKUDRUKOWANIE INFORMACJI O UŻYTKOWNIKUDrukuje następujące listy element&oacute;w.Lista użytkownik&oacute;wLista użytych stronLista grup limit&oacute;w stron*LISTA GRUP UPRAWNIEŃLista grup ulubionych operacji*Drukowanie Informacji o Wszystkich UżytkownikachWybierz każdy z element&oacute;w i naciśnij przycisk [Drukuj], aby go wydrukować. * Wydruk będzie możliwy, jeśli grupy nie zostaną wcześniej zapisane. Aby wybrać druk [Jednostronny] lub [Dwustronny] w trybie Druk Listy, wybierz w Trybie ustawień kolejno opcje → [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Wydruki Listy].W trybie &bdquo;Drukowanie Informacji o Wszystkich Użytkownikach&rdquo; następujące obiekty są traktowane w przypadku druku 2-stronnego indywidualnie.Lista użytkownik&oacute;wLista użytych stronLista grup limit&oacute;w stronLista grupy ulubionych operacjiPowr&oacute;t do początku';
body[333]='07-013-15.htm';
dai[333]='EDYCJA USTAWIEŃ WYŚWIETLANIA POMOCY NA EKRANIE LOGOWANIA';
bun[333]='EDYCJA USTAWIEŃ WYŚWIETLANIA POMOCY NA EKRANIE LOGOWANIAEDYCJA USTAWIEŃ WYŚWIETLANIA POMOCY NA EKRANIE LOGOWANIAUstawienia, kt&oacute;re zostaną tutaj stworzone, będą wyświetlane na ekranie logowania.Powr&oacute;t do początku';
body[334]='07-013-16.htm';
dai[334]='RESETOWANIE LICZNIKA PO TRANSMISJI STATUSU PRZEZ E-MAIL';
bun[334]='RESETOWANIE LICZNIKA PO TRANSMISJI STATUSU PRZEZ E-MAILRESETOWANIE LICZNIKA PO TRANSMISJI STATUSU PRZEZ E-MAILPo wysłaniu statusu za pomocą e-mail, licznik jest zerowany.Powr&oacute;t do początku';
body[335]='07-015.htm';
dai[335]='LISTA GRUP/ORGANIZACJI';
bun[335]='LISTA GRUP/ORGANIZACJILISTA GRUP/ORGANIZACJISłuży do zapisywania grup użytkownik&oacute;w.Kliknij nazwę każdej z grup, aby wprowadzić je bezpośrednio.Powr&oacute;t do początku';
body[336]='07-016.htm';
dai[336]='LISTA GRUP LIMIT&Oacute;W STRON';
bun[336]='LISTA GRUP LIMIT&Oacute;W STRONLISTA GRUP LIMIT&Oacute;W STRONTa funkcja służy do rejestrowania wcześniej ustawień grup limit&oacute;w stron dla każdej grupy. Limit stron dostępnych dla poszczeg&oacute;lnych użytkownik&oacute;w określa się w momencie rejestracji poprzez wyb&oacute;r jednej z zapisanych wcześniej gruPrzycisk [Dodaj]Użyj tego przycisku w celu dodania nowej grupy.Wyświetlanie listyPrzedstawia aktualnie zapisane grupy. Wyb&oacute;r nazwy grupy wyświetla ekran edycji dla tej grupy.Zapisywanie grup limitu stronPo naciśnięciu przycisku [Dodaj Nowy] wyświetlany jest ekran rejestracji. Można zarejestrować do 20 grup. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;.Edycja grupy limitu stronWyb&oacute;r grupy z listy wyświetla ekran edycji dla tej grupy. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;. Aby przywr&oacute;cić grupę do ustawienia domyślnego, ustaw w oknie edycji opcję &bdquo;Wybierz Nazwę Grupy jakoUstawieniaElementOpisNazwa grupyTutaj należy wprowadzić nazwę grupy (do 32 znak&oacute;w).Wybierz ekran gł&oacute;wny jako wz&oacute;r do rejestracjiWybierz jedną z wcześniej zapisanych grup jako wz&oacute;r dla nowej grupy. Po wybraniu grupy zostaną zastosowane jej ustawienia.Nazwy funkcjiWyświetlane są nazwy funkcji, kt&oacute;re można skonfigurować. Ustaw limit dla każdej funkcji.Limit stronJeśli jako tryb zostanie wybrana opcja [Zabronione], sygnały wejściowe z tego trybu będą zabronione. Jeśli jako tryb zostanie wybrana opcja [Nieograniczony], nie ma limitu stron, kt&oacute;re można wprowadzić/wydrukować w tym trybie. Jeśli wybrano [OgraniPowr&oacute;t do początku';
body[337]='07-017.htm';
dai[337]='USTAWIANIE LIMITU STRON DLA URZĄDZENIA';
bun[337]='USTAWIANIE LIMITU STRON DLA URZĄDZENIAUSTAWIANIE LIMITU STRON DLA URZĄDZENIAUstawia limit stron dla urządzenia.UstawieniaElementOpisNazwy funkcjiWyświetlane są nazwy funkcji, kt&oacute;re można skonfigurować. Ustaw limit dla każdej funkcji.Limit stronJeśli jako tryb zostanie wybrana opcja [Zabronione], sygnały wejściowe z tego trybu będą zabronione. Jeśli jako tryb zostanie wybrana opcja [Nieograniczony], nie ma limitu stron, kt&oacute;re można wprowadzić/wydrukować w tym trybie. Jeśli wybrano [OgraniPowr&oacute;t do początku';
body[338]='07-019.htm';
dai[338]='LISTA GRUP UPRAWNIEŃ';
bun[338]='LISTA GRUP UPRAWNIEŃLISTA GRUP UPRAWNIEŃTa funkcja służy do zapisywania wcześniej ustawień dotyczących uprawnień użytkownik&oacute;w każdej z grup. Zakres uprawnień dostępnych dla poszczeg&oacute;lnych użytkownik&oacute;w określa się w momencie rejestracji poprzez wyb&oacute;r jednej z zapisanyPrzycisk [Dodaj]Użyj tego przycisku w celu dodania nowej grupy.Wyświetlanie listyPrzedstawia aktualnie zapisane grupy. Wyb&oacute;r nazwy grupy wyświetla ekran edycji dla tej grupy.Zapisywanie grup uprawnionychPo naciśnięciu przycisku [Dodaj Nowy] wyświetlany jest ekran rejestracji. Można zarejestrować do 20 grup. Szczeg&oacute;łowe informacje na temat każdego z ustawień można znaleźć w części &bdquo;Lista ustawień i fabrycznych ustawień domyślnych w grupach wzEdycja grupy uprawnionejWyb&oacute;r grupy z listy wyświetla ekran edycji dla tej grupy. Szczeg&oacute;łowe informacje na temat każdego z ustawień można znaleźć w części &bdquo;Lista ustawień i fabrycznych ustawień domyślnych w grupach wzorcowych&rdquo;. Aby przywr&oacute;cić doLista ustawień i fabrycznych ustawień domyślnych w grupach wzorcowychElementOpisNazwa grupyTutaj należy wprowadzić nazwę grupy (do 32&nbsp;znak&oacute;w).Wybierz nazwę grupy jako wz&oacute;r do rejestracjiWybierz jedną z wcześniej zapisanych grup jako wz&oacute;r dla nowej grupy. Po wybraniu grupy zostaną zastosowane jej ustawienia. Poniżej przedstawiono grupy z ustawieniami domyślnymi oraz ich ustawienia.&nbsp;AdminProfil administratora systemuUżytkownikGośćZarządzanie blokadą skaneraKopiaUstawienia ZatwierdzaniaDozwoloneZabronioneDozwoloneDozwoloneDozwoloneUżycie Tryb&oacute;w SpecjalnychDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneKorzystanie z funkcji wysyłania podczas kopiowaniaDozwoloneDozwoloneDozwoloneDozwoloneDozwolonePotwierdzenie ustawienia użycia trybu oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraTworzenie pliku PDF do przeglądania w komputerzeDozwoloneZabronioneDozwoloneDozwoloneDozwoloneDRUKARKAUstawienia ZatwierdzaniaDozwoloneZabronioneDozwoloneDozwoloneDozwoloneDrukowanie z Pobierania FTPDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneDrukowanie Bezpośrednie z Pamięci USBDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneDrukowanie dokument&oacute;w pobranych z folderu sieciowegoDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneWysyłanie podczas drukowaniaDozwoloneDozwoloneDozwoloneDozwoloneDozwoloneUstawienia zatwierdzania trybu oszczędzania tonera*1Wyłączone oszczędzanie toneraWyłączone oszczędzanie toneraWyłączone oszczędzanie toneraWyłączone oszczędzanie toneraBez oszczędzania toneraTworzenie pliku PDF do przeglądania w komputerzeDozwoloneZabronioneDozwoloneDozwoloneDozwoloneWysyłanie obraz&oacute;wUstawienia zatwierdzania dla wszystkich tryb&oacute;wE-mailFTPKomputer PCFolder sieciowyWysyłanie faksu internetowegoWysyłanie PC-I-FaksSkanowanie do komputeraWszystko dozwoloneWszystko zabronioneWszystko dozwoloneWszystko dozwoloneWszystko zabronioneSkanowanie koloroweDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneUżycie Tryb&oacute;w SpecjalnychDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneRejestracja programuDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneTworzenie pliku PDF do przeglądania w komputerzeDozwoloneZabronioneDozwoloneDozwoloneDozwoloneUstawienia zatwierdzania dla adresowaniaUstawienia zatwierdzania dla wpisu bezpośredniegoUstawienia zatwierdzenia dla lokalnej książki adresowejUstawienia zatwierdzania dla globalnej książki adresowejWszystko dozwoloneWszystko dozwoloneWszystko dozwoloneWszystko dozwoloneWszystko dozwolonePrzechowywanie dokument&oacute;wSkanowanie na twardy dyskUstawienia zatwierdzania trybu kolorowegoDozwoloneZabronioneDozwoloneDozwolony tylko tryb czarno-białyDozwoloneUżycie Tryb&oacute;w SpecjalnychDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneTworzenie pliku PDF do przeglądania w komputerzeDozwoloneZabronioneDozwoloneDozwoloneDozwoloneSkanuj do pam. zewn.Ustawienia zatwierdzania trybu kolorowegoWszystko dozwoloneWszystko zabronioneWszystko dozwoloneDozwolony tylko tryb czarno-białyWszystko zabronioneUżycie Tryb&oacute;w SpecjalnychDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneWydruki (Przechowywanie dokument&oacute;w)Ustawienia ZatwierdzaniaWszystko dozwoloneWszystko zabronioneWszystko dozwoloneDozwoloneWszystko dozwoloneUżycie Tryb&oacute;w SpecjalnychDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwolonePotwierdzenie ustawienia użycia trybu oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraBez oszczędzania toneraSprawdzanie obrazu przechowywanego dokumentuDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneWyświetlaj tylko pliki zalogowanych użytkownik&oacute;wZabronioneZabronioneZabronioneZabronioneZabronioneSharp OSAUstawienia zatwierdzania Sharp OSADozwoloneZabronioneDozwoloneDozwoloneDozwolonePrzeglądanie InternetuUstawienia zatwierdzania przeglądania InternetuDozwoloneZabronioneDozwoloneDozwoloneDozwoloneFunkcje podstawoweUstawienia zatwierdzania druku 2-stronnegoWszystko dozwoloneWszystko dozwoloneWszystko dozwoloneWszystko dozwoloneWszystko dozwoloneUstawienia zatwierdzania drukuWszystko dozwoloneWszystko zabronioneWszystko dozwoloneWszystko zabronioneWszystko dozwoloneZabezpieczeniaZadania druku inne niż zadanie wstrzymania drukuDozwoloneDozwoloneDozwoloneDozwoloneDozwoloneZapisywanie pliku: Przechowywanie tymczasowe/UdostępnianieZabronioneZabronioneZabronioneZabronioneZabronioneZapisywanie pliku: Tryb poufnyDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneWprowadzanie druku wzoru - Wpis bezpośredniDozwoloneZabronioneDozwoloneZabronioneDozwoloneUSTAWIENIA SYSTEMOWEUSTAWIENIA SYSTEMOWEUstawienia systemowe*2Dozwolone*3Dozwolone*3Dozwolone są tylko ustawienia autoryzacji użytkownikaWszystkie ustawienia zabronioneDozwolone są tylko ustawienia autoryzacji użytkownikaUstawienia sieciWyświetlacz urządzenia/Status sieciDozwoloneDozwoloneDozwoloneZabronioneDozwoloneResetowanie zasilaniaZabronioneZabronioneIdentyfikacja urządzeniaZabronioneZabronioneUstawienia Aplikacji (Opr&oacute;cz Tekstu Ustalonego, Przekierowania/Tablicy Przekierowań)ZabronioneZabronioneRejestracja tekstu ustalonego/tablicy przekierowańDozwoloneDozwoloneSTATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE PRZEZ E-MAILZabronioneZabronioneUstawienie Dziennika ZadańZabronioneZabronioneKontrola portu / Ustawienia filtraZabronioneZabronioneUstawienie link&oacute;w użytkownikaZabronioneZabronionePobranie instrukcji obsługiDozwoloneDozwolone*1&nbsp; Ta funkcja jest niedostępna w&nbsp;niekt&oacute;rych krajach i&nbsp;regionach.*2&nbsp; Więcej informacji na temat każdego z&nbsp;ustawień można znaleźć na liście tryb&oacute;w ustawień.*3 Wszystko dozwolone opr&oacute;cz funkcji Zmień hasło administratora. W&nbsp;zależności od danych technicznych urządzenia i&nbsp;zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, niekt&oacute;re ustawienia mogą być niedostępne.Powr&oacute;t do początku';
body[339]='07-020-01.htm';
dai[339]='LISTA GRUP ULUBIONYCH OPERACJI';
bun[339]='LISTA GRUP ULUBIONYCH OPERACJILISTA GRUP ULUBIONYCH OPERACJIDla każdej grupy można ustawić preferowane środowisko operacyjne. Na przykład użytkownik posługujący się innym językiem musiałby przy każdym użyciu urządzenia zmieniać język menu ekranowego, jednak dzięki zapisaniu wcześniej tego ustawienia w grupie ulubiUstawieniaElementOpisNazwa grupyTutaj należy wprowadzić nazwę grupy (do 32&nbsp;znak&oacute;w).Wybierz nazwę grupy jako wz&oacute;r do rejestracjiWybierz jedną z wcześniej zapisanych grup jako wz&oacute;r dla nowej grupy. Po wybraniu grupy zostaną zastosowane jej ustawienia.KopiaUstawienia statusu początkowegoWybierz ustawienia dla Podajnika papieru, Typu ekspozycji, Skali kopii, Wydruku 2-stronnego, Wydruku, Przesuwania offsetowego, Tacy odbiorczej, Separatora, Miejsca zszywania, Dziurkacza, Funkcji składania i&nbsp;Szerokości przycinania.Wysyłanie obraz&oacute;wUstawienia statusu początkowegoWybierz ustawienia dla Orientacji obrazu, Ekspozycji, Rozdzielczości, Trybu kolorowego, Formatu pliku i Typu obrazu oryginału. Wybierz ustawienia opcji Określonych stron do pliku i&nbsp;wybierz nazwę nadawcy faksu.Przechowywanie dokument&oacute;wOrientacja obrazuOkreśl orientację obrazu.Ustawienia statusu początkowegoWybierz ustawienia dla Trybu kolorowego, Ekspozycji, Typu obrazu oryginału i Rozdzielczości.Skanuj do pam. zewn.: Ustawienia statusu początkowegoWybierz ustawienia dla Trybu kolorowego, Formatu pliku, Określonych stron do pliku, Ekspozycji, Typu obrazu oryginału i Rozdzielczości.Wydruki (Przechowywanie dokument&oacute;w)Ustaw domyślną tacę odbiorczą dla wydruku przechowywania dokument&oacute;w.USTAWIENIA SYSTEMOWETryb dużej czcionkiWłącz tę opcję w tryb ON aby wyświetlić duże znaki na ekranie trybu Ustawień.Ustawienia modułu wykrywania formatu oryginałuWybierz, czy wykrywane będą rozmiary AB lub rozmiary w&nbsp;calach bądź wyłącz wykrywanie z&nbsp;szyby dokument&oacute;w.Ustawienie języka wyświetlaczaWybierz język wyświetlacza.Przełącz numer wyświetlania zestaw&oacute;w dla statusu zadaniaWybierz, czy ma być wyświetlana liczba zestaw&oacute;w w&nbsp;toku lub pozostałych zestaw&oacute;w w&nbsp;oknie statusu zadania.Ustawienia operacji gł&oacute;wnychWyb&oacute;r czasu zatwierdzania wpisu i automatycznego powtarzania naciśnięcia klawiszy.Czas wykrywania naciśnięcia i przytrzymaniaWybierz czas, po kt&oacute;rym zostanie wykryte długie naciśnięcie.Ustawienie odstępu dwukrotnego naciśnięciaWybierz odstęp pomiędzy naciśnięciami, wymagany do wykrycia dwukrotnego naciśnięcia.Dźwięk przy naciskaniu klawiszyWyb&oacute;r dźwięku emitowanego podczas naciskania przycisk&oacute;w.Wyb&oacute;r klawiaturyWyb&oacute;r języka klawiatury.Ustawienie wzoru wyświetlania MFPWyb&oacute;r wzoru koloru używanego na panelu dotykowym.Automatycznie drukuj zapisane zadania po zalogowaniuKiedy w sterowniku drukarki włączona jest funkcja retencji, a dane drukowania były buforowane do urządzenia, buforowane dane są automatycznie drukowane, kiedy zaloguje się użytkownik, kt&oacute;ry włączył funkcję retencji.Dostosuj ustawienia klawiszyWybierz, aby użyć Ustawień systemowych lub zapisanych ustawień klawiszy niestandardowych do wykonania Dostosowania ustawień klawiszy.Ustawienia ekranu gł&oacute;wnegoWybierz, aby użyć Ustawień systemowych lub zapisanych ustawień ekranu gł&oacute;wnego do wykonania Ustawień ekranu gł&oacute;wnego.Ustawienie podgląduDomyślne wyświetlanie listy/miniaturWybierz domyślne wyświetlanie miniatur odebranych danych, przetwarzanych w&nbsp;trybie faksu lub faksu internetowego.Odbieranie pliku przechowywania dokumentuWybierz domyślne wyświetlanie opcji przechowywania dokument&oacute;w. Ustawienia można skonfigurować jedynie w&nbsp;trybie ustawień (wersja WWW). Nie można ich skonfigurować na panelu dotykowym urządzenia.';
body[340]='07-020-02.htm';
dai[340]='LISTA EKRANU GŁ&Oacute;WNEGO';
bun[340]='LISTA EKRANU GŁ&Oacute;WNEGOLISTA EKRANU GŁ&Oacute;WNEGOUstawienia ekranu gł&oacute;wnego trzeba wcześniej zaprogramować. Wybierz ekran gł&oacute;wny podczas rejestrowania Listy Grup Ulubionych Operacji.UstawieniaElementOpisZmień nazwę ekranu gł&oacute;wnegoNazwa ekranu gł&oacute;wnego może się składać z maksymalnie 32 znak&oacute;w.Wybierz ekran gł&oacute;wny jako wz&oacute;r do rejestracjiWybierz jeden z wcześniej zapisanych ekran&oacute;w gł&oacute;wnych jako wz&oacute;r dla nowego ekranu gł&oacute;wnego. Po wybraniu zostaną zastosowane ustawienia ekranu gł&oacute;wnego.SzablonWyb&oacute;r szablonu dla wzoru ekranu gł&oacute;wnego z listy. Można zobaczyć podgląd wybranego szablonu.Rozmieszczenie przycisk&oacute;w na ekranieWyświetlanie układu przycisk&oacute;w na ekranie gł&oacute;wnym.Przycisk ekranu gł&oacute;wnegoRejestruje funkcję przypisaną do przycisku o określonym numerze.Przycisk ustalonyRejestruje funkcję przypisaną do przycisku o określonym numerze. Ten przycisk wyświetlany jest na wszystkich stronach ekranu gł&oacute;wnego.SzablonWybierz wz&oacute;r układu zarejestrowanego przycisku.Zmień nazwę ekranu gł&oacute;wnegoWprowadź nazwę ekranu gł&oacute;wnego, aby zmienić istniejącą nazwę.Kolor tekstuWybierz kolor tekstu.Styl ikonWybierz kształt oraz kolor każdego z przycisk&oacute;w spośr&oacute;d domyślnych wzor&oacute;w. Ustawienia można skonfigurować jedynie w&nbsp;trybie ustawień (wersja WWW). Nie można ich skonfigurować na panelu dotykowym urządzenia.Powr&oacute;t do początku';
body[341]='07-020-03.htm';
dai[341]='LISTA NIESTANDARDOWYCH PRZYCISK&Oacute;W';
bun[341]='LISTA NIESTANDARDOWYCH PRZYCISK&Oacute;WLISTA NIESTANDARDOWYCH PRZYCISK&Oacute;WPrzypisz klawisze skr&oacute;t&oacute;w do często używanych funkcji. Będą one wyświetlane w oknie podstawowym we wszystkich trybach. Ustawienia wyświetlania są przywracane do domyślnego stanu fabrycznego po naciśnięciu przycisku [Przywr&oacute;ć FabryczneUstawieniaElementOpisNazwa przyciskuWprowadź nazwę programowanego przycisku (maksymalnie 20 znak&oacute;w).Funkcja Menu/Program/InneWybierz funkcję, kt&oacute;ra ma być przypisana do przycisku. Dostępne funkcje zależą od trybu.UkryjJeśli ta pozycja jest włączona, przyciski niestandardowe nie są wyświetlane.Powr&oacute;t do początku';
body[342]='07-021.htm';
dai[342]='LICZNIK UŻYTKOWNIK&Oacute;W';
bun[342]='LICZNIK UŻYTKOWNIK&Oacute;WLICZNIK UŻYTKOWNIK&Oacute;WTa funkcja wyświetla całkowitą liczbę stron wydrukowanych przez każdego z użytkownik&oacute;w.Przycisk [Wybierz wszystko]Zaznacza wszystkich użytkownik&oacute;w.Przycisk [Kasuj Zaznaczenia]Kasuje wszystkie wybory.Przycisk [Pokazać]Wyświetla liczniki dla wybranego użytkownika.Przycisk [Wyzeruj Licznik]Zeruje liczniki wybranego użytkownika.Lista użytkownik&oacute;wLista Użytkownik&oacute;w przedstawia użytkownik&oacute;w zapisanych fabrycznie i zapisanych aktualnie. Gdy zaznaczysz nazwę użytkownika, zostanie on wybrany.Widok kont użytkownik&oacute;wGdy wybierzesz użytkownika i naciśniesz przycisk [Pokazać], zostanie wyświetlony licznik użytkownika.ElementOpisDalejPokazuje następnego użytkownika (w kolejności numer&oacute;w rejestracji).PoprzedniPokazuje poprzedniego użytkownika (w kolejności numer&oacute;w rejestracji).Pokazać licznikiWyświetla liczniki i pozostałą liczbę stron dla wybranego użytkownika dla każdej z funkcji.Limit stronW nawiasie pod licznikiem wyświetlany jest limit stron ustalony dla danego użytkownika.Jeśli nie są zainstalowane urządzenia peryferyjne, ich liczniki nie będą wyświetlane.Zerowanie licznik&oacute;w użytkownikaWybierz użytkownika w oknie ustawień i naciśnij przycisk [Usuń]. Pojawi się okno zerowania licznika dla tego użytkownika. Okno resetowania będzie się r&oacute;żnić w zależności od tego, czy wybrano jednego, czy wielu użytkownik&oacute;w. Wyświetlane w obuJeśli wybrany jest jeden użytkownikElementOpisDalejPokazuje następnego użytkownika (w kolejności numer&oacute;w rejestracji).PoprzedniPokazuje poprzedniego użytkownika (w kolejności numer&oacute;w rejestracji).Pokazać licznikiWyświetla liczniki i pozostałą liczbę stron dla wybranego użytkownika dla każdej z funkcji.Wyzeruj licznikUstaw licznik wybranej pozycji na &bdquo;0&rdquo;.Wyczyść wszystkie licznikiCzyści wszystkie liczniki wybranego użytkownika do wartości zero (0).Jeśli wybranych jest wielu użytkownik&oacute;wElementOpisPokazać licznikiWyświetla liczniki i pozostałą liczbę stron dla wybranego użytkownika dla każdej z funkcji.Wyzeruj licznikUstaw licznik wybranej pozycji na &bdquo;0&rdquo;.Wyczyść wszystkie licznikiCzyści wszystkie liczniki wybranego użytkownika do wartości zero (0).Powr&oacute;t do początku';
body[343]='07-022_01.htm';
dai[343]='LISTA KOD&Oacute;W GŁ&Oacute;WNYCH';
bun[343]='LISTA KOD&Oacute;W GŁ&Oacute;WNYCHLISTA KOD&Oacute;W GŁ&Oacute;WNYCH Możesz wyświetlić listę kod&oacute;w gł&oacute;wnych, aby wyszukać, zarejestrować, zmodyfikować lub usunąć kod gł&oacute;wny.Przycisk [Znajdź] Wyszukuje kod gł&oacute;wny.Przycisk [Dodaj] Dodaje nowy kod gł&oacute;wny.ListaWyświetla listę zarejestrowanych kod&oacute;w gł&oacute;wnych. Po zaznaczeniu kodu gł&oacute;wnego wyświetli się okno z&nbsp;możliwością zmiany kodu gł&oacute;wnego.Przycisk [Usuń]Zmień pole wyboru po lewej stronie każdego kodu gł&oacute;wnego na , a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Usuń], aby usunąć zaznaczony kod gł&oacute;wny.Rejestracja kodu gł&oacute;wnegoNaciśnięcie przycisku [Dodaj] powoduje wyświetlenie okna rejestracji. Można zarejestrować maksymalnie 2000 kod&oacute;w gł&oacute;wnych i&nbsp;dodatkowych. Informacje na temat pozycji ustawień można znaleźć w&nbsp;części &bdquo;Lista pozycji ustawień&rdquZmiana kodu gł&oacute;wnegoPo zaznaczeniu kodu gł&oacute;wnego z&nbsp;listy wyświetli się okno z&nbsp;możliwością zmiany kodu gł&oacute;wnego. Informacje na temat pozycji ustawień można znaleźć w&nbsp;części &bdquo;Lista pozycji ustawień&rdquo;. Po zakończeniu ustawiania kodu naciśWyszukiwanie kodu gł&oacute;wnegoWprowadź kod gł&oacute;wny i&nbsp;jego nazwę, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Znajdź]. Wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.Lista element&oacute;w ustawieńElementOpisKod gł&oacute;wnyWprowadź kod gł&oacute;wny, używając maksymalnie 32&nbsp;jednobajtowych znak&oacute;w.Nazwa kodu gł&oacute;wnegoWprowadź nazwę kodu gł&oacute;wnego. Wprowadź nazwę kodu, używając maksymalnie 32&nbsp;jedno- lub dwubajtowych znak&oacute;w.Grupa publicznaZarejestrowane kody płatności mogą być udostępniane w&nbsp;obrębie określonej grupy. Jeśli grupa publiczna nie została określona, wybierz [Publiczne dla wszystkich]. Gdy chcesz określić grupę publiczną, wybierz [Wybierz adres publiczny], a&nbsp;następnieAby zarejestrować grupę publicznąWybierz &bdquo;Tryb ustawień (Administrator)&rdquo; &ndash; [Kontrola użytkownika] &ndash; [Lista grup/organizacji].Powr&oacute;t do początku ';
body[344]='07-022_02.htm';
dai[344]='LISTA KOD&Oacute;W DODATKOWYCH';
bun[344]='LISTA KOD&Oacute;W DODATKOWYCHLISTA KOD&Oacute;W DODATKOWYCH Możesz wyświetlić listę kod&oacute;w dodatkowych, aby wyszukać, zarejestrować, zmodyfikować lub usunąć kod dodatkowy.Przycisk [Znajdź] Wyszukuje kod dodatkowy.Przycisk [Dodaj] Dodaje nowy kod dodatkowy.ListaWyświetla listę zarejestrowanych kod&oacute;w dodatkowych. Po zaznaczeniu kodu dodatkowego wyświetli się okno z&nbsp;możliwością zmiany kodu dodatkowego.Przycisk [Usuń]Zmień pole wyboru po lewej stronie każdego kodu dodatkowego na , a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Usuń], aby usunąć zaznaczony kod dodatkowy.Rejestracja kodu dodatkowegoNaciśnięcie przycisku [Dodaj] powoduje wyświetlenie okna rejestracji. Można zarejestrować maksymalnie 2000 kod&oacute;w gł&oacute;wnych i&nbsp;dodatkowych. Informacje na temat pozycji ustawień można znaleźć w&nbsp;części &bdquo;Lista pozycji ustawień&rdquZmiana kodu dodatkowegoPo zaznaczeniu kodu dodatkowego z&nbsp;listy wyświetli się okno z&nbsp;możliwością zmiany subkodu. Informacje na temat pozycji ustawień można znaleźć w&nbsp;części &bdquo;Lista pozycji ustawień&rdquo;. Po zakończeniu ustawiania kodu naciśnij przycisk [PrzWyszukiwanie kodu dodatkowegoWprowadź kod dodatkowy i&nbsp;jego nazwę, a&nbsp;następnie naciśnij przycisk [Znajdź]. Wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.Lista element&oacute;w ustawieńElementOpisKod dodatkowyWprowadź kod dodatkowy, używając maksymalnie 32&nbsp;jednobajtowych znak&oacute;w.Nazwa kodu dodatkowegoWprowadź nazwę kodu dodatkowego, używając maksymalnie 32&nbsp;jedno- lub dwubajtowych znak&oacute;w.Grupa publicznaZarejestrowane kody płatności mogą być udostępniane w&nbsp;obrębie określonej grupy. Jeśli grupa publiczna nie została określona, wybierz [Publiczne dla wszystkich]. Gdy chcesz określić grupę publiczną, wybierz [Wybierz adres publiczny], a&nbsp;następnie Aby zarejestrować grupę publicznąWybierz &bdquo;Tryb ustawień (Administrator)&rdquo; &ndash; [Kontrola użytkownika] &ndash; [Lista grup/organizacji].Powr&oacute;t do początku ';
body[345]='07-022_03.htm';
dai[345]='USTAWIENIA ADMINISTRACYJNE';
bun[345]='USTAWIENIA ADMINISTRACYJNEUSTAWIENIA ADMINISTRACYJNE Zmiana ustawienia kodu płatności.Użyj kodu płatnościWłącz lub wyłącz opcję kodu płatności.Użyj ustawienia koduJeśli kod płatności nie zostanie wprowadzony, automatycznie zostanie wykorzystany kod użycia. Wprowadź kod, używając maksymalnie 32&nbsp;jednobajtowych znak&oacute;w.Przejmij kod płatności przy zmianie trybuJeśli ta funkcja jest włączona, okno wprowadzania kodu płatności nie zostanie wyświetlone w&nbsp;momencie zmiany trybu.Wyłączanie zmiany kodu płatności.Jeśli ta funkcja jest włączona, nie możesz zarejestrować, edytować ani usunąć kodu płatności. Ponadto nie możesz wprowadzić kodu płatności bezpośrednio w&nbsp;oknie wprowadzania kodu płatności.Zastosuj Użyj kod po zalogowaniu z&nbsp;kontem urządzeniaJeśli ta funkcja jest włączona, przy każdorazowym zalogowaniu na konto urządzenia zostanie wykorzystany kod użycia.Wyjątek &ndash; ustawienie funkcji kodu płatnościOkno wprowadzania kodu płatności jest wyłączone, gdy uruchomi się zewnętrzna aplikacja.Oto elementy ustawień.Nazwa aplikacji zarejestrowanej jako standardowa aplikacjaPrzeglądaj Internet** Wyświetlane, gdy zainstalowany jest zestaw rozszerzający do przeglądania Internetu.Ustawienie wyświetlania nazwy kodu płatnościMożesz zmienić nazwę kodu gł&oacute;wnego lub dodatkowego wyświetlaną w&nbsp;oknie wprowadzania kodu płatności lub w&nbsp;oknie wyboru kodu płatności.Powr&oacute;t do początku ';
body[346]='07-023.htm';
dai[346]='LICZNIK GŁ&Oacute;WNY';
bun[346]='LICZNIK GŁ&Oacute;WNYLICZNIK GŁ&Oacute;WNYFunkcja ta służy do wyświetlania licznika stron we wszystkich trybach.Strony drukowane bezpośrednio z urządzenia, np. druki listy, są dołączane do pozycji &bdquo;Inne Wydruki&rdquo;.Wyświetlane (lub drukowane) elementy zależą od parametr&oacute;w urządzenia i zainstalowanych element&oacute;w wyposażenia dodatkowego.Przed wydrukowaniem liczby użytych stron wybierz w Trybie ustawień kolejno opcje → [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Wydruki Listy].W trybie &bdquo;Og&oacute;lna Lista Adresowa&rdquo; następujące obiekty są traktowane w przypadku druku 2-stronnego indywidualnie.Lista indywidualnaLista grupPowr&oacute;t do początku';
body[347]='07-024-02.htm';
dai[347]='NASTAWIANIE ZEGARA';
bun[347]='NASTAWIANIE ZEGARANASTAWIANIE ZEGARAJest to pierwsze i podstawowe ustawienie urządzenia.Użyj tej funkcji do ustawienia daty i godziny wskazywanej przez wbudowany zegar urządzenia. Jeśli opcja [Ustawienia Systemowe] w&nbsp;"Trybie ustawień" → [Ustawienia Operacji] → [Wyłączenie Regulacji Zegara] jest włączona, nie można ustawić daty ani czasu.ElementOpisWybierz strefę czasowąJeśli mieszkasz w miejscu, gdzie czas jest wcześniejszy od GMT (średni czas w Greenwich), wybierz [+]. Jeśli mieszkasz w miejscu, gdzie czas jest p&oacute;źniejszy od GMT, wybierz [-].Ustawienia Daty i CzasuWybierz i ustaw rok, miesiąc, dzień, godzinę i minuty.Synchronizuj z Internetowym Serwerem CzasuTej funkcji można użyć, jeśli urządzenie jest podłączone do Internetu. Czas urządzenia będzie automatycznie dostosowany do serwera czasu na Internecie.Powr&oacute;t do początku';
body[348]='07-024-03.htm';
dai[348]='USTAWIANIE CZASU LETNIEGO';
bun[348]='USTAWIANIE CZASU LETNIEGOUSTAWIANIE CZASU LETNIEGOJest to pierwsze i podstawowe ustawienie urządzenia. Jeśli opcja [Ustawienia Systemowe] w&nbsp;"Trybie ustawień" → [Ustawienia Operacji] → [Wyłączenie Regulacji Zegara] jest włączona, nie można ustawić daty ani czasu.Włącz czas letni.ElementOpisUstawianie czasu letniegoZdecyduj, czy Ustawianie czasu letniego ma być włączone. Jeśli będzie wyłączone, poniższe ustawienia nie będą możliwe.Wybierz rodzaj ustawieniaZdecyduj, czy dzień rozpoczęcia i zakończenia czasu letniego mają być ustawione za pomocą dnia tygodnia czy daty.Czas początkowyUstaw czas początku obowiązywania czasu letniego. Ustaw miesiąc rozpoczęcia. Jeśli w pozycji &bdquo;Wybierz Rodzaj Ust.&rdquo; wybrano &bdquo;Dzień Tygodnia&rdquo;, ustaw pierwszy tydzień czasu letniego, a potem pierwszy dzień. Jeśli w pozycji &bdquo;WybiCzas ukończeniaUstaw czas zakończenia obowiązywania czasu letniego tak samo, jak czas rozpoczęcia.Czas korektyUstaw czas, kt&oacute;ry ma zostać skorygowany po rozpoczęciu obowiązywania czasu letniego.Kiedy używana jest ta funkcja, czas zmienia się na początku i na końcu okresu obowiązywania czasu letniego, zgodnie z poniższą tabelą.ObszarCzas standardowy → Czas letniCzas letni → Czas standardowyEuropa*Ostatnia niedziela marca, 1:00 na 2:00Ostatnia niedziela października, 01:00:00 na 00:00:00Australia, Nowa ZelandiaOstatnia niedziela października, 2:00 na 3:00Ostatnia niedziela marca, 3:00 na 2:00Inne krajeZaznacz pole wyboru [Ustawianie Czasu Letniego], aby pojawił się znacznik wyboru. Zegar jest ustawiony na czas normalny plus jedna godzina. Wybranie opcji powoduje przywr&oacute;cenie normalnego czasu.* W niekt&oacute;rych krajach daty początku i końca obowiązywania czasu letniego mogą być inne niż czasy ustawione w urządzeniu.Powr&oacute;t do początku';
body[349]='07-024-04.htm';
dai[349]='FORMAT DATY';
bun[349]='FORMAT DATYFORMAT DATYJest to pierwsze i podstawowe ustawienie urządzenia.Format używany do wydruku daty na listach i innych wydrukach można zmienić. Jeśli opcja [Ustawienia Systemowe] w&nbsp;"Trybie ustawień" → [Ustawienia Operacji] → [Wyłączenie Regulacji Zegara] jest włączona, nie można ustawić daty ani czasu.ElementOpisObecne Ustaw.Aktualny czas pojawia się w formacie ustawionym w opcji Format daty.FormatUstaw kolejność wyświetlania roku, miesiąca i dnia.SeparatorWybierz jeden z trzech symboli lub puste pole jako separator używany w dacie.Pozycja nazwy dniaZdecyduj, czy nazwa dnia ma pojawiać się przed, czy po dacie.Wyświetlacz czasuWybierz 12-godzinny lub 24-godzinny format czasu. Tryb 12-godzinny: od 00:00 AM do 11:59 AM / od 00:00 PM do 11:59 PM Tryb 24-godzinny: od 00:00 do 23:59Powr&oacute;t do początku';
body[350]='07-024-05.htm';
dai[350]='WYB&Oacute;R KLAWIATURY';
bun[350]='WYB&Oacute;R KLAWIATURYWYB&Oacute;R KLAWIATURYJest to pierwsze i podstawowe ustawienie urządzenia.Układ klawiatury widoczny w oknie do wprowadzania tekstu można zmieniać. Dostępne są następujące układy klawiatury:Angielski (US)Angielski (UK)JapońskiFrancuskiNiemieckiSzwedzkiNorweskiFińskiDuńskiRosyjskiGreckiTureckiPowr&oacute;t do początku';
body[351]='07-025.htm';
dai[351]='DRUK LISTY (UŻYTKOWNIK)';
bun[351]='DRUK LISTY (UŻYTKOWNIK)DRUK LISTY (UŻYTKOWNIK)Listy przedstawiające ustawienia i informacje zarejestrowane w urządzeniu można wydrukować.Nazwa listyOpisLista wszystkich ustawień klientaDrukuje status sprzętu, status oprogramowania, ustawiania środowiska drukowania i ustawienia tacy na papier.Strona testowa drukarkiTa funkcja umożliwia wydrukowanie listy zestawu symboli PCL, list r&oacute;żnych czcionek oraz ustawień interfejsu sieciowego itp.Lista zestawu symboli PCLLista czcionek PCLRozszerzona lista czcionek PCLLista czcionek PSStrona karty sieciowejWysyłanie listy adres&oacute;wMożna wydrukować listy r&oacute;żnych adres&oacute;w zapisanych w urządzeniu.Lista indywidualnaLista grupLista program&oacute;wLista blok&oacute;w pamięciWszyscy wysyłanie listy adres&oacute;wLista folder&oacute;w przechowywanych dokument&oacute;wNa tej liście widoczne są nazwy folder&oacute;w funkcji przechowywanych dokument&oacute;w. Aby określić rodzaj wydruku (1-stronny lub 2-stronny), wybierz "Tryb ustawień (administrator)" → [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [Wydruki Listy]. Widoczne elementy zależą od konfiguracji urządzenia.Drukowanie strony testowej jest niemożliwe w&nbsp;przypadku wyboru opcji "Tryb ustawień (administrator)", [Ustawienia Systemowe] → [Ustawienia Drukarki] → [Ustawienia Domyślne] i&nbsp;zaznaczenia opcji [Wyłącz Drukowanie Strony Testowej].Powr&oacute;t do początku';
body[352]='07-026-01.htm';
dai[352]='USTAWIENIA PODAJNIKA';
bun[352]='USTAWIENIA PODAJNIKAUSTAWIENIA PODAJNIKAW tej części zostanie om&oacute;wiony podajnik papieru i ustawienia podajnika papieru.Ta funkcja służy do ustawiania typu papieru, formatu papieru oraz funkcji dla poszczeg&oacute;lnych podajnik&oacute;w papieru. Po naciśnięciu przycisku [Ustawienia Podajnika] pojawi się lista podajnik&oacute;w i aktualnych ustawień.Automatyczna zmiana podajnikaJeśli podczas drukowania w podajniku skończy się papier, funkcja ta określa, czy może zostać wybrany automatycznie inny podajnik z papierem tego samego formatu i typu w celu kontynuacji drukowania.Ustawienia poszczeg&oacute;lnych podajnik&oacute;wPo naciśnięciu przycisku [Zmień] wyświetlany jest odpowiedni ekran ustawień. Można dokonać następujących ustawień:ElementOpisTypWybierz typ papieru, kt&oacute;ry ma zostać załadowany do podajnika. Dostępne ustawienia typu papieru zależą od podajnik&oacute;w. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia Podajnika&rdquo;. Informacje na temat konfiguracji tFormatWybierz z listy format papieru. Dostępne formaty papieru zależą od podajnik&oacute;w. Dostępne formaty mogą być r&oacute;wnież ograniczone w wyniku wybranego powyżej typu papieru. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia PodZatwierdzone zadanie pobieraniaWybierz tryby, kt&oacute;rych można używać. Jeśli nie chcesz używać kt&oacute;rejś z funkcji z wybranym podajnikiem, wyłącz tę funkcję. Jeśli wybrany został &bdquo;Typ&rdquo; inny niż zwykły, przetworzony, kolorowy lub rodzaj użytkownika, opcje [Faks] i [Jeśli wybrany tutaj format papieru r&oacute;żni się od formatu załadowanego w podajniku, podczas drukowania może dojść do zacięcia papieru. Aby zmienić format papieru w podajniku, patrz &bdquo;ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ&rdquo;.Właściwości papieru takie jak &bdquo;Ustalona Strona Papieru&rdquo; są ustawiane automatycznie przy wyborze typu papieru. Właściwości podajnika nie można zmienić w tym oknie.Jeśli wybrano opcję [Ustawienia Systemowe] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; → [Kontrola Urządzenia] → [Wyłączanie Ustawień Podajnika], nie można skonfigurować ustawień podajnika (za wyjątkiem podajnika bocznego).Ustawienia podajnikaPodajnik papieruTyp papieruFormatPodajnik 1Zwykły, Pre-Print, Papier z makulatury, Papier firmowy, Dziurkowany, Kolorowy, Gruby papier 1*1, Rodz. użytk.Auto-AB (A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8 1/2"x13")), Auto-Cm (11" x 17", 8 1/2" x 14", 8 1/2" x 11", 8 1/2" x 11"R, 7 1/4" x 10 1/2"R), 8 1/2" x 13 2/5" (216 mm x 340 mm), Podajnik&nbsp;2Podajnik&nbsp;3 (gdy zainstalowana jest podstawa/1&nbsp;kasety/2&nbsp;kasety na 500&nbsp;arkuszy)Podajnik&nbsp;4 (gdy zainstalowana jest podstawa/2&nbsp;kasety na 500&nbsp;arkuszy)Podajnik&nbsp;3 (gdy zainstalowana jest podstawa/kaseta na 2000 arkuszy)Zwykły, Pre-Print, Papier z makulatury, Papier firmowy, Dziurkowany, Kolorowy, Rodz. użytk.A4, 8 1/2" x 11"Podajnik&nbsp;4 (gdy zainstalowana jest podstawa/kaseta na 500 i&nbsp;2000 arkuszy)Zwykły, Pre-Print, Papier z&nbsp;makulatury, Papier firmowy, Dziurkowany, Kolorowy, Rodz. użytk.A4, 8 1/2" x 11"Podajnik 5 (jeśli zainstalowany jest podajnik o dużej pojemności)Zwykły, Pre-Print, Papier z makulatury, Papier firmowy, Dziurkowany, Kolorowy, Rodz. użytk.A4, 8 1/2" x 11"Podajnik bocznyOpr&oacute;cz typ&oacute;w papieru z&nbsp;podajnik&oacute;w 1&nbsp;do&nbsp;4, Gruby papier&nbsp;2 *1, Gruby papier&nbsp;3*1, Cienki papier, Papier błysz.Auto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") *2, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") *2, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") *2, Postcard), Auto-Cm (12EtykietyAuto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Cm (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11" R)FolieAuto-AB (A4, A4R), Auto-Cm (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11" R)Papier indeksowyAuto-AB (A4), Auto-Cm (8-1/2" x 11")KopertaCom-10, Monarch, DL, C5, format 3, format 4, format międzynarodowy 2, format międzynarodowy 4, format kwadratowy 2, format kwadratowy 3*1Gruby papier 1: gruby papier od 106&nbsp;g/m2 do 220&nbsp;g/m2 (od 28&nbsp;funt&oacute;w typu bond do&nbsp;110&nbsp;funt&oacute;w typu indeks) Gruby papier&nbsp;2: gruby papier od 221&nbsp;g/m2 do 256&nbsp;g/m2 (od 110&nbsp;funt&oacute;w typu bond do&nb*2Format wykrywany automatycznie można ustawić w opcji &bdquo;Wybierz Podobne Rozmiary do Aut. Wykryw.&rdquo; w oknie ustawień podajnika bocznego (patrz niżej).Wybierz podobne rozmiary do automatycznego wykrywaniaOpcja &bdquo;Wybierz Podobne Rozmiary do Aut. Wykryw.&rdquo; w oknie ustawień podajnika bocznego służy do wyboru formatu papieru automatycznie wykrywanego z podobnych rozmiar&oacute;w, kiedy aktywne jest automatyczne wykrywanie formatu papieru. Wybierz jeAuto-AB216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")Auto-Cm8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm)Powr&oacute;t do początku';
body[353]='07-026-02.htm';
dai[353]='REJESTRACJA FORMATU WŁASNEGO (PODAJNIK BOCZNY)';
bun[353]='REJESTRACJA FORMATU WŁASNEGO (PODAJNIK BOCZNY)REJESTRACJA FORMATU WŁASNEGO (PODAJNIK BOCZNY)W tej części zostanie om&oacute;wiony podajnik papieru i ustawienia podajnika papieru.Jeśli często używasz niestandardowego rozmiaru papieru w podajniku bocznym, zarejestruj wcześniej ten rozmiar papieru. Zarejestrowanie formatu papieru wyeliminuje potrzebę ustawiania tego formatu za każdym razem, gdy będzie potrzebny. Można zarejestrować Zdecyduj, czy chcesz wprowadzić format w mm (&bdquo;Wprowadzenie Formatu-AB&rdquo;) czy w calach (&bdquo;Wprowadzenie Formatu-Cm&rdquo;), po czym ustaw wymiary X i Y papieru.&bdquo;Wprowadzenie Formatu-AB&rdquo;Kierunek X można ustawić w zakresie od 140 mm do 432 mm. Domyślne ustawienie fabryczne to 420 mm. Kierunek Y można ustawić w zakresie od 90 mm do 297 mm. Domyślne ustawienie fabryczne to 297 mm.&bdquo;Wprowadzenie Formatu-Cm&rdquo;Kierunek X można ustawić w zakresie od 5-1/2" do 17". Fabryczne ustawienie domyślne to 17". Kierunek Y można ustawić w zakresie od 3-5/8" do 11-5/8". Fabryczne ustawienie domyślne to 11".Powr&oacute;t do początku';
body[354]='07-027.htm';
dai[354]='REJESTRACJA TYPU PAPIERU';
bun[354]='REJESTRACJA TYPU PAPIERUREJESTRACJA TYPU PAPIERUJeśli pożądany typ papieru nie pojawia się jako dostępna opcja lub jeśli chcesz utworzyć nowy zestaw właściwości papieru, zarejestruj typ papieru. Można zarejestrować do siedmiu typ&oacute;w papieru.ElementOpisNazwa typuZarejestruj dowolną nazwę. Nazwy ustawione fabrycznie to &bdquo;Rodz. Użytk. 1&rdquo; - &bdquo;Rodz. Użytk. 7&rdquo;.Ustalona strona papieruWybierz to ustawienie, kiedy używany jest papier z&nbsp;określoną stroną przednią i&nbsp;tylną.Wyłącz dupleksWłącz to ustawienie, kiedy załadowany jest papier, kt&oacute;rego nie można używać do drukowania 2-stronnego.Wył. odwracanieWybierz to ustawienie, kiedy używany jest papier, kt&oacute;ry nie może być odwr&oacute;cony.Wyłącz zszywaczWybierz to ustawienie, jeśli używany jest papier, kt&oacute;ry nie może być zszywany.Wyłącz dziurkaczWybierz to ustawienie, jeśli używany jest papier, kt&oacute;ry nie może być dziurkowany. Dostępne ustawienia zależą od zainstalowanych urządzeń peryferyjnych.Powr&oacute;t do początku';
body[355]='07-029.htm';
dai[355]='ODBIERZ/PRZEŚLIJ DALEJ DANE FAKSU';
bun[355]='ODBIERZ/PRZEŚLIJ DALEJ DANE FAKSUODBIERZ/PRZEŚLIJ DALEJ DANE FAKSUUSTAWIENIA FAKSU INTERNETOWEGOUstawienia z tej grupy są dostępne, jeśli zainstalowany jest zestaw rozszerzenia faksu internetowego.Rozpoczęcie odbioruNaciśnij ten przycisk, aby od razu połączyć się z serwerem pocztowym (POP3) i sprawdzić, czy zostały odebrane faksy internetowe. Jeśli faksy internetowe zostały odebrane, urządzenie je pobierze i wydrukuje.Przycisk odbioru ręcznego na ekranie początkowymWyświetla przycisk [Odbieranie Ręczne I-Fax] w oknie podstawowym trybu faksu internetowego.Przekaż odebrane daneJeśli wydruk będzie niemożliwy z powodu braku papieru lub toneru, odebrane faksy będą mogły zostać przekazane do innego faksu internetowego. Anulowanie przekazywania Naciśnij ekran statusu zadania i anuluj przekazywanie faksu, podobnie jak anuluje się zadanie rozsyłania. Przekazywanie będzie niemożliwe, jeśli nie odebrano faks&oacute;w albo nie zaprogramowano numeru faksu odbiorcy.Aby włączyć &bdquo;Rozpoczęcie Odbioru&rdquo;, musi być skonfigurowany serwer POP3. Zobacz [Ustawienia Aplikacji] → [Ustawienia Faksu Internetowego] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Aby zarejestrować adres przekazywania, zobacz &bdquo;Ustaw Adres dla Przekazywania Danych&rdquo; w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo;.Jeśli przekazywanie się nie powiodło, ponieważ transmisja została anulowana lub wystąpił błąd komunikacji, faksy, kt&oacute;re miały zostać przekazane, powr&oacute;cą do kolejki zadań urządzenia.Jeśli pierwsze strony faksu zostały prawidłowo wydrukowane, przekazane zostaną tylko te strony, kt&oacute;re nie zostały wydrukowane.Jeśli zostanie wybrana pozycja [Ustawienia Systemowe] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; → [Ustawienia Wysyłania Obraz&oacute;w] → [Ustawienia Operacji] → [Ustawienia Domyślne], a funkcja "Ustawienia Wstrzymania Wydruku Otrzymanych Danych" zostaniePowr&oacute;t do początku';
body[356]='07-030-01.htm';
dai[356]='USTAWIENIA DOMYŚLNE';
bun[356]='USTAWIENIA DOMYŚLNEUSTAWIENIA DOMYŚLNEJeśli drukujesz dane w środowisku, w kt&oacute;rym nie jest używany sterownik drukarki (np. jeśli drukujesz dane w systemie MS-DOS lub drukujesz dane za pośrednictwem komputera, w kt&oacute;rym nie jest zainstalowany dostarczony sterownik drukarki), ustaw Jeśli drukowanie odbywa się z&nbsp;użyciem sterownika drukarki, ustawienia sterownika mają priorytet nad ustawieniami warunk&oacute;w druku.UstawieniaElementUstawienieKopie1 - 999 zestaw&oacute;wOrientacjaPortretPoziomaStandardowy format papieruA3W, A3, B4, A4, B5, A5, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2&Domyślna taca odbiorczaTaca środkowa (Nie jest wyświetlana, gdy zainstalowany jest finiszer)Taca offset*1Górna taca finiszera*2Dolna taca finiszera*2Taca prawaStandardowy typ papieruZwykły, Papier Firmowy, Pre-Print, Dziurkowany, Papier Z Makulatury, KolorowyPoczątkowe ustawienia rozdzielczości600 dpi600 dpi (Wysoka jakość)1200 dpiWyłączenie drukowania pustych arkuszy (Wł.) (Wył.)Grubość linii*3Od 0 do 9Wydruk 2-Stronny1-stronny2-Stronna (Broszura)2-Stronna (Tablet)Tryb kolorowyAutoCz-BDruk N-w 1*4Druk N-w 11-w 12-w 14-w 18-w 1UłożenieZ lewej do prawej*5Z prawej do lewej*5Od g&oacute;ry z lewej do prawej*6Od g&oacute;ry z lewej do dołu*6Od g&oacute;ry z prawej do lewej*6Od g&oacute;ry z prawej do dołu*6Dopasuj do rozmiaru strony*7 (Użyj funkcji Dopasuj do rozmiaru strony) (Nie używaj funkcji Dopasuj do rozmiaru strony)Wydruk (Użyj funkcji Druk na jednostkę) (Nie używaj funkcji Druk na jednostkę) Pozycja Zszywki *1: Brak, 1 zszywka z tyłu, 2 zszywki, 2 zszywki (g&oacute;ra) (Używaj funkcji Dziurkacza)*8 (Nie używaj funkcji Dziurkacza)*8Przechowywanie tymczasowe (Wył.) (Wł.)*1Jeśli zainstalowany jest finiszer*2Jeśli zainstalowany jest finiszer siodłowy (większa układarka) lub finiszer (większa układarka)*3To ustawienie służy do dostosowania szerokości linii w grafikach wektorowych. Opr&oacute;cz projekt&oacute;w CAD i innych zastosowań specjalistycznych zazwyczaj nie ma potrzeby zmiany tego ustawienia. W przypadku wyboru opcji &bdquo;0&rdquo; szerokość w*4Formaty papieru, kt&oacute;rych można używać z&nbsp;tą funkcją, to A3, B4, A4, 11" x 17", 8 1/2" x 14" oraz 8 1/2" x 11". (Funkcja może nie zadziałać przy niekt&oacute;rych metodach drukowania.)*5Można wybrać tą funkcję, tylko po wybraniu opcji 2-w 1.*6Można wybrać tą funkcję, tylko po wybraniu opcji 4-w 1 / 8-w 1.*7Działa tylko przy drukowaniu plik&oacute;w PDF, JPEG i TIFF.*8Jeśli zainstalowany jest moduł dziurkaczaPowr&oacute;t do początku';
body[357]='07-030-02.htm';
dai[357]='USTAWIENIA PCL';
bun[357]='USTAWIENIA PCLUSTAWIENIA PCLTo ustawienie służy do wybrania zestawu symboli, czcionek i kodu zmiany linii w środowisku PCL.UstawieniaElementOpisUstawienieUstawienia zestawu symboli PCLOkreśla zestaw symboli używanych do druku.Wybierz spośr&oacute;d 35 element&oacute;w.Ustawienie czcionki PCLWybierz czcionkę używaną do druku.Wewnętrzna czcionkaRozszerzona czcionka (Lista wewnętrznych czcionek, gdy nie są zainstalowane rozszerzone czcionki.)Kod PCL nowego wierszaOkreśla spos&oacute;b reakcji drukarki na polecenie zmiany wiersza.0.CR=CR; LF=LF; FF=FF1.CR=CR+LF; LF=LF;FF=FF2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FFSzeroki A4Włączenie tej funkcji spowoduje, że na kartce o formacie A4 (8-1/2" x 11") będzie w jednej linii drukowanych 80 znak&oacute;w czcionką o wielkości 10 punkt&oacute;w. (Jeśli ta funkcja jest wyłączona, możliwe jest drukowanie do 78 znak&oacute;w w (Wł.) (Wył.)Powr&oacute;t do początku';
body[358]='07-030-03.htm';
dai[358]='USTAWIENIA POSTSCRIPT';
bun[358]='USTAWIENIA POSTSCRIPTUSTAWIENIA POSTSCRIPTJeśli podczas drukowania PostScript wystąpi błąd, ustawienia te określają, czy ma być drukowany komunikat o błędzie i czy dane PostScript mają być odbierane w formacie binarnym.ElementOpisUstawienieDrukuj błędy PSTo ustawienie określa, czy w przypadku wystąpienia błędu PS (PostScript) ma być drukowana informacja o tym błędzie. (Wł.) (Wył.)Przetwarzanie binarneDane PostScript są odbierane w formacie binarnym. (Wł.) (Wył.)Powr&oacute;t do początku';
body[359]='07-031.htm';
dai[359]='STEROWANIE PRZECHOWYWANIEM DOKUMENT&Oacute;W';
bun[359]='STEROWANIE PRZECHOWYWANIEM DOKUMENT&Oacute;WSTEROWANIE PRZECHOWYWANIEM DOKUMENT&Oacute;WSterowanie Przechowywaniem Dokument&oacute;w służy do tworzenia, edycji i usuwania folder&oacute;w własnych funkcji przechowywanych dokument&oacute;w.Przycisk [Zarejestruj następne]Użyj tego przycisku w celu dodania nowego folderu własnego.Wyświetlanie listyWyświetla listę folder&oacute;w zarejestrowanych użytkownik&oacute;w. Można wybrać folder, aby otworzyć okno edytowania/usuwania dla danego folderu.Tworzenie folderu własnegoPo naciśnięciu przycisku [Dodaj Nowy] wyświetlany jest ekran rejestracji. Można zarejestrować do 1000 folder&oacute;w własnych. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;.Edycja/usuwanie folderu własnegoAby otworzyć okno edytowania/usuwania dla folderu własnego, można wybrać folder z listy. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;. Usuń folder przy pomocy przycisku [Usuń].UstawieniaElementOpisNazwa folderuWprowadź nazwę (maksymalnie 28 znak&oacute;w) dla tworzonego folderu własnego. Nie można zaprogramować nazwy używanej już dla innego folderu.Inicjały folderuInicjały mogą zawierać maksymalnie 10 znak&oacute;w. Inicjały wprowadzone w tym miejscu określają położenie przycisku bezpośredniego wyboru w indeksie alfabetycznym.Hasło folderuAby ustawić hasło dla folderu, wprowadź pożądany numer (od 5 do 8 cyfr).Wybierz nazwę użytkownikaWybierz pożądaną nazwę użytkownika z listy użytkownik&oacute;w.Jeśli folder ma hasło, przed usunięciem pliku trzeba je wprowadzić.Nie można usunąć folderu zawierającego pliki. Przesuń pliki do innego folderu lub usuń je przed usunięciem folderu.Powr&oacute;t do początku';
body[360]='07-032.htm';
dai[360]='TEST SPRZĘTU USB';
bun[360]='TEST SPRZĘTU USBTEST SPRZĘTU USBSprawdź aktualne połączenie sprzętu USB z urządzeniem. Informacja o&nbsp;stanie sprzętu USB niekompatybilnego z&nbsp;opisywanym urządzeniem nie zostanie wyświetlona.Powr&oacute;t do początku';
body[361]='07-033-01.htm';
dai[361]='USTAWIENIA OPERACJI';
bun[361]='USTAWIENIA OPERACJIUSTAWIENIA OPERACJITryb powiększ. ekranuWyświetla duże znaki na ekranie. Po włączeniu trybu dużej czcionki w obszarze systemowym wyświetlana jest ikona . Dźwięk przy naciskaniu klawiszyUstawia poziom dźwięku naciśnięcia przycisk&oacute;w lub wyłącza dźwięk. Można r&oacute;wnież włączyć funkcję emitowania trzech kr&oacute;tkich dźwięk&oacute;w przy ustawieniu wartości standardowej podczas regulacji skali w trybie kopiowania i regulacji eOkno, w kt&oacute;rym ustawienie jest aktywneWartość standardowaOkno ustawień skali w oknie podstawowym trybu kopiowaniaSkala 100%Okno ustawień ekspozycji w oknie podstawowym trybu kopiowaniaPoziom ekspozycji: 3 (poziom środkowy)Okno regulacji ekspozycji w oknie podstawowym trybu faksu, faksu internetowego i skanera sieciowegoOkno regulacji ekspozycji dla skanowania na twardy dysk w trybie przechowywania dokument&oacute;wPoczątkowy dźwięk przyciśnięcia przyciskuW&nbsp;każdym trybie po ustawieniu ekspozycji w&nbsp;oknie jej regulacji emitowany jest potr&oacute;jny sygnał dźwiękowy w&nbsp;momencie osiągnięcia wartości referencyjnej.Powr&oacute;t do ustawień fabrycznychCzas, po jakim włącza si funkcja automatycznego kasowania, można ustawić na dowolną liczbę sekund, od 10 do 240 w odstępach co 10 sekund. Jeśli od ostatniego użycia urządzenia upłynie ustawiony tutaj czas, funkcja powrotu do ustawień standardowych anulujeAnuluj timer auto-usuwaniaTo ustawienie służy do wyłączenia funkcji automatycznego kasowania.Ustawienia czasu wyświetlania komunikat&oacute;wCzas wyświetlania komunikat&oacute;w na wyświetlaczu (czas, po kt&oacute;rym komunikaty automatycznie znikają) może mieć wartość od 1 do 12 sekund.Ustawienie Języka Wyświetlanych Komunikat&oacute;w MFPJęzyk wyświetlany na panelu dotykowym można zmienić na dowolny język. Jeśli włączona jest funkcja identyfikacji użytkownika, a&nbsp;w&nbsp;grupie częstych operacji wybrano język komunikat&oacute;w, ustawienie to ma pierwszeństwo.Domyślne ustawienia wyświetlaniaUstaw ekran, kt&oacute;ry pojawia się po automatycznym kasowaniu i logowaniu. Dostępne są następujące opcje: Kopia, E-mail, Folder sieciowy, FTP/Pulpit, Faks internetowy, Faks, Wprowadzanie danych, Książka adresowa, Przechowywanie dokument&oacute;w, Ekran* Jeśli zainstalowany jest moduł komunikacji.Wyświetlaj standardowo menu ulubionychMożna ustawić opcję, aby podczas wyboru tryb&oacute;w na początku wyświetlało się menu "Ulubione".Wyświetlanie panelu zadań jako domyślnegoZdecyduj, czy na ekranie ma być wyświetlany panel zadań.Wyłączenie funkcji priorytetu zadańIstnieje możliwość wyłączenia funkcji priorytetu zadań. W takim przypadku przycisk [Priorytet] w oknie stanu zadań będzie niewidoczny.Blokowanie drukowania z obejściemTo ustawienie służy do wyłączenia drukowania z obejściem (drukowania innych zadań przed zadaniem, kt&oacute;re zostało zatrzymane* z powodu braku odpowiedniego papieru). * Nie dotyczy to przypadku, w kt&oacute;rym papier skończył się w trakcie wykonywaniaUstawienia operacji gł&oacute;wnychTo ustawienie określa, jak długo należy naciskać przycisk na ekranie dotykowym, aby zostało to wykryte. Można ustawić czas od 0 do 2 sekund w odstępach co 0,5 sekundy. Poprzez wydłużenie tego czasu można zapobiec odczytywaniu naciśnięcia przycisk&oacute;wWyłącz automatyczne powtarzanie naciśnięcia klawiszyTo ustawienie służy do zablokowania funkcji automatycznego powtarzania naciśnięcia przycisku. Powt&oacute;rne naciśnięcie przycisku powoduje ciągłą zmianę ustawienia, nie tylko po każdym naciśnięciu przycisku, ale r&oacute;wnież w przypadku jego przytrzymCzas wykrywania naciśnięcia i przytrzymaniaWybierz czas, po kt&oacute;rym zostanie wykryte długie naciśnięcie.Szybkość dwukrotnego naciśnięciaWybierz odstęp pomiędzy naciśnięciami, wymagany do wykrycia dwukrotnego naciśnięcia.Wyłączenie nastawiania zegaraWyłącza możliwość zmiany daty i czasu.Wyłączanie trybu okładek/przekładekWyłącza funkcję okładek i przekładek.Ustaw priorytet klawiaturyWybiera klawiaturę programową lub zewnętrzną klawiaturę do wprowadzania znak&oacute;w, jeżeli zewnętrzna klawiatura jest podłączona.Wyświetlanie bieżącej ścieżki w opcji Ustawienia systemowePodczas korzystania z trybu ustawień urządzenia pozycja menu jest wyświetlana w formie hierarchicznej w g&oacute;rnej części panelu dotykowego.Włącz odnośnik do bieżącej ścieżkiJeżeli włączono opcję &bdquo;Wyświetlanie bieżącej ścieżki w opcji Ustawienia systemowe&rdquo;, odnośnik do bieżącej ścieżki jest aktywny.Zalecane funkcje ekonomiczne Pokazuje zalecane ustawienia kopiowania/drukowania dla opcji: kopia, przedruk przechowywanych dokument&oacute;w i&nbsp;druk bezpośredni. Wyświetla okno ustawień kopiowania/drukowania dla opcji oszczędzania papieru podczas kopiowania, druku przechowywanych dokument&oacute;w i&nbsp;druku bezpośredniego.Ustawienie początkowe licznika oryginał&oacute;wOkreśla, czy &bdquo;Licznik Oryginał&oacute;w&rdquo; w trybie Inne jest włączony dla każdej z funkcji.KOPIOWANIE KOPIOWANIEWYSYŁANIE OBRAZ&Oacute;WSkanerFaks internetowyWprowadzanie danychPRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;WSkanowanie na twardy dyskZapis w pamięci zewnętrznejUporządkuj 10-klawiszowe numery w&nbsp;kolejności rosnącej od lewego g&oacute;rnego narożnikaUporządkowuje klawisze numeryczne w kolejności rosnącej w lewym g&oacute;rnym narożniku.Ustawienie wzoru wyświetlania MFPWybierz wz&oacute;r koloru spośr&oacute;d siedmiu wzor&oacute;w koloru przedstawionych na ekranie dotykowym. Można zobaczyć podgląd wybranego szablonu.Ustawienie podgląduUstawienie testu obrazu otrzymanych danychZdecyduj, czy ma być pokazywany podgląd odebranych faks&oacute;w i&nbsp;faks&oacute;w internetowych. Ustawienia dostępne, jeśli zainstalowany jest moduł faksu lub zestaw rozszerzenia faksu internetowego.Domyślne wyświetlanie listy/miniaturDane dot. odbioru faks/i-faks: Zdecyduj, czy domyślnym formatem wyświetlania okna odebranego faksu/faksu internetowego będzie lista czy miniatury.Odbieranie pliku przechowywania dokumentuGł&oacute;wny Folder/Folder Plik&oacute;w Tymczasowych: Zdecyduj, czy domyślnym formatem wyświetlania okien gł&oacute;wnego i&nbsp;tymczasowego folderu przechowywania dokument&oacute;w będzie lista czy miniatury.Folder Własny: Zdecyduj, czy domyślnym formatem wyświetlania okna folderu własnego przechowywania dokument&oacute;w będzie lista czy miniatury.Ustawienia zdalnej obsługiDokonaj ustawień wymaganych dla zdalnego obsługiwania urządzenia z komputera podłączonego do tej samej sieci.Zdalna obsługa oprogramowaniaUprawnienia obsługi: Funkcja ta służy do zdalnej obsługi urządzenia, gdy używane jest zdalne oprogramowanie.Wyświetl ekran wprowadzania hasła: Dzięki tej funkcji ekran wprowadzania hasła może być wyświetlany w urządzeniu, w komputerze lub w obu tych urządzeniach, gdy używane jest zdalne oprogramowanie.Obsługa z Podanego KomputeraUprawnienia obsługi: Funkcja służy do zezwalania na zdalną obsługę urządzenia za pomocą określonego komputera.Nazwa hosta lub adres IP komputera: Wprowadź nazwę hosta oraz adres IP komputera, aby połączyć się z urządzeniem. Wprowadź tekst o długości do 127 znak&oacute;w.Wyświetl ekran wprowadzania hasła: Dzięki tej funkcji ekran wprowadzania hasła może być wyświetlany w urządzeniu, w komputerze lub w obu tych urządzeniach, gdy do zdalnej obsługi urządzenia używany jest określony komputer.Obsługa przez użytkownika z hasłemUprawnienia obsługi: Funkcja ta służy do zezwalania na obsługę urządzenia użytkownikowi posiadającemu hasło. Informacje o haśle można uzyskać u pracownika serwisu.Wyświetl ekran wprowadzania hasła: Gdy użytkownik posiadający hasło obsługuje zdalnie urządzenie, może wyświetlić ekran wprowadzania hasła w urządzeniu, w komputerze lub w obu tych urządzeniach.Ustawienie ciasteczekOkreśl, czy pliki cookie mają być zapisywane lub usuwane podczas korzystania z&nbsp;aplikacji Sharp OSA lub przeglądania stron WWW. W&nbsp;przypadku wybranej opcji "Nie przetrzymuj ciasteczek" odebrane pliki cookie są usuwane po zakończeniu operPowr&oacute;t do początku';
body[362]='07-033-02.htm';
dai[362]='USTAWIENIE WZORU KLAWIATURY PROGRAMOWEJ';
bun[362]='USTAWIENIE WZORU KLAWIATURY PROGRAMOWEJUSTAWIENIE WZORU KLAWIATURY PROGRAMOWEJZarejestruj wcześniej tekst, kt&oacute;rego często używasz podczas wprowadzania adresu lub nazwy domeny. Wprowadź tekst o długości do 16 znak&oacute;w.Powr&oacute;t do początku';
body[363]='07-033-03.htm';
dai[363]='DOSTOSUJ USTAWIENIA KLAWISZY';
bun[363]='DOSTOSUJ USTAWIENIA KLAWISZYDOSTOSUJ USTAWIENIA KLAWISZYPrzypisz często używane funkcje do klawiszy skr&oacute;t&oacute;w. Będą one wyświetlane w oknie ulubionych w oknie podstawowym we wszystkich trybach. Ustawienia można skonfigurować jedynie w&nbsp;trybie ustawień (wersja WWW). Nie można ich skonfigurować na panelu dotykowym urządzenia.Można dokonać następujących ustawień:ElementOpisProgramowane przyciski 1 - 40Wprowadź nazwę programowanego przycisku (maksymalnie 20 znak&oacute;w).ElementWybierz funkcję, kt&oacute;ra ma być przypisana do przycisku. Dostępne funkcje zależą od trybu.Przywr&oacute;ć ustawienia fabryczneWybrane ulubione ustawienia przywracane są do domyślnych wartości fabrycznych.Powr&oacute;t do początku';
body[364]='07-033-04.htm';
dai[364]='USTAWIENIA EKRANU GŁ&Oacute;WNEGO';
bun[364]='USTAWIENIA EKRANU GŁ&Oacute;WNEGOUSTAWIENIA EKRANU GŁ&Oacute;WNEGOMożesz skonfigurować ekran gł&oacute;wny, kt&oacute;ry pojawia się po naciśnięciu przycisku [Ekran Gł&oacute;wny]. Ustawienia można skonfigurować jedynie w&nbsp;trybie ustawień (wersja WWW). Nie można ich skonfigurować na panelu dotykowym urządzenia.Po naciśnięciu nazwy zostanie wyświetlony ekran zapisu przycisku. Można dokonać następujących ustawień:ElementElementOpisPrzyciski ekranu gł&oacute;wnego od 1 do 60Ustaw przyciski przewijania u g&oacute;ry Ekranu Gł&oacute;wnego. Po naciśnięciu nazwy zostanie wyświetlony ekran zapisu przycisku.Ustalone przyciski od 1 do 10Ustaw, aby przyciski przewijania były zawsze wyświetlane u dołu ekranu gł&oacute;wnego. Po naciśnięciu nazwy zostanie wyświetlony ekran zapisu przycisku.SzablonWybierz jeden z sześciu układ&oacute;w. Wyświetlany będzie układ klawiszy wybrany w [Rozmieszczenie przycisk&oacute;w na ekranie].Użyj obrazu użytkownikaUstaw sw&oacute;j ulubiony obraz jako tło.Nazwa Pliku lub FolderuWybierz plik lub folder, w&nbsp;kt&oacute;rym chcesz zapisać obraz tła.ObrazElementOpisObraz tłaWyświetla wybrany plik jako obraz tła. Można zmienić obraz naciskając przycisk [Zmień].Powr&oacute;t do początku';
body[365]='07-033-04_2.htm';
dai[365]='USTAWIENIE WYŚWIETLANIA PRZYCISKU TRYBU';
bun[365]='USTAWIENIE WYŚWIETLANIA PRZYCISKU TRYBUUSTAWIENIE WYŚWIETLANIA PRZYCISKU TRYBUPrzyciski wyboru trybu mogą być wyświetlane u&nbsp;g&oacute;ry ekranu.ElementOpisWyświetl przyciski trybu na ekraniePrzyciski wyboru trybu mogą być wyświetlane u&nbsp;g&oacute;ry ekranu.Wyświetl przyciski trybuWybierz tryby wyświetlone na przyciskach wyboru trybu.Wyświetl przyciski trybu na ekranie gł&oacute;wnymOkreśl, czy przyciski wyboru trybu mają być wyświetlane na ekranie gł&oacute;wnym. Gdy ta opcja jest wyłączona, przyciski wyboru trybu nie pojawiają się na ekranie gł&oacute;wnym nawet w&nbsp;przypadku włączonej funkcji "Wyświetl przyciski trybu na ePowr&oacute;t do początku';
body[366]='07-034-01.htm';
dai[366]='INNE USTAWIENIA';
bun[366]='INNE USTAWIENIAINNE USTAWIENIAMożna wprowadzać ustawienia r&oacute;żnych urządzeń zainstalowanych na urządzeniu.Ustawienia modułu wykrywania formatu oryginałuMożna wybrać jedną z 8 grup standardowych rozmiar&oacute;w oryginał&oacute;w przedstawionych poniżej do wykrywania przez funkcję wykrywania formatu oryginału.UstawieniaFormaty oryginału możliwe do wykryciaSzyba dokument&oacute;wTaca podajnika dokument&oacute;w - automatyczny podajnik dokument&oacute;w (ADF)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R11" x 17", 8 1/2" x 14", 8 1/2" x 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13"), 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")AB-5216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")Cale-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11" R, 5-1/2" x 8-1/2"Cale-211" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11" R, 5-1/2" x 8-1/2"Cale-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11" R, 5-1/2" x 8-1/2"Anuluj wykrywanie z szyby dokument&oacute;wWykrywanie formatu oryginały z szyby dokument&oacute;w można wyłączyć. W takim przypadku wszystkie oryginały umieszczone na szybie dokument&oacute;w będą traktowane jak oryginały specjalnego formatu.Wyłączenie podajnika dokument&oacute;wTo ustawienie uniemożliwia użycie automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF), na przykład gdy nie działa prawidłowo. (Jeśli ta funkcja jest aktywna, skanowanie bezpośrednio z szyby dokument&oacute;w jest nadal możliwe.)Tryb podawania oryginałuIstnieje możliwość wybrania jednego z wymienionych poniżej tryb&oacute;w podawania oryginału jako ustawienia standardowego w trybach kopiowania, skanowania na twardy dysk i zapisu w pamięci zewnętrznej. Jeśli jeden ze sposob&oacute;w jest używany częściejOryginał o r&oacute;żnych formatach (r&oacute;żna szerokość) &mdash; tylko dla trybu kopiowaniaTryb wolnego skanowaniaPomiń puste strony** Za wyjątkiem trybu faksu i faksu internetowego.Wyłączenie dupleksuTo ustawienie służy do wyłączenia druku dwustronnego - na przykład w przypadku, gdy moduł dupleksu nie działa prawidłowo.Wyłączenie podajnika o dużej pojemnościTo ustawienie uniemożliwia użycie podajnika o dużej pojemności, jeśli na przykład nie działa on prawidłowo.Wyłączenie opcjonalnej kasety na arkuszeTo ustawienie służy do wyłączania opcjonalnej kasety na arkusze, jeśli na przykład nie działa ona prawidłowo.Wyłączenie ustawienia podajnikaTo ustawienie służy do zablokowania ustawień podajnika (opr&oacute;cz podajnika bocznego).Wyłączenie finiszeraTo ustawienie uniemożliwia użycie finiszera lub finiszera siodłowego, jeśli na przykład nie działa on prawidłowo.Wyłączenie przesunięciaWyłącza przesunięcieWyłączenie zszywaczaTo ustawienie uniemożliwia użycie zszywacza, na przykład, gdy zszywacz finiszera lub finiszer siodłowy nie działa prawidłowo.Dostosowanie pozycji zszywania siodłowegoTo ustawienie pozwala dostosować pozycję zszywacza (pozycja zgięcia siodłowego) podczas korzystania z funkcji zszywania siodłowego, gdy zainstalowany jest finiszer siodłowy. Wartość można dostosować w odstępach 0,2 mm w zakresie +/-5,0 mm od pozycji wyjścWyłączenie dziurkaczaTo ustawienie uniemożliwia użycie dziurkacza, na przykład, gdy moduł dziurkacza finiszera lub finiszer siodłowy nie działa prawidłowo.Wyłączenie trybu kolorowego(Gdy wystąpił problem związany z kolorem) Gdy wystąpił problem związany z kolorem i drukowanie nie jest możliwe, nastąpi tymczasowe zablokowanie trybu kolorowego. Druk czarno-biały będzie nadal możliwy. Ta funkcja może służyć wyłącznie jako rozwiązanie awaryjne. Po włączeniu tego ustawienia tylko pracownik autoryzowanego serwisu będzie m&oacute;gł je anulować. Niezwłocznie skontaktuj się z dealerem lub pracownikiem najbliższego serwisu z listy zawartej Ustawienie automatycznego wyboru papieruMożna określić typy* papieru dostępne dla funkcji automatycznego wyboru papieru. Wybierz jedno z poniższych ustawień:Zwykły PapierPapier Zwykły i EkologicznyPapier Z MakulaturyFunkcja automatycznego wyboru papieru nie będzie wybierała papier&oacute;w o innych typach niż wskazane w tym ustawieniu.*Typ papieru dla każdego z podajnik&oacute;w papieru można ustawić, wybierając [Ustawienia Systemowe] w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; → [Ustaw. Podajn. Papieru].Ustawienia połączenia tandemGdy dwa urządzenia wykorzystywane są jako drukarki sieciowe przy pomocy protokołu TCP/IP, użyj tego ustawienia, aby skonfigurować numer portu oraz adres IP urządzenia podrzędnego w połączeniu tandem.Wyłączanie trybu urządzenia nadrzędnegoWłącz to ustawienie, aby uniemożliwić wysyłanie w połączeniu tandem. (Zazwyczaj nie zachodzi konieczność zmiany tego ustawienia.)Wyłączanie trybu urządzenia podrzędnegoWłącz to ustawienie, aby uniemożliwić odbi&oacute;r w połączeniu tandem. (Zazwyczaj nie zachodzi konieczność zmiany tego ustawienia.) Aby korzystać z&nbsp;funkcji połączenia tandem, gdy autoryzacja użytkownika jest włączona, należy wprowadzić ten sam login i&nbsp;hasło w&nbsp;urządzeniu nadrzędnym i&nbsp;podrzędnym. Jeśli nie zostanie wprowadzona ta sama nazwa użytkownika (login) i has Fabryczne ustawienie domyślne numeru portu to [50001]. Nie zmieniaj numeru portu, chyba że wystąpią problemy z tym ustawieniem.Automatyczne przełączanie tac finiszeraJeśli liczba arkuszy na górnej tacy finiszera osiągnie limit, urządzenie automatycznie przełączy się na dolną tacę.Wykryj standard w trybie auto kolorKiedy tryb kolorowy w trybie kopiowania jest ustawiony na automatyczny, można ustawić jeden z 5 poziom&oacute;w jako miejsce wykrycia, czy oryginał jest kolorowy, czy czarno-biały. Po wybraniu ustawienia [Bardziej C/B] oryginały są łatwiej rozpoznawane jaDostosowanie rejestracjiMożna wprowadzać ustawienia r&oacute;żnych urządzeń zainstalowanych na urządzeniu.Jeśli kolory nie są w odpowiednich miejscach na wydruku podczas drukowania w kolorze, można wyregulować miejsca drukowania kolor&oacute;w. Jeśli chcesz rozjaśnić wybrany kolor, naciśnij przycisk [Samoczynne Dostosowanie], aby dostosować ekspozycję. Po nacOptymalizacja twardego dyskuMożna wprowadzać ustawienia r&oacute;żnych urządzeń zainstalowanych na urządzeniu.Ta funkcja optymalizuje twardy dysk urządzenia poprzez defragmentację danych. Jeśli jakieś zadanie będzie w trakcie realizacji, pojawi się komunikat i optymalizacja zostanie przeprowadzona po dokończeniu zadania. Podczas optymalizacji następujące operacjeDostęp do Trybu ustawień (wersja WWW) i odbi&oacute;r danych drukuUżywanie przycisk&oacute;w na panelu operacyjnymWyłączanie zasilania przy pomocy gł&oacute;wnego wyłącznika urządzeniaAutomatyczne wyłączanie zasilaniaPo zakończeniu optymalizacji urządzenie zostanie automatycznie ponownie uruchomione. Jeśli regularnie używana jest funkcja przechowywania dokument&oacute;w i&nbsp;dostęp do plik&oacute;w staje się coraz wolniejszy, optymalizacja twardego dysku może poprawić wydajność jego pracy.Spos&oacute;b czyszczenia polegający na stopieniuUżyć tej funkcji, aby wyczyścić jednostkę nagrzewającą urządzenia, gdy na drukowanej stronie papieru pojawiają się kropki lub innego rodzaju brud. Gdy uruchamia się funkcję, papier z wydrukowanymi literami "V" wysuwa się, a jednostka nagrzewając Jeśli nie widać poprawy po pierwszym użyciu tej funkcji, należy uruchomić ją ponownie.Ustawienia utrwalaniaUstawienia te służą do kontrolowania temperatury utrwalania tonera odpowiednio do gramatury papieru. Dotyczą papieru zwykłego, ekologicznego, dziurkowanego, pre-printu, firmowego, kolorowego i papieru dla typu użytkownika. Dostępne są następujące opcje: &Należy używać papieru wyłącznie z ustawionego tutaj zakresu gramatury. Nie wolno mieszać papieru zwykłego lub innego papieru spoza zakresu z papierem w podajniku.Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Aby uruchomić urządzenie ponownie, patrz &bdquo;WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo; w części &bdquo;ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ&rdquo;Drukowanie ListyAby wybrać druk [Jednostronny] lub [Dwustronny] w trybie Druk Listy.Usuń czarne smugiOkreśl, czy korzystać z&nbsp;funkcji usuwania czarnych smug. Funkcja usuwania czarnych smug jest dostępna dla opcji Skanuj oryginał, Kopia, Wysyłanie obraz&oacute;w oraz Skanowanie na twardy dysk. W&nbsp;przypadku włączenia funkcji usuwania czarnych smug,Przetwarzanie czarnych cienkich smugNormalnePrzetwarzanie czarnych cienkich i&nbsp;grubych smugWyświetl komunikat ostrzegawczy o&nbsp;wykryciu czarnych smug.Wybierz tę opcję, aby wyświetlić komunikat ostrzegawczy w&nbsp;przypadku wykrycia czarnych smug przez podajnik dokument&oacute;w.Powr&oacute;t do początku';
body[367]='07-035-01.htm';
dai[367]='USTAWIENIA STATUSU POCZĄTKOWEGO';
bun[367]='USTAWIENIA STATUSU POCZĄTKOWEGOUSTAWIENIA STATUSU POCZĄTKOWEGOPoniższe ustawienia związane są z kopiowaniem. Ustawienia domyślne wybrane w tej grupie mają wpływ na działanie wszystkich funkcji urządzenia (nie tylko funkcji kopiowania).Ustawienia kopiarki są przywracane do stanu początkowego po włączeniu przycisku [ZASILANIE], po naciśnięciu przycisku [CA] lub po upływie odstępu czasowego automatycznego kasowania. Opisywana funkcja umożliwia zmianę ustawień standardowych trybu kopiowaniElementOpisTryb kolorowyDokonaj ustawień domyślnego trybu kolorowego.Podajnik papieruWybierz domyślny podajnik papieru.Typ ekspozycjiDokonaj ustawień domyślnego trybu ekspozycji.Skala kopiiWybierz domyślną skalę kopii.Kopia 2-stronnaWybierz domyślne ustawienia trybu 2-stronnego. Jeśli opisywana funkcja zostanie użyta do zmiany domyślnego ustawienia funkcji dupleksu na jakiekolwiek inne niż &bdquo;Z 1-Stronnego na 1-Stronny&rdquo; i w przypadku nieprawidłowego działania lub wyłączeniaWydrukWybierz domyślny spos&oacute;b wydruku i domyślną tacę odbiorczą.Przywr&oacute;ć ustawienia fabryczneTa funkcja przywraca ustawienia fabryczne dla wszystkich element&oacute;w.Powr&oacute;t do początku';
body[368]='07-035-02.htm';
dai[368]='USTAWIENIA KOPIOWANIA';
bun[368]='USTAWIENIA KOPIOWANIAUSTAWIENIA KOPIOWANIAPoniższe ustawienia związane są z kopiowaniem. Ustawienia domyślne wybrane w tej grupie mają wpływ na działanie wszystkich funkcji urządzenia (nie tylko funkcji kopiowania).Ustawienia ekspozycji dla kopiarkiDopasowuje poziom ekspozycji, jeżeli dla ekspozycji kopii używane jest ustawienie [Auto].KolorUstawia poziom ekspozycji dla szyby dokument&oacute;w i automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF) w trybie kolorowym.Cz-BUstawia poziom ekspozycji dla szyby dokument&oacute;w i automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF) w trybie czarno-białym.Ustawienie obracania kopiiGdy oryginał i papier ułożone są w r&oacute;żnych orientacjach, funkcja ta automatycznie obraca obraz o 90 stopni, umożliwiając poprawne kopiowanie na papierze. Włącz ustawienie obracania kopii podczas kopiowania oryginału w&nbsp;formacie A5 (5 1/2" x 8 1/2") na papier A5R (5 1/2" x 8 1/2"R).Dodaj lub zmień dodatkowe wsp&oacute;łczynniki.Dodaj dwie dodatkowe skale powiększania (od 101% do 400%) i dwie skale pomniejszania (od 25% do 99%). Jeśli to konieczne, można r&oacute;wnież zmienić ustawione wcześniej proporcje. Nie można zmieniać wsp&oacute;łczynnik&oacute;w zaprogramowanych fabrycznie.Ustawianie maksymalnej liczby kopiiTo ustawienie służy do określenia maksymalnej liczby kopii, kt&oacute;rą można wprowadzić programując kopiowanie ciągłe. Można wybrać liczbę od 1 do 999.Ustawienie początkowego przesunięcia marginesuUstawienie to służy do ustalania domyślnej wartości przesunięcia marginesu. Wybierz wartość od 0 mm (0") do 50 mm (2") w odstępach co 3 mm (1/8") dla strony przedniej i tylnej.Ustawienie szerokości wymazywaniaFunkcja ta służy do ustawiania domyślnej szerokości wymazywania. Wybierz wartość od 0 mm (0") do 25 mm (1") w odstępach co 3 mm (1/8") dla usuwania krawędzi i środka.Początkowe ustawienie Multi ShotWprowadź ustawienia domyślne dla funkcji Multi Shot. Wybierz układ strony dla funkcji Multi Shot, obramowanie oraz linie ciągłe lub przerywane dla obramowania, jeśli ma ono zostać dodane.Ustawienia Card ShotFunkcja służy do ustawiania domyślnej wielkości oryginału dla funkcji Card Shot. Określ wartość od 25 mm (1") do 216 mm (8-1/2") w odstępach co 3 mm (1/8") dla wymiar&oacute;w X (poziomy) i Y (pionowy) oryginału.Dopasuj do rozmiaru stronyWłącz to ustawienie, aby przycisk [Dopasuj do Rozm. Str.] był zawsze widoczny w oknie Card Shot.Automatyczne zszywanie broszurZszywanie siodłowe rozpoczyna się automatycznie, gdy używana jest funkcja kopiowania broszur.Początkowe ustawienia kopiowania zakładekTa funkcja służy do ustawiania domyślnej szerokości przesunięcia obrazu (szerokości zakładki) dla kopiowania zakładek. Wybierz wartość od 0 mm (0") do 25 mm (1") w odstępach co 3 mm (1/8").Zabranianie rejestracji/usunięcia programuTa funkcja służy do zablokowania możliwości usunięcia i zmiany ustawień trybu kopiowania zaprogramowanych w pamięci urządzenia.Wyłączenie podajnika bocznego przy kopiowaniu dwustronnymWyłącza możliwość użycia podajnika bocznego podczas kopiowania dwustronnego. Podajnik boczny jest często używany do podawania naklejek, folii i innych specjalnych nośnik&oacute;w, na kt&oacute;rych nie można wykonywać kopii 2-stronnych. Jeśli arkusz takieWyłączenie automatycznego wybierania papieruWyłącza funkcję automatycznego wyboru papieru. Jeśli to ustawienie jest włączone, papier o tym samym formacie, co oryginał ułożony na szybie dokument&oacute;w lub w podajniku dokument&oacute;w nie będzie wybierany automatycznie.Ustawienie automatycznego wyboru podajnika zawierającego papierJeśli to ustawienie jest włączone, a papier jest załadowany do podajnika, gdy urządzenie jest w stanie czuwania w trybie kopiowania, podajnik ten jest automatycznie wybierany.Wyłączenie rejestracji własnego obrazuWyłącza zapisywanie obrazu użytkownika.Wyłączenie wysyłania podczas kopiowaniaWyłącza funkcję wysyłania obraz&oacute;w podczas kopiowania.Tryb skanowania Cz-B 600 dpi x 600 dpi dla podajnika dokument&oacute;wRozdzielczość dla kopiowania czarno-białego przy użyciu automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF) można zmienić z 600 x 400 dpi na 600 x 600 dpi (tryb wysokiej jakości). Jeśli jest używany tryb wysokiej precyzji, drobny druk i cienkie linie są druk Jeśli tryb skanowania w&nbsp;wysokiej jakości jest wyłączony, muszą być spełnione warunki przedstawione poniżej, aby uzyskać największą szybkość podczas skanowania w&nbsp;rozdzielczości 600 x 400 dpi.Skala kopiowania musi być ustawiona na 100%.Nie należy wybierać ustawień opcjonalnych, kt&oacute;re powodują zmianę skali kopiowania.Funkcja [Kopia kopii] musi być wyłączona.Nie wykonywać kopii czarno-białych naciskając przycisk [Kopiowanie Kolorowe].CZ/B Szybkie skanowanie z szyby dokument&oacute;wRozdzielczość dla kopiowania czarno-białego przy użyciu szyby dokument&oacute;w można zmienić z 600 x 600 dpi na 600 x 400 dpi (tryb kopiowania z dużą szybkością). Jeśli wybrany jest tryb kopiowania z dużą szybkością, czas kopiowania jest kr&oacute;tszy, Jeśli tryb skanowania w&nbsp;wysokiej jakości jest wyłączony, muszą być spełnione warunki przedstawione poniżej, aby uzyskać największą szybkość podczas skanowania w&nbsp;rozdzielczości 600 x 400 dpi.Skala kopiowania musi być ustawiona na 100%.Nie należy wybierać ustawień opcjonalnych, kt&oacute;re powodują zmianę skali kopiowania.Funkcja [Kopia kopii] musi być wyłączona.Nie wykonywać kopii czarno-białych naciskając przycisk [Kopiowanie Kolorowe].Automatyczne kasowanie przed zadaniem kopiowaniaWłącza funkcję Automatycznego Kasowania podczas kopiowania, nawet gdy zadanie kopiowania nie jest zakończone. Zapobiega to wstrzymaniu pracy urządzenia z powodu niezakończonego zadania kopiowania.Powr&oacute;t do początku';
body[369]='07-035-03.htm';
dai[369]='DOSTOSOWANIE KOLORU';
bun[369]='DOSTOSOWANIE KOLORUDOSTOSOWANIE KOLORUPoniższe ustawienia związane są z kopiowaniem. Ustawienia domyślne wybrane w tej grupie mają wpływ na działanie wszystkich funkcji urządzenia (nie tylko funkcji kopiowania).Poniższe ustawienia są związane z kolorem.Ustawienie początkowej r&oacute;wnowagi barwWartości r&oacute;wnowagi barw ustawione za pomocą funkcji &bdquo;R&oacute;wnowaga Barw&rdquo; w opcjach, można zapisać w programie (1 do 48) i przywołać i zapisać jako ustawienie początkowej r&oacute;wnowagi barw*. Użyj tej funkcji, jeśli chcesz wielokro*Zaprogramowane wartości widoczne po wybraniu funkcji &bdquo;R&oacute;wnowaga Barw&rdquo; w innym trybie.Przywr&oacute;ć ustawienia domyślneTa funkcja przywraca zapisane wartości r&oacute;wnowagi barw do fabrycznych wartości domyślnych (wszystkie wartości r&oacute;wnowagi barw wynoszą &bdquo;0&rdquo; dla 8 poziom&oacute;w każdego koloru).AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KOLORUWykonuje automatyczną korektę koloru, jeżeli kolor kopii jest nieprawidłowy. Urządzenie drukuje szablon testowy, kt&oacute;ry jest następnie skanowany, po czym wykonywana jest automatyczna korekta koloru. Po naciśnięciu przycisku [Wykonaj] i wydrukowaniu Uł&oacute;ż na szablonie testowym papier do kopiowania (około pięć kartek) o tym samym formacie, co szablon, delikatnie zamknij automatyczny podajnik dokument&oacute;w i naciśnij przycisk [Wykonaj].Przed wykonaniem Automatycznej Kalibracji Kolor&oacute;w sprawdź, czy regulacja rejestracji jest prawidłowa. Jeśli dostosowanie rejestracji jest nieprawidłowe, wykonaj czynności opisane w części &bdquo;Dostosowanie Rejestracji.&rdquo;Jeśli po wykonaniu Automatycznej Kalibracji Koloru kolor nadal jest wyblakły, odpowiednie rezultaty może dać ponowne powt&oacute;rzenie procedury kalibracyjnej.Powr&oacute;t do początku';
body[370]='07-036-01.htm';
dai[370]='USTAWIENIA DOMYŚLNE';
bun[370]='USTAWIENIA DOMYŚLNEUSTAWIENIA DOMYŚLNETutaj można skonfigurować ustawienia związane z funkcją drukowania.Poniżej opisany jest Stan drukarki.Wyłącz drukowanie strony uwagWyłącza drukowanie strony uwag.Wyłącz drukowanie strony testowejWyłącza drukowanie strony testowej. Kiedy to ustawienie jest włączone w &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; [Ustawienia Systemowe] → [Druk Listy (Użytkownik)] → [Strona Testowa Drukarki], nie można użyć funkcji &bdquo;Strona Testowa Drukarki&rdquo; do wydruku sAutomatyczna zmiana formatu A4/LetterDrukując obraz o formacie 8 1/2 x 11" (A4), dzięki temu ustawieniu można używać papieru o&nbsp;formacie A4 (8 1/2 x 11"), jeśli załadowany jest papier 8 1/2 x 11" (A4).Poziom gęstości drukuTo ustawienie zwiększa lub zmniejsza gęstość druku kolorowych i czarno-białych obraz&oacute;w. Dostępnych jest pięć ustawień poziomu gęstości druku.Ustawienia CMYKReguluje zagęszczenie koloru cyjan (C), magenta (M), ż&oacute;łtego (Y) i czarnego (K). Dostępnych jest 17 ustawień poziomu ekspozycji dla poszczeg&oacute;lnych kolor&oacute;w.Ustawienia podajnika bocznegoWłącz wykryty rozmiar papieru w podajniku bocznymTa funkcja służy do zablokowania drukowania, jeśli ustawiony format papieru dla zadania druku będzie się r&oacute;żnił od formatu papieru włożonego do bocznego podajnika.Włącz wybrany rozmiar papieru w podajniku bocznymTa funkcja służy do zablokowania drukowania, jeśli ustawiony format papieru dla zadania druku będzie się r&oacute;żnił od formatu papieru włożonego do bocznego podajnika.Wyklucz podajnik boczny z automatycznego wyboru papieruJeśli włączony jest tryb [Auto] dla wyboru typu papieru, boczny podajnik może być wykluczony spośr&oacute;d dostępnych podajnik&oacute;w. To ustawienie jest zalecane, jeśli do podajnika bocznego jest często wkładany papier nietypowy.Kolejkowanie zadańJeśli ta funkcja jest włączona, odebrane zadania druku są umieszczane w kolejce bufora w oknie statusu zadań. Po przeanalizowaniu zadań przez urządzenie są one przenoszone do kolejki zadań. W kolejce bufora są widoczne zadania, kt&oacute;re nie zostały jeWyłącz bezpośredni druk z pamięci USBWyłącza funkcję bezpośredniego drukowania pliku z pamięci USB.Wył. funkcji bezp. druku z&nbsp;folderu sieciowegoWyłącza bezpośrednie drukowanie z folderu sieciowego.Wyłączenie wysyłania podczas drukowaniaWyłącza funkcję wysyłania obraz&oacute;w podczas drukowania.Powr&oacute;t do początku';
body[371]='07-036-02.htm';
dai[371]='USTAWIENIA INTERFEJSU';
bun[371]='USTAWIENIA INTERFEJSUUSTAWIENIA INTERFEJSUTutaj można skonfigurować ustawienia związane z funkcją drukowania.Ustawienia z tej grupy służą do sterowania i monitorowania danych przesyłanych do portu USB lub portu sieciowego urządzenia.Tryb zrzutu szesnastkowegoTa funkcja służy do wydrukowania danych druku odebranych z komputera w formacie szesnastkowym razem z odpowiadającym im tekstem ASCII. Ten tryb umożliwia sprawdzenie, czy dane z komputera są prawidłowo przesyłane do drukarki. Przykład zrzutu szesnastkowegLimit czasu I/OLimit czasu I/O można ustawić na dowolną liczbę sekund od 1 do 999. Funkcja limitu czasu I/O tymczasowo przerywa połączenie, jeśli upłynie ustawiony czas, a z portu nie zostaną otrzymane żądane dane. Po przerwaniu połączenia port zostanie ustawiony na wybOdblokowanie portu USBUmożliwia drukowanie z portu USB.Przełączanie emulacji portu USBJeśli urządzenie jest podłączone poprzez port USB, należy wybrać emulowany język drukarki. Można dokonać następujących ustawień:AutoPost ScriptPCLDostępne ustawienia są takie same, jak w przypadku funkcji &bdquo;Przełączanie W Tryb Emulacji Portu Sieciowego&rdquo;.Fabryczne ustawienie domyślne &bdquo;Auto&rdquo; należy zmieni tylko jeśli dochodzi do częstych błęd&oacute;w druku.Odblokowanie portu sieciowegoUmożliwia drukowanie z portu sieciowego.Przełączanie w tryb emulacji portu sieciowegoTo ustawienie służy do wybrania emulowanego języka drukarki, jeśli urządzenie jest podłączone poprzez port sieciowy. Można dokonać następujących ustawień:AutoPost ScriptPCLDostępne ustawienia są takie same, jak w przypadku funkcji &bdquo;Przełączanie Emulacji Portu USB&rdquo;.Fabryczne ustawienie domyślne &bdquo;Auto&rdquo; należy zmieni tylko jeśli dochodzi do częstych błęd&oacute;w druku.Spos&oacute;b przełączania port&oacute;wDecyduje, kiedy następuje przełączanie port&oacute;w.Przełącz przy końcu zadaniaPort przełącza się w tryb automatycznego wyboru po zakończeniu drukowania.Przełącz po limicie czasu I/OPort przełącza się w Tryb wyboru automatycznego po upływie czasu określanego w ustawieniu &bdquo;Limit czasu I/O&rdquo;. W&nbsp;urządzeniu dostępne są następujące dwa porty drukarki:Port USBPort sieciowyPowr&oacute;t do początku';
body[372]='07-036-03.htm';
dai[372]='AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KOLORU';
bun[372]='AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KOLORUAUTOMATYCZNA KALIBRACJA KOLORUTutaj można skonfigurować ustawienia związane z funkcją drukowania.Wykonuje automatyczną korektę koloru, jeżeli kolor kopii jest nieprawidłowy. Urządzenie drukuje szablon testowy, kt&oacute;ry jest następnie skanowany, po czym wykonywana jest automatyczna korekta koloru. Po naciśnięciu przycisku [Wykonaj] i wydrukowaniu Uł&oacute;ż na szablonie testowym papier do kopiowania (około pięć kartek) o tym samym formacie, co szablon, delikatnie zamknij automatyczny podajnik dokument&oacute;w i naciśnij przycisk [Wykonaj].Przed wykonaniem Automatycznej kalibracji kolor&oacute;w sprawdź, czy dostosowanie rejestracji jest prawidłowe. Jeśli dostosowanie rejestracji jest nieprawidłowe, wykonaj czynności opisane w części &bdquo;Dostosowanie Rejestracji.&rdquo;Jeśli po wykonaniu Automatycznej Kalibracji Koloru kolor nadal jest wyblakły, odpowiednie rezultaty może dać ponowne powt&oacute;rzenie procedury kalibracyjnej.Powr&oacute;t do początku';
body[373]='07-037-01.htm';
dai[373]='USTAWIENIA OPERACJI';
bun[373]='USTAWIENIA OPERACJIUSTAWIENIA OPERACJIPozwala skonfigurować ustawienia związane z funkcją wysyłania obraz&oacute;w (e-mail, faksu internetowego itd.).Poniższe ustawienia operacji dotyczą wszystkich funkcji wysyłania obraz&oacute;w.Ustawienia domyślneWstrzymaj ustawienia do chwili aż zakończy się skanowanie.Użyj tego ustawienia, aby wstrzymać ustawienia do momentu zakończenia skanowania (do włączenia się trybu automatycznego kasowania).Domyślne ustawienia wyświetlaniaWybierz jedno z 5 okien podstawowych wymienionych poniżej, kt&oacute;re będą się wyświetlać po naciśnięciu przycisku [Wysyłanie Obraz&oacute;w] lub [CA.] na ekranie Trybu wysyłania obraz&oacute;w.E-mailFolder sieciowyFTP/KomputerFaks internetowyWprowadzanie danychStosowanie adres&oacute;w opcji Tylko tryby wysyłaniaPo wybraniu adresu z książki adresowej stosowane są tylko adresy widoczne podczas zawężania.Ustawiono wyższy priorytet wyświetlania książki adresowej.Jeśli włączony jest tryb wysyłania obrazów, książka adresowa jest wyświetlana w miejscu ekranu początkowego.Jeśli skonfigurowano domyślny adres w „Trybie ustawień” poprzez wybór opcji [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia wysyłania obrazu] → [Ustawienia skanowania] → [Adres domyślny] → [Ustawienie adresu domyślnego], funkcja [Wyświetlaniu książki adresowej nadanKategorie do domyślnego wyświetlaniaWybierz kategorię, kt&oacute;ra ma być domyślnie wyświetlana.BrakCzęsto Używ.Kategorie od 1 do 32Powiększanie książki adresowejWyświetlana jest lista powiększonej książki adresowej.Wyświetl wszystkie adresy bez względu na aktualny tryb wyświetlania.Jeśli to ustawienie jest włączone, wyświetlane są wszystkie miejsca docelowe niezależnie od wybranego trybu wyświetlania.Orientacja obrazuUstawia domyślną orientację obrazu.Początkowe ustawienia rozdzielczościDostępne są następujące ustawienia domyślne rozdzielczości wsp&oacute;lne dla tryb&oacute;w skanera, e-mail, faksu internetowego i faksu standardowego. Wsp&oacute;lne dla skanera 100 X 100 dpi, 150 X 150 dpi, 200 X 200 dpi,300 X 300 dpi, 400 X 400 dpi, 60Po zapisaniu zastosuj następną rozdzielczośćJeśli używany jest obraz zapisany za pomocą funkcji przechowywania dokument&oacute;w, ustawienie to stosuje rozdzielczość zapisaną dla tego obrazu.Domyślne ustawienia ekspozycjiTo ustawienie służy do określenia domyślnego ustawienia ekspozycji podczas skanowania dokument&oacute;w w trybie wysyłania obraz&oacute;w. Wybierz [Auto] lub [Ręczna]. Jeśli wybrany został przycisk [Ręczna], ustaw ekspozycję na jeden z 5 poziom&oacute;w.Domyślny typ obrazu oryginałuWybierz wcześniej typ oryginału, aby umożliwić skanowanie z rozdzielczością odpowiednią dla oryginału (tylko w trybie skanowania i pamięci USB). Można dokonać następujących ustawień:Tekst/Druk. Fot.Tekst/FotoTekstFotoDrukowana FotografiaMapa Jeśli ekspozycja jest ustawiona na tryb [Auto], nie można wybrać domyślnego typu oryginału.OstrośćSłuży do podkreślania kontur&oacute;w obrazu w celu uwydatnienia ich podczas skanowania dokumentu w trybie wysyłania obraz&oacute;w. Można ustawić dowolny z 5 poziom&oacute;w.KontrastTo ustawienie służy do dostosowania kontrastu podczas skanowania dokument&oacute;w w trybie wysyłania obraz&oacute;w. Można ustawić dowolny z 5 poziom&oacute;w.Wysyłanie tego obrazu wysłanego w&nbsp;trybie faks/i-faksSłuży do włączania lub wyłączania ustawienia domyślnego. Włącz tę funkcję, aby wysyłać ten sam obraz r&oacute;wnocześnie w&nbsp;trybie faksu lub faksu internetowego oraz innego trybu. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, obraz określony przez Ustawienia skanoPodaj następny klucz adresowy przy wysyłaniuTa funkcja zmusza użytkownika do naciśnięcia przycisku [Następny Adres] przed przejściem do następnego miejsca docelowego podczas rozsyłania. Jeśli ustawienie jest aktywne, nie można pominąć przycisku [Następny Adres], nawet jeśli następny adres jest wproDźwięk po zakończeniu skanowaniaUstawia dźwięk sygnalizujący zakończenie skanowania oryginału.Wyłącz przełączanie kolejności wyświetlaniaWyłącza możliwość zmiany kolejności wyświetlania (kolejność numer&oacute;w wyszukiwania, rosnąco, malejąco). Po ustawieniu tej funkcji, kolejność wyświetlania nie jest zmieniana. Kolejność wyświetlania pozostanie taka, jak w chwili włączania ustawienia.Ustawienia wstrzymania wydruku otrzymanych danychTa funkcja przechowuje odebrane faksy i faksy internetowe w pamięci bez drukowania. Faksy można wydrukować po wprowadzeniu hasła (standardowe ustawienie fabryczne: 0000) przy użyciu klawiszy numerycznych.HasłoJeśli funkcja [Ustawienia Wstrzymania Wydruku Otrzymanych Danych] jest włączona, wprowadź hasło (4-cyfrowe). Te ustawienia można konfigurować tylko, jeśli w&nbsp;pamięci urządzenia nie ma odebranych danych (poza danymi poufnymi lub danymi do przesłania w&nbsp;bloku pamięci).Domyślny znacznik weryfikacjiSłuży do włączania lub wyłączania ustawienia domyślnego. Włącz tą funkcję, aby zawsze dodawać znacznik weryfikacji na oryginale, kt&oacute;ry został zeskanowany przy pomocy automatycznego podajnika dokument&oacute;w.Ustawienie szerokości wymazywaniaFunkcja ta służy do ustawiania domyślnej szerokości wymazywania. Wybierz wartość od 0 mm (0") do 25 mm (1") w odstępach co 3 mm (1/8") dla usuwania krawędzi i środka.Wydruk odebranych danych o określonym czasieTa funkcja jest dostępna, jeżeli włączone jest Ustawienie testu obrazu otrzymanych danych.* Ustawienia dostępne, jeśli zainstalowany jest moduł faksu lub zestaw rozszerzenia faksu internetowego. Jeśli funkcja "Wydruk odebranych danych o&nbsp;określonym czasie" jest ustawiona na opcję , ustawienie to jest wyświetlone na szaro. Jeśli fWŁĄCZ/WYŁĄCZ USTAWIENIAUstawienia wyłączania rejestracjiTo ustawienie służy do zablokowania możliwości zapisywania odbiorc&oacute;w. Można niezależnie zablokować możliwość zapisywania bezpośrednio w urządzeniu, poprzez tryb ustawień (wersja WWW) i z komputera.Wyłącz rejestrowanie miejsca docelowego z panelu operacyjnego.Wyłącza zarządzanie adresami bezpośrednio z urządzenia. Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących element&oacute;w:Grupa (Bezpośredni wpis)Grupa (Książka adresowa)KontaktyWybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Wyłącz rejestrow. miejsca docelowego na stronie internetowejWyłącza zapisywanie miejsca docelowego w trybie ustawień (wersja WWW). Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących element&oacute;w:Grupa (Bezpośredni wpis)Grupa (Książka adresowa)IndywidualnyWybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Zabranianie rejestracji/usunięcia programu Ta funkcja służy do zablokowania możliwości usunięcia i&nbsp;zmiany ustawień wysyłania obraz&oacute;w zaprogramowanych w&nbsp;pamięci urządzenia.Wyłączenie rejestrowania wszystkich pozycji program&oacute;wTa funkcja uniemożliwia użycie książki adresowej, gdy zapisany jest program.Wyłącz rejestrację bloku pamięciWyłącza wszystkie rodzaje rejestracji bloku pamięci. Skonfiguruj ustawienia następujących pozycji: Pamięć pollingu, Poufne, Do przesłania (Wpis bezpośredni), Do przesłania (Książka Adresowa)Wyłącz Rejestr. Urz. Docelow. Globalnym Wyszukiwaniem AdresuTa funkcja uniemożliwia zarządzenia adresami z globalnej książki adresowej. Skonfiguruj ustawienia następujących pozycji: E-mail, Faks Internetowy, FaksWybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Wyłącz rejestrację za pomocą programu Network Scanner ToolsWyłącza zarządzanie adresami z programu Network Scanner Tools. Skorzystaj z tej funkcji, aby uniemożliwić zapis danych z innej maszyny za pomocą funkcji trasowania przychodzącego książki adresowej.Wyłączenie przekazywania przez siećWyłącza korzystanie z funkcji trasowania przychodzącego.Ustawienia wyłączania transmisjiTe ustawienia służą do wyłączania następujących operacji wysyłania.Wyłącz [Wyślij ponownie] w trybie wysyłania obrazuTo ustawienie blokuje możliwość korzystania z przycisku [Wyślij ponownie] w oknie podstawowym trybu wysyłania obraz&oacute;w.Wyłącz wyb&oacute;r z książki adresowejUniemożliwia wyb&oacute;r odbiorc&oacute;w z książki adresowej. Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących element&oacute;w:E-mailFTPKomputer PCFolder sieciowyInternet-Faks (z serwerem SMTP)Wybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Wyłącz możliwość wpisu bezpośredniegoWyłącza możliwość wpisu bezpośredniego miejsca docelowego i innych. Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących element&oacute;w:E-mailFolder sieciowyInternet-Faks (z serwerem SMTP)Wybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Wyłącz transmisję PC-I-FaksTo ustawienie uniemożliwia transmisję PC-I-Faks.Ustawienie własnego numeru i nazwyZapisuje informacje o nadawcy faksu internetowego lub faksu.Rejestracja danych nadawcyTa funkcja służy do zapisywania nazwy nadawcy faksu standardowego i internetowego, numeru nadawcy dla faksu i adresu nadawcy dla faksu internetowego. Zapisana nazwa nadawcy i numer nadawcy faksu lub adres nadawcy faksu internetowego zostanie wydrukowany nNazwa nadawcyWprowadź nazwę nadawcy. Nazwa nadawcy może się składać maksymalnie z 20 znak&oacute;w.Numer Faksu NadawcyPozwala ustawić numer faksu nadawcy. Aby wstawić pauzę między cyframi numeru, naciśnij przycisk [-]. Aby wstawić odstęp między cyframi numeru, naciśnij przycisk [Odstęp].Własny adres I-FaksuWprowadź domyślny adres nadawcy (maksymalnie 56 znak&oacute;w).Rejestracja własnej nazwy - WybierzZapisuje nazwę nadawcy stosowaną w opcji &bdquo;Wybierz Własną Nazwę&rdquo; lub innej funkcji. Można zaprogramować do 18 nazw nadawc&oacute;w.Dodaj nowyZapisz nazwę nadawcy. Można wprowadzić maksymalnie 20 znak&oacute;w. Po wpisaniu nazwy nadawcy naciśnij przycisk [Zapisz]. Do nazwy nadawcy zostanie automatycznie przypisany najniższy numer rejestracji od 01 do 18, kt&oacute;ry nie został jeszcze użyty. TLista nazw nadawcyWyświetla listę zapisanych nazw nadawc&oacute;w. Nazwa nadawcy jest usuwana po jej wybraniu.Powr&oacute;t do początku';
body[374]='07-037-02.htm';
dai[374]='USTAWIENIA SKANOWANIA';
bun[374]='USTAWIENIA SKANOWANIAUSTAWIENIA SKANOWANIAPozwala skonfigurować ustawienia związane z funkcją wysyłania obraz&oacute;w (skanowania, faksu internetowego itd.).Ustawienia skanowaniaPoniższe ustawienia są związane ze skanerem.Domyślna grupa nadawc&oacute;wZapisane tutaj informacje zostaną użyte, gdy w ustawieniach wysyłki podczas skanowania do e-mail nie zostanie wypełnione pole [Odpowiedz-Do].Nazwa nadawcyWprowadź domyślną nazwę nadawcy (maksymalnie 20 znak&oacute;w).Adres źr&oacute;dłowyWprowadź domyślny adres dla odpowiedzi (maksymalnie 64 znaki). Jeśli zapisana jest tylko nazwa nadawcy, nie zostanie ona użyta jako informacja o&nbsp;nadawcy.Ustawienia domyślnego trybu kolorowegoWybierz ustawienie domyślnego trybu kolorowego zar&oacute;wno w&nbsp;trybie kolorowym, jak i&nbsp;czarno-białym dla opcji: e-mail, folder sieciowy, FTP oraz Komputer. Wybierz opcję "Wsp&oacute;lne dla skanera", o&nbsp;ile nie wybrano opcji E-maiAuto (Mono 2, Skala szarości*), Pełny kolor, Skala szarości, Mono 2 * Podczas skanowania czarno-białego oryginału w trybie kolorowym ustawionym na [Auto] Wyłącz zmiany ustawień cz.-b. w trybie auto: Wyłącza ustawienie trybu czarno-białego w oknie podstawoPoczątkowy format plikuWybierz początkowy format pliku wysyłanego w trybie E-mail, Folder sieciowy, FTP lub Komputer. Wybierz opcję "Wsp&oacute;lne dla skanera", o&nbsp;ile nie wybrano opcji E-mail.Typ PlikuPDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Najwyższa)*2, 5, Compact PDF/A*4, Compact PDF/A (Najwyższa)*4, Szyfrowany PDF, Szyfrowany/Compact PDF*3, 5, Szyfrowany/Compact PDF (Najwyższa)*3, 5, XPS *1 Gdy wybrano opcję [Czarno-Biały], format pCzarno-białeTryb kompresji: Brak, MH (G3), MMR (G4)Kolor/Skala szarościWsp&oacute;łczynnik kompresji danych: Niski, Średni, Wysoki stopień kompresji.Wyr&oacute;żniaj czarne literyOkreślone strony do plikuGeneruje osobny plik dla każdej zeskanowanej strony podczas skanowania wielu stron. Jeśli to ustawienie jest włączone, można wybrać liczbę stron dla danego pliku.Liczba stronMożna wybrać dowolną liczbę stron dla pliku. Można skorzystać z tego ustawienia, gdy włączona jest opcja [Określone Strony do Pliku]. Jeśli wybrany zostanie typ pliku [JPEG], ustawienie [Określone Strony do Pliku] będzie niedostępne.Tryb kompresji przy przesyłaniuWybiera tryb kompresji dla przesyłania przy użyciu funkcji Skanowanie do E-mail lub Faks internetowy. Ustawiony w tym miejscu tryb kompresji jest używany dla wszystkich odbiorc&oacute;w niezależnie od ich indywidualnych ustawień trybu kompresji.Cz-BMH (G3), MMR (G4)Kolor/Skala szarościNiski, Średni, Wysoki stopień kompresji Wyr&oacute;żniaj czarne literyUstawienie maksymalnej ilości wysyłanych danych (E-mail)Aby zapobiec transmisji wyjątkowo dużych plik&oacute;w obraz&oacute;w w trybie skanowania do e-mail, można ustawić limit rozmiaru pliku od 1MB do 10 MB w krokach co 1 MB. Jeśli całkowita pojemność pliku stworzonego w czasie skanowania oryginału przekroczy To ustawienie powiązane jest z&nbsp;opcją "Ustawienie Maksymalnej Ilości Wysyłanych Danych" w&nbsp;ustawieniach faksu internetowego.Ustawienie maksymalnej ilości wysyłanych danych (FTP/Komputer/Folder sieciowy)Można ustawić limit pojemności plik&oacute;w, kt&oacute;re można wysyłać za pomocą Skanowania na FTP, Skanowanie do komputera i Skanuj do Folderu Sieciowego. Dostępne limity to 50 MB, 150 MB i 300 MB. Jeśli całkowita pojemność pliku stworzonego w czasie s Podczas operacji rozsyłania, kt&oacute;ra obejmuje miejsca docelowe zar&oacute;wno e-mail, jak i&nbsp;faksu internetowego, obowiązuje limit ustawiony w&nbsp;opcji "Ustawienie Maksymalnej Ilości Wysyłanych Danych (E-mail) ".Ustawienie BccWłącz BccWłącz to ustawienie, aby skorzystać z wysyłania do ukrytych odbiorc&oacute;w. Wyświetla przycisk [Bcc] na ekranie książki adresowej wysyłania obraz&oacute;w.Wyświetl Adres Bcc w Ekranie Statusu ZadaniaWyświetla adresy Bcc w oknie statusu zadania i na zakładce listy adres&oacute;w.Wyłącz funkcję skanowaniaWybierz tą opcję, aby wyłączyć funkcję zdalnego skanowania PC. Ustawienie adresu domyślnegoUstawienie adresu domyślnegoIstnieje możliwość zaprogramowania domyślnego adresu, dzięki czemu będzie można wysyłać zeskanowane obrazy po prostu poprzez naciśnięcie przycisku [Kopiowanie Kolorowe] lub [Kopiowanie Cz-B] bez podawania adresu. Jeśli wybrano opcję [Używaj adresu e-mail Jeśli użytkownik loguje się za pomocą uwierzytelniania wewnętrznego (uwierzytelnianie przez urządzenie), ustawienia folderu domowego zalogowanego użytkownika można skonfigurować, wybierając opcję "Rejestracja użytkownika" na "Liście Użytkow Można ustawić tylko jeden domyślny adres dla funkcji Skanowanie do e-mail, Skanowanie do FTP, Skanowanie do komputera lub Skanowanie do folderu sieciowego.Dodaj Wybrany Wybierz adres, kt&oacute;ry ma być używany jako domyślny.Używaj adresu e-mail użytkownika do logowania.Adres e-mail zalogowanego użytkownika jest ustawiony jako adres domyślny. Wybierz następujące elementy według potrzeb.ElementOpisZastosuj r&oacute;wnież do ekranu faksu/I-FaxAby zrezygnować ze stosowania adresu e-mail zalogowanego użytkownika jako domyślnego miejsca docelowego, z&nbsp;poziomu ekranu Faks/I-Fax zaznacz pole wyboru [Zastosuj r&oacute;wnież do ekranu faksu/I-Fax], aby wybrać dla niego ustawienie .Zezwalaj na anulowanieWprowadzany automatycznie adres E-mail użytkownika loginu można anulować. Aby anulować, naciśnij przycisk [Anuluj] na panelu sterowania.Wybierz z&nbsp;książki adresowejAby wyświetlić żądaną książkę adresową, wybierz wyszukiwanie według alfabetu lub kategorii z&nbsp;listy [Indeks]. Możesz wybrać liczbę wyświetlanych adres&oacute;w, wybierając opcję [Wyświetl Elementy].Po wybraniu żądanej nazwy adresu i&nbsp;naciśnięciu przycisku [Zapisz] wybrany adres można ustawić jako adres domyślny.Powr&oacute;t do początku';
body[375]='07-037-03.htm';
dai[375]='USTAWIENIA FAKSU INTERNETOWEGO';
bun[375]='USTAWIENIA FAKSU INTERNETOWEGOUSTAWIENIA FAKSU INTERNETOWEGOPozwala skonfigurować ustawienia związane z funkcją wysyłania obraz&oacute;w (skanowania, faksu internetowego itd.). Ustawienia te są dostępne, jeśli zainstalowany jest zestaw rozszerzenia faksu internetowego.Ustawienia domyślneKonfiguruje domyślne ustawienia faksu internetowego.Automatyczne rozpoczęcie drukowaniaJeśli przycisk [Zasilanie] znajduje się w położeniu wyłączenia (ale gł&oacute;wny włącznik zasilania znajduje się w położeniu &bdquo;&rdquo;) i odebrany zostanie faks internetowy, opisywana funkcja spowoduje aktywację urządzenia i wydrukowanie faksu. JeślUstawienie kompresjiFunkcja ta służy do ustawiania domyślnego trybu kompresji dla transmisji faksu internetowego. Można dokonać następujących ustawień:MH (G3)MMR (G4)Ustawienie poziomu głośności głośnikaReguluje głośność dźwięk&oacute;w sygnalizujących odbi&oacute;r faksu i wystąpienie błęd&oacute;w. Dźwiękowy sygnał odebrania faksu jest emitowany, gdy urządzenie sprawdzi serwer sieciowy i pobierze odebrane faksy. Dźwiękowy sygnał błędu komunikacji jest Oryginalny nadruk na raporcie transakcjiJeśli drukowany jest raport transakcji, to ustawienie pozwala określić, czy fragment pierwszej strony wysyłanego dokumentu ma być dołączany do tego raportu. Wybierz jedno z poniższych ustawień.Wydrukuj wszystkie raportyWydrukuj tylko raport błęd&oacute;wNie drukujTo ustawienie nie będzie obowiązywać, jeśli następna opcja &bdquo;Ustawienia Wyboru Wydruku Raportu Transakcji&rdquo; zostanie ustawiona na &bdquo;Nie Drukuj&rdquo;.Ustawienie wyboru raportu o transakcjachOkreśla, czy i w jakich okolicznościach ma być drukowany raport transakcji. Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących operacji:Wysyłanie pojedynczeWydrukuj wszystkie raportyWydrukuj tylko raport błęd&oacute;wNie drukujPrzesyłanieWydrukuj wszystkie raportyWydrukuj tylko raport błęd&oacute;wNie drukujOdbieranieWydrukuj wszystkie raportyWydrukuj tylko raport błęd&oacute;wNie drukujJeśli drukowany jest raport transakcji, to ustawienie pozwala określić, czy fragment pierwszej strony wysyłanego dokumentu ma być dołączany do tego raportu. Więcej informacji na ten temat zawiera opis funkcji &bdquo;Oryginalny nadruk na raporcie transakcjUstawienie wyboru drukowania raportu o działaniuOkresowo drukuje Raport o działaniu funkcji wysyłania obraz&oacute;w zapisany w pamięci urządzenia. Urządzenie może drukować raport za każdym razem, gdy liczba operacji osiągnie 200 lub o określonej godzinie (tylko raz dziennie). (Ustawienia te można włącJeśli wybrana zostanie tylko opcja [Drukuj codziennie o ustalonej godzinie] i liczba zarejestrowanych operacji osiągnie 200 przed ustaloną godziną, każda nowa operacja będzie powodowała usunięcie informacji o najstarszej godzinie wykonania (informacje o Raport transakcji można w dowolnym momencie wydrukować ręcznie. Patrz &bdquo;DRUK LISTY (ADMINISTRATOR)&rdquo; w Trybie ustawień.Ust. Wyboru Drukowania Tekstu PodstawowegoPliki obraz&oacute;w dołączone do faks&oacute;w internetowych są drukowane normalnie. To ustawienie pozwala włączyć drukowanie także treści listu E-mail (tematu i wiadomości). Dotyczy ono także drukowania tekstu wiadomości E-mail bez załączonych plik&oacu Wydrukowanych może zostać maksymalnie 5&nbsp;stron tekstu podstawowego.Ustawienia wysyłaniaTe ustawienia służą do konfiguracji ustawień faksu internetowego.Ustawienie włączania/wyłączania raportu o doręczeniu I-FaksTutaj można ustawić polecenie otrzymania potwierdzenia odbioru w przypadku wysyłania faksu internetowego.Ustawienie limitu czasu żądania raportu o doręczeniu I-FaksCzas oczekiwania urządzenia na potwierdzenie odbioru od urządzenia odbierającego można ustawić na wartość od 1 godziny do 240 godzin, w odstępach co 1 minutę. To ustawienie działa tylko wtedy, gdy opcja "Ust. Wł./Wył. Raportu O Doręczeniu W I-Faks" jest włączona.Liczba powt&oacute;rzeń wysyłania w przypadku błędu odbioruIstnieje możliwość określenia liczby ponownych pr&oacute;b wysyłania (od 0 do 15) w przypadku odebrania informacji o błędzie od odbiorcy I-Faksu. To ustawienie działa tylko wtedy, gdy opcja "Ust. Wł./Wył. Raportu O Doręczeniu W I-Faks" jest włączona.Ustawienie maksymalnej ilości wysyłanych danychAby zapobiec transmisji wyjątkowo dużych plik&oacute;w obraz&oacute;w w trybie faksu internetowego, można ustawić limit rozmiaru pliku od 1 MB do 10 MB w krokach co 1 MB. Jeśli całkowita pojemność pliku stworzonego w czasie skanowania oryginału przekroczyTo ustawienie powiązane jest z opcją &bdquo;Ustawienie Maksymalnej Ilości Wysyłanych Danych (E-mail)&rdquo; w Ustawieniach Skanowania.Ustawienie obracania przy wysyłaniuPodczas wysyłania obrazu o jednym z poniższych format&oacute;w opisywana funkcja dokonuje obrotu obrazu o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz&oacute;wek zegara. (Ustawienia można dokonać osobno dla każdego formatu.) A4, B5R, A5R, 8-1/2" x Obrazy o&nbsp;formacie A4R i&nbsp;8 1/2" x 11"R nie są obracane.Drukowanie numeru strony przez urządzenie odbierająceJeśli wysyłany obraz jest drukowany przez urządzenie odbierające, na g&oacute;rze każdej drukowanej strony można dodać numer strony.Wybierz ponownie, gdy linia zajęta(To ustawienie działa tylko dla transmisji przez serwer SMTP). Ustawienie to określa liczbę pr&oacute;b ponownego połączenia i odstępu między nimi, w przypadku, gdy wysyłanie się nie powiedzie z powodu zajętej linii lub z innej przyczyny.Liczba pr&oacute;b powt&oacute;rnego wybierania, gdy linia jest zajętaOkreśla, czy w przypadku zajętej linii ma być wykonywane ponowne wybieranie. Podczas ponownego wybierania można ustawić liczbę pr&oacute;b wybierania. (może być to liczba z zakresu od 0 do 15).Odstęp oczekiwania pomiędzy pr&oacute;bami ponownego wybierania (w min.), gdy linia jest zajętaTutaj można ustawić odstęp między pr&oacute;bami ponownego wybierania. Można ustawić dowolną liczbę od 1 do 15 minut.Wybierz ponownie, gdy wystąpi błąd komunikacji(To ustawienie działa tylko dla transmisji przez serwer SMTP). Ustawienie to określa, ile razy urządzenie będzie automatycznie ponawiać pr&oacute;bę wybierania w przypadku nieudanej transmisji faksu z powodu błędu komunikacji.Ilość Powt&oacute;rnego Wybierania w Przypadku BłęduOkreśl, ile razy urządzenie będzie ponawiać wybieranie w przypadku wystąpienia błędu komunikacji. Podczas ponownego wybierania można ustawić liczbę pr&oacute;b wybierania. (może być to liczba z zakresu od 0 do 15).Odstęp Oczekiwania Pomiędzy Pr&oacute;bami Ponownego Wybierania (w min.) w Przypadku BłęduTutaj można ustawić odstęp między pr&oacute;bami ponownego wybierania. Można ustawić dowolną liczbę od 1 do 15 minut.Ustawienia odbioruKonfiguruje ustawienia faksu internetowego.Ustawienie pomniejszania przy automatycznym odbieraniuJeśli odbierany jest faks zawierający wydrukowaną informację taką jak nazwa i numer nadawcy, odebrany obraz jest nieznacznie większy od standardowego formatu. To ustawienie służy do automatycznego zmniejszenia obrazu w celu dopasowania go do formatu stand Jeśli funkcja pomniejszania przy automatycznym odbieraniu jest wyłączona, krawędzie obrazu poza standardowym formatem zostaną odcięte. Obraz będzie jednak wyraźniejszy, ponieważ zostanie wydrukowany w&nbsp;tym samym formacie co oryginał. Formaty standardowe to na przykład A4 i&nbsp;B5 (8 1/2" x 11" i&nbsp;8 1/2" x 5 1/2").Ustawienie odbierania dupleksowegoTa funkcja służy do drukowania odbieranych faks&oacute;w na obu stronach arkusza. Jeśli ustawienie jest włączone i zostanie odebrany faks składający się z co najmniej 2 stron (strony muszą być tego samego formatu), strony będą drukowane po obu stronach paUstaw adres dla przekazywania danychJeśli urządzenie nie może wydrukować odebranego faksu, można ten faks przesłać do innego urządzenia. Ustawienie to służy wprowadzeniu adresu tego urządzenia.Przekazanie doWprowadź adres do przekazania (maksymalnie 64 znaki).Serwer SMTPWybierz tę funkcję, aby włączyć przekazywanie, gdy używany jest serwer SMTP.Dodaj nazwę hosta lub adres IPWybierz tę pozycję, aby wprowadzić osobno nazwę hosta lub adres IP.Nazwa hosta lub adres IPUżyj tego ustawienia, kiedy funkcja &bdquo;Dodaj Nazwę hosta lub Adres IP&rdquo; jest włączona. Wprowadź nazwę hosta lub adres IP (maksymalnie 64 znaki). Nie ma możliwości zaprogramowania wielu adres&oacute;w przekazywania.Wielkość liter RX zmniejsza wydrukTen program nie jest dostępny w Kanadzie i na Filipinach. Jeśli zostanie odebrany faks o formacie Letter (8-1/2" x 11"), ustawienie to zmniejsza taki faks do formatu A4.Jeśli opisywane ustawienie będzie włączone, faksy o formacie A4 będą r&oacute;wnież zmniejszane.Druk daty i godziny otrzymaniaWłącz to ustawienie, aby drukowana była data i godzina odbioru. Aby wybrać miejsce drukowania daty i godziny, wybierz opcję [W otrzymanym obrazie] lub [Poza otrzymanym obrazem]. W przypadku wyboru opcji [W Otrzymanym Obrazie] data i godzina odbioru będą d Wybranie opcji [Poza Otrzymanym Obrazem] dla drukowania daty i&nbsp;godziny odbioru nie jest możliwe, jeśli nie jest włączona funkcja "Ustawienie Pomniejszania Przy Automat. Odbieraniu".Zmniejszanie formatu A3 RXJeśli zostanie odebrany faks o&nbsp;formacie A3, ustawienie to zmniejsza taki faks do formatu arkusza księgowego (11" x 17"). Jeśli opisywane ustawienie będzie włączone, faksy o&nbsp;formacie arkusza księgowego (11" x 17") będą r&oacute;wnież zmniejszane.Ustawienie limitu czasu w połączeniu z POP3Czas oczekiwania urządzenia na przerwanie połączenia można ustawić na wartość od 30 do 300 sekund w odstępach 30-sekundowych w przypadku braku odpowiedzi z serwera pocztowego (serwera POP3).Ustawienie interwału sprawdzania odbioruOkreśla odstęp czasowy pomiędzy kolejnymi automatycznymi połączeniami z serwerem pocztowym (POP3) w celu pobrania faks&oacute;w internetowych. Odstęp można ustawić na wartość od 0 minut do 8 godzin, w odstępach co 1 minutę. Jeśli zostanie wybrane 0 godzin Urządzenie szuka odebranych faks&oacute;w internetowych na serwerze pocztowym (POP3) r&oacute;wnież po włączeniu gł&oacute;wnego zasilania. (Opr&oacute;cz przypadku, gdy ustawione jest 0 godzin 0 minut.)Ustawienia wydruku faksuUstawia tacę odbiorczą dla odebranych faks&oacute;w internetowych. Wyświetlane pozycje r&oacute;żnią się w zależności od konfiguracji komputera.Ustawienie dopuszczalnych/zabronionych nazw poczty i domenZezwala lub odmawia odbioru z określonych adres&oacute;w/domen.ElementOpisOdm&oacute;w odebraniaOdbi&oacute;r z zapisanych adres&oacute;w/domen jest zabroniony.Pozw&oacute;l na odebranieOdbi&oacute;r z zapisanych adres&oacute;w/domen jest dozwolony.Wszystko nieważneOdbi&oacute;r z dowolnego adresu lub domeny jest dozwolony, bez względu na to, czy są zapisane jakieś adresy lub domeny.Dodaj nowyDodaje nowy adres lub domenę (maksymalnie 50), z kt&oacute;rej odbi&oacute;r ma być zabroniony lub dozwolony. Wprowadź adres/domenę (maksymalnie 64 znaki) i naciśnij przycisk [Zapisz]. Jeśli pierwszy znak wpisu jest inny niż &bdquo;@&rdquo;, wpis traktowaZarejestrowana lista adres&oacute;w lub domenWyświetla listę zapisanych adres&oacute;w i domen. Można wybrać dowolny adres lub domenę, aby usunąć je z listy. Jeśli na liście antyspamowej nie będzie żadnych adres&oacute;w ani domen, dostępny będzie tylko przycisk [Dodaj Nowy].Powr&oacute;t do początku';
body[376]='07-038-01.htm';
dai[376]='INNE USTAWIENIA';
bun[376]='INNE USTAWIENIAINNE USTAWIENIAPoniżej opisane są ustawienia funkcji przechowywania dokument&oacute;w. Naciśnij przycisk [Ustawienia Przech. Dok.], aby skonfigurować ustawienia.Og&oacute;lneUstawienia trybu domyślnegoOkreśla, kt&oacute;ry tryb &ndash; Udostępnianie czy Poufne &ndash; jest domyślnym trybem przy zapisywaniu pliku. Jeśli zostanie wybrany [Tryb Poufny], pole [Poufne] będzie zaznaczone w oknie informacji.Ustawienia metody sortowaniaWybiera metodę sortowania stosowaną podczas wyświetlania plik&oacute;w zapisanych w Gł&oacute;wnym folderze, Folderze własnym oraz Folderze plik&oacute;w tymczasowych. Wybierz jedno z poniższych ustawień:Nazwa PlikuNazwa UżytkownikaDataUstawienia uprawnień administratoraW przypadku plik&oacute;w i folder&oacute;w użytkownik&oacute;w z hasłem, ustawienie to umożliwia wprowadzenie hasła administratora zamiast danego hasła przy otwieraniu tych plik&oacute;w lub folder&oacute;w. Jeśli to konieczne, można r&oacute;wnież zmienUsuń wszystkie tymczasowe plikiUsuwa wszystkie pliki z folderu plik&oacute;w tymczasowych za wyjątkiem plik&oacute;w zabezpieczonych.Usuń terazNaciśnij ten przycisk, aby od razu rozpocząć usuwanie plik&oacute;w.Usuń pliki tymczasowe przy włączaniu zasilaniaFunkcja ta jest używana do automatycznego usuwania wszystkich plik&oacute;w w Folderze plik&oacute;w tymczasowych (poza plikami zabezpieczonymi) po włączeniu przycisku [Zasilanie].Orientacja obrazuPowoduje zmianę orientacji obrazu.Ustawienia domyślnego trybu kolorowegoUmożliwia wprowadzenie domyślnych ustawień dla pracy w trybie czarno-białym i w kolorze podczas korzystania z trybu Skanowania na twardy dysk. Można dokonać następujących ustawień:AutoPełny kolorSkala szarościMono2Domyślne ustawienia ekspozycjiPozwala skonfigurować domyślne ustawienia ekspozycji dla funkcji przechowywania dokument&oacute;w. Wybierz [Auto] lub [Ręczna]. Jeśli wybrany został przycisk [Ręczna], ustaw ekspozycję na jeden z 5 poziom&oacute;w.Domyślny typ obrazu oryginałuWybierz typ oryginału wcześniej, aby umożliwić skanowanie z rozdzielczością odpowiednią dla danego oryginału. Można dokonać następujących ustawień:Tekst/Druk. Fot.Tekst/FotoTekstFotoDrukowana FotografiaMapa Jeśli ekspozycja jest ustawiona na tryb [Auto], nie można wybrać domyślnego typu oryginału.Początkowe ustawienia rozdzielczościJako domyślną rozdzielczość dla transmisji można wybrać jedno z poniższych ustawień:100 x 100 dpi150 x 150 dpi200 x 200 dpi300 x 300 dpi400 x 400 dpi600 x 600 dpiDźwięk po zakończeniu skanowaniaReguluje poziom głośnoci sygnału dźwiękowego emitowanego po zakończeniu skanowania. Dźwięk ten można r&oacute;wnież wyłączyć.Domyślna taca odbiorczaUmożliwia wyb&oacute;r domyślnej tacy odbiorczej do drukowania plik&oacute;w zapisanych przy użyciu funkcji Skanowanie na twardy dysk. Wyświetlane pozycje r&oacute;żnią się w zależności od konfiguracji komputera.Wyłączenie drukowania tekstu/stempla przy przedrukuPodczas odzyskiwania i drukowania zapisanego pliku, funkcje drukowania są niedostępne. Ta funkcja zapobiega niesp&oacute;jności dat między danymi oryginalnymi, wydrukowanymi i innymi.Ustawienia druku grupowego (Grupowanie)Podczas grupowego drukowania plik&oacute;w to ustawienie pozwala zablokować przycisk [Wszys. Użyt.] i przycisk [Użytk. Nieznany] w oknie wyboru użytkownika.Ustawienie szerokości wymazywaniaUmożliwia ustawienie domyślnej szerokości funkcji wymazywania. Wybierz wartość od 0 mm (0") do 25 mm (1") w odstępach co 3 mm (1/8") dla usuwania krawędzi i środka.Ustawienia Card ShotFunkcja służy do ustawiania domyślnej wielkości oryginału dla funkcji Card Shot. Określ wartość od 25 mm (1") do 216 mm (8-1/2") w odstępach co 3 mm (1/8") dla wymiar&oacute;w X (poziomy) i Y (pionowy) oryginału.Dopasuj do rozmiaru papieruZawsze wyświetla przycisk [Dopasuj do rozmiaru papieru] na ekranie Card Shot.Ustawienie zapisu/usuwan po druku plikuWybierz, czy po wydrukowaniu plik ma zostać zapisany czy usunięty.Ustawienie skanowania do pamięci zewnętrznejUstawienia domyślnego trybu kolorowegoAuto, Pełny kolor, Skala szarości, Mono2Początkowy format plikuMożna ustawić początkowy format pliku do zapisu w pamięci zewnętrznej.Typ PlikuPDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Najwyższa)*2, 5, Compact PDF/A*4, 5, Compact PDF/A (Najwyższa)*4, 5, Szyfrowany PDF, Szyfrowany/Compact PDF*3, 5, Szyfrowany/Compact PDF (Najwyższa)*3, 5, XPS *1 Gdy wybrano opcję [Czarno-Biały], foCzarno-białeTryb kompresji: Brak, MH (G3), MMR (G4)Kolor/Skala szarościWsp&oacute;łczynnik Kompresji: Niski, Średni i Wysoki stopień kompresji, Wyr&oacute;żniaj czarne literyOkreślone strony do plikuGeneruje osobny plik dla każdej zeskanowanej strony podczas skanowania wielu stron. Jeśli to ustawienie jest włączone, można wybrać liczbę stron dla danego pliku. Jeśli wybrany zostanie typ pliku [JPEG], ustawienie [Określone Strony do Pliku] będzie niedostępne.Liczba stronMożna wybrać dowolną liczbę stron dla pliku.Domyślny typ obrazu oryginałuWybierz typ oryginału wcześniej, aby umożliwić skanowanie z rozdzielczością odpowiednią dla danego oryginału. Można dokonać następujących ustawień:Tekst/Druk. Fot.Tekst/FotoTekstDrukowana FotografiaMapa Jeśli ekspozycja jest ustawiona na tryb [Auto], nie można wybrać domyślnego typu oryginału.Początkowe ustawienia rozdzielczościJako domyślną rozdzielczość dla transmisji można wybrać jedno z poniższych ustawień:100 x 100 dpi150 x 150 dpi200 x 200 dpi300 x 300 dpi400 x 400 dpi600 x 600 dpiWyłączenie zapisywania do pamięci zewnętrznejZapisywanie w pamięci zewnętrznej jest wyłączone.Domyślne ustawienie dla formatu PDF do przeglądania na komputerzeMożna ustawić początkowy format publicznego pliku PDF tworzonego podczas wykonywania każdego zadania.Wsp&oacute;łczynnik kompresjiNiski stopień kompresji, Średni stopień kompresji, Wysoki stopień kompresjiUstawienia podczas wykonywania każdego zadaniaGdy wykonywane jest każde zadanie kopiowania, drukowania, skanowania, faksu internetowego, faksu lub zapisu zeskanowanych danych, można wybrać tworzenie publicznego pliku PDF i ustawić rozdzielczość publicznego pliku PDF.Ustawienia wyjścia dokument&oacute;wZa pomocą tej funkcji można zezwolić lub zabronić użycia zapisanego pliku według typu operacji lub trybu, w kt&oacute;rym plik ten został zapisany. Widoczne elementy zależą od konfiguracji urządzenia.ElementOpisDrukowanieTu można zdecydować, czy zezwala się na drukowanie zapisanych plik&oacute;w w poszczeg&oacute;lnych trybach.Wyślij skanPozwala zdecydować, czy zezwala się na wysyłanie I-Faks&oacute;w zapisanych plik&oacute;w w poszczeg&oacute;lnych trybach.Wysyłanie faksu internetowego (Łącznie z PC-I-Faks)Pozwala zdecydować, czy zezwala się na wysyłanie I-Faks&oacute;w zapisanych plik&oacute;w w poszczeg&oacute;lnych trybach.Powr&oacute;t do początku';
body[377]='07-038-02.htm';
dai[377]='AUTOMATYCZNE USUNIĘCIE USTAWIEŃ PLIKU';
bun[377]='AUTOMATYCZNE USUNIĘCIE USTAWIEŃ PLIKUAUTOMATYCZNE USUNIĘCIE USTAWIEŃ PLIKUPoniżej opisane są ustawienia funkcji przechowywania dokument&oacute;w. Naciśnij przycisk [Ustawienia Przech. Dok.], aby skonfigurować ustawienia.Za pomocą tej funkcji można skonfigurować ustawienia czasu i folder&oacute;w tak, by pliki w określonych folderach (zapisane za pomocą funkcji przechowywania dokument&oacute;w) były automatycznie usuwane w określonym czasie. Można zapisać do 3 ustawień doElementOpisHarmonogramWybierz częstość automatycznego usuwania.Codziennie: Automatyczne usuwanie codziennie o podanej godzinie.Co tydzień: Automatyczne usuwanie o podanej godzinie wybranego dnia tygodnia.Co miesiąc: Automatyczne usuwanie o podanej godzinie wybranego dnia miesiąca.FolderyAby wybrać oddzielny folder, wybierz opcję [Wybierz Folder] i zaznacz odpowiedni folder. Aby wybrać wszystkie foldery, łącznie z aktualnie tworzonym, wybierz [Wszystkie foldery (w tym te zarejestrowane od teraz)].Usuń plik chronionyWłącz to ustawienie, aby usuwać także pliki chronione.Usuń plik poufnyWłącz to ustawienie, aby usuwać także pliki poufne.Usuń terazJeśli zaznaczono folder i wybrano tę funkcję, wszystkie pliki w tym folderze zostaną od razu usunięte, bez względu na ustawioną datę i godzinę.Wykonaj automatyczne usuwanie nawet, jeżeli włączona jest funkcja automatycznego wyłączania zasilania.Pliki usuwane są automatycznie nawet, jeżeli włączona jest funkcja automatycznego wyłączania zasilania.Powr&oacute;t do początku';
body[378]='07-039.htm';
dai[378]='DRUK LISTY (ADMINISTRATOR)';
bun[378]='DRUK LISTY (ADMINISTRATOR)DRUK LISTY (ADMINISTRATOR)Możesz wydrukować listy i raporty, do kt&oacute;rych dostęp ma tylko administrator. Aby wybrać druk [Jednostronny] lub [Dwustronny] w trybie Druk Listy, wybierz w Trybie ustawień kolejno opcje → [Ustawienia Systemowe] → [Kontrola Urządzenia] → [WydrLista ustawień administratoraTutaj można wydrukować listy ustawień administratora dla poszczeg&oacute;lnych tryb&oacute;w pracy urządzenia:KopiowanieDrukarkaWysyłanie obraz&oacute;wPrzechowywanie dokument&oacute;wZabezpieczeniaWsp&oacute;lneLista wszystkich ustawień administratoraRaport o działaniu funkcji wysyłania obraz&oacute;wMożna wydrukować niezależnie następujące raporty:Raport o działaniu funkcji wysyłania obraz&oacute;w (Skanuj)Raport o działaniu funkcji wysyłania obraz&oacute;w (Internet-Faks)Odbieranie danych/Lista PrzekierowańMożna wydrukować następujące listy przedstawiające ustawienia odbioru i przekazywania:Antyspamowa lista numer&oacute;w faks&oacute;wLista dopuszczalnych/zabronionych nazw poczty i domenLista trasowania przychodzącegoLista admin. dokumentuLista ustawień sieciTa funkcja drukuje listę ustawień skonfigurowanych w Trybie ustawień (wersja WWW).Lista zbioru metadanychDrukuje listę ustawień skonfigurowanych w Trybie ustawień (wersja WWW).Powr&oacute;t do początku';
body[379]='07-040.htm';
dai[379]='USTAWIENIA SHARP OSA';
bun[379]='USTAWIENIA SHARP OSAUSTAWIENIA SHARP OSAMożna używać ustawień Sharp OSA, jeżeli urządzenie wyposażone jest w moduł konta zewnętrznego lub moduł komunikacji aplikacji. W&nbsp;niekt&oacute;rych krajach i&nbsp;regionach moduł komunikacji aplikacji i&nbsp;moduł konta zewnętrznego będą stanowić część wyposażenia standardowego.Ustawienia zewnętrznego kontaKontrola zewnętrznego kontaKiedy to ustawienie jest włączone, urządzenie przechodzi do trybu sumowania zewnętrznego i funkcji sumowania można używać przez konto zewnętrzne.Włącz autoryzację przez serwer zewnętrznyKiedy to ustawienie jest włączone, urządzenie przechodzi do trybu autoryzacji zewnętrznej. Dostęp do urządzenia jest kontrolowany przez aplikację zewnętrzną. Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Aby uruchomić urządzenie ponownie, patrz &bdquo;WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo; w części &bdquo;ZANIM ZACZNIESZ UŻYWAĆ&rdquo;USTAWIENIA STEROWNIKA USBInstalując moduł konta zewnętrznego lub moduł komunikacji aplikacji ustaw sterownik podłączanego urządzenia USB.Zewnętrzna klawiaturaWybierz użycie sterownika wewnętrznego lub zewnętrznego dla zewnętrznej klawiatury.Czytnik kartOkreśl, czy ma być używany wewnętrzny lub zewnętrzny sterownik czytnika kart IC.Pamięć USBOkreśl, czy ma być używany wewnętrzny lub zewnętrzny sterownik pamięci USB.Poziom szyfrowaniaWybierz poziom szyfrowania dla komunikacji za pomocą sterownika zewnętrznego. Wybierz brak szyfrowania lub AES-128, AES-256.Gdy wybrany jest sterownik zewnętrzny, podłączone urządzenie USB traktowane jest jak odłączone i nie można z niego korzystać.Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Więcej informacji na temat sprawdzania, czy urządzenie USB jest podłączone do urządzenia można znaleźć w rozdziale &bdquo;TEST SPRZĘTU USB&rdquo;.Ustawienia priorytetu zadańUstaw prędkość odtwarzania animacji w aplikacjach Sharp OSA. Można dokonać następujących ustawień:Priorytet drukowaniaP&oacute;łtonyPriorytet odtwarzania animacji Jeśli wybrana jest opcja [Odtwarzanie animacji LCD] lub [Zr&oacute;wnoważony], szybkość przetwarzania zadania (lub druku) może się zmniejszyć. Wybierz [Priorytet Drukowania], aby zwiększyć szybkość przetwarzania zadania drukowania.Powr&oacute;t do początku';
body[380]='07-041.htm';
dai[380]='WŁĄCZ/WYŁĄCZ USTAWIENIA';
bun[380]='WŁĄCZ/WYŁĄCZ USTAWIENIAWŁĄCZ/WYŁĄCZ USTAWIENIAPoniższe ustawienia powodują włączenie lub wyłączenie określonych funkcji.Stan drukarkiWyłączenie drukowania pustych arkuszyWyłącza drukowanie pustych arkuszy.KONTROLA UŻYTKOWNIKAWyłączanie drukowania przez nieprawidłowego użytkownikaMożna zablokować możliwość drukowania przez użytkownik&oacute;w, kt&oacute;rych dane nie są zarejestrowane w urządzeniu, na przykład drukowania bez podania ważnych informacji o użytkowniku w sterowniku drukarki lub drukowania pliku na serwerze FTP w TrybiUstawienia operacjiAnuluj timer auto-usuwaniaWyłącza tryb automatycznego usuwania.Wyłączenie funkcji priorytetu zadańIstnieje możliwość wyłączenia funkcji priorytetu zadań. Jeśli funkcja ta zostanie wyłączona, przycisk [Priorytet] nie będzie wyświetlany na ekranie statusu zadania.Blokowanie drukowania z obejściemWyłącza drukowanie z obejściem (drukowanie innych zadań przed zadaniem, kt&oacute;re zostało zatrzymane* z powodu braku odpowiedniego papieru). * Opcja ta jest nie jest brana pod uwagę, jeżeli skończy się papier w trakcie wykonywania zadania.Wyłącz automatyczne powtarzanie naciśnięcia klawiszyWyłącza funkcję automatycznego powtarzania naciśnięcia klawiszyWyłączenie nastawiania zegaraWyłącza możliwość zmiany daty i czasu.Wyłączanie trybu okładek/przekładekWyłącza funkcję okładek i przekładek.Kontrola urządzeniaWyłączenie podajnika dokument&oacute;wTo ustawienie uniemożliwia użycie automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF), na przykład gdy nie działa prawidłowo. (Jeśli ta funkcja jest aktywna, skanowanie bezpośrednio z szyby dokument&oacute;w jest nadal możliwe.)Wyłączenie dupleksuTo ustawienie służy do wyłączenia druku dwustronnego - na przykład w przypadku, gdy moduł dupleksu nie działa prawidłowo.Wyłączenie podajnika o dużej pojemnościTo ustawienie uniemożliwia użycie podajnika o dużej pojemności, jeśli na przykład nie działa on prawidłowo.Wyłączenie opcjonalnej kasety na arkuszeTo ustawienie służy do wyłączania opcjonalnej kasety na arkusze, jeśli na przykład nie działa ona prawidłowo.Wyłączenie ustawienia podajnikaWyłącza ustawienia podajnika.Wyłączenie finiszeraTo ustawienie uniemożliwia użycie finiszera lub finiszera siodłowego, jeśli na przykład nie działa on prawidłowo.Wyłączenie przesunięciaWyłącza przesunięcieWyłączenie zszywaczaTo ustawienie uniemożliwia użycie zszywacza, na przykład, gdy zszywacz finiszera lub finiszer siodłowy nie działa prawidłowo.Wyłączenie dziurkaczaTo ustawienie uniemożliwia użycie dziurkacza, na przykład, gdy moduł dziurkacza finiszera lub finiszer siodłowy nie działa prawidłowo.Wyłączenie trybu kolorowegoJeśli wystąpią problemy związane z kolorem i nie można drukować, można tymczasowo zablokować tryb kolorowy. Druk czarno-biały będzie nadal możliwy. Ta funkcja może służyć wyłącznie jako rozwiązanie awaryjne. Po włączeniu tego ustawienia tylko pracownik autoryzowanego serwisu będzie m&oacute;gł je anulować. Niezwłocznie skontaktuj się z dealerem lub pracownikiem najbliższego serwisu z listy zawartej Wyłączanie trybu urządzenia nadrzędnegoWyłącza tryb urządzenia nadrzędnego do drukowania tandem. (Zazwyczaj nie zachodzi konieczność zmiany tego ustawienia.)Wyłączanie trybu urządzenia podrzędnegoWyłącza tryb urządzenia podrzędnego do drukowania tandem. (Zazwyczaj nie zachodzi konieczność zmiany tego ustawienia.)Ustawienia kopiowaniaZabranianie rejestracji/usunięcia programuWyłącza rejestrowanie program&oacute;w.Wyłączenie podajnika bocznego przy kopiowaniu dwustronnymWyłącza możliwość użycia podajnika bocznego podczas kopiowania dwustronnego. Podajnik boczny jest często używany do podawania naklejek, folii i innych specjalnych nośnik&oacute;w, na kt&oacute;rych nie można wykonywać kopii dwustronnych. Jeśli arkusz takiWyłączenie automatycznego wybierania papieruWyłącza funkcję automatycznego wyboru papieru. Jeśli to ustawienie jest włączone, papier o tym samym formacie, co oryginał ułożony na szybie dokument&oacute;w lub w podajniku dokument&oacute;w nie będzie wybierany automatycznie.Wyłączenie rejestracji własnego obrazuWyłącza rejestrację obraz&oacute;w użytkownika.Wyłączenie wysyłania podczas kopiowaniaWyłącza funkcję wysyłania obraz&oacute;w podczas kopiowania.Ustawienia drukarkiWyłącz drukowanie strony uwagWyłącza drukowanie strony uwag.Wyłącz drukowanie strony testowejWyłącza drukowanie strony testowej. Kiedy to ustawienie jest włączone, nie można użyć funkcji &bdquo;Strona Testowa Drukarki&rdquo; w Trybie ustawień do wydruku stron testowych.Wyklucz podajnik boczny z automatycznego wyboru papieruJeśli włączony jest tryb [Auto] dla wyboru typu papieru, boczny podajnik może być wykluczony spośr&oacute;d dostępnych podajnik&oacute;w. To ustawienie jest zalecane, jeśli do podajnika bocznego jest często wkładany papier nietypowy.Wyłączenie funkcji bezpośredniego druku z&nbsp;USBWyłącza funkcję bezpośredniego drukowania pliku z pamięci USB.Wył. funkcji bezp. druku z&nbsp;folderu sieciowegoWyłącza bezpośrednie drukowanie z folderu sieciowego.Wyłączenie wysyłania podczas drukowaniaWyłącza funkcję wysyłania obraz&oacute;w podczas drukowania.Ustawienia wysyłania obraz&oacute;wWyłącz przełączanie kolejności wyświetlaniaWyłącza możliwość zmiany kolejności wyświetlania (kolejność numer&oacute;w wyszukiwania, rosnąco, malejąco) w książce adresowej i innych. Jeśli ustawienie jest włączone, wyświetlane elementy nie są sortowane, nawet po naciśnięciu karty na ekranie książki Ustawienia wyłączania rejestracjiWyłącz rejestrowanie miejsca docelowego z panelu operacyjnego.Wyłącza zarządzanie adresami bezpośrednio z urządzenia. Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących element&oacute;w:Grupa (Bezpośredni wpis)Grupa (Książka adresowa)Wybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Wyłącz rejestrow. miejsca docelowego na stronie internetowejWyłącza zapisywanie miejsca docelowego w trybie ustawień (wersja WWW). Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących element&oacute;w:Grupa (Bezpośredni wpis)Grupa (Książka adresowa)IndywidualnyWybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Zabranianie rejestracji/usunięcia programuWyłącza możliwość korzystania z książki adresowej, jeśli zapisano program. Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących element&oacute;w:E-mailFTPKomputer PCFolder sieciowyInternet-Faks (z serwerem SMTP)Wybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Wyłączenie rejestracji wszystkich element&oacute;w programuTa funkcja uniemożliwia użycie książki adresowej, gdy zapisany jest program.KSIĄŻKA ADRESOWAZabrania korzystania z książki adresowej we wszystkich trybach.Wpis bezpośredniZabrania korzystania z książki adresowej dla funkcji wszystkich tryb&oacute;w.Wyłącz rejestrację bloku pamięciWyłącza wszystkie rodzaje rejestracji bloku pamięci. Skonfiguruj ustawienia następujących pozycji: Pamięć Pollingu, Poufne, Do przesłania (Wpis bezpośredni), Do przesłania (Książka Adresowa) Wybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Wyłącz Rejestr. Urz. Docelow. Globalnym Wyszukiwaniem AdresuTa funkcja uniemożliwia zarządzenia adresami z globalnej książki adresowej. Skonfiguruj ustawienia następujących pozycji: E-mail, Faks Internetowy, FaksWybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Wyłącz rejestrację za pomocą programu Network Scanner ToolsTo ustawienie blokuje możliwość zarządzania adresami poprzez program Network Scanner Tools.Wyłączenie przekazywania przez siećWyłącza korzystanie z funkcji trasowania przychodzącego.Ustawienia wyłączania transmisjiTe ustawienia służą do wyłączania następujących operacji wysyłania.Wyłącz [Wyślij ponownie] w trybie wysyłania obrazuTo ustawienie blokuje możliwość korzystania z przycisku [Wyślij ponownie] w oknie podstawowym trybu wysyłania obraz&oacute;w.Wyłącz wyb&oacute;r z książki adresowejUniemożliwia wyb&oacute;r odbiorc&oacute;w z książki adresowej. Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących element&oacute;w:E-mailFTPKomputer PCFolder sieciowyInternet-Faks (z serwerem SMTP)Wybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Wyłącz możliwość wpisu bezpośredniegoWyłącza możliwość wpisu bezpośredniego miejsca docelowego i innych. Wybierz odpowiednie ustawienie dla następujących element&oacute;w:E-mailFolder sieciowyKomputer PCFolder sieciowyInternet-Faks (z serwerem SMTP)Wybierz wszystko: Wybiera wszystkie pozycje. Kasuj zaznaczenia: Usuwa wszystkie zaznaczenia.Wyłącz transmisję PC-I-FaksTo ustawienie uniemożliwia transmisję PC-I-Faks.Ustawienia przechowywania dokument&oacute;wWyłączenie drukowania tekstu/stempla przy przedrukuPodczas odzyskiwania i drukowania zapisanego pliku, funkcje drukowania są niedostępne. Ta funkcja zapobiega niesp&oacute;jności dat między danymi oryginalnymi, wydrukowanymi i innymi.Ustawienia druku grupowego (Grupowanie)Podczas grupowego drukowania plik&oacute;w to ustawienie pozwala zablokować przycisk [Wszys. Użyt.] i przycisk [Użytk. Nieznany] w oknie wyboru użytkownika. Funkcja Włącz/Wyłącz Ustawienia steruje tymi samymi parametrami co niekt&oacute;re ustawienia włączania/wyłączania z&nbsp;innych grup. Ustawienia są powiązane (zmiana jednego ustawienia powoduje zmianę drugiego.)Wyłączenie zapisywania do pamięci zewnętrznejZapisywanie w pamięci zewnętrznej jest wyłączone.USTAWIENIA ZABEZPIECZEŃTo ustawienie służy do ustawiania funkcji związanych z poprawą zabezpieczeń.Ustawienie druku ukrytego wzoruWyłącza możliwość wpisu bezpośredniego wzoru tła i innych.Powr&oacute;t do początku';
body[381]='07-043.htm';
dai[381]='KOPIA BEZPIECZEŃSTWA';
bun[381]='KOPIA BEZPIECZEŃSTWAKOPIA BEZPIECZEŃSTWAPamięć systemu oraz ustawienia zapisane w urządzeniu można zapisać w pamięci USB.Rezerwowanie pamięciInformacje z książki adresowej i informacje o użytkowniku zapisane w urządzeniu można zapisać i przywołać z pamięci USB.EksportEksportuje dane do pamięci USB.ImportImportuje do urządzenia dane, kt&oacute;re zostały zapisane w pamięci USB za pomocą opcji &bdquo;Eksport&rdquo;.Kloning sprzętuZapisuje informacje o ustawieniach urządzenia w formacie XML i kopiuje je do innego urządzenia. Dzięki tej funkcji nie jest konieczne wielokrotne konfigurowanie tych samych ustawień w kilku urządzeniach.EksportEksportuje dane do pamięci USB.ImportImportuje do urządzenia dane, kt&oacute;re zostały zapisane w pamięci USB za pomocą opcji &bdquo;Eksport&rdquo;.Można importować dane jedynie z&nbsp;urządzeń MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N.Jeśli włączona jest funkcja kloningu sprzętu nie są kopiowane poniższe informacje:Druki listy i przekazywanie faks&oacute;w.Liczniki i wskaźniki stanu.Adres IP urządzenia, nazwa urządzenia, hasło administratora, nazwa nadawcy dla wysyłania obraz&oacute;w oraz inne informacje unikalne dla urządzenia.Ustawienia związane z określonymi urządzeniami, takie jak kontrast ekranu, dostosowanie koloru oraz dostosowanie pozycji zszywkiPrzekazywanie książki adresowejPrzekazuje książkę adresową tego urządzenia bezpośrednio do innego wielofunkcyjnego urządzenia peryferyjnego.Tę funkcję można włączyć, jeśli zainstalowana jest pamięć USB.Tej funkcji nie można używać, jeśli używany jest tryb ustawień, podczas wykonywania zadania lub w przypadku obecności zadania zarezerwowanego. Aby uzyskać informacje na temat urządzeń do importowania danych, skontaktuj się ze sprzedawcą lub najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym znajdującym się na liście zawartej w&nbsp;Instrukcji wprowadzającej.Powr&oacute;t do początku';
body[382]='07-044.htm';
dai[382]='KLUCZ PRODUKTU';
bun[382]='KLUCZ PRODUKTUKLUCZ PRODUKTUAby korzystać z poniższych funkcji zaawansowanych, należy wprowadzić klucz produktu urządzenia. Naciśnięcie przycisku lub spowoduje zmianę miejsca wyświetlania przycisk&oacute;w numerycznych.Numer seriiTa funkcja wyświetla numer seryjny potrzebny do otrzymania klucza produktu.Zestaw czcionek kodu kreskowegoWprowadź klucz produktu zestawu czcionki kodu kreskowego.Zestaw faksu internetowegoWprowadź klucz produktu zestawu rozszerzenia faksu internetowego.STATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE PRZEZ E-MAILWprowadź klucz produktu statusu i ostrzeżenia wysyłanego przez E-mail.Moduł integracji aplikacjiWprowadź klucz produktu integratora aplikacji.Moduł komunikacji aplikacjiWprowadź klucz produktu modułu komunikacji aplikacji.Zestaw rozszerzenia XPSWprowadź klucz produktu zestawu rozszerzenia XPS.W zależności od zainstalowanych urządzeń opcjonalnych użycie niekt&oacute;rych ustawień może nie być możliwe.W&nbsp;zależności od kraju i&nbsp;regionu niekt&oacute;re opcje mogą być zainstalowane w&nbsp;urządzeniu. Informacje na temat klucza produktu można uzyskać od sprzedawcy urządzenia.Powr&oacute;t do początku';
body[383]='07-045.htm';
dai[383]='ZACHOWYWANIE/WYWOŁYWANIE USTAWIEŃ SYSTEMOWYCH';
bun[383]='ZACHOWYWANIE/WYWOŁYWANIE USTAWIEŃ SYSTEMOWYCHZACHOWYWANIE/WYWOŁYWANIE USTAWIEŃ SYSTEMOWYCHMożna zresetować bieżące ustawienia wprowadzone w trybie ustawień do poprzednio zapisanego stanu lub do domyślnych ustawień fabrycznych.Przywr&oacute;ć ustawienia fabrycznePrzywraca bieżące ustawienia (wybrane w Trybie ustawień) do domyślnych ustawień fabrycznych. W celu utworzenia zapisu bieżących ustawień przed przywr&oacute;ceniem, wydrukuj bieżące ustawienia wybierając opcję [Ustawienia Systemowe] w &bdquo;Trybie ustawi Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Zapisz aktualną konfiguracjęZapisuje bieżącą konfigurację Trybu ustawień w pamięci urządzenia. Zapisane ustawienia będą przechowywane nawet po wyłączeniu urządzenia przyciskiem [Zasilanie]. Aby przywołać zapisane ustawienia, użyj funkcji &bdquo;Przywr&oacute;ć Konfigurację&rdquo; poElementy, kt&oacute;re nie są zapisywane:Ustawienia sieci: Te ustawienia nie są zapisywane, ponieważ dokonanie nieprzewidzianych zmian może zniszczyć sieć.Klucze produkt&oacute;w: Klucze produkt&oacute;w nie są przechowywane, ponieważ konieczne może być ich ponowne wprowadzenie.Przywr&oacute;ć konfiguracjęPrzywraca ustawienia zapisane przy użyciu funkcji &bdquo; Zapisz Aktualną Konfigurację&rdquo;. Bieżące ustawienia zostaną zastąpione przywr&oacute;conymi ustawieniami.Powr&oacute;t do początku';
body[384]='07-046-01.htm';
dai[384]='SZYBKIE USTAWIENIA';
bun[384]='SZYBKIE USTAWIENIASZYBKIE USTAWIENIASłuży do wyboru minimalnych wymaganych ustawień dotyczących połączenia urządzenia z siecią.Przełączanie typu połączeniaUżyj tego ustawienia, aby przełączyć między opcjami [Tylko podłączenie kablowe], [Połącz. przew. siec. + Wi-Fi (w tryb punktu dostępowego)] lub [Bezprzewodowo (tryb infrastruktury)].Ustawienia IPv4 Jeśli opisywane urządzenie jest używane w sieci TCP/IP (IPv4), należy przy pomocy tego ustawienia skonfigurować adres IP urządzenia.DHCP/BOOTPTo ustawienie umożliwia automatyczne otrzymanie adresu IP za pomocą DHCP (protok&oacute;ł dynamicznej konfiguracji węzł&oacute;w) lub BOOTP (protok&oacute;ł Bootstrap). Kiedy to ustawienie jest włączone, nie trzeba ręcznie wprowadzać adresu IP. Jeśli używana jest funkcja DHCP/BOOTP, adres IP przypisany do urządzenia może się zmienić automatycznie. W przypadku zmiany adresu IP drukowanie nie będzie możliwe. Jeśli urządzenie będzie używane w&nbsp;sieci TCP/IP, koniecznie należy włączyć opcję &bdquo;Włącz TCP/IP&rdquo;.RARPUstaw tę opcję, aby korzystać z protokołu RARP.Adres IPv4Wprowadź adres IP urządzenia.Maska podsieciWprowadź maskę podsieci IP.Bramka domyślnaWprowadź adres bramki domyślnej.Ustawienia IPv6Jeśli opisywane urządzenie jest używane w sieci TCP/IP (IPv6), należy przy pomocy tego ustawienia skonfigurować adres IP urządzenia.IPv6Włącz to ustawienie.DHCPv6To ustawienie umożliwia automatyczne otrzymanie adresu IP za pomocą DHCP (protok&oacute;ł dynamicznej konfiguracji węzł&oacute;w) v6. Kiedy to ustawienie jest włączone, nie trzeba ręcznie wprowadzać adresu IP.Ręczne ustawienie adresu i długości prefiksuWprowadź adres IP oraz długość prefiksu (od 0 do 128) urządzenia.Bramka domyślnaBramka domyślnaJeśli używana jest funkcja DHCPv6, adres IP przypisany urządzeniu może się zmienić automatycznie. W przypadku zmiany adresu IP drukowanie nie będzie możliwe.Jeśli urządzenie będzie używane w sieci TCP/IP, koniecznie należy włączyć opcję &bdquo;Włącz TCP/IP&rdquo;.W środowisku IPv6 urządzenie może używać protokołu LPD lub IPP.Ustawienia nazwy sieciowej Nazwa urządzeniaWprowadź nazwę urządzenia.Nazwa domenyWprowadź nazwę domeny.Ustawienia DNSSerwer podstawowyWprowadź adres IP podstawowego serwera DNS.Serwer pomocniczyWprowadź adres IP pomocniczego serwera DNS.Nazwa domenyWprowadź nazwę domeny, w kt&oacute;rej funkcjonuje wybrany serwer DNS.Konfiguracja SMTPSerwer podstawowyWprowadź adres IP lub nazwę hosta podstawowego serwera SMTP.Adres źr&oacute;dłowyW przypadku nieudanej transmisji danych niedostarczona wiadomość e-mail może zostać zwr&oacute;cona przez serwer. Aby otrzymywać takie niedostarczone wiadomości, wprowadź adres e-mail (można wprowadzić tylko jeden adres). Zwykle wprowadza się tu adres e-mWłącz SSLW przypadku wybrania znaku polecenie STARTTLS może wykorzystywać mechanizm szyfrowania komunikacji SMTP-over-TLS. Aby korzystanie z tej funkcji było możliwe, serwer musi obsługiwać polecenie STARTTLS. Aby włączyć szyfrowanie SSL komunikacji, ustaw &bdquoAutoryzacja SMTPJeśli opcja jest włączona, przeprowadzana jest autoryzacja serwera SMTP.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika.HasłoWprowadź hasło.Zmień hasłoAby zmienić hasło, włącz opcję .Test połączeniaNaciśnij przycisk [Wykonaj], aby sprawdzić połączenie z serwerem SMTP.Konfiguracja LDAPNazwaWprowadź nazwę książki adresowej.Ustawienie adresu domyślnegoWprowadza domyślne parametry wyszukiwania dotyczące konkretnego obszaru drzewa informacji katalogu LDAP. Przykład: o = ABC, ou = NY, cn = WszyscyWpisy należy rozdzielać średnikami lub przecinkami.Serwer LDAPWprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera LDAP.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę konta na potrzeby ustawienia LDAP.HasłoWprowadź hasło.Zmień hasłoAby zmienić hasło, włącz opcję .AutoryzacjaWybierz serwer autoryzacji z listy rozwijanej.Serwer KDCWprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera autoryzacji Kerberos.DziedzinaWprowadź dziedzinę Kerberos.Włącz SSLJeśli opcja jest włączona, komunikacji jest szyfrowana z wykorzystaniem SSL.Test połączeniaNaciśnij przycisk [Wykonaj], aby sprawdzić połączenie z serwerem LDAP.Ustawienia folderu publicznego/NASJeśli dane nie są zapisywane, ustaw wszystkie opcje na [Zabronione]. Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[385]='07-046-02.htm';
dai[385]='USTAWIENIA OG&Oacute;LNE';
bun[385]='USTAWIENIA OG&Oacute;LNEUSTAWIENIA OG&Oacute;LNEWybierz og&oacute;lne ustawienia sieciowe. Ustawienia og&oacute;lneDrukowanie statusu po uruchomieniuWybierz tę opcję, aby podczas uruchamiania drukowana była informacja o statusie. USTAWIENIA SIECIOWENazwa urządzeniaWprowadź nazwę urządzenia. Nazwa domenyWprowadź nazwę domeny. UwagaWprowadź uwagę.Zresetuj kartę sieciowąTa funkcja przywraca domyślne ustawienia fabryczne wszystkich &bdquo;Ustawień sieciowych&rdquo;. Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[386]='07-046-03.htm';
dai[386]='USTAWIENIA PROTOKOŁU';
bun[386]='USTAWIENIA PROTOKOŁUUSTAWIENIA PROTOKOŁUWybierz og&oacute;lne ustawienia sieciowe. Można określić informacje o&nbsp;stanie TCP/IP, NetWare, EtherTalk oraz NetBIOS.TCP/IPUstawienia TCP/IPTCP/IPTo ustawienie musi być włączone, by możliwe było korzystanie z urządzenia w sieci TCP/IP.Ustawienia IPv4Jeśli opisywane urządzenie jest używane w sieci TCP/IP (IPv4), należy przy pomocy tego ustawienia skonfigurować adres IP urządzenia.DHCP/BOOTPTo ustawienie umożliwia automatyczne otrzymanie adresu IP za pomocą DHCP (protok&oacute;ł dynamicznej konfiguracji węzł&oacute;w) lub BOOTP (protok&oacute;ł Bootstrap). Kiedy to ustawienie jest włączone, nie trzeba ręcznie wprowadzać adresu IP. Jeśli używana jest funkcja DHCP/BOOTP, adres IP przypisany do urządzenia może się zmienić automatycznie. W przypadku zmiany adresu IP drukowanie nie będzie możliwe. Jeśli urządzenie będzie używane w&nbsp;sieci TCP/IP, koniecznie należy włączyć opcję "Włącz TCP/IP" poniżej.RARPUstaw tę opcję, aby korzystać z protokołu RARP.Adres IPv4Wprowadź adres IP urządzenia.Maska podsieciWprowadź maskę podsieci IP.Bramka domyślnaWprowadź adres bramki domyślnej.Ustawienia IPv6Jeśli opisywane urządzenie jest używane w sieci TCP/IP (IPv6), należy przy pomocy tego ustawienia skonfigurować adres IP urządzenia.IPv6Włącz to ustawienie.DHCPv6To ustawienie umożliwia automatyczne otrzymanie adresu IP za pomocą DHCP (protok&oacute;ł dynamicznej konfiguracji węzł&oacute;w) v6. Kiedy to ustawienie jest włączone, nie trzeba ręcznie wprowadzać adresu IP.Ręczne ustawienie adresu i długości prefiksuWprowadź adres IP oraz długość prefiksu (od 0 do 128) urządzenia.Bramka domyślnaBramka domyślnaJeśli używana jest funkcja DHCPv6, adres IP przypisany urządzeniu może się zmienić automatycznie. W przypadku zmiany adresu IP drukowanie nie będzie możliwe.Jeśli urządzenie będzie używane w sieci TCP/IP, koniecznie należy włączyć poniższą opcję &bdquo;Włącz TCP/IP&rdquo;.W środowisku IPv6 urządzenie może używać protokołu LPD lub IPP.Polecenie PingSprawdza, czy urządzenie może komunikować się z komputerem PC podłączonym do sieci. Wybierz adres IP danego komputera i naciśnij przycisk [Wykonaj]. Wyświetlony zostanie komunikat informujący o otrzymaniu lub nieotrzymaniu odpowiedzi z komputera PC.NetWareKonfiguracja NetWareNetWareTo ustawienie musi być włączone, aby możliwe było korzystanie z urządzenia w sieci NetWare.Typ ramkiWybierz typ ramki. Ustawienia: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-IITryb działaniaWybierz tryb działania. Ustawienia: PSERVER, RPRINTERNazwa drukarkiWprowadź nazwę drukarki.Ustawienia PSERVERNazwa serwera wydrukuWprowadź nazwę serwera wydruku.Hasło logowaniaWprowadź hasło logowania. Aby zmienić hasło, ustaw opcję [Zmień hasło] na .Interwał sprawdzaniaWprowadź interwał sprawdzania zadań.Tryb BinderyUstaw tę opcję, aby korzystać z trybu bindowania.Nazwa serwera plik&oacute;w 1-8Wprowadź nazwę serwera plik&oacute;w.Drzewo NDSWprowadź nazwę drzewa NDS.Kontekst NDSWprowadź kontekst NDS.Ustawienia RPRINTERNazwa serwera wydruku 1-8Wprowadź nazwę serwera wydruku.Limit czasu zadaniaWprowadź limit czasu zadania.EtherTalkUstawienia EtherTalkEtherTalkTo ustawienie musi być włączone, aby możliwe było korzystanie z urządzenia w sieci EtherTalk.Nazwa strefyWprowadź nazwę strefy.Nazwa drukarkiWprowadź nazwę drukarki.NetBIOSKonfiguracja NetBIOSNBT/WINSTo ustawienie musi być włączone, aby możliwe było korzystanie z&nbsp;urządzenia w&nbsp;sieci NetBIOS. Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[387]='07-046-04.htm';
dai[387]='KONFIGURACJA USŁUG';
bun[387]='KONFIGURACJA USŁUGKONFIGURACJA USŁUGWybierz og&oacute;lne ustawienia sieciowe. Wybierz ustawienia systemu DNS, SMTP, SNMP, WINS, uwierzytelnianie Kerberos, SNTP oraz mDNS.DNSUstawienia DNSSerwer podstawowyWprowadź adres IP podstawowego serwera DNS.Serwer pomocniczyWprowadź adres IP pomocniczego serwera DNS.Limit czasuWprowadź limit czasu. Ustawienie domyślne to 20 sekund. Limit ten obowiązuje do momentu ustanowienia połączenia z serwerem DNS zgodnie ze specyfikacją standardową.Nazwa domenyWprowadź nazwę domeny, w kt&oacute;rej funkcjonuje wybrany serwer DNS.Dynamiczna aktualizacja DNSUstaw tę opcję, aby włączyć dynamiczną aktualizację serwera DNS.Interwał aktualizacjiWprowadź interwał między kolejnymi aktualizacjami serwera DNS.WINSUstawienia WINSSerwer podstawowyWprowadź adres IP podstawowego serwera WINS.Serwer pomocniczyWprowadź adres IP pomocniczego serwera WINS.ID zakresuWprowadź ID zakresu.SMTPKonfiguracja SMTPSerwer podstawowyWprowadź adres IP lub nazwę hosta podstawowego serwera SMTP.Serwer pomocniczywprowadź adres IP lub nazwę hosta alternatywnego serwera SMTP.Numer portuWprowadź numer portu. Ustawienie domyślne to port 25.Limit czasuWprowadź limit czasu. Ustawienie domyślne to 20 sekund. Ta wartość obowiązuje przy nawiązywaniu połączenia z serwerem SMTP oraz przy transmisji danych zgodnie ze specyfikacjami systemu e-mail.Adres źr&oacute;dłowyW przypadku nieudanej transmisji danych niedostarczona wiadomość e-mail może zostać zwr&oacute;cona przez serwer. Aby otrzymywać takie niedostarczone wiadomości, wprowadź adres e-mail (można wprowadzić tylko jeden adres). Zwykle wprowadza się tu adres e-mWłącz SSLW przypadku włączenia szyfrowania SSL polecenie STARTTLS może wykorzystywać mechanizm szyfrowania komunikacji SMTP-over-TLS. Aby korzystanie z tej funkcji było możliwe, serwer musi obsługiwać polecenie STARTTLS. Aby włączyć szyfrowanie SSL komunikacji, usAutoryzacja SMTPPowoduje dokonywanie autoryzacji serwera SMTP. W przypadku korzystania z autoryzacji Kerberos ustaw serwer KDC, numer portu oraz domenę na stronie ustawień autoryzacji Kerberos.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika.HasłoWprowadź hasło. Aby zmienić hasło, ustaw opcję [Zmień hasło] na .POP przed SMTPJeśli pole jest zaznaczone, przed nawiązaniem połączenia SMTP następuje autoryzacja na serwerze POP.Serwer POP3: wprowadź adres IP lub nazwę hosta alternatywnego serwera SMTP.Numer portu: wprowadź numer portu POP3 na potrzeby komunikacji POP przed nawiązaniem połączenia SMTP. Ustawienie domyślne to port 110.Autoryzacja POP: jeśli pole jest zaznaczone, do autoryzacji na serwerze POP3 używany jest protok&oacute;ł autoryzacji (w tym APOP).Nazwa użytkownika: wprowadź nazwę użytkownika na potrzeby połączenia z serwerem POP przed nawiązaniem połączenia SMTP.Hasło: wprowadź hasło na potrzeby połączenia z serwerem POP przed nawiązaniem połączenia SMTP. Aby zmienić hasło, ustaw opcję [Zmień hasło] na .Włącz SSL: jeśli pole jest ustawione na polecenie STLS użyje komunikacji POP z wykorzystaniem protokołu SSL lub TLS. Wymaga to serwera obsługującego komunikację POP z wykorzystaniem protokołu SSL lub polecenie STLS. Aby włączyć komunikację z wykorzystaniTest połączeniaNaciśnij przycisk [Wykonaj], aby sprawdzić połączenie z serwerem SMTP.SNMPUstawienia SNMPv1Ustawienia SNMP v1Ustaw tę opcję, aby korzystać z ustawień SNMPv1.Metoda dostępuWybierz metodę dostępu.Społeczność GETWprowadź nazwę społeczności GET, z kt&oacute;rej mają być pobierane informacje o urządzeniu z wykorzystaniem protokołu SNMP.Społeczność SETWprowadź nazwę społeczności SET wymaganą przez ustawienia SNMP.Zmień społeczność SETAby zmienić społeczność SET, włącz opcję .Społeczność pułapkiWprowadź nazwę społeczności na potrzeby pułapki SNMP wysyłanej przez urządzenie.Adres docelowy pułapkiWprowadź adres IP komputera docelowego dla pułapki SNMP.Ustawienia SNMP v3Ustawienia SNMP v3Ustaw tę opcję, aby korzystać z ustawień SNMPv3.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika.Klucz autoryzacjiWprowadź klucz autoryzacji.Klucz prywatnyWprowadź klucz prywatny.Nazwa kontekstuWprowadź nazwę kontekstu.KerberosUstawienia autoryzacji KerberosSerwer KDCWprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera autoryzacji Kerberos.Numer portuWprowadź numer portu serwera autoryzacji Kerberos. Ustawienie domyślne to port 88.DziedzinaWprowadź dziedzinę Kerberos.SNTPUstawienia SNTPSNTPUstaw tę opcję, aby korzystać z protokołu SNTP.Serwer SNTPWprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera SNTP.Numer portuWprowadź numer portu. Ustawienie domyślne to port 123.Limit czasuWprowadź limit czasu. Ustawienie domyślne to 5 sekund.Interwał synchronizacjiWprowadź interwał synchronizacji z serwerem SNTP.Synchronizuj po uruchomieniuAby synchronizacja następowała w trakcie startu urządzenia, ustaw .Synchronizuj terazPo naciśnięciu tego przycisku urządzenie dokonuje synchronizacji z serwerem SNTP.mDNSUstawienia mDNSmDNSUstaw tę opcję, aby korzystać z ustawień mDNS.Nazwa usługiWprowadź nazwę usługi.Nazwa domenyWprowadź nazwę domeny.Usługa priorytetowaWybierz usługę, kt&oacute;ra ma uzyskać priorytet. Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[388]='07-046-05.htm';
dai[388]='USTAWIENIA PORTU DRUKARKI';
bun[388]='USTAWIENIA PORTU DRUKARKIUSTAWIENIA PORTU DRUKARKILPDWprowadź termin ważności profilu.Ustawienia LPDLPDUstaw tę opcję, aby korzystać z LPD.Limit czasuWprowadź limit czasu. Ustawienie domyślne to 0 sekund.Użyj nagł&oacute;wkaUstaw tę opcję, aby korzystać z nagł&oacute;wka. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;Nieprawidłowe&rdquo;.RAWUstawienia druku z wykorzystaniem portu RAWDruk z wykorzystaniem portu RAWUstaw tę opcję, aby korzystać z druku z wykorzystaniem portu RAW. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;Prawidłowe&rdquo;.Numer portuWprowadź numer portu. Ustawienie domyślne to port 9100.Limit czasuWprowadź limit czasu. Ustawienie domyślne to 90 sekund.Używaj komunikacji dwukierunkowejAby używać komunikacji dwukierunkowej, ustaw tę opcję na .WSDUstawienia WSDDruk z wykorzystaniem portu WSDUstaw tę opcję, aby korzystać z druku z wykorzystaniem portu WSD.Użyj odnajdywania MulticastUstaw tę opcję, aby korzystać z odnajdywania w trybie multicastingu. Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[389]='07-046-06.htm';
dai[389]='KONFIGURACJA LDAP';
bun[389]='KONFIGURACJA LDAPKONFIGURACJA LDAPPoniżej znajduje się om&oacute;wienie konfiguracji LDAP. Po naciśnięciu przycisku [Zapisz] konfiguracja LDAP jest aktualizowana zgodnie z wprowadzonymi ustawieniami. Domyślna książka adresowa jest ustawiona na .Konfiguracja LDAPUstaw tę opcję, aby korzystać z LDAP.DodajNaciśnij przycisk [Dodaj], aby dodać nowe ustawienie.UsuńAby usunąć pozycję, wybierz ją i naciśnij przycisk [Usuń].UstawieniaElementOpisNazwaWprowadź nazwę książki adresowej.Ustawienie adresu domyślnegoWprowadza domyślne parametry wyszukiwania dotyczące konkretnego obszaru drzewa informacji katalogu LDAP. Przykład: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneWpisy należy rozdzielać średnikami lub przecinkami.Serwer LDAPWprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera LDAP.Typ serweraWybierz z listy typ&oacute;w usługi Domyślny lub Ustawienia użytkownika. Ustawieniem domyślnym jest Domyślny.Właściwość identyfikatora użytkownikaUstawia właściwość identyfikatora użytkownika. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;uid&rdquo;.Właściwość wyszukiwania LDAPUstawia właściwość wyszukiwania LDAP. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;cn&rdquo;.Wyszukiwanie adresu e-mailUstawia wyszukiwanie adresu e-mail. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;mail&rdquo;.Wyszukiwanie adresu faksu internetowegoUstawia wyszukiwanie adresu faksu internetowego. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;mail&rdquo;.Wyszukiwanie otwartego kluczaUstawia wyszukiwanie otwartego klucza. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;userCertificate&rdquo;.Grupa limitu stronUstawia wyszukiwanie zapisanych grup limit&oacute;w stron. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;pagelimit&rdquo;.Grupa uprawnionaUstawia wyszukiwanie zapisanych grup uprawnionych. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;authority&rdquo;.Grupa ulubionych operacjiUstawia wyszukiwanie grup ulubionych operacji. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;ulubione&rdquo;.M&oacute;j FolderUstawia wyszukiwanie mojego folderu. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;myfolder&rdquo;.Numer kartyUstawia wyszukiwanie numeru karty. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;cardid&rdquo;.Ścieżka folderu domowegoWprowadź nazwę ścieżki folderu domowego o&nbsp;długości do 127&nbsp;znak&oacute;w o&nbsp;pełnej/poł&oacute;wkowej szerokości.Używanie loginu i&nbsp;hasła podczas autoryzacji użytkownika.Określ, czy login/hasło używane podczas autoryzacji użytkownika mają być używane jako nazwa użytkownika/hasło podczas autoryzacji ścieżki folderu domowego.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika o&nbsp;długości do 127&nbsp;znak&oacute;w o&nbsp;pełnej/poł&oacute;wkowej szerokości dla funkcji autoryzacji ścieżki folderu domowego.HasłoWprowadź hasło o&nbsp;długości do 255&nbsp;cyfr dla funkcji autoryzacji ścieżki folderu domowego.Właściwość użytkownika 1-10Wprowadź poszczeg&oacute;lne właściwości użytkownika.Numer portuWprowadź numer portu. Ustawienie domyślne to port 389.Limit czasuWprowadź limit czasu. Ustawienie domyślne to 5 sekund.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę konta na potrzeby ustawienia LDAP.HasłoWprowadź hasło. Aby zmienić hasło, ustaw opcję [Zmień hasło] na .AutoryzacjaWybierz serwer autoryzacji z listy rozwijanej.Prefiks powiązaniaUstaw prefiks powiązania. Ustawieniem domyślnym jest &bdquo;uid&rdquo;.Używanie serweraUstaw aplikację serwera. Ustaw książkę adresową i autoryzację użytkownika.Włącz SSLWłącza szyfrowanie przesyłanych danych z wykorzystaniem protokołu SSL.Test połączeniaNaciśnij przycisk [Wykonaj], aby przeprowadzić test połączenia i zobaczyć wyniki na ekranie. Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[390]='07-046-07.htm';
dai[390]='USTAWIENIA DOSTĘPU PRZEZ PROTOK&Oacute;Ł HTTP';
bun[390]='USTAWIENIA DOSTĘPU PRZEZ PROTOK&Oacute;Ł HTTPUSTAWIENIA DOSTĘPU PRZEZ PROTOK&Oacute;Ł HTTPPoniżej om&oacute;wiono ustawienia dostępu do Trybie ustawień (wersja WWW).Liczba użytkownik&oacute;w, kt&oacute;rzy mogą się zalogować jednocześnieWprowadź liczbę użytkownik&oacute;w, kt&oacute;rzy będą mogli uzyskać dostęp do Trybu ustawień (wersja WWW) w tym samym czasie.Czas automatycznego wylogowaniaWprowadź czas, po kt&oacute;rym użytkownik ma zostać automatycznie wylogowany w wypadku braku komunikacji z urządzeniem. Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[391]='07-046-08.htm';
dai[391]='WYŚWIETL ZALOGOWANEGO UŻYTKOWNIKA';
bun[391]='WYŚWIETL ZALOGOWANEGO UŻYTKOWNIKAWYŚWIETL ZALOGOWANEGO UŻYTKOWNIKAPowoduje wyświetlanie użytkownika lub użytkownik&oacute;w zalogowanych na urządzeniu.Aktualnie zalogowani użytkownicyPowoduje wyświetlenie aktualnie zalogowanych użytkownik&oacute;w.Wyloguj wszystkich użytkownik&oacute;wPowoduje wylogowanie wszystkich użytkownik&oacute;w aktualnie zalogowanych na urządzeniu. Dokonane zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Informacje dotyczące ponownego uruchamiania urządzenia znajdują się w rozdziale &bdquo;WŁĄCZANIE ZASILANIA&rdquo;.Powr&oacute;t do początku';
body[392]='07-046-09.htm';
dai[392]='USTAWIENIA FOLDERU PUBLICZNEGO/NAS';
bun[392]='USTAWIENIA FOLDERU PUBLICZNEGO/NASUSTAWIENIA FOLDERU PUBLICZNEGO/NASFoldery "publiczny", "wsp&oacute;łdzielony" i&nbsp;"odbi&oacute;r faksu" na MFP są dostępne z&nbsp;poziomu komputera PC w&nbsp;postaci folder&oacute;w sieciowych.UstawieniaElementOpispublicznyJeśli opcja [Wykorzystanie pamięci] jest ustawiona na [Zezwalaj], na komputerze PC dostępne są pliki PDF w&nbsp;folderze "publiczny".wsp&oacute;łdzielonyJeśli opcja [Wykorzystanie pamięci] jest ustawiona na [Zezwalaj], folder &bdquo;wsp&oacute;łdzielony&rdquo; może być wykorzystywany jako folder sieciowy.odbi&oacute;r faksuJeśli opcja [Wykorzystanie pamięci] jest ustawiona na [Zezwalaj], folder "odbi&oacute;r faksu" może być wykorzystywany jako folder otrzymanych danych z&nbsp;faksu/faksu internetowego. Folder "odbi&oacute;r faksu" zawiera pliki funkcji Powr&oacute;t do początku';
body[393]='07-046-10.htm';
dai[393]='USTAWIENIA PROXY';
bun[393]='USTAWIENIA PROXYUSTAWIENIA PROXYMożliwe jest uzyskanie dostępu do sieci za pośrednictwem serwera proxy.UstawieniaElementOpisAdres serwera proxyWprowadź adres serwera proxy.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika wykorzystywaną do uzyskania dostępu do serwera proxy.HasłoWprowadź hasło wykorzystywane do uzyskania dostępu do serwera proxy.Numer portuWprowadź numer portu serwera proxy.Adres bez użycia serwera proxyOkreśl adresy wyjątk&oacute;w dla serwera proxy, kt&oacute;ry używany jest przez funkcję Przeglądania Internetu oraz Sharp OSA. W przypadku wprowadzania kilku adres&oacute;w rozdziel je średnikiem (;).Powr&oacute;t do początku';
body[394]='07-046-11.htm';
dai[394]='USTAWIENIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ';
bun[394]='USTAWIENIA SIECI BEZPRZEWODOWEJUSTAWIENIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ Umożliwia dostęp do sieci poprzez bezprzewodowe połączenie LAN. Kliknięcie przycisku [Prześlij] powoduje zapisanie ustawień.Ustawienia sieci bezprzewodowejWłączanie i wyłączanie bezprzewodowej sieci LAN oraz wyświetlanie statusu bezprzewodowej sieci LAN.Przełączanie typu połączeniaPrzełączanie pomiędzy trybem infrastruktury i&nbsp;trybem punktu dostępowego zgodnie ze środowiskiem używanej sieci bezprzewodowej LAN.Obecne Ustaw.Wyświetlenie ustawień, takich jak identyfikator SSID bezprzewodowej sieci LAN oraz typ zabezpieczenia. W przypadku wyłączenia bezprzewodowej sieci LAN wyświetla się komunikat &bdquo;--&rdquo;.Status sieci bezprzewWyświetlanie poziom&oacute;w odbioru (maks. 100) adres&oacute;w bezprzewodowej sieci LAN i adres&oacute;w IP.Wyświetlanie ekranu ustawień sieci bezprzewodowejKliknij przycisk [Ustawienia]. Na ekranie Ustawienia sieci bezprzewodowej można skonfigurować identyfikator SSID bezprzewodowej sieci LAN oraz ustawienia Typ zabezpieczenia, Szyfr. oraz Klucz bezpieczeństwa.Inicjalizacja ustawień sieci bezprzewodowejKliknij przycisk [Rozpocznij]. Zostaną zainicjalizowane ustawienia SSID, Typ zabezpieczenia, Szyfr. oraz Klucz bezpieczeństwa.Ekran Ustawienia sieci bezprzewodowej (Tryb punktu dostępowego)Gdy opcja [Przełączanie typu połączenia] jest ustawiona na [Połącz. przew. siec. + Wi-Fi (w tryb punktu dostępowego)] lub [Tylko podłączenie kablowe], po kliknięciu przycisku [Ustawienia] wyświetli się ekran Ustawienia sieci bezprzewodowej (tryb punktu doSSIDWprowadzanie identyfikatora SSID o długości do 32 znak&oacute;w.Typ zabezpieczeniaWyb&oacute;r typu zabezpieczenia.SzyfrowanieWyb&oacute;r typu szyfrowania.Klucz bezpieczeństwaWprowadzanie klucza bezpieczeństwa.Typ zabezpieczeniaKlucz bezpieczeństwaWEP, 64-bitowy5 znak&oacute;w lub 10-cyfrowa liczba zapisana w systemie szesnastkowym WEP, 128-bitowy 13 znak&oacute;w lub 26-cyfrowa liczba zapisana w systemie szesnastkowymWAP/WAP2 Od 8 do 63 znak&oacute;w lub 64-cyfrowa liczba zapisana w systemie szesnastkowymPokaż klucz bezpieczeństwaJeśli ta opcja jest włączona, wyświetli się klucz bezpieczeństwa.Adres IP urządzeniaWprowadź adres IP.Kanał do użyciaWybierz kanał do użycia z&nbsp;siecią bezprzewodową LAN.Wysył. Danych wyjśc.Użyj tego ustawienia dla trybu punktu dostępowego.Szerokość pasmaUżyj tego ustawienia, gdy tryb komunikacji jest ustawiony na „11n”. Wybierz szerokość pasma.Ustawienie zakresu dystrybucji adresu IPSkonfiguruj zakres dystrybucji adresu IP.Ekran Ustawienia sieci bezprzewodowej (tryb infrastruktury)Jeśli opcja [Przełączanie typu połączenia] jest ustawiona na [Bezprzewodowo (tryb infrastruktury)] i kliknięto przycisk [Ustawienia], wyświetli się ekran ustawień sieci bezprzewodowej trybu infrastruktury.Skonfiguruj identyfikator SSID, typ zabezpieczeniaWyszukiwanie punktu dostępowegoKliknij, aby wyszukać punkty dostępowe.Gdy wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania, wybierz punkt dostępowy i kliknij [OK]. Ustawienia [SSID], [Typ zabezpieczenia] oraz [Szyfr.] są ustawiane automatycznie.SSIDWprowadzanie identyfikatora SSID o długości do 32 znaków..Typ zabezpieczeniaWybór typu zabezpieczenia.SzyfrowanieWybór typu szyfrowania.Klucz bezpieczeństwaWprowadzanie klucza bezpieczeństwa.Typ zabezpieczeniaKlucz bezpieczeństwaWEP, 64-bitowy 5 znaków lub 10-cyfrowa liczba zapisana w systemie szesnastkowymWEP, 128-bitowy 13 znaków lub 26-cyfrowa liczba zapisana w systemie szesnastkowymWAP/WAP2 Od 8 do 63 znaków lub 64-cyfrowa liczba zapisana w systemie szesnastkowymPokaż klucz bezpieczeństwaJeśli ta opcja jest włączona, wyświetli się klucz bezpieczeństwa.Powr&oacute;t do początku ';
body[395]='07-047.htm';
dai[395]='DRUKOWANIE TEKSTU/OBRAZU';
bun[395]='DRUKOWANIE TEKSTU/OBRAZUDRUKOWANIE TEKSTU/OBRAZUWyświetla zaprogramowany tekst, kt&oacute;ry funkcja drukowania znak&oacute;w może wykorzystać w trybie kopiowania.Przycisk [Dodaj] Dodaje nową wiadomość tekstową.Lista Wyświetla listę aktualnie zapisanych wiadomości tekstowych.Zapisz zaprogramowany tekstPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zapisać do 30 temat&oacute;w.Edytuj lub usuń zaprogramowany tekstNaciśnięcie wiadomości tekstowej na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tej wiadomości. Aby usunąć wiadomość, naciśnij przycisk [Usuń].Znak wodny użytkownikaPrzycisk [Dodaj] Dodaje nowy znak wodny użytkownika.Lista Wyświetla listę aktualnie zapisanych znak&oacute;w wodnych użytkownika.Zapisywanie znaku wodnego użytkownikaPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zapisać do 30 aplikacji. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;.Edytuj lub usuń znak wodny użytkownikaNaciśnięcie nazwy pliku na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tego znaku wodnego użytkownika. Aby usunąć znak wodny, naciśnij przycisk [Usuń].UstawieniaElementOpisNazwa PlikuWprowadź nazwę pliku o maksymalnej długości 30 znak&oacute;w.Właściwość plikuWybierz typ udostępniania pliku.Pieczęć użytkownikaPrzycisk [Dodaj] Dodaje nową pieczęć użytkownika.Lista Wyświetla listę aktualnie zapisanych pieczęci użytkownika.Zapisz pieczęć użytkownikaPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zapisać do 30 aplikacji. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;.Edytuj lub usuń pieczęć użytkownikaNaciśnięcie nazwy pliku na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tej pieczęci użytkownika. Aby usunąć pieczęć, naciśnij przycisk [Usuń].UstawieniaElementOpisNazwa PlikuWprowadź nazwę pliku o maksymalnej długości 30 znak&oacute;w.Właściwość plikuWybierz typ udostępniania pliku.Powr&oacute;t do początku';
body[396]='07-048-01.htm';
dai[396]='USTAWIENIA NAZWY TEMATU';
bun[396]='USTAWIENIA NAZWY TEMATUUSTAWIENIA NAZWY TEMATUWyświetlana jest lista temat&oacute;w wiadomości, kt&oacute;re można wysłać pocztą elektroniczną. Przycisk [Dodaj] Dodaje nowy temat.Lista Wyświetla listę aktualnie zapisanych nazw temat&oacute;w.Zapisz nazwę tematuPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zapisać do 30 temat&oacute;w.Edytuj lub usuń nazwę tematuNaciśnięcie nazwy tematu na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tego tematu. Aby usunąć temat, naciśnij przycisk [Usuń].Powr&oacute;t do początku';
body[397]='07-048-02.htm';
dai[397]='USTAWIENIA NAZWY PLIKU';
bun[397]='USTAWIENIA NAZWY PLIKUUSTAWIENIA NAZWY PLIKUPrzycisk [Dodaj] Dodaje nową nazwę pliku.Lista Wyświetla listę aktualnie zapisanych nazw plik&oacute;w.Zapisz nazwę plikuPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zapisać do 30 temat&oacute;w.Edytuj lub usuń nazwę plikuNaciśnięcie nazwy pliku na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tej nazwy. Aby usunąć nazwę pliku, naciśnij przycisk [Usuń].Powr&oacute;t do początku';
body[398]='07-048-03.htm';
dai[398]='USTAWIENIA TREŚCI WIADOMOŚCI';
bun[398]='USTAWIENIA TREŚCI WIADOMOŚCIUSTAWIENIA TREŚCI WIADOMOŚCIWyświetlana jest lista tekst&oacute;w podstawowych wiadomości, kt&oacute;re można wysłać pocztą elektroniczną.Przycisk [Dodaj] Dodaje nową treść wiadomości.Lista Wyświetla listę aktualnie zapisanych wiadomości.Zapisz treść wiadomościPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można wpisać tytuł i treść wiadomości. Można zapisać do 30 temat&oacute;w.Edytuj lub usuń treść wiadomościNaciśnięcie tytułu na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tej wiadomości. Aby usunąć wiadomość, naciśnij przycisk [Usuń].Powr&oacute;t do początku';
body[399]='07-048-04.htm';
dai[399]='USTAWIENIA ADMINISTRACYJNE';
bun[399]='USTAWIENIA ADMINISTRACYJNEUSTAWIENIA ADMINISTRACYJNEMożna konfigurować następujące funkcje skanera sieciowego.Ustawienia zaawansowaneWyłącz wyb&oacute;r Odpowiedz nadawcyWartości [Nazwa urządzenia] oraz [Adres dla odpowiedzi] służą do wskazania miejsca docelowego, do kt&oacute;rego wysyłana jest wiadomość zwrotna. Jeśli Ustawienia administracyjne użytkownika są włączone i obie opcje [Wyłącz wyb&oacute;r Odpowiedz nadawcy]Nazewnictwo plik&oacute;wPowoduje dodawanie łańcucha znak&oacute;w widocznego w zaznaczonej opcji do nazw plik&oacute;w zawierających dane zeskanowanego obrazu.W przypadku wysyłania danych do tego samego miejsca docelowego dwa lub więcej razy, ustaw opcję [Unikatowy identyfikator] na , aby nie nadpisywać nowymi danymi danych zapisanych wcześniej.W przypadku wysyłania danych do komputera znajdującego się za granicą z wykorzystaniem funkcji faksu internetowego, ustaw opcję [Nazwa nadawcy] na .Domyślny tematWprowadź temat wiadomości e-mail wysyłanej przy transmisji e-mail danych ze skanera sieciowego.Automatycznie Dodawaj Informację o&nbsp;Zadaniu do Treści WiadomościW przypadku wysyłania wiadomości e-mail informacje o zadaniu zostaną automatycznie dodane do jej treści.Dodaj Automatycznie Stopkę do Tekstu Wiadomości PocztyW przypadku wysyłania wiadomości e-mail stopka zostanie dodana automatycznie.Rejestracja stopki w poczcieWprowadź tekst, kt&oacute;ry zostanie wykorzystany jako stopka wiadomości. Powr&oacute;t do początku';
body[400]='07-049.htm';
dai[400]='USTAWIENIA FAKSU INTERNETOWEGO';
bun[400]='USTAWIENIA FAKSU INTERNETOWEGOUSTAWIENIA FAKSU INTERNETOWEGOMożna konfigurować następujące funkcje faksu internetowego.Ustawienia odbioruOdbi&oacute;r faksu internetowegoWłącza funkcje odbioru faksu internetowego.Serwer POP3Wprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera POP3.Numer portuWprowadź numer portu serwera POP3. Ustawienie domyślne to port 110.Autoryzacja POPPowoduje wykorzystanie protokołu autoryzacji (w tym APOP) w celu autoryzacji na serwerze POP3.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika. Do odbierania faks&oacute;w internetowych niezbędne jest specjalne konto użytkownika.HasłoWprowadź hasło. Aby zmienić hasło, wybierz opcję [Zmień hasło] i wprowadź nowe hasło w polu tekstowym.Limit czasu komunikacji POP3Ustaw limit czasu dla połączeń z serwerem POP3.Ustawienie interwału sprawdzania odbioruWprowadź cykl potwierdzania na potrzeby serwera POP3.Włącz SSLUmożliwia używanie przez polecenie STLS komunikacji POP z wykorzystaniem protokołu SSL lub TLS. Wymaga to serwera obsługującego komunikację POP z wykorzystaniem protokołu SSL lub polecenie STLS. Aby włączyć komunikację POP z wykorzystaniem protokołu SSL, Test połączeniaNaciśnij przycisk [Wykonaj], aby sprawdzić połączenie z serwerem POP3.Ustawienia domyślneZestaw Nazwy Własnej i&nbsp;Adresu Faksu InternetowegoUstaw te opcje, aby zapisać nazwę nadawcy i adres źr&oacute;dłowy do wykorzystania w komunikacji za pośrednictwem faksu internetowego. Zapisana nazwa nadawcy i adres źr&oacute;dłowy będą drukowane na g&oacute;rze odebranego faksu.Nazwa nadawcyWprowadź domyślną nazwę nadawcy.Własny adres I-FaksuWprowadź domyślny adres źr&oacute;dłowy.Ustawienia transmisji przez serwer SMTPNumer portu (odbi&oacute;r)Wprowadź numer portu do odbierania danych w przypadku komunikacji przez serwer SMTP. Ustawienie domyślne to port 25.Limit czasuWprowadź limit czasu.Numer portu (wysyłanie)Wprowadź numer portu do wysyłania danych w przypadku komunikacji bezpośrednio przez serwer SMTP. Ustawienie domyślne to port 25.Limit czasuWprowadź limit czasu. Powr&oacute;t do początku';
body[401]='07-050.htm';
dai[401]='USTAWIENIA TRASOWANIA PRZYCHODZĄCEGO';
bun[401]='USTAWIENIA TRASOWANIA PRZYCHODZĄCEGOUSTAWIENIA TRASOWANIA PRZYCHODZĄCEGOPrzeglądDane odebrane za pomocą faksu lub faksu internetowego można przekierować zgodnie z zapisaną tabelą przekierowań. Kiedy funkcja ta jest włączona, można r&oacute;wnież przesyłać odebrane faksy internetowe na określony adres e-mail bez ich drukowania.Rejestracja tabeli przekierowańMożesz zapisać oraz edytować tabelę przekierowań danych zawierającą ustawienia przekierowywania odebranych danych. Można zapisać do 50 tabel. W jednej tabeli można zapisać maksymalnie 500 kombinacji numeru nadawcy i adresu źr&oacute;dłowego. We wszystkichElementOpisNazwa tabeli przekierowańWprowadź nazwę tabeli przekierowań.Wyb&oacute;r linii odbiorczejWybierz linię służącą do odbioru danych.Ustawienie numeru/adresu nadawcyWybierz numer faksu nadawcy lub adres faksu internetowego. Przed wybraniem numeru lub adresu nadawcy należy zapisać numer lub adres docelowy. Aby przekierować wszystkie odebrane dane, wybierz opcję [Przekieruj Wszystkie Otrzymane Dane].DodajWprowadź dane.Numer/adres nadawcy używany w tabeli przekierowańWyświetla adres wybrany po naciśnięciu przycisku [Dodaj].UsuńUsuwa wybrany adres.Miejsce docelowe 1/2/3Służy do określenia daty i miejsca docelowego na potrzeby przekierowania.Warunki przekierowania: służy do określenia warunk&oacute;w przekierowywania danych.Dzień tygodnia: służy do wyboru dnia tygodnia, w kt&oacute;rym przekierowywanie danych ma się rozpocząć.Czas przekierowania: służy do określenia godziny, o kt&oacute;rej przekierowywanie danych ma się rozpocząć.Czas rozpoczęcia: służy do określenia godziny, o kt&oacute;rej przekierowywanie danych ma się rozpocząć.Czas zakończenia: służy do określenia godziny, o kt&oacute;rej przekierowywanie danych ma się zakończyć.Format: służy do określenia formatu przekierowywania danych.Ustawienia miejsca docelowegoWyświetla listę adres&oacute;w, kt&oacute;re mogą zostać wybrane jako miejsce docelowe. Aby wybrać miejsce docelowe, ustaw adres na .Ustawienia miejsca docelowego (Wpis bezpośredni)Służy do bezpośredniego wprowadzenia nazwy miejsca docelowego. Aby dodać miejsce docelowe do listy, naciśnij przycisk [Dodaj do odbiorc&oacute;w przekazywania].Rejestracja numeru/adresu nadawcySłuży do zapisania nowego numeru lub adresu nadawcy do wykorzystania w przypadku trasowania przychodzącego.ElementOpisAdres do wpisaniaWyświetla wprowadzony numer lub adres nadawcy.Numer faksuSłuży do wprowadzenia numeru faksu, kt&oacute;ry ma zostać zapisany jako numer nadawcy. W przypadku wprowadzania więcej niż jednego numeru rozdziel je średnikiem (;) lub przecinkiem (,). Aby wyświetlić ekran globalnego wyszukiwania adres&oacute;w, naciśniAdres faksu internetowegoSłuży do wprowadzenia adresu faksu internetowego, kt&oacute;ry ma zostać zapisany jako adres nadawcy. W przypadku wprowadzania więcej niż jednego numeru rozdziel je średnikiem (;) lub przecinkiem (,). Aby wyświetlić ekran globalnego wyszukiwania adres&oacUsuńUsuwa wybrany numer lub adres nadawcy.Dodaj do listyDodaje wprowadzony numer nadawcy do listy.Ustawienia administracyjneZapisuje ustawienia administracyjne, kt&oacute;re będą wykorzystywane w przypadku trasowania przychodzącego.ElementOpisTrasowanie przychodząceWłącza funkcję trasowania przychodzącego.Wyłącz rejestrację tabeli przekierowańWyłącza rejestrację tabeli przekierowań.Wyłącz zmianę/usuwanie tabeli przekierowańWyłącza możliwość wprowadzania zmian w tabeli przekierowań.Wyłącz zmianę warunk&oacute;w przekierowaniaWyłącza możliwość wprowadzania zmian w warunkach przekierowywania.Wyłącz ustawienie przekierowań czasowych na panelu operacyjnymWyłącza w urządzeniu ustawienie czasowych przekierowań danych.Ustawienie stylu drukowaniaUstawia styl drukowania odebranych danych. Jeśli wybierzesz opcję [Zawsze zapisuj] lub [Zapisuj tylko przy błędzie], musisz r&oacute;wnież wprowadzić nazwę pliku.Zaprogramowane znakiOkreśl znaki, kt&oacute;re mają być dodane do nazwy pliku podczas zapisywania. Po wprowadzeniu "Znaku&nbsp;1" i&nbsp;"Znaku&nbsp;2" w&nbsp;opcji "Nazewnictwo plik&oacute;w od 1&nbsp;do&nbsp;7" znaki te są dodawane do nazwy plNazewnictwo plik&oacute;w od&nbsp;1&nbsp;do&nbsp;7Określ informacje, kt&oacute;re mają być zawarte w&nbsp;nazwie pliku podczas zapisywania.W&nbsp;przypadku zapisu w&nbsp;książce adresowej zmień nazwę nadawcy na nazwę kontaktu.W&nbsp;przypadku gdy nadawca jest zapisany w&nbsp;książce adresowej, informacja o&nbsp;nadawcy jest zmieniana na nazwę zapisaną w&nbsp;książce adresowej.Obsługa Włącz funkcję [Trasowanie przychodzące].Naciśnij w menu opcję [Ustawienia administracyjne]. Na ekranie ustawień włącz funkcję [Trasowanie przychodzące]. Zapisz numer lub adres nadawcy.Wybierz opcję [Rejestracja numeru/adresu nadawcy] z menu. Wprowadź numer lub adres docelowy, kt&oacute;ry chcesz zapisać. Jeśli chcesz przekierowywać wszystkie otrzymane dane, nie musisz zapisywać numeru i&nbsp;adresu nadawcy oddzielnie. Zapisz tabelę przekierowań.Naciśnij w menu opcję [Ustawienia trasowania przychodzącego]. Na wyświetlonym ekranie naciśnij przycisk [Dodaj]. Kiedy zostanie wyświetlony ekran [Rejestracja tabeli], zapisz tabelę przekierowań. Włącz zapisaną tabelę przekierowań.Naciśnij w menu opcję [Ustawienia trasowania przychodzącego]. Określ nazwę tabeli przekierowań, kt&oacute;rą chcesz ustawić na opcję . Aby określić warunki przekierowania, wybierz opcję [Przekaż według warunk&oacute;w dla odbiorc&oacute;w przekierowań 1-3Powr&oacute;t do początku';
body[402]='07-051.htm';
dai[402]='FUNKCJA ADMINISTROWANIA DOKUMENTAMI';
bun[402]='FUNKCJA ADMINISTROWANIA DOKUMENTAMIFUNKCJA ADMINISTROWANIA DOKUMENTAMIWszystkie przesłane dane obrazu (wysłane lub odebrane faksem lub pocztą elektroniczną) mogą zostać przekazane do dowolnego odbiorcy.ElementOpisPrzekaż wysłane daneUstaw odbiorcę, do kt&oacute;rego mają być przekierowywane dane wysłane.Przekaż odebrane daneUstaw odbiorcę, do kt&oacute;rego mają być przekierowywane dane odebrane.E-mail/Folder sieciowy/FTP/Komputer PCWybierz rodzaj przekierowywania wysłanych lub odebranych danych obrazu. Następnie wybierz odbiorcę z książki adresowej. Możesz bezpośrednio wprowadzić adres e-mail. Format: wybierz format przekierowywania danych.Ustawienia odblokowaniaOdblokowuje ustawienia odbiorcy.Format plikuFormat: wybierz format przekierowywania danych.Powr&oacute;t do początku';
body[403]='07-052.htm';
dai[403]='USTAWIENIA METADANYCH';
bun[403]='USTAWIENIA METADANYCHUSTAWIENIA METADANYCHW przypadku zainstalowania zestawu integracji aplikacji można kontrolować metadane wykorzystywane przez inne aplikacje. Zapisane metadane są wyświetlane na stronie ustawień metadanych. Można na niej dodawać, edytować i usuwać metadane. Przycisk [Dodaj] Dodaje nowy zbi&oacute;r metadanych.Lista Wyświetla listę aktualnie zapisanych zbior&oacute;w metadanych.Dostarczenie Danych MetaWłącza lub wyłącza funkcję dostarczania metadanych.Zapisywanie zbior&oacute;w metadanychPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zapisać do 10 aplikacji. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;.Edytuj lub usuń zbi&oacute;r metadanychNaciśnięcie tytułu na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tego zbioru metadanych. Aby usunąć zbi&oacute;r, naciśnij przycisk [Usuń].UstawieniaElementOpisNazwa zbioru metadanychWprowadź nazwę zbioru metadanych.Miejsce docelowe dostarczania metadanychWybierz miejsce docelowe, do kt&oacute;rego mają zostać wysłane obraz oraz metadane.Pozw&oacute;l na personalizowanie nazw plik&oacute;wWłącza lub wyłącza możliwość edytowania nazw plik&oacute;w z obrazami oraz plik&oacute;w XML wysyłanych w ramach zadania wysłania metadanych.Typ adresu pozwalający na wprowadzanie metadanychUstawia informacje o miejscu docelowym dla transmisji metadanych.NazwaWprowadza nazwę metadanych wyświetlaną na panelu dotykowym.Nazwa znacznika XMLWprowadź nazwę znacznika XML, kt&oacute;ry ma się znaleźć w zbiorze metadanych.Typ wpisu Wpis bezpośredni: umożliwia bezpośrednie wprowadzenie każdego elementu metadanych za pomocą klawiatury programowej lub klawiatury numerycznej.Lista metadanych: umożliwia wybieranie metadanych z listy uprzednio wprowadzonych danych. W obszarze wprowadzania konieczne jest podanie wartości parametr&oacute;w opcjonalnych metadanych. Wpisy należy rozdzielać średnikami lub przecinkami. Opcje mogą skłDomyślny wpis wstępny: wykorzystuje wartość domyślną jako pierwszą wartość w przypadku listy wprowadzonych metadanych.Automatycznie rozwijaj metadaneJeśli urządzenie automatycznie generuje metadane, dodaje do nich znaczniki &bdquo;metadataSetName&rdquo;, &bdquo;userLoginId&rdquo; (jeśli stosowana jest autoryzacja użytkownika), &bdquo;pageSize&rdquo; oraz &bdquo;imageMode&rdquo;.Użyj jako domyślnegoBieżący zbi&oacute;r metadanych będzie używany jako zbi&oacute;r domyślny.Powr&oacute;t do początku';
body[404]='07-053-01.htm';
dai[404]='USTAWIENIA APLIKACJI STANDARDOWYCH';
bun[404]='USTAWIENIA APLIKACJI STANDARDOWYCHUSTAWIENIA APLIKACJI STANDARDOWYCHSłuży do konfigurowania ustawień aplikacji standardowych.Przycisk [Dodaj] Dodaje nową aplikację standardową.Lista Wyświetla listę aktualnie aplikacji standardowych.Zapisz aplikację standardowąPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zapisać do 8 aplikacji. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;.Edytuj lub usuń standardową aplikacjęNaciśnięcie nazwy aplikacji na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tej aplikacji standardowej. Aby usunąć aplikację, naciśnij przycisk [Usuń].UstawieniaElementOpisNazwa aplikacjiWprowadź nazwę aplikacji.Adres IU aplikacjiWprowadź adres IP lub nazwę sieciową aplikacji na potrzeby sterowania IU urządzenia.Limit czasuWprowadź limit czasu. Ustawienie domyślne to 20 sekund.Platforma rozszerzeniaUstaw tę opcję, aby korzystać z platformy rozszerzenia.Używaj serwera proxyUstaw tę opcję, aby korzystać z serwera proxy.Rozmiar danychUstaw rozmiar ekranu aplikacji w postaci wsp&oacute;łrzędnych X oraz Y.Format wyświetlaniaUstaw ekran aplikacji.Powr&oacute;t do początku';
body[405]='07-053-02.htm';
dai[405]='USTAWIENIA ZEWNĘTRZNEJ APLIKACJI KONT';
bun[405]='USTAWIENIA ZEWNĘTRZNEJ APLIKACJI KONTUSTAWIENIA ZEWNĘTRZNEJ APLIKACJI KONTSłuży do dodania i konfigurowania zewnętrznej aplikacji kont.Wprowadź nazwę serwera, na kt&oacute;rym zainstalowana jest ta aplikacja.ElementOpisKontrola zewnętrznego kontaWłącza funkcję sumowania przez zewnętrzną aplikację kont. Jeśli funkcja jest włączona, konieczne jest podanie nazwy aplikacji lub adresu usługi sieciowej.Ustaw serwer autoryzacji (Serwer 1)Jeśli serwer zostanie wprowadzony, wybrany zostanie tryb autoryzacji zewnętrznej. Każdorazowy dostęp do MFP będzie kontrolowany przez aplikację ustawioną na tej stronie. Jeśli funkcja jest włączona, konieczne jest wprowadzenie nazwy aplikacji, adresu IU aWłącz rejestrację zadań dot. obraz&oacute;wTen element jest dostępny po wprowadzeniu klucza produktu &bdquo;Sharp Document Recorder&rdquo;.Serwer 1-4Wybierz serwer, aby go włączyć.Nazwa aplikacjiWprowadź nazwę aplikacji.Adres IU aplikacjiWprowadź adres URL ekranu logowania, kt&oacute;ry będzie wyświetlany po włączeniu urządzenia.Adres usługi sieciowejWprowadź adres URL serwera lub komputera, kt&oacute;ry będzie wysyłać polecenia i zdarzenia z wykorzystaniem plik&oacute;w XML lub protokołu SOAP.Limit czasuWprowadź limit czasu. Ustawienie domyślne to 20 sekund.Ścieżka folderu domowegoWprowadź tekst wyszukiwania folderu domowego o&nbsp;długości do 64&nbsp;znak&oacute;w o&nbsp;pełnej/poł&oacute;wkowej szerokości.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika o&nbsp;długości do 127&nbsp;znak&oacute;w o&nbsp;pełnej/poł&oacute;wkowej szerokości dla funkcji autoryzacji ścieżki folderu domowego.HasłoWprowadź hasło o&nbsp;długości do 255&nbsp;cyfr dla funkcji autoryzacji ścieżki folderu domowego.Powr&oacute;t do początku';
body[406]='07-053-03.htm';
dai[406]='ODEBRANE USTAWIENIA APLIKACJI';
bun[406]='ODEBRANE USTAWIENIA APLIKACJIODEBRANE USTAWIENIA APLIKACJIFunkcje odbioru faksu i faksu internetowego można skonfigurować w aplikacjach Sharp OSA.UstawieniaElementOpisPrześlij do aplikacjiOdbi&oacute;r faksu i faksu internetowego może być sterowany przez aplikacje Sharp OSA.Nazwa aplikacji Wprowadź nazwę aplikacji, kt&oacute;ra ma odebrać dane.Adres usługi sieciowejWprowadź adres usługi sieciowej.Limit czasuWprowadź limit czasu.Używaj serwera proxyMożliwe jest uzyskanie dostępu do sieci za pośrednictwem serwera proxy.Powr&oacute;t do początku';
body[408]='07-054.htm';
dai[408]='USTAWIENIA STEROWNIKA USB';
bun[408]='USTAWIENIA STEROWNIKA USBUSTAWIENIA STEROWNIKA USBUstaw sterownik urządzenia USB, kt&oacute;re ma zostać podłączone do urządzenia. Niekt&oacute;re ustawienia są wprowadzane dopiero po ponownym uruchomieniu urządzenia. W takim przypadku zostanie wyświetlony monit wzywający do ponownego uruchomienia urządzElementOpisZewnętrzna klawiaturaWybierz użycie sterownika wewnętrznego lub zewnętrznego dla zewnętrznej klawiatury.Pamięć USBOkreśl, czy ma być używany wewnętrzny lub zewnętrzny sterownik pamięci USB.Poziom szyfrowaniaWybierz poziom szyfrowania dla komunikacji za pomocą sterownika zewnętrznego.Powr&oacute;t do początku';
body[407]='07-054-02.htm';
dai[407]='USTAWIENIA PRZEKAZYWANIA WEWNĘTRZNEGO (ZAPISYWANIE NA TWARDYM DYSKU)';
bun[407]='USTAWIENIA PRZEKAZYWANIA WEWNĘTRZNEGO (ZAPISYWANIE NA TWARDYM DYSKU)USTAWIENIA PRZEKAZYWANIA WEWNĘTRZNEGO (ZAPISYWANIE NA TWARDYM DYSKU)Konfiguruj ustawienia zapisu otrzymanych faks&oacute;w na twardym dysku.ElementOpisAutomatyczny zapis otrzymanych faks&oacute;w na twardym dyskuOkreśl, czy otrzymane faksy mają być zapisywane na twardym dysku.Określ, kt&oacute;re faksy mają być zapisaneWybierz faksy, kt&oacute;re mają być zapisane. Wybierz linie od&nbsp;1&nbsp;do&nbsp;3 oraz opcję Faks internetowy.Wyb&oacute;r folderuWybierz folder zapisu otrzymanych faks&oacute;w. Wprowadź nazwę folderu nie dłuższą niż 32&nbsp;znaki o&nbsp;pełnej/poł&oacute;wkowej szerokości.Włącz/wyłącz opcję zapisu do folder&oacute;w według datySkonfiguruj ustawienia, aby foldery i&nbsp;otrzymane faksy były zapisywane według daty.Ustawienia drukowania otrzymanych faks&oacute;wSkonfiguruj ustawienia drukowania otrzymanych faks&oacute;w.Zapisz i&nbsp;drukuj: Zapisuj otrzymane faksy na twardym dysku i&nbsp;drukuj je.Wydruk tylko po wystąpieniu błędu: Drukuj otrzymany faks, gdy zapisywanie nie powiodło się.Zapisz w&nbsp;skrzynce błęd&oacute;w przekierowania wewnętrznego po wystąpieniu błędu: Zapisz faks w&nbsp;skrzynce błęd&oacute;w przekierowania wewnętrznego, gdy zapisywanie nie powiodło się.Format PlikuWybierz format pliku dla przekierowania wewnętrznego.Zaprogramowane znakiOkreśl znaki, kt&oacute;re mają być dodane do nazwy pliku podczas zapisywania. Po wprowadzeniu "Znaku&nbsp;1" i&nbsp;"Znaku&nbsp;2" w&nbsp;opcji "Nazewnictwo plik&oacute;w od 1&nbsp;do&nbsp;7" znaki te są dodawane do nazwy plNazewnictwo plik&oacute;w od&nbsp;1&nbsp;do&nbsp;7Określ informacje, kt&oacute;re mają być zawarte w&nbsp;nazwie pliku podczas zapisywania.Ustawienia powiadamiania o&nbsp;odbiorzeOkreśl, czy powiadomienie o&nbsp;otrzymaniu faksu ma być wysłane za pomocą wiadomości e-mail.Adres powiadomieniaWyświetla adres, na kt&oacute;ry wysyłane jest powiadomienie.Wpis bezpośredniWprowadź adres powiadomienia. Wpisz adres o&nbsp;długości do 1500&nbsp;znak&oacute;w o&nbsp;pełnej/poł&oacute;wkowej szerokości.Globalne Wyszuk. AdresuWybierz adres z&nbsp;listy globalnych adres&oacute;w.Dodaj do listyBezpośrednio wprowadzony adres lub adres znaleziony przy użyciu funkcji globalnego wyszukiwania jest zapisywany jako adres powiadomienia.Powr&oacute;t do początku';
body[409]='07-055.htm';
dai[409]='USTAWIENIA DRUKOWANIA E-MAIL';
bun[409]='USTAWIENIA DRUKOWANIA E-MAILUSTAWIENIA DRUKOWANIA E-MAILPo odebraniu przez urządzenie wiadomości e-mail (wysłanej na adres urządzenia), plik załączony do wiadomości jest drukowany.ElementOpisDrukowanie e-mailWybierz tę opcję, aby korzystać z funkcji drukowania wiadomości e-mail.Serwer POP3Wprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera POP3.Numer portuWprowadź numer portu serwera POP3. Ustawienie domyślne to port 110.Autoryzacja POPPowoduje wykorzystanie protokołu autoryzacji (w tym APOP) w celu autoryzacji na serwerze POP3.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika. Do drukowania wiadomości e-mail niezbędne jest specjalne konto użytkownika.HasłoWprowadź hasło. Aby zmienić hasło, wybierz opcję [Zmień hasło] i wprowadź nowe hasło w polu tekstowym.Interwał sprawdzaniaWprowadź interwał pollingu serwera POP3. Ustawieniem domyślnym jest 5 minut.Włącz SSLJeśli pole jest zaznaczone, polecenie STLS użyje komunikacji POP z wykorzystaniem protokołu SSL lub TLS. Wymaga to serwera obsługującego komunikację POP z wykorzystaniem protokołu SSL lub polecenie STLS. Aby włączyć komunikację POP z wykorzystaniem protoTest połączeniaNaciśnij przycisk [Wykonaj], aby sprawdzić połączenie z serwerem POP3.Powr&oacute;t do początku';
body[410]='07-056.htm';
dai[410]='USTAWIENIE DRUKU Z MFP (FTP)';
bun[410]='USTAWIENIE DRUKU Z MFP (FTP)USTAWIENIE DRUKU Z MFP (FTP)Z panelu sterowania urządzenia można uzyskać dostęp do serwera FTP i wybrać zapisane na serwerze dane do druku.Przycisk [Dodaj] Dodaje nowy serwer FTP.Lista Wyświetla listę aktualnie zapisanych serwer&oacute;w FTP.Zapisz serwer FTPPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zapisać do 20 aplikacji. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;.Edytuj lub usuń serwer FTPNaciśnięcie tytułu na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tego serwera FTP. Aby usunąć serwer, naciśnij przycisk [Usuń].UstawieniaElementOpisNazwaWprowadź nazwę wyświetlaną na panelu sterowania urządzenia.Serwer FTPWprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera FTP.KatalogWprowadź katalog docelowy serwera FTP.Włącz autoryzację użytkownikaWłącza autoryzację użytkownika. Urządzenie będzie wymagać podania nazwy użytkownika i hasła.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika na potrzeby zalogowania się na serwerze FTP.HasłoWprowadź hasło na potrzeby zalogowania się na serwerze FTP. Aby zmienić hasło, wybierz opcję [Zmień hasło] i wprowadź nowe hasło w polu tekstowym.Włącz SSLWłącza szyfrowanie przesyłanych danych z wykorzystaniem protokołu SSL.Powr&oacute;t do początku';
body[411]='07-057.htm';
dai[411]='USTAWIENIE DRUKU Z MFP (SMB)';
bun[411]='USTAWIENIE DRUKU Z MFP (SMB)USTAWIENIE DRUKU Z MFP (SMB)Umożliwia uzyskanie dostępu do folderu sieciowego z panelu sterowania urządzenia i wybranie do druku danych zapisanych w tym folderze.Przycisk [Dodaj] Dodaje nowy folder sieciowy.Lista Wyświetla listę aktualnie zapisanych folder&oacute;w sieciowych.Zapisz folder sieciowyPo naciśnięciu przycisku [Dodaj] pojawia się ekran rejestracji. Można zapisać do 20 aplikacji. Informacje na temat ustawień można znaleźć w części &bdquo;Ustawienia&rdquo;.Edytuj lub usuń folder sieciowyNaciśnięcie tytułu na liście spowoduje wyświetlenie ekranu edycji tego folderu sieciowego. Aby usunąć folder, naciśnij przycisk [Usuń].UstawieniaElementOpisNazwaWprowadź nazwę wyświetlaną na panelu sterowania urządzenia.Ścieżka folderuWprowadź ścieżkę do folderu sieciowego.Włącz autoryzację użytkownikaWłącza autoryzację użytkownika. Urządzenie będzie wymagać podania nazwy użytkownika i hasła.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika na potrzeby logowania do folderu sieciowego.HasłoWprowadź hasło na potrzeby logowania do folderu sieciowego. Aby zmienić hasło, wybierz opcję [Zmień hasło] i wprowadź nowe hasło w polu tekstowym.Powr&oacute;t do początku';
body[412]='07-058.htm';
dai[412]='USTAWIENIA DRUKU Z KOMPUTERA';
bun[412]='USTAWIENIA DRUKU Z KOMPUTERAUSTAWIENIA DRUKU Z KOMPUTERAJeśli ustawienia druku są przesyłane z komputera na serwer FTP urządzenia, zostaną one automatycznie zapisane w urządzeniu.ElementOpisDruk FTPJeśli dane są przesyłane na serwer FTP urządzenia, włącz funkcję Druk FTP. Domyślnie funkcja ta jest włączona.Numer portuWprowadź numer portu. Ustawienie domyślne to port 21.Użyj nagł&oacute;wkaWłącza lub wyłącza nagł&oacute;wek. Domyślnie funkcja ta jest wyłączona.Powr&oacute;t do początku';
body[413]='07-059-01.htm';
dai[413]='USTAWIENIE SKANOWANIA EKONOMICZNEGO';
bun[413]='USTAWIENIE SKANOWANIA EKONOMICZNEGOUSTAWIENIE SKANOWANIA EKONOMICZNEGOUstawienie skanowania ekonomicznego jest używane podczas operacji niezwiązanych z&nbsp;drukiem, na przykład podczas wysyłania obraz&oacute;w lub skanowania na twardy dysk, przy wyłączonym module utrwalania. Włącz "Ustawienie skanowania ekonomicznego&Ekran gł&oacute;wny KopiaWysyłanie obraz&oacute;wPrzechowywanie dokument&oacute;wUstawienia systemoweSharpOSAPowr&oacute;t do początku';
body[414]='07-059-02.htm';
dai[414]='USTAWIENIA ZARZĄDZANIA ENERGIĄ';
bun[414]='USTAWIENIA ZARZĄDZANIA ENERGIĄUSTAWIENIA ZARZĄDZANIA ENERGIĄMożliwe jest włączenie lub wyłączenie funkcji Automatyczne wyłączanie zasilania, a także ustawienie trybu nagrzewania. Ta funkcja zmniejsza zużycie energii oraz pomaga zachować surowce naturalne i&nbsp;zmniejszyć zanieczyszczenie środowiska.Ustawienia trybu nagrzewaniaCzas, po jakim włącza się funkcja trybu nagrzewania, można ustawić na dowolną liczbę minut, od 1 do 120. Tryb nagrzewania zostanie aktywowany po upływie ustawionego czasu od momentu zakończenia drukowania i nie zostanie wybrana żadna inna funkcja urządzen Trybu nagrzewania nie można wyłączyć.Czas przejścia do automatycznego wyłączania zasilania jest stały.Czas przejścia do automatycznego wyłączania zasilania jest stały. Jeśli to ustawienie jest włączone, opcja [Zmień godzinę przekazywania] jest wyłączona. Jeśli tryb automatycznego wyłączania zasilania jest wyłączony, ustawiony tutaj czas jest nieaktywny.PO ZAKOŃCZENIU ZADANIA ZDALNEGO PRZEJDŹ DO TRYBU AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIA.Ta funkcja działa w trybie automatycznego wyłączania zasilania. Po zakończeniu zadania drukowania przesłanego z komputera bądź po wydrukowaniu danych faksu urządzenie natychmiast powraca do trybu automatycznego wyłączania zasilania.Zmień godzinę przekazywaniaTa funkcja reguluje przełączanie się urządzenia do trybu automatycznego wyłączania zasilania, tak aby było ono optymalne w każdym kolejnym okresie. W tym celu analizuje użycie urządzenia na podstawie rejestr&oacute;w zadań z ostatnich 4 tygodni. Jeśli to Ustawienia sterowania przesyłaniem obraz&oacute;w pozostają niezmienione.Funkcja ta nie jest połączona z funkcją Ustawienia harmonogramu wł./wył. Jeśli obie te funkcje są włączone, Ustawienia harmonogramu wł./wył. są nadrzędne.Strony są zliczane oddzielnie dla każdego formatu papieru.W czasie, gdy urządzenie jest wyłączone, nie są rejestrowane żadne zadania.Przejście do tryb&oacute;w Oszczędności energii i Automatycznego wyłączania zasilaniaWz&oacute;rCzas przejściaŚrednia wydajność na godzinę*Tryb1 (Start zadania - priorytet1)Po 1 godzinie500 lub więcejTryb2 (Start zadania - priorytet2)Po 30 minutachOd 100 do 499Tryb3 (Oszczędność energii - priorytet1)Po 5 minutachOd 20 do 99 Tryb4 (Oszczędność energii - priorytet2)Po minimalnym okresie czasuMaksymalnie 19 Poziom energii w&nbsp;trybie uśpieniaNiskie zużycie: Urządzenie przełączy się w&nbsp;tryb oszczędzania energii, jednak ponowne włączenie urządzenia może potrwać dłuższą chwilę. Szybkie wybudzanie: Zużycie prądu będzie nieco wyższe niż w&nbsp;przypadku opcji Niskie zużycie, ale urządzenie szy-* Ustawienie fabryczneAutoTa funkcja reguluje moc zasilania, tak aby była ona optymalna w każdym kolejnym okresie. W tym celu analizuje użycie urządzenia na podstawie rejestr&oacute;w zadań z określonego okresu. Jeśli nie są dostępne dzienniki zadań z&nbsp;4&nbsp;tygodni, urządzenie przechodzi do szablonu&nbsp;2 (Tryb&nbsp;3 (Priorytet oszczędzania energii&nbsp;1) w&nbsp;godzinach od 8:00 do 18:00). Następnie przechodzi do trybu Tryb4 (Oszczędność energii - prioRęcznaMożna określić zasady dla każdego zakresu czasu. Urządzenie dysponuje szablonem 3-wzorcowym. Wzorzec Oszczędność energii można dodać do wzorc&oacute;w &bdquo;Original Eco&rdquo; od 1 do 4.Szablon 3-wzorcowySzablonWz&oacute;rOpis trybuSzablon 1Zawsze &bdquo;Oszczędność energii - priorytet 2&rdquo;Urządzenie działa przez cały czas w &bdquo;Tryb4 (Oszczędność energii - priorytet2)&rdquo;.Szablon 2&bdquo;Oszczędność energii - priorytet 1&rdquo; od 8:00 do 18:00Urządzenie działa w &bdquo;Tryb3 (Oszczędność energii - priorytet1)&rdquo; od 8:00 do 18:00, a w &bdquo;Tryb4 (Oszczędność energii - priorytet2)&rdquo; w innych godzinach.Szablon 3&bdquo;Start zadania - priorytet 1&rdquo; od 8:00 do 18:00Urządzenie działa w &bdquo;Tryb1 (Start zadania - priorytet1)&rdquo; od 8:00 do 18:00, a w &bdquo;Tryb4 (Oszczędność energii - priorytet2)&rdquo; w innych godzinach.Ustawienia działania przy określonej dacieMożna określić dzień, w&nbsp;kt&oacute;rym będzie wykonywane drukowanie dużego nakładu lub specjalne zadanie; wtedy ten dzień zostanie oznaczony jako "określona data". Można także ustawić wzorzec oszczędzania energii tylko dla tego dnia.Zadania w&nbsp;dniu oznaczonym jako "określona data" są wykonywane według ustawień określonych dla tego dnia, niezależnie od tego, czy funkcja Czas przejścia do automatycznego wyłączania zasilania jest włączona czy wyłączona.Zakładka "Określona data"Można określić dzień, w&nbsp;kt&oacute;rym będzie wykonywane drukowanie dużego nakładu lub specjalne zadanie; wtedy ten dzień zostanie oznaczony jako "określona data". Można także ustawić wzorzec oszczędzania energii tylko dla tego dnia.ElementOpisUstawienie DatyOkreśl dzień, w&nbsp;kt&oacute;rym urządzenie ma wykonywać zadania według określonego wzorca. Określ dzień, wybierając numer od 1&nbsp;do&nbsp;31 w&nbsp;opcji Co miesiąc lub Koniec każdego miesiąca.Działanie w&nbsp;trybie oszczędzania energiiWybierz wzorzec oszczędzania energii, kt&oacute;ry chcesz zastosować. Użyj zakładki "Wzorzec", aby określić szczeg&oacute;ły wzorca oszczędzania energii.Działanie w&nbsp;świętaOkreśl działanie maszyny, w&nbsp;przypadku gdy określona wcześniej data przypada w&nbsp;święta. Użyj zakładki "Dzień wolny", aby oznaczyć dany dzień jako święto.Jeśli data przesunięta z&nbsp;powodu święta zbiegnie się z&nbsp;wcześniej określoną datą, ustawienia wcześniej określonej daty mają priorytet.Jeśli dla danego dnia ustawiono więcej "określonych dat", są one wyświetlane w&nbsp;kolejności rosnącej od 1&nbsp;do&nbsp;7 (według numer&oacute;w określonych dat).Zakładka "Wzorzec"W&nbsp;tej zakładce można określić szczeg&oacute;ły wzorca oszczędzania energii.ElementOpisDziałanie w&nbsp;trybie oszczędzania energiiWybierz wzorzec określonej daty, kt&oacute;ry chcesz zastosować.Zmień nazwę schematuWprowadź nazwę, jeśli chcesz zmienić nazwę wzorca określonej daty.Schemat do ustawieniaWybierz schemat źr&oacute;dłowy, jeśli chcesz stworzyć wzorzec, korzystając z&nbsp;zapisanego lub ustawionego wcześniej wzorca.Dodaj nowy rozkład zadań.Dodaj rozkład zadań.Zakładka "Dzień wolny"Określ dzień wolny. Dzień oznaczony jako "Dzień wolny" nie zostanie oznaczony jako "Określona data".ElementOpisLista dni wolnychPo zaznaczeniu tej opcji wyświetlone są daty i&nbsp;dni tygodnia oznaczone jako dni wolne na okres dw&oacute;ch lat.Dzień tygodniaUżyj tej opcji, aby określić dzień wolny według dni tygodnia.Ustaw OkresUżyj tej opcji, aby określić dzień wolny według daty. Po zapisaniu dnia wolnego w&nbsp;opcji Ustaw Okres, zapisany dzień pokazuje się jako "Ostatecznie zarejestrowany czas".Wyświetl komunikat o&nbsp;op&oacute;źnionym przejściu w&nbsp;tryb wstępnego nagrzewania/automatycznym wyłączaniu zasilaniaOkreśl, czy 15&nbsp;sekund przed wejściem w&nbsp;tryb wstępnego nagrzewania lub tryb automatycznego wyłączania zasilania ma być wyświetlany komunikat.Powr&oacute;t do początku';
body[415]='07-059-03.htm';
dai[415]='TRYB OSZCZĘDZANIA TONERA';
bun[415]='TRYB OSZCZĘDZANIA TONERA TRYB OSZCZĘDZANIA TONERATryb Oszczędzania ToneraTen tryb jest używany w&nbsp;celu zmniejszenia zużycia tonera.Zużycie tonera można ustawić w&nbsp;przypadku każdego zadania drukowania dla opcji "Kopia", "Drukarka" i&nbsp;"Wydruki (Przech. Dokum.)".Dostępne są trzy poziomy określające zużycie tonera. Oszczędz. tonera&nbsp;1 (Zużycie tonera: duże)Oszczędz. tonera&nbsp;2 (Zużycie tonera: średnie)Oszczędz. tonera&nbsp;3 (Zużycie tonera: małe)Elementy mogą nie być wyświetlane w&nbsp;zależności od ustawień urządzenia.Powr&oacute;t do początku ';
body[416]='07-060.htm';
dai[416]='USTAWIENIA TRYBU EKONOMICZNEGO';
bun[416]='USTAWIENIA TRYBU EKONOMICZNEGOUSTAWIENIA TRYBU EKONOMICZNEGOWłączenie trybu ekonomicznego może pom&oacute;c w zmniejszeniu zużycia energii przez urządzenie. Chociaż ustawienia poszczeg&oacute;lnych funkcji można zmieniać oddzielnie, urządzenie może pracować w &bdquo;Trybie normalnym&rdquo; i w &bdquo;Trybie ekonomElementOpisTryb normalnyUmożliwia łatwą obsługę urządzenia przy zmniejszonym zużyciu energii.Tryb ekonomicznyMinimalizuje zużycie energii przez urządzenie.Według Ustawień SystemuUrządzenie wykorzystuje oddzielnie określone ustawienia oszczędzania energii. Wartości są ustawiane dla każdego trybu w&nbsp;spos&oacute;b następujący. Oszczędność energiiTryb normalnyTryb ekonomicznySkanowanie ekonomiczneWł. (Tylko tryby wysyłania)Wł. (Wszystkie tryby opr&oacute;cz kopiowania)Timer Automatycznego Wyłączania ZasilaniaZmień godzinę przekazywania: AutoUstaw godzinę przekazywania: Wł. (1&nbsp;min)Po zakończeniu operacji zdalnej przejdź do trybu automatycznego wyłączenia.Wył.Wł.Ustawienia trybu nagrzewania1&nbsp;min1&nbsp;minWyłącz wyświetlanie panelu w trybie wstępnego nagrzewaniaWł.Wł.Poszczeg&oacute;lne ustawienia oszczędzania energii w&nbsp;ustawieniach zarządzania energią są wyłączone, jeśli używany jest tryb Zwykły/Ekonomiczny.Powr&oacute;t do początku';
body[417]='07-062.htm';
dai[417]='USTAWIENIA HARMONOGRAMU WŁ./WYŁ.';
bun[417]='USTAWIENIA HARMONOGRAMU WŁ./WYŁ.USTAWIENIA HARMONOGRAMU WŁ./WYŁ.Panel sterowania urządzenia można włączyć lub wyłączyć o ustalonym czasie. Do wyboru są 3 schematy zachowania. Opcje &bdquo;Ustawienie 1&rdquo;, &bdquo;Ustawienie 2&rdquo; i &bdquo;Ustawienie 3&rdquo; są wykonywane w tej kolejności, jeśli przypadają na teFunkcja harmonogramu nie obsługuje ustawień zarządzania energią w trybach nagrzewania oraz automatycznego wyłączania zasilania.W przypadku ustalonej godziny wyłączenia obowiązują następujące ograniczenia:Jeśli o ustawionej godzinie wyłączenia zasilania urządzenie działa z powodu wykonywania bieżącego zadania (lub jest uruchomione z innego powodu), zostanie wyłączone po zakończeniu zadania.Urządzenie nie może odbierać zadań drukarki.Urządzenie nie może odbierać zadań drukowania, takich jak wydruk danych odebranych faksem.Jeśli ustawienie &bdquo;Wydruk odebranych danych o określonym czasie&rdquo; jest włączone, zostaną one wydrukowane po ponownym uruchomieniu urządzenia.Jeśli ustawienia zarządzania energią są włączone, Ustawienia harmonogramu wł./wył. są traktowane nadrzędnie.Jeśli określono taką samą godzinę, ustawienia stosowane są w kolejności &bdquo;Ustawienie 1&rdquo;,&bdquo;Ustawienie 2&rdquo; i &bdquo;Ustawienie 3&rdquo;.Zasilanie nie zostanie wyłączone w następujących przypadkach:&bdquo;Automatyczne usuwanie po włączeniu zasilania&rdquo; jest w trakcie.W trakcie optymalizacji twardego dysku lub ponownego uruchomienia po wprowadzeniu zmian w trybie ustawień. Czas ustalonej godziny włączenia/wyłączenia wynosi mniej niż minutę od zaakceptowania ustawienia. Powr&oacute;t do początku';
body[418]='07-063.htm';
dai[418]='STATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE PRZEZ E-MAIL';
bun[418]='STATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE PRZEZ E-MAILSTATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE PRZEZ E-MAILWyślij status przez e-mailSłuży do skonfigurowania ustawień funkcji Standardowe wysyłanie statusu przez e-mail lub Zaawansowane wysyłanie statusu przez e-mail. Funkcja Wyślij status przez e-mail może okresowo wysyłać informacje o stanie urządzenia na wskazany adres.StandardowaKonfiguruje oddzielnie listy Lista adres&oacute;w do wysyłania stanu przez e-mail 1, Lista adres&oacute;w do wysyłania stanu przez e-mail 2 oraz Lista adres&oacute;w do wysyłania stanu przez e-mail.ElementOpisAdres e-mailWprowadź adres e-mail, na kt&oacute;ry ma zostać wysłana informacja o stanie urządzenia. W przypadku wprowadzania więcej niż jednego adresu rozdziel je średnikiem (;) lub przecinkiem (,).Wyślij terazNaciśnięcie tego przycisku powoduje wysłanie wiadomości z informacją o stanie na adresy znajdujące się na liście adresat&oacute;w.Wyślij zgodnie z harmonogramem 1Ustawienie tej opcji na powoduje okresowe wysyłanie wiadomości e-mail ze stanem urządzenia, zgodnie z określonym harmonogramem.Wyślij zgodnie z harmonogramem 2Ustawienie tej opcji na powoduje okresowe wysyłanie wiadomości e-mail ze stanem urządzenia, zgodnie z określonym harmonogramem.HarmonogramowanieWybierz harmonogram wysyłania wiadomości e-mail.Ustawienia zaawansowaneDwukierunkowa wiadomość o stanieElementOpisSerwer POP3Wprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera POP3.Numer portuWprowadź numer portu serwera POP3. Ustawienie domyślne to port 110.Autoryzacja POPPowoduje wykorzystanie protokołu autoryzacji (w tym APOP) w celu autoryzacji na serwerze POP3.Nazwa UżytkownikaWprowadź nazwę użytkownika. Do dwukierunkowego wysyłania wiadomości e-mail ze stanem niezbędne jest specjalne konto użytkownika.HasłoWprowadź hasło. Aby zmienić hasło, ustaw opcję [Zmień hasło] na .Interwał sprawdzaniaWprowadź interwał pollingu serwera POP3. Ustawieniem domyślnym jest 5 minut.Włącz SSLUmożliwia używanie przez polecenie STLS komunikacji POP z wykorzystaniem protokołu SSL lub TLS. Funkcja ta wymaga, aby serwer obsługiwał komunikację POP z&nbsp;wykorzystaniem protokołu SSL lub polecenie STLS. Aby włączyć komunikację z&nbsp;wykorzystaniem Test połączeniaNaciśnij przycisk [Wykonaj], aby sprawdzić połączenie z serwerem POP3.Komunikaty ostrzeżeńUmożliwia skonfigurowanie ustawień funkcji Wyślij ostrzeżenie przez e-mail. Funkcja Wyślij ostrzeżenie przez e-mail może wysyłać administratorowi lub przedstawicielowi handlowemu pocztą elektroniczną informacje o wszelkich problemach z urządzeniem. KonfigAdres e-mailWprowadź adres e-mail, na kt&oacute;ry mają być wysyłane wiadomości z ostrzeżeniami. Możesz wprowadzić więcej adres&oacute;w. W takim przypadku kolejne adresy rozdziel za pomocą średnika lub przecinka. Przykład: aaa@abc.pl,bbb@xyz.comPowr&oacute;t do początku';
body[419]='07-064.htm';
dai[419]='REJESTR ZADAŃ';
bun[419]='REJESTR ZADAŃREJESTR ZADAŃKontrola rejestru zadańUsuwa dziennik zadania wykonanego w urządzeniu. Aby usunąć dziennik zadania, naciśnij przycisk [Usuń]. Aby zapisać dziennik, wybierz w&nbsp;Trybie ustawień (wersja WWW) opcję [Rejestr zadań].Wyświetl rejestr zadańWyświetla rejestr zadania wykonanego na urządzeniu. Aby wyświetlić konkretny zapis, wybierz go oraz stosowny okres i naciśnij przycisk [Pokazać].Powr&oacute;t do początku';
body[420]='07-065-01.htm';
dai[420]='ZMIEŃ HASŁO';
bun[420]='ZMIEŃ HASŁOZMIEŃ HASŁOMożna zmienić hasło administratora. Po zaprogramowaniu hasła należy je dobrze zapamiętać. Zaleca się regularne zmienianie hasła administratora. Wprowadź hasło składające się z 5 do 32 znak&oacute;w, po czym naciśnij przycisk [Zapisz]. Nowe hasło zacznie oHasło autoryzacji użytkownika jest niezbędne do dodawania, edycji i usuwania miejsc docelowych. Przy logowaniu wprowadź &bdquo;users&rdquo; jako nazwę użytkownika. Następnie wprowadź hasło użytkownika, kt&oacute;re zostało zarejestrowane dla tej opcji. HaJeśli naciśniesz przycisk [Zapisz] bez wprowadzenia żadnego hasła, zastosowana zostanie ostatnio używana wartość. Ochrona hasłem jest domyślnie włączona. Fabrycznie ustawione hasło administratora jest podane w&nbsp;części "DO ADMINISTRATORA URZĄDZENIA" w&nbsp;Instrukcji wprowadzającej.Powr&oacute;t do początku';
body[421]='07-065-02.htm';
dai[421]='KONTROLA PORT&Oacute;W';
bun[421]='KONTROLA PORT&Oacute;WKONTROLA PORT&Oacute;WSłuży do włączania i wyłączania gł&oacute;wnych port&oacute;w systemowych oraz do konfigurowania numer&oacute;w port&oacute;w.Powr&oacute;t do początku';
body[422]='07-065-03.htm';
dai[422]='USTAWIENIA FILTRA';
bun[422]='USTAWIENIA FILTRAUSTAWIENIA FILTRAMożna ograniczyć dostęp do urządzenia z urządzeń i komputer&oacute;w o określonych adresach IP lub MAC. Aby włączyć tę funkcję, wprowadź adres MAC. Pamiętaj, że urządzenie lub komputer o danym adresie MAC nie będzie jednak w stanie uzyskać dostępu do urząPowr&oacute;t do początku';
body[423]='07-065-07.htm';
dai[423]='USTAWIENIA SSL';
bun[423]='USTAWIENIA SSLUSTAWIENIA SSLTryb SSL może być używany do transmisji danych w sieci. SSL to protok&oacute;ł umożliwiający szyfrowanie przesyłanych w sieci informacji. Szyfrowanie danych umożliwia bezpieczne wysyłanie i odbi&oacute;r informacji. Można to osiągnąć za pomocą następującyPort serweraHTTPS: włącz szyfrowanie SSL dla komunikacji HTTP.IPP-SSL: włącz szyfrowanie SSL dla komunikacji IPP.Przekierowanie HTTP na HTTPS w Trybie ustawień (wersja WWW): kiedy to ustawienie jest włączone, wszystkie pr&oacute;by komunikacji z urządzeniem w trybie HTTP będą przekierowane na HTTPS.Port klientaHTTPS: włącz szyfrowanie SSL dla komunikacji HTTP.FTPS: włącz szyfrowanie SSL dla komunikacji FTP.SMTP-SSL: włącz szyfrowanie SSL dla komunikacji SMTP.POP3-SSL: włącz szyfrowanie SSL dla komunikacji POP3.LDAP-SSL: włącz szyfrowanie SSL dla komunikacji LDAP.Poziom szyfrowaniaSzyfrowanie można ustawić na jeden z trzech poziom&oacute;w.Powr&oacute;t do początku';
body[424]='07-065-08.htm';
dai[424]='USTAWIENIE IEEE802.1X';
bun[424]='USTAWIENIE IEEE802.1XUSTAWIENIE IEEE802.1XUstawienia IEEE802.1X można użyć do uwierzytelnienia użytkownika i umożliwienia mu dostępu do urządzenia. Protok&oacute;ł IEEE802.1X określa uwierzytelnianie na podstawie portu dla sieci przewodowych i bezprzewodowych. Używaj uwierzytelniania IEEE802.1X, Powr&oacute;t do początku';
body[425]='07-065-08_01.htm';
dai[425]='USTAWIENIE USUWANIA DANYCH';
bun[425]='USTAWIENIE USUWANIA DANYCH USTAWIENIE USUWANIA DANYCHUstawienie usuwania danychWłączenie tej funkcji powoduje aktywację następujących funkcji bezpieczeństwa.Należy zachować ostrożność, ponieważ tej funkcji nie można anulować.Funkcja jest wyświetlana, jeśli zainstalowano moduł ochrony danych.Dane obrazu generowane podczas każdego zadania są szyfrowane. Możesz automatycznie usunąć szyfrowane dane z&nbsp;pamięci lub twardego dysku po zakończeniu każdego zadania.Jeśli trzykrotnie wprowadzisz nieprawidłowe hasło, operacja zostanie zablokowana na pięć minut.Hasło administratora/hasło użytkownika używane, jeśli funkcja autoryzacji użytkownika jest wyłączonaHasło dla folder&oacute;w i&nbsp;plik&oacute;w poufnych w&nbsp;opcji przechowywania dokument&oacute;wHasło przy drukowaniu zaszyfrowanego pliku PDF dla opcji drukowania bezpośredniego* *Ta opcja nie może być używana w&nbsp;przypadku trzykrotnego wprowadzenia nieprawidłowego hasła.Hasło dla opcji Drukowanie z&nbsp;Pobierania FTPAby włączyć te funkcje, naciśnij [OK] po pojawieniu się komunikatu, czy potwierdzić włączenie tych funkcji, a&nbsp;następnie wprowadź kod wyświetlony na ekranie "Wprowadzanie kodu zabezpieczającego". Naciśnij przycisk [Wykonaj]. Uruchom ponownieDuża liczba powt&oacute;rzeń wybrana w&nbsp;ustawieniach zwiększa bezpieczeństwo, jednak usuwanie czasu będzie trwało dłużej. Zaleca się ustawienie tej funkcji według częstotliwości użytkowania urządzenia.Powr&oacute;t do początku ';
body[426]='07-065-08_02.htm';
dai[426]='ODBLOK. MOŻLIW. ZMIAN NA PLIKU/FOLDERZE';
bun[426]='ODBLOK. MOŻLIW. ZMIAN NA PLIKU/FOLDERZE ODBLOK. MOŻLIW. ZMIAN NA PLIKU/FOLDERZEOdblok. możliw. zmian na pliku/folderzeTa funkcja jest używana do odblokowania folder&oacute;w i&nbsp;plik&oacute;w przechowywania dokument&oacute;w oraz zaszyfrowanych plik&oacute;w PDF, kt&oacute;re zostały zablokowane z&nbsp;powodu wprowadzenia nieprawidłowego hasła. Naciśnij przycisk [OdblPowr&oacute;t do początku ';
body[427]='07-065-09.htm';
dai[427]='USTAWIENIA IPSEC';
bun[427]='USTAWIENIA IPSECUSTAWIENIA IPSECTryb IPsec może być używany do transmisji/odbioru danych w sieci. Kiedy używany jest tryb IPsec, dane można bezpiecznie wysyłać i odbierać bez potrzeby konfiguracji ustawień szyfrowania pakiet&oacute;w IP w przeglądarce internetowej lub innej aplikacji wyPo wprowadzeniu ustawień musi upłynąć trochę czasu, zanim zostaną one zastosowane w urządzeniu. W tym czasie łączenie się z urządzeniem jest niemożliwe.Jeśli Tryb ustawień (wersja WWW) w Trybie ustawień nie zostaną skonfigurowane prawidłowo, połączenie z urządzeniem może być niemożliwe lub ustawienia mogą uniemożliwiać drukowanie, skanowanie i dostęp do Trybu ustawień (wersja WWW). W takim wypadku należyPowr&oacute;t do początku';
body[428]='07-065-10.htm';
dai[428]='DRUKOWANIE UKRYTEGO WZORU';
bun[428]='DRUKOWANIE UKRYTEGO WZORUDRUKOWANIE UKRYTEGO WZORUSłuży do wyboru Ustawienia druku ukrytego wzoru. Funkcja drukowania ukrytego wzoru zabezpiecza przed nieautoryzowanym kopiowaniem poprzez dodanie określonego ukrytego tekstu, kt&oacute;ry staje się widoczny w tle na kopiach wydruk&oacute;w.Ustawienia domyślneElementOpisUstawienie druku ukrytego wzoruTo ustawienie umożliwia druk wzoru.Kolor drukuWybierz kolor druku.EkspozycjaSłuży do wyboru ekspozycji.Rozmiar czcionkiSłuży do wyboru rozmiaru czcionki.KątSłuży do wyboru kąta, pod jakim drukowane będą znaki.Styl czcionkiSłuży do zastosowania znak&oacute;w standardowych lub kursywy.Wz&oacute;r maskowaniaSłuży do wyboru wzoru maskowania.Metoda drukowaniaSłuży do wyboru wzoru druku znak&oacute;w.Widoczność znak&oacute;w.Znaki w tle będą widoczne.Ustawienia treści drukuElementOpisZnaki standardoweUmożliwia wybranie zaprogramowanego fabrycznie łańcucha znak&oacute;w. Do wyboru dostępne są następujące łańcuchy:NIE KOPIOWAĆ, Kopiowanie zabronione, Tylko do użytku wewnętrznego, Obchodzić się ostrożnie, POUFNE, Nieprawidłowa kopia, WAŻNE, KOPIATekst ustalonySłuży do wyboru zaprogramowanego fabrycznie łańcucha znak&oacute;w. To ustawienie jest ignorowane, jeśli włączona jest funkcja [Wpis bezpośredni].NIE KOPIOWAĆ, Kopiowanie zabronione, Tylko do użytku wewnętrznego, Obchodzić się ostrożnie, POUFNE, Nieprawidłowa kopia, WAŻNE, KOPIADruk informacjiUmożliwia jednoczesne drukowanie następujących zbior&oacute;w informacji:Numer seryjny, identyfikator zadania konta, nazwa użytkownika/numer użytkownika, numer kontroli kopiowania, data i godzinaWyłącz możliwość wpisu bezpośredniegoSłuży do bezpośredniego wprowadzenia pożądanej nazwy użytkownika. To ustawienie jest ignorowane, jeśli włączona jest funkcja [Tekst ustalony].KontrastSłuży do ustawiania kontrastu znak&oacute;w. Składowe czarna, magenta i cyjan mogą przyjmować dowolny z 9 dostępnych poziom&oacute;w.Zapisz drukowane znakiZapisuje znaki zaprogramowane przez użytkownika. Można zapisać do 30 znak&oacute;w.Powr&oacute;t do początku';
body[429]='07-065-11.htm';
dai[429]='USTAWIENIE DRUKOWANIA INFORMACJI MONITORUJĄCYCH';
bun[429]='USTAWIENIE DRUKOWANIA INFORMACJI MONITORUJĄCYCHUSTAWIENIE DRUKOWANIA INFORMACJI MONITORUJĄCYCHSłuży do drukowania informacji monitorujących na g&oacute;rze lub dole stron w przypadku zadań kopiowania i drukowania.ElementOpisUstawienia drukowania informacji monitorującychWybierz tę opcję, aby informacje monitorujące były drukowane.Drukowane daneMożna wydrukować następujące informacje:Numer seryjny, znaki, identyfikator zadania konta, nazwę użytkownika/numer użytkownika, datę i godzinę.Wyb&oacute;r koloru drukuWybierz kolor druku.Pozycja drukuSłuży do określenia pozycji druku na każdej stronie.Wybierz zadanie do wydrukowaniaSłuży do wskazania zadania, dla kt&oacute;rego informacje monitorujące mają zostać wydrukowane. Powr&oacute;t do początku';
body[430]='07-065-13.htm';
dai[430]='DANE OSOBOWE I INICJALIZACJA DYSKU TWARDEGO';
bun[430]='DANE OSOBOWE I INICJALIZACJA DYSKU TWARDEGODANE OSOBOWE I INICJALIZACJA DYSKU TWARDEGOInicj. dane prywatne/dane w&nbsp;urz. Użyj tej funkcji, aby grupowo usuwać prywatne dane, takie jak książki adresowe i&nbsp;dzienniki transmisji, w&nbsp;celu zwiększenia bezpieczeństwa w&nbsp;przypadku wyrzucania lub utylizacji maszyny. Po włączeniu tej funkcji drukowane jest powiadomienie oUsunięte zostaną następujące dane.Wszystkie dane z&nbsp;książek adresowych i&nbsp;powiązane dane prywatneWszystkie dane zawarte w&nbsp;informacjach o&nbsp;użytkownikuWszystkie dane zadań zapisane w&nbsp;urządzeniuProgramy ZadańTekst ustalonyRejestry zadańInformacje zawarte w&nbsp;ustawieniach systemowych (przywr&oacute;cone domyślne ustawienia fabryczne)Powr&oacute;t do początku';
body[431]='07-072.htm';
dai[431]='USTAWIENIA OBSZARU KART';
bun[431]='USTAWIENIA OBSZARU KARTUSTAWIENIA OBSZARU KARTMożna skonfigurować sprawdzenie danych podczas ich odczytu z karty.UstawieniaElementOpisImportuj z pliku konfiguracyjnegoWprowadź nazwę pliku konfiguracyjnego i&nbsp;naciśnij przycisk [Wykonaj]. Ustawienia obszaru karty zostaną wczytane z&nbsp;pliku konfiguracyjnego. Po naciśnięciu przycisku [Wyczyść] wszystkie pliki odpowiadające aktualnym warunkom wyszukiwania zostaną skaSprawdź kod dodatkowy w trybie HIDSprawdzanie kodu dodatkowego karty HID.Kod dodatkowyWprowadzenie kodu dodatkowego karty HID. Kod dodatkowy zostanie zapisany po naciśnięciu przycisku [Zapisz].Powr&oacute;t do początku';
body[432]='07-073.htm';
dai[432]='USTAWIENIA TYPU KARTY/CZYTNIKA';
bun[432]='USTAWIENIA TYPU KARTY/CZYTNIKAUSTAWIENIA TYPU KARTY/CZYTNIKAUmożliwia ustawienie autoryzacji w przypadku kart FeliCa, HID i innych kart IC.UstawieniaElementOpisRodzaj karty/czytnik kartWprowadź rodzaj karty i&nbsp;informacje dotyczące czytnika kart.Używaj karty IC do autoryzacjiUżyj tych ustawień do autoryzacji oraz podczas korzystania z&nbsp;karty HID lub innej karty IC.Rejestracja czytnika kartW&nbsp;ustawieniu tym wyświetlane są ID produktu oraz ID dostawcy podłączonego czytnika kart HID. Aby zapisać czytnik kart HID, naciśnij przycisk [Odczytaj].Aby dowiedzieć się więcej o&nbsp;ustawieniach umożliwiających użycie karty HID, skonsultuj się z&nbsp;pracownikiem serwisu.Powr&oacute;t do początku';
body[433]='07-074.htm';
dai[433]='USTAWIENIA PRZEGLĄDANIA INTERNETU';
bun[433]='USTAWIENIA PRZEGLĄDANIA INTERNETUUSTAWIENIA PRZEGLĄDANIA INTERNETUSkonfiguruj ustawienia związane z funkcjami przeglądarki internetowej.ElementOpisJak posługiwać się ciasteczkami?Wybierz jak spos&oacute;b obsługi pliku cookie zawartego w witrynie internetowej.Wyłącz wprowadzanie adresu URLUniemożliwia użytkownikom bezpośredni wprowadzanie adres&oacute;w URL.Wyłącz dodawanie lub edycję ulubionychUniemożliwia użytkownikom dodawanie lub edycję ulubionych.Wyłącz rejestrację/edycję strony domowejUniemożliwia użytkownikom rejestrację lub edycję adresu URL strony startowej.Wyłącz drukowanie z przeglądarki internetowej lub przeglądarki plik&oacute;w PDFUniemożliwia użytkownikom drukowanie z przeglądarki internetowej lub przeglądarki plik&oacute;w PDF, kt&oacute;ra wyświetlana jest w oknie przeglądarki internetowej.Wyłącz wyświetlanie historiiUniemożliwia użytkownikom wyświetlanie historii odwiedzanych stron internetowych.Używaj serwera proxyWyświetla stronę internetową przy użyciu serwera proxy.Zawsze wyświetlaj okno dialogowe identyfikacji proxyWyświetla okno dialogowe autoryzacji serwera proxy jeśli opcja &bdquo;Używaj serwera proxy&rdquo; jest włączona.Powr&oacute;t do początku';
body[434]='08-005_01.htm';
dai[434]='KOPIOWANIE NIE JEST WYKONYWANE';
bun[434]='KOPIOWANIE NIE JEST WYKONYWANEKOPIOWANIE NIE JEST WYKONYWANEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy funkcja została wyłączona przez administratora?Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Zapytaj administratora. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcja kt&oacute;rej używasz może być zabroniona w ustawieniach użytkownika. Zapytaj administratora.&nbsp; Powr&oacute;t do początku';
body[435]='08-005_02.htm';
dai[435]='AUTOMATYCZNY WYB&Oacute;R TRYBU KOLOROWEGO NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO';
bun[435]='AUTOMATYCZNY WYB&Oacute;R TRYBU KOLOROWEGO NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWOAUTOMATYCZNY WYB&Oacute;R TRYBU KOLOROWEGO NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWOJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy skanujesz jeden z poniższych typ&oacute;w oryginał&oacute;w? Gdy nie wybrano opcji Czarno-białe:Czy jest kolorowy oryginał, czy papier oryginału?Gdy nie wybrano opcji kolorowe:Czy kolor na oryginale jest bardzo jasny?Czy kolor oryginału jest bardzo ciemny, prawie czarny?Czy na oryginale jest bardzo mała powierzchnia koloru?Gdy tryb kolorowy jest ustawiony na &bdquo;Auto&rdquo; i zostanie naciśnięty przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE], urządzenie rozpoznaje, czy oryginał jest czarno-biały czy kolorowy. Jednak w przypadku używania oryginału jednego z typ&oacute;w opisanych po lewe Powr&oacute;t do początku';
body[436]='08-005_03.htm';
dai[436]='NIE MOŻNA WYKONAĆ OBROTU OBRAZU';
bun[436]='NIE MOŻNA WYKONAĆ OBROTU OBRAZUNIE MOŻNA WYKONAĆ OBROTU OBRAZUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy skala kopii została wybrana ręcznie?Kopiuj, używając automatycznego wyboru skali.Czy kopiujesz, używając ustawień, kt&oacute;re nie pozwalają na obracanie kopii?Obracanie kopii generalnie może być połączone z innymi trybami, jednak niekt&oacute;re kombinacje nie są możliwe. Gdy zostaną wybrane, na panelu wyświetli się komunikat.Czy w trybie ustawień wyłączono opcję &bdquo;Ustawienie obracania kopii&rdquo;?Zapytaj administratora. Jeśli jesteś administratorem, włącz [Ustawienie Obracania Kopii].W&nbsp;"Trybie ustawień" wybierz kolejno opcje [Ustawienia Systemowe]→[Ustawienia Kopiowania]→[Ustawienie Obracania Kopii]→[Obr&oacute;t kopii]. Powr&oacute;t do początku';
body[437]='08-005_04.htm';
dai[437]='DWUSTRONNE KOPIOWANIE NIE JEST WYKONYWANE';
bun[437]='DWUSTRONNE KOPIOWANIE NIE JEST WYKONYWANEDWUSTRONNE KOPIOWANIE NIE JEST WYKONYWANEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy w wybranym podajniku papieru jest ustawiony typ papieru, na kt&oacute;rym nie można kopiować dwustronnie?Sprawdź &bdquo;Ustawienia podajnika&rdquo; w trybie ustawień. Jeśli pole wyboru [Wyłącz dupleks] jest zaznaczone, dwustronne kopiowanie z tego podajnika nie będzie możliwe. Zmień ustawienie typu papieru na typ, kt&oacute;ry może być użyty do dwustronnego Czy używasz specjalnego formatu lub typu papieru?Typy i formaty papier&oacute;w, kt&oacute;re mogą być użyte w dwustronnym kopiowaniu, znajdziesz w rozdziale &bdquo;DANE TECHNICZNE&rdquo; w Instrukcji wprowadzającej.Czy kopiujesz, używając ustawień, kt&oacute;re nie pozwalają na dwustronne kopiowanie?Tryb Kopia dwustronna generalnie może być połączone z innymi trybami, jednak niekt&oacute;re kombinacje nie są możliwe. Gdy zostaną wybrane, na panelu wyświetli się komunikat.Czy funkcja została wyłączona przez administratora?Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Zapytaj administratora. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcja kt&oacute;rej używasz może być zabroniona w ustawieniach użytkownika. Zapytaj administratora.&nbsp; Powr&oacute;t do początku';
body[438]='08-005_05.htm';
dai[438]='NIE MOŻNA USTAWIĆ FORMATU PAPIERU W PODAJNIKU PAPIERU';
bun[438]='NIE MOŻNA USTAWIĆ FORMATU PAPIERU W PODAJNIKU PAPIERUNIE MOŻNA USTAWIĆ FORMATU PAPIERU W PODAJNIKU PAPIERUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy funkcja została wyłączona przez administratora?Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Zapytaj administratora.&nbsp; Powr&oacute;t do początku';
body[439]='08-006_01.htm';
dai[439]='OBRAZ JEST ZA JASNY LUB ZA CIEMNY';
bun[439]='OBRAZ JEST ZA JASNY LUB ZA CIEMNYOBRAZ JEST ZA JASNY LUB ZA CIEMNYJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy obraz jest za jasny?Wybierz odpowiedni tryb ekspozycji dla kopiowanego oryginału i dopasuj ręcznie poziom ekspozycji.Czy obraz jest za ciemny?Czy wybrano odpowiedni tryb ekspozycji dla danego typu oryginału?Wybierz jeden z poniższych tryb&oacute;w w zależności od typu oryginału.Tekst Ten tryb służy do skanowania standardowych dokument&oacute;w tekstowych.Tekst/Druk. Fot. Ten tryb zapewnia optymalną jakość kopiowania oryginał&oacute;w zawierających tekst i&nbsp;drukowane fotografie, np. magazyn&oacute;w lub katalog&oacute;w.Tekst/Foto Ten tryb zapewnia optymalną jakość kopiowania oryginał&oacute;w zawierających tekst i&nbsp;fotografie, np. dokument&oacute;w tekstowych z&nbsp;doklejonymi zdjęciami.Drukowana fotografia Ten tryb najlepiej nadaje się do kopiowania drukowanych fotografii, np. z&nbsp;magazynu lub katalogu.Foto Tego trybu należy używać do kopiowania fotografii.Mapa Ten tryb najlepiej nadaje się do kopiowania dokument&oacute;w zawierających jasno cieniowane obszary i&nbsp;teksty, kt&oacute;re zazwyczaj znajdują się na mapach.Jasny Oryginał Ten tryb jest przeznaczony dla oryginał&oacute;w z&nbsp;jasnym tekstem pisanym oł&oacute;wkiem. Powr&oacute;t do początku';
body[440]='08-006_02.htm';
dai[440]='KOLORY SĄ WYŁĄCZONE';
bun[440]='KOLORY SĄ WYŁĄCZONEKOLORY SĄ WYŁĄCZONEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy zostało wykonane &bdquo;Dostosowanie rejestracji&rdquo;?Poproś administratora o wykonanie &bdquo;Dostosowania rejestracji&rdquo;. &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; → [Ustawienia systemowe] → [Kontrola urządzenia]→przycisk [Dostosowanie rejestracji &bdquo;Wykonaj&rdquo;]. Jeśli tony kolor&oacute;w są wyłączone, wykon Powr&oacute;t do początku';
body[441]='08-006_03.htm';
dai[441]='CZĘŚĆ OBRAZU JEST OBCIĘTA';
bun[441]='CZĘŚĆ OBRAZU JEST OBCIĘTACZĘŚĆ OBRAZU JEST OBCIĘTAJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy została dobrana odpowiednia skala kopii do formatu oryginału i formatu papieru?Wybierz odpowiednią skalę kopiowania.Czy używasz calowego (AB) formatu oryginału?Jeśli kopiujesz na calowym (AB) formacie oryginału, wybierz format oryginału ręcznie. Powr&oacute;t do początku';
body[442]='08-006_04.htm';
dai[442]='WYCHODZĄ PUSTE KOPIE';
bun[442]='WYCHODZĄ PUSTE KOPIEWYCHODZĄ PUSTE KOPIEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy oryginał jest odpowiednio ułożony stroną kopiowaną do g&oacute;ry lub do dołu?Gdy używasz szyby dokument&oacute;w, oryginał musi być ułożony nadrukiem do dołu. Gdy korzystasz z automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF), oryginał musi być ułożony nadrukiem do g&oacute;ry.Powr&oacute;t do początku';
body[443]='08-007_01.htm';
dai[443]='DRUKOWANIE NIE JEST WYKONYWANE';
bun[443]='DRUKOWANIE NIE JEST WYKONYWANEDRUKOWANIE NIE JEST WYKONYWANEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy komputer jest prawidłowo podłączony do urządzenia?Sprawdź, czy kabel jest właściwie podłączony do złącza LAN lub złącza USB w komputerze i urządzeniu. W przypadku połączenia z siecią należy r&oacute;wnież sprawdzić poprawność podłączenia kabla do koncentratora. &mdash; &bdquo;BOK I TYŁ&rdquo; w części OPCzy urządzenie jest podłączone do tej samej sieci (LAN itd.) co komputer?Urządzenie musi być podłączone do tej samej sieci co komputer. Jeśli nie wiesz, do kt&oacute;rej sieci urządzenie jest podłączone, spytaj administratora sieci.Czy adres IP jest właściwie ustawiony? (Windows)Sprawdź ustawienia adresu IP. Jeśli urządzenie nie ma stałego adresu IP (urządzenie otrzymuje adres IP z serwera DHCP), drukowanie nie będzie możliwe gdy adres IP będzie się zmieniał. Wydrukuj &bdquo;Listę wszystkich ustawień klienta&rdquo; w trybie ustawCzy używasz portu drukarki utworzonego za pomocą standardowego portu TCP/IP? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7/8/Server 2012)Sprawdź ustawienia komputera. Jeśli używany jest port utworzony za pomocą standardowego portu TCP/IP w systemie Windows, a pole [SNMP Status Enabled] jest zaznaczone , prawidłowe drukowanie może być niemożliwe. Zmień ustawienie pola [SNMP Status Enabled] Czy w opcji &bdquo;Connect via&rdquo; wybrano ustawienie [Ethernet] dla AppleTalk? (Mac OS 9.0-9.2.2)Otw&oacute;rz [AppleTalk] z [Control Panels] i upewnij się, że wybrano wartość [Ethernet] w menu &bdquo;Connect via&rdquo;. Drukowanie nie jest możliwe, gdy nie jest wybrana opcja [Ethernet].Czy komputer pracuje stabilnie?Zrestartuj komputer. Drukowanie czasami nie jest możliwe, gdy wiele aplikacji jest otworzonych jednocześnie lub jest za mało pamięci albo na twardym dysku jest za mało miejsca. Zrestartuj komputer.Czy w aplikacji, z kt&oacute;rej drukujesz, wybrano odpowiednie urządzenie?Sprawdź, czy wybrany został sterownik drukowania tego urządzenia w oknie drukowania aplikacji. Jeśli sterownik drukarki tego urządzenia nie pojawia się na liście dostępnych sterownik&oacute;w, może być nieprawidłowo zainstalowany. Usuń sterownik drukarki Czy urządzenia podłączenia sieciowego działają normalnie?Upewnij się, że rutery i inne urządzenia podłączenia sieciowego działają normalnie. Jeżeli urządzenie nie jest włączone lub jest w stanie błędu, zajrzyj do instrukcji obsugi urządzenia, aby usunąć problem.Czy ustawiony limit czasu I/O jest zbyt kr&oacute;tki?Zapytaj administratora. Jeśli ustawiony limit czasu I/O jest zbyt kr&oacute;tki, mogą powstawać błędy podczas pisania do drukarki. Poproś administratora urządzenia o ustawienie odpowiedniego limitu czasu wejścia/wyjścia w opcji &bdquo;Limit czasu I/O&rdquCzy została wydrukowana strona uwag?Zapoznaj się ze stroną uwag. Strona uwag zostanie wydrukowana, aby wskazać przyczynę problemu, jeśli nie można drukować i przyczyna nie jest wyświetlona na panelu. Przeczytaj wydrukowaną stronę i podejmij odpowiednie działania. Strona uwag może być wydrukZadanie drukowania ma zbyt dużą pojemność w stosunku do pamięci.Wybrano funkcję zabronioną przez administratora.W fabrycznym ustawieniu domyślnym strony uwag nie są drukowane.Czy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcje mogą być dostępne poszczeg&oacute;lnym użytkownikom w ograniczonym zakresie. Zapytaj administratora.&nbsp; Powr&oacute;t do początku';
body[444]='08-007_02.htm';
dai[444]='KOLOROWE DRUKOWANIE NIE JEST WYKONYWANE';
bun[444]='KOLOROWE DRUKOWANIE NIE JEST WYKONYWANEKOLOROWE DRUKOWANIE NIE JEST WYKONYWANEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy tryb kolorowy jest ustawiony na opcję "Kolorowy"?Wybierz opcję "Auto" lub "Kolorowy" jako ustawienie trybu kolorowego. Windows: Tryb kolorowy można skonfigurować w&nbsp;zakładce [Kolor] sterownika drukarki. Macintosh: Tryb kolorowy można skonfigurować w&nbsp;menu [Kolor] w&nbsp;oknieCzy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcja kt&oacute;rej używasz może być zabroniona w ustawieniach użytkownika. Powr&oacute;t do początku';
body[445]='08-007_03.htm';
dai[445]='DWUSTRONNE DRUKOWANIE NIE JEST WYKONYWANE';
bun[445]='DWUSTRONNE DRUKOWANIE NIE JEST WYKONYWANEDWUSTRONNE DRUKOWANIE NIE JEST WYKONYWANEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy w wybranym podajniku papieru jest ustawiony typ papieru, na kt&oacute;rym nie można drukować dwustronnie?Sprawdź &bdquo;Ustawienia podajnika papieru&rdquo; w trybie ustawień. Jeśli pole wyboru [Wyłącz dupleks] jest zaznaczone , dwustronne drukowanie z tego podajnika nie będzie możliwe. Zmień ustawienie typu papieru na typ, kt&oacute;ry może być użyty do dwusCzy używasz specjalnego formatu lub typu papieru?Typy i formaty papier&oacute;w, kt&oacute;re mogą być użyte w dwustronnym drukowaniu, znajdziesz w rozdziale &bdquo;DANE TECHNICZNE&rdquo; w Instrukcji wprowadzającej.Czy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Zapytaj administratora. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcja kt&oacute;rej używasz może być zabroniona w ustawieniach użytkownika. Zapytaj administrato Powr&oacute;t do początku';
body[446]='08-007_04.htm';
dai[446]='BEZPOŚREDNIE DRUKOWANIE PLIKU W UDOSTĘPNIONYM FOLDERZE NA KOMPUTERZE NIE JEST MOŻLIWE';
bun[446]='BEZPOŚREDNIE DRUKOWANIE PLIKU W UDOSTĘPNIONYM FOLDERZE NA KOMPUTERZE NIE JEST MOŻLIWEBEZPOŚREDNIE DRUKOWANIE PLIKU W UDOSTĘPNIONYM FOLDERZE NA KOMPUTERZE NIE JEST MOŻLIWEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy w urządzeniu włączone są [Ustawienia IPsec]?Zapytaj administratora. Jeśli [Ustawienia IPsec] są włączone w trybie ustawień, bezpośrednie drukowanie pliku w udostępnionym folderze może nie być możliwe w niekt&oacute;rych środowiskach komputer&oacute;w. Informacje o [Ustawieniach IPsec] można uzyskać Powr&oacute;t do początku';
body[447]='08-007_05.htm';
dai[447]='PODAJNIK, FINISZER LUB INNE URZĄDZENIE PERYFERYJNE PODŁĄCZONE DO URZĄDZENIA NIE DZIAŁA';
bun[447]='PODAJNIK, FINISZER LUB INNE URZĄDZENIE PERYFERYJNE PODŁĄCZONE DO URZĄDZENIA NIE DZIAŁAPODAJNIK, FINISZER LUB INNE URZĄDZENIE PERYFERYJNE PODŁĄCZONE DO URZĄDZENIA NIE DZIAŁAJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy podłączone urządzenie peryferyjne zostało skonfigurowane w sterowniku drukarki?Otw&oacute;rz właściwości drukarki i kliknij przycisk [Automatyczna konfiguracja] w zakładce [Opcje]. (Windows)Jeśli automatyczna konfiguracja nie zadziała, zajrzyj do Instrukcji instalacji oprogramowania. Powr&oacute;t do początku';
body[448]='08-008_01.htm';
dai[448]='OBRAZ JEST ZIARNISTY';
bun[448]='OBRAZ JEST ZIARNISTYOBRAZ JEST ZIARNISTYJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy ustawienia sterownika drukarki są odpowiednie do zadania drukowania?Sprawdź ustawienia sterownika drukarki. W ustawieniach drukowania można wybrać jeden z następujących tryb&oacute;w drukowania: [Zwykła], [Wysoka Jakość] lub [Najwyższa]. Jeśli potrzebujesz bardzo wyraźnego obrazu, wybierz opcję [Najwyższa]. Windows: Ustaw Powr&oacute;t do początku';
body[449]='08-008_02.htm';
dai[449]='OBRAZ JEST ZA JASNY LUB ZA CIEMNY';
bun[449]='OBRAZ JEST ZA JASNY LUB ZA CIEMNYOBRAZ JEST ZA JASNY LUB ZA CIEMNYJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy obraz (szczeg&oacute;lnie fotografia) wymaga korekcji? (Windows)Sprawdź ustawienia sterownika drukarki. Skoryguj jasność i&nbsp;kontrast w&nbsp;sekcji [Ustawienia korekcji koloru] w&nbsp;zakładce [Kolor] sterownika drukarki. Ustawień tych należy używać do wprowadzenia prostych poprawek, jeśli na komputerze nie zainsta Powr&oacute;t do początku';
body[450]='08-008_03.htm';
dai[450]='KOLORY SĄ WYŁĄCZONE';
bun[450]='KOLORY SĄ WYŁĄCZONEKOLORY SĄ WYŁĄCZONEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy zostało wykonane &bdquo;Dostosowanie rejestracji&rdquo;?Poproś administratora o wykonanie &bdquo;Dostosowania rejestracji&rdquo;. &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; → [Kontrola urządzenia] → [Dostosowanie rejestracji]Jeśli tony kolor&oacute;w są wyłączone, wykonaj [Automatyczną kalibrację koloru] po zakończeniu dosto Powr&oacute;t do początku';
body[451]='08-008_04.htm';
dai[451]='TEKST I LINIE SĄ SŁABO WIDOCZNE I ZANIKAJĄ';
bun[451]='TEKST I LINIE SĄ SŁABO WIDOCZNE I ZANIKAJĄTEKST I LINIE SĄ SŁABO WIDOCZNE I ZANIKAJĄJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy dane kolorowe zostały wydrukowane jako czarno-białe? (Windows)Sprawdź ustawienia sterownika drukarki. Gdy kolorowy tekst i linie są wydrukowane na czarno-biało, mogą zanikać i być słabo widoczne. Jeśli chcesz zamienić kolorowy tekst lub linie (obszary) na czarne, wybierz opcję [Tekst na czarno] lub [Wektor na czarno Powr&oacute;t do początku';
body[452]='08-008_05.htm';
dai[452]='CZĘŚĆ OBRAZU JEST OBCIĘTA';
bun[452]='CZĘŚĆ OBRAZU JEST OBCIĘTACZĘŚĆ OBRAZU JEST OBCIĘTAJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy format papieru zadania odpowiada formatowi papieru w podajniku?Upewnij się, że ustawienie formatu papieru odpowiada formatowi papieru załadowanemu w podajniku. Windows: Ustawienia rozdzielczości znajdują się w zakładce [Wyb&oacute;r papieru] we właściwościach sterownika drukarki. Jeśli zaznaczona jest funkcja [DopasuCzy ustawienie orientacji (pionowa lub pozioma) jest prawidłowe?Ustaw orientację drukowania w zależności od obrazu. Windows: Ustawienia rozdzielczości znajdują się w zakładce [Gł&oacute;wne] we właściwościach sterownika drukarki. Macintosh: Opcję tę można ustawić w menu [Page Setup].Czy w aplikacji są prawidłowo ustawione marginesy?Wybierz odpowiedni format papieru i ustaw prawidłowo marginesy w aplikacji.Jeśli krawędź obrazu wystaje poza obręb obszaru drukowania, krawędź zostanie obcięta. Powr&oacute;t do początku';
body[453]='08-008_06.htm';
dai[453]='OBRAZ JEST DO G&Oacute;RY NOGAMI';
bun[453]='OBRAZ JEST DO G&Oacute;RY NOGAMIOBRAZ JEST DO G&Oacute;RY NOGAMIJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy używasz typu papieru (z zakładkami, dziurkowany itd.), kt&oacute;ry może być załadowany tylko w jednej orientacji?Obr&oacute;ć obraz o 180 stopni przed drukowaniem. Jeśli rozmiar obrazu i format papieru są takie same, ale orientacja jest inna, orientacja obrazu zostanie automatycznie obr&oacute;cona. Ale gdy papier może być załadowany tylko w jednej orientacji, obrazCzy w dwustronnym drukowaniu zostało wybrane odpowiednio miejsce bindowania?Ustaw odpowiednio miejsce bindowania.W przypadku drukowania dwustronnego, jeśli w miejscu bindowania zostało wybrane tablet, co druga strona jest drukowana do g&oacute;ry nogami. Windows: Ustawienia rozdzielczości znajdują się w zakładce [Gł&oacute;wne] w Powr&oacute;t do początku';
body[454]='08-008_07.htm';
dai[454]='DRUKOWANYCH JEST DUŻO &bdquo;DZIWNYCH&rdquo; ZNAK&Oacute;W';
bun[454]='DRUKOWANYCH JEST DUŻO &bdquo;DZIWNYCH&rdquo; ZNAK&Oacute;WDRUKOWANYCH JEST DUŻO &bdquo;DZIWNYCH&rdquo; ZNAK&Oacute;WJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy Tw&oacute;j komputer lub urządzenie jest w niestabilnym stanie?Anuluj drukowanie, ponownie uruchom komputer i urządzenie i spr&oacute;buj wydrukować ponownie.Jeśli w pamięci lub na dysku twardym komputera zostało mało wolnego miejsca lub jeśli do urządzenia wysłano wiele zadań, a ilość woln Powr&oacute;t do początku';
body[455]='08-014-01.htm';
dai[455]='BRAK TRANSMISJI';
bun[455]='BRAK TRANSMISJIBRAK TRANSMISJIJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy wybrane zostało odpowiednie miejsce docelowe? Czy odpowiednia informacja (adres e-mail lub informacja o serwerze FTP) została zachowana dla tego miejsca docelowego?Upewnij się, że została zachowana prawidłowa informacja dla miejsca docelowego i że miejsce docelowe jest prawidłowo wybrane. Jeśli wysłanie przez e-mail (Skanowanie do E-mail) nie powiodło się, komunikat o błędzie może zostać wysłany na podany adres e-maCzy plik obrazu przekracza limit załącznika e-mail ustawiony w trybie ustawień (administrator)?Zapytaj administratora. Jeśli administrator ustawił limit rozmiaru transmitowanych plik&oacute;w, nie można przesyłać plik&oacute;w przekraczających ten limit.Czy rozmiar załączanego pliku obrazu przekracza limit serwera pocztowego? (Skanowanie do E-mail.)Zmniejsz rozmiar załącznika (zmniejsz liczbę skanowanych stron) do jednorazowego przesłania pocztą elektroniczną. Rozmiar załącznika można r&oacute;wnież zmniejszyć, skanując dokumenty w mniejszej rozdzielczości. Informacje na temat limitu wielkości załącCzy folder na komputerze docelowym został udostępniony, aby plik m&oacute;gł być tam wysłany? (Skanowanie do folderu sieciowego.)Jeśli folder docelowy nie został udostępniony, wybierz &bdquo;udostępnij&rdquo; we właściwościach folderu. Jeśli folder został przeniesiony lub zmieniony, ustawienie "udostępnij" mogło być skasowane.Czy w urządzeniu włączone są [Ustawienia IPsec]? (Skanowanie do folderu sieciowego.)Zapytaj administratora.Jeśli [Ustawienia IPsec] są włączone w trybie ustawień, skanowanie do folderu udostępnionego może być niemożliwe w niekt&oacute;rych środowiskach komputer&oacute;w. &bdquo;Trybie ustawień&rdquo; → [Ochrona danych] → [Ustawienia IPseCzy na szybie dokument&oacute;w ułożyłeś długi oryginał? Uł&oacute;ż oryginały na tacy automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF). Nie można skanować długiego oryginału z szyby dokument&oacute;w.Czy umieszczony oryginał jest złożony?Postępując według instrukcji pojawiających się na wyświetlaczu, rozwiń oryginał, umieść go w automatycznym podajniku dokument&oacute;w (ADF) i ponownie go zeskanuj. Jeśli złożony oryginał zostanie umieszczony w automatycznym podajniku dokument&oacute;w (A Powr&oacute;t do początku';
body[456]='08-014-02.htm';
dai[456]='NIE MOŻNA WYBRAĆ ADRESU';
bun[456]='NIE MOŻNA WYBRAĆ ADRESUNIE MOŻNA WYBRAĆ ADRESUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora.Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcje mogą być dostępne poszczeg&oacute;lnym użytkownikom w ograniczonym zakresie. Zapytaj administratora.&nbsp; Powr&oacute;t do początku';
body[457]='08-014-03.htm';
dai[457]='NIE MOŻNA WYBRAĆ TRYBU';
bun[457]='NIE MOŻNA WYBRAĆ TRYBUNIE MOŻNA WYBRAĆ TRYBUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora.Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcje mogą być dostępne poszczeg&oacute;lnym użytkownikom w ograniczonym zakresie. Zapytaj administratora.&nbsp; Powr&oacute;t do początku';
body[458]='08-014-04.htm';
dai[458]='AUTOMATYCZNY WYB&Oacute;R TRYBU KOLOROWEGO NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO';
bun[458]='AUTOMATYCZNY WYB&Oacute;R TRYBU KOLOROWEGO NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWOAUTOMATYCZNY WYB&Oacute;R TRYBU KOLOROWEGO NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWOJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy skanujesz jeden z poniższych typ&oacute;w oryginał&oacute;w? Gdy nie wybrano opcji Czarno-białe:Czy jest kolorowy oryginał, czy papier oryginału?Gdy nie wybrano opcji kolorowe:Czy kolor na oryginale jest bardzo jasny?Czy kolor oryginału jest bardzo ciemny, prawie czarny?Czy na oryginale jest bardzo mała powierzchnia koloru?Wprowadź tryb kolorowy ręcznie. Gdy tryb kolorowy jest ustawiony na [Auto], urządzenie rozpoznaje, czy oryginał jest czarno-biały czy kolorowy oraz wykrywa moment naciśnięcia przycisku [KOPIOWANIE KOLOROWE]; jednak w przypadkach wyszczeg&oacute;lnionych p Powr&oacute;t do początku';
body[459]='08-014-05.htm';
dai[459]='NIE MOŻNA OTWORZYĆ OTRZYMANEGO OBRAZU';
bun[459]='NIE MOŻNA OTWORZYĆ OTRZYMANEGO OBRAZUNIE MOŻNA OTWORZYĆ OTRZYMANEGO OBRAZUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy program użyty przez odbiorcę obsługuje format otrzymanych danych obrazu?Użyj programu, kt&oacute;ry otwiera wybrany typ pliku i obsługuje dany tryb kompresji. Odbiorca może będzie w stanie otworzyć plik, jeśli zmienisz typ pliku i tryb kompresji wybierane tuż przed transmisją.Czy pojawia się komunikat proszący o wprowadzenie hasła?Poproś nadawcę o hasło lub wysłanie pliku w niezaszyfrowanym formacie. Otrzymany plik jest zaszyfrowanym plikiem PDF. Powr&oacute;t do początku';
body[460]='08-014-06.htm';
dai[460]='TRANSMISJA ZAJMUJE DUŻO CZASU';
bun[460]='TRANSMISJA ZAJMUJE DUŻO CZASUTRANSMISJA ZAJMUJE DUŻO CZASUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy w czasie skanowania jest ustawiona odpowiednia rozdzielczość?Wybierz rozdzielczość i&nbsp;ustawienia kompresji danych dostosowane do transmisji. Aby utworzyć dane obrazu z&nbsp;wyważonym stosunkiem rozdzielczości do rozmiaru pliku, zwr&oacute;ć uwagę na następujące punkty:Ustawienia rozdz Powr&oacute;t do początku';
body[461]='08-014-07.htm';
dai[461]='MIEJSCE DOCELOWE JEST UPRZEDNIO WYBRANE';
bun[461]='MIEJSCE DOCELOWE JEST UPRZEDNIO WYBRANEMIEJSCE DOCELOWE JEST UPRZEDNIO WYBRANEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy [Ustawienie adresu domyślnego] jest włączone w trybie ustawień?Jeśli chcesz wysłać do innego miejsca docelowego niż domyślne, naciśnij przycisk [Anuluj]. Jeśli jesteś administratorem i chcesz zmienić lub wyłączyć domyślne miejsce docelowe, zmień odpowiednio ustawienia w sekcji [Ustawienie adresu domyślnego]. &bdquo;T Powr&oacute;t do początku';
body[462]='08-014-08.htm';
dai[462]='NIE MOŻNA ZAPISAĆ DO PAMIĘCI USB (SKANOWANIE DO PAMIĘCI USB)';
bun[462]='NIE MOŻNA ZAPISAĆ DO PAMIĘCI USB (SKANOWANIE DO PAMIĘCI USB)NIE MOŻNA ZAPISAĆ DO PAMIĘCI USB (SKANOWANIE DO PAMIĘCI USB)Jeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy podłączone urządzenie USB zostało prawidłowo rozpoznane?Użyj opcji [Test sprzętu USB] w trybie ustawień, aby sprawdzić, czy urządzenie może być rozpoznane. &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; → [Ustawienia Systemowe] → [Test Sprzętu USB]Jeśli nie zostało rozpoznane, podłącz je jeszcze raz. Powr&oacute;t do początku';
body[463]='08-015-01.htm';
dai[463]='ZESKANOWANY OBRAZ JEST OBCIĘTY';
bun[463]='ZESKANOWANY OBRAZ JEST OBCIĘTYZESKANOWANY OBRAZ JEST OBCIĘTYJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy ustawiony format skanowanego obrazu jest mniejszy od oryginału?Ustaw format skanowania odpowiednio do formatu oryginału. Jeśli masz zamiar ustawić mniejszy format niż format oryginału, uł&oacute;ż oryginał, uwzględniając referencyjną pozycję skanowania wybranego formatu. Na przykład gdy skanujesz oryginał A4 (8-1/2&q Powr&oacute;t do początku';
body[464]='08-015-02.htm';
dai[464]='NISKA JAKOŚĆ SKANOWANEGO OBRAZU';
bun[464]='NISKA JAKOŚĆ SKANOWANEGO OBRAZUNISKA JAKOŚĆ SKANOWANEGO OBRAZUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy oryginał to materiał drukowany, np. książka lub magazyn?Wykonaj następujące czynności, aby zredukować efekt mory: Gdy oryginał jest materiałem drukowanym, mogą pojawiać się pionowe pasy (efekt mory). W&nbsp;oknie podstawowym wybierz opcje [Inne] → [Ostrość] i&nbsp;wygładź krawędzie obrazu, aby zmniejszyć efektCzy przy skanowaniu oryginału kolorowego lub w skali szarości, tryb kolorowy jest ustawiony na [Mono2]?Ustawienie trybu kolorowego na [Mono2] zamienia kolory oryginału na kolor czarny albo biały. Jest to odpowiednie tylko dla oryginał&oacute;w tekstowych. W przypadku skanowania oryginał&oacute;w zawierających ilustracje najlepiej użyć przycisku [KopiowanieCzy miejsce docelowe ma wybrany format [TIFF-S]?Jeśli chcesz wysłać obraz zeskanowany w wysokiej rozdzielczości do miejsca docelowego &bdquo;E-mail&rdquo;, &bdquo;FTP/Komputer&rdquo; oraz &bdquo;Folder sieciowy&rdquo;, wyślij obraz osobno do skanera i do faksu internetowego. Gdy jest wykonywana transmi Powr&oacute;t do początku';
body[465]='08-015-03.htm';
dai[465]='ZESKANOWANY OBRAZ JEST PUSTY';
bun[465]='ZESKANOWANY OBRAZ JEST PUSTYZESKANOWANY OBRAZ JEST PUSTYJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy oryginał jest odpowiednio ułożony stroną kopiowaną do g&oacute;ry lub do dołu?Uł&oacute;ż ponownie oryginał w prawidłowej orientacji i wyślij ponownie. Gdy używasz szyby dokument&oacute;w, oryginał musi być ułożony nadrukiem do dołu. Gdy korzystasz z automatycznego podajnika oryginał&oacute;w, oryginał musi być ułożony nadrukiem do Powr&oacute;t do początku';
body[466]='08-015-04.htm';
dai[466]='ZESKANOWANY OBRAZ JEST ODWR&Oacute;CONY DO G&Oacute;RY NOGAMI LUB OBR&Oacute;CONY NA BOK';
bun[466]='ZESKANOWANY OBRAZ JEST ODWR&Oacute;CONY DO G&Oacute;RY NOGAMI LUB OBR&Oacute;CONY NA BOKZESKANOWANY OBRAZ JEST ODWR&Oacute;CONY DO G&Oacute;RY NOGAMI LUB OBR&Oacute;CONY NA BOKJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy w transmisji są zawarte adresy faksu internetowego?Wyślij obraz osobno do miejsca docelowego trybu skanowania i faksu internetowego. Gdy w transmisji rozsyłania są miejsca docelowe &bdquo;E-mail&rdquo;, &bdquo;FTP/Komputer&rdquo;, &bdquo;Folder sieciowy&rdquo; oraz &bdquo;Faks internetowy&rdquo;, orientac Powr&oacute;t do początku';
body[467]='08-015-05.htm';
dai[467]='JAKO TYP PLIKU BYŁ WYBRANY JPEG, ALE PLIK ZOSTAŁ STWORZONY JAKO TIFF';
bun[467]='JAKO TYP PLIKU BYŁ WYBRANY JPEG, ALE PLIK ZOSTAŁ STWORZONY JAKO TIFFJAKO TYP PLIKU BYŁ WYBRANY JPEG, ALE PLIK ZOSTAŁ STWORZONY JAKO TIFFJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy tryb kolorowy ustawiony jest na [Mono2]?Zmień tryb kolorowy na [Pełny kolor] lub [Skala szarości], a następnie naciśnij przycisk [START]. Powr&oacute;t do początku';
body[468]='08-016-01.htm';
dai[468]='NIE MOŻNA ZACHOWAĆ INDYWIDUALNEGO LUB GRUPOWEGO PRZYCISKU BEZPOŚREDNIEGO WYBORU';
bun[468]='NIE MOŻNA ZACHOWAĆ INDYWIDUALNEGO LUB GRUPOWEGO PRZYCISKU BEZPOŚREDNIEGO WYBORUNIE MOŻNA ZACHOWAĆ INDYWIDUALNEGO LUB GRUPOWEGO PRZYCISKU BEZPOŚREDNIEGO WYBORUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy została zaprogramowana maksymalna liczba przycisk&oacute;w?Dostosuj liczbę zapisanych przycisk&oacute;w. Usuń nieużywane przyciski bezpośredniego wyboru lub przyciski grupowe.Czy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień (administrator).Jeśli dany przycisk jest przyciskiem indywidualnym, to czy jest on włączony do grupy?Usuń przycisk z grupy i następnie edytuj lub usuń przycisk. (Jeśli przycisk jest włączony do wielu grup, należy go usunąć ze wszystkich grup.) [Wywołaj program] → [Usuń] na panelu sterowania w każdym trybieCzy przycisk jest używany w zarezerwowanej transmisji lub akurat wykonywanej transmisji?Poczekaj, aż transmisja zostanie zakończona, lub anuluj zarezerwowaną transmisję, a następnie edytuj lub usuń przycisk. Powr&oacute;t do początku';
body[469]='08-016-02.htm';
dai[469]='NIE MOŻNA EDYTOWAĆ ANI USUNĄĆ INDYWIDUALNEGO LUB GRUPOWEGO PRZYCISKU BEZPOŚREDNIEGO WYBORU';
bun[469]='NIE MOŻNA EDYTOWAĆ ANI USUNĄĆ INDYWIDUALNEGO LUB GRUPOWEGO PRZYCISKU BEZPOŚREDNIEGO WYBORUNIE MOŻNA EDYTOWAĆ ANI USUNĄĆ INDYWIDUALNEGO LUB GRUPOWEGO PRZYCISKU BEZPOŚREDNIEGO WYBORUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy przycisk jest w przycisku programu?Usuń przycisk z programu, a następnie edytuj go lub usuń. (Jeśli przycisk należy do wielu program&oacute;w, należy go usunąć ze wszystkich program&oacute;w). [Wywołaj program] → [Usuń] na panelu sterowania w każdym trybie Jeśli klucz należy do wielu progrCzy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Zapytaj administratora.&nbsp;Czy administrator włączył funkcję zapobiegającą edytowaniu/usuwaniu?Zapytaj administratora. Jeśli administrator włączył ustawienia takie jak [Ustawienie adresu domyślnego] i [Ustawienia trasowania przychodzącego], nie można edytować ani usuwać przycisk&oacute;w. Powr&oacute;t do początku';
body[470]='08-017-01.htm';
dai[470]='PRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;W NIE JEST WYKONYWANE';
bun[470]='PRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;W NIE JEST WYKONYWANEPRZECHOWYWANIE DOKUMENT&Oacute;W NIE JEST WYKONYWANEJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy włączono przechowywanie dokument&oacute;w w sterowniku drukarki?Włącz przechowywanie dokument&oacute;w. W trybie drukowania włącz przechowywanie dokument&oacute;w w zakładce sterownika drukarki [Obsługa pracy].Czy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora.Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcje mogą być dostępne poszczeg&oacute;lnym użytkownikom w ograniczonym zakresie. Powr&oacute;t do początku';
body[471]='08-017-02.htm';
dai[471]='NIE MOŻNA WYDRUKOWAĆ PRZECHOWYWANYCH DANYCH';
bun[471]='NIE MOŻNA WYDRUKOWAĆ PRZECHOWYWANYCH DANYCHNIE MOŻNA WYDRUKOWAĆ PRZECHOWYWANYCH DANYCHJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcja kt&oacute;rej używasz może być zabroniona w ustawieniach użytkownika. Powr&oacute;t do początku';
body[472]='08-017-03.htm';
dai[472]='NIE MOŻNA ZAPISAĆ ZADANIA W FOLDERZE WŁASNYM';
bun[472]='NIE MOŻNA ZAPISAĆ ZADANIA W FOLDERZE WŁASNYMNIE MOŻNA ZAPISAĆ ZADANIA W FOLDERZE WŁASNYMJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy foldery własne utworzone w urządzeniu pojawiają się w &bdquo;Informacji o folderze&rdquo;?(Podczas drukowania)Kliknij przycisk [Uzyskaj nazwę foldera] w ekranie zachowywania przechowywanych dokument&oacute;w sterownika drukarki aby wywołać foldery własne, kt&oacute;re zostały stworzone w urządzeniu.Czy folder własny jest zabezpieczony hasłem?Wprowadź hasło skonfigurowane w urządzeniu w ekranie zachowywania przechowywanych dokument&oacute;w. Powr&oacute;t do początku';
body[473]='08-018-01.htm';
dai[473]='ZAPISANY PLIK ZNIKNĄŁ';
bun[473]='ZAPISANY PLIK ZNIKNĄŁZAPISANY PLIK ZNIKNĄŁJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy został naciśnięty przycisk [Wydrukuj i usuń dane], aby wydrukować zachowany plik?Naciśnij przycisk [Wydrukuj i zapisz dane], aby wydrukować go ponownie. W przypadku drukowania pliku przez naciśnięcie przycisku [Wydrukuj i usuń dane] plik jest automatycznie usuwany po wydrukowaniu. Atrybut pliku można ustawić na [Ochrona], aby utrudnićCzy funkcja automatycznego usuwania przechowywanych dokument&oacute;w została włączona?Jeśli potrzebujesz plik&oacute;w, kt&oacute;re zostały usunięte, skontaktuj się z administratorem urządzenia. Jeśli w trybie ustawień włączono opcję [Automatyczne usunięcie ustawień pliku], pliki w wybranych folderach są regularnie usuwane. (Nawet jeśli aPowr&oacute;t do początku';
body[474]='08-018-02.htm';
dai[474]='NIE MOŻNA USUNĄĆ PLIKU';
bun[474]='NIE MOŻNA USUNĄĆ PLIKUNIE MOŻNA USUNĄĆ PLIKUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy atrybut pliku jest ustawiony na [Ochrona]?Plik nie może być usunięty, gdy jego atrybut jest ustawiony na [Ochrona]. Zmień atrybut pliku z [Ochrona] na [Udostępnianie], a następnie usuń plik. Powr&oacute;t do początku';
body[475]='08-018-03.htm';
dai[475]='NIE MOŻNA USTAWIĆ ATRYBUTU PLIKU NA [POUFNE]';
bun[475]='NIE MOŻNA USTAWIĆ ATRYBUTU PLIKU NA [POUFNE]NIE MOŻNA USTAWIĆ ATRYBUTU PLIKU NA [POUFNE]Jeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy plik znajduje się w folderze plik&oacute;w tymczasowych?Przenieś plik do innego folderu, a następnie w ustawieniach właściwości wybierz atrybut &bdquo;Poufne&rdquo;. Atrybut [Poufne] nie może być wybrany dla pliku w folderze plik&oacute;w tymczasowych. (Zwr&oacute;ć uwagę, że [Ochrona] może być wybrane dla pliPowr&oacute;t do początku';
body[476]='08-018-04.htm';
dai[476]='NIE MOŻNA OTWORZYĆ POUFNEGO PLIKU LUB FOLDERU';
bun[476]='NIE MOŻNA OTWORZYĆ POUFNEGO PLIKU LUB FOLDERUNIE MOŻNA OTWORZYĆ POUFNEGO PLIKU LUB FOLDERUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy wprowadziłeś nieprawidłowe hasło?Zapytaj administratora. Jeśli nie pamiętasz hasła, zmień hasło pliku lub folderu na nowe w trybie ustawień. Powr&oacute;t do początku';
body[477]='08-018-05.htm';
dai[477]='NIE MOŻNA ZMIENIĆ ANI ZAPISAĆ NAZWY PLIKU';
bun[477]='NIE MOŻNA ZMIENIĆ ANI ZAPISAĆ NAZWY PLIKUNIE MOŻNA ZMIENIĆ ANI ZAPISAĆ NAZWY PLIKUJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy nazwa zawiera znaki, kt&oacute;rych nie można użyć w nazwie pliku lub folderu?Nazwa pliku lub folderu nie może zawierać następujących znak&oacute;w: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Powr&oacute;t do początku';
body[478]='08-018-06.htm';
dai[478]='NIE MOŻNA ZMIENIĆ ANI ZAPISAĆ NAZWY FOLDERU WŁASNEGO';
bun[478]='NIE MOŻNA ZMIENIĆ ANI ZAPISAĆ NAZWY FOLDERU WŁASNEGONIE MOŻNA ZMIENIĆ ANI ZAPISAĆ NAZWY FOLDERU WŁASNEGOJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy nazwa zawiera znaki, kt&oacute;rych nie można użyć w nazwie pliku lub folderu?Nazwa pliku lub folderu nie może zawierać następujących znak&oacute;w: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Powr&oacute;t do początku';
body[479]='08-018-07.htm';
dai[479]='NAZWA PLIKU JEST OBCIĘTA';
bun[479]='NAZWA PLIKU JEST OBCIĘTANAZWA PLIKU JEST OBCIĘTAJeśli przy pomocy tej instrukcji nie można rozwiązać występującego problemu, należy nacisnąć przycisk [ZASILANIE], a następnie przełączyć gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo;. Poczekaj przynajmniej 10 sekund, a następnie ustaw gł&oac Jeśli kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego nie jest szary, nie należy wyłączać zasilania urządzenia ani odłączać kabla zasilającego. Może to zniszczyć dysk twardy lub spowodować utratę zachSprawdźRozwiązanieCzy nazwa pliku była zachowana w zaawansowanych ustawieniach transmisji w czasie przesyłania skanu lub faksu internetowego?Jeśli nazwa była zachowana w zaawansowanych ustawieniach transmisji zanim ustawienia Pliku Tymczasowego lub Pliku zostały skonfigurowane, ta nazwa będzie użyta dla zachowanego pliku. Jeśli ilość znak&oacute;w w nazwie przekracza maksymalną ilość dozwoloną Powr&oacute;t do początku';
body[480]='08-019-01.htm';
dai[480]='NIE MOŻNA UŻYĆ OKREŚLONYCH FUNKCJI URZĄDZENIA';
bun[480]='NIE MOŻNA UŻYĆ OKREŚLONYCH FUNKCJI URZĄDZENIANIE MOŻNA UŻYĆ OKREŚLONYCH FUNKCJI URZĄDZENIASprawdźRozwiązanieCzy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, funkcja kt&oacute;rej używasz może być zabroniona w ustawieniach użytkownika. Powr&oacute;t do początku';
body[481]='08-019-02.htm';
dai[481]='NIE MOŻNA KORZYSTAĆ Z PANELU OPERACYJNEGO';
bun[481]='NIE MOŻNA KORZYSTAĆ Z PANELU OPERACYJNEGONIE MOŻNA KORZYSTAĆ Z PANELU OPERACYJNEGOSprawdźRozwiązanieCzy wskaźnik gł&oacute;wnego włącznika zasilania świeci?Jeśli gł&oacute;wny wskaźnik zasilania nie świeci, należy włączyć zasilanie urządzenia. Upewnij się, że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka zasilania, przełącz gł&oacute;wny włącznik zasilania do pozycji &bdquo;&rdquo; i naciśnij przycisk [ZASILANIE],Czy urządzenie zostało włączone przed chwilą?Poczekaj, aż pojawi się komunikat wskazujący, że urządzenie jest gotowe do pracy. Po naciśnięciu przycisku [ZASILANIE] urządzenie wymaga określonego czasu do zakończenia operacji nagrzewania. Podczas nagrzewania urządzenia można wybierać funkcje, ale nie Czy przycisk [Tryb oszczędzania energii] miga?Aktywował się tryb automatycznego wyłączania zasilania. Aby przywr&oacute;cić urządzenie do normalnego stanu, przyciśnij przycisk [Tryb Oszczędzania Energii]. - "TIMER AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA ZASILANIA&rdquo;Czy jest otwarta pokrywa lub urządzenie opcjonalne odsunięte od urządzenia?Przeczytaj komunikat i podejmij odpowiednie działania. Gdy jest otwarta pokrywa lub urządzenie opcjonalne jest odsunięte od urządzenia, wyświetla się komunikat ostrzegawczy.Czy logowanie nie powiodło się trzy razy z rzędu?Po odblokowaniu procedury zaloguj się, używając właściwych danych użytkownika. Jeśli w trybie ustawień włączona zostanie opcja [Ostrzeżenie, gdy login nie jest przyjęty], a logowanie nie powiedzie się 3 razy z rzędu, wyświetlone zostanie ostrzeżenie i proCzy pojawia się komunikat, że Automatyczne logowanie nie powiodło się?Zapytaj administratora. Automatyczne logowanie nie powiodło się z powodu błędu sieci lub innych problem&oacute;w. Jeśli jesteś administratorem, naciśnij przycisk [Hasło administratora], zaloguj się jako administrator i tymczasowo zmień ustawienia automatyCzy komunikat &bdquo;Wezwij serwis. Kod: xx-xx*.&rdquo; pojawia się na panelu dotykowym? *W miejscu znak&oacute;w xx-xx pojawiają się litery i cyfry.Włącz zasilanie urządzenia ponownie. Sprawdź, czy kolor tła wyświetlacza statusu zadania znajdującego się w prawym g&oacute;rnym rogu panelu dotykowego jest szary, i naciśnij przycisk [ZASILANIE], a następnie przełącz gł&oacute;Powr&oacute;t do początku';
body[482]='08-019-03.htm';
dai[482]='DRUKOWANIE NIE JEST MOŻLIWE LUB ZATRZYMUJE SIĘ W TRAKCIE';
bun[482]='DRUKOWANIE NIE JEST MOŻLIWE LUB ZATRZYMUJE SIĘ W TRAKCIEDRUKOWANIE NIE JEST MOŻLIWE LUB ZATRZYMUJE SIĘ W TRAKCIESprawdźRozwiązanieCzy w podajniku skończył się papier?Dodaj papier wg instrukcji na panelu dotykowym.Czy skończył się toner?Wymień pojemnik z tonerem. Gdy pozostało mało toneru, pojawi się komunikat o konieczności wymiany pojemnika z tonerem. Więcej informacji o wymianie pojemnika z tonerem można znaleźć w części &bdquo;WYMIANA POJEMNIKA Z TONEREM&rdquo;.Czy nastąpiło zacięcie papieru?Usuń zacięcie zgodnie z instrukcjami w komunikacie na panelu dotykowym. &ndash; "USUWANIE ZACIĘĆ" w&nbsp;części "ROZWIĄZYWANIE PROBLEM&Oacute;W"Czy taca odbiorcza jest pełna?Usuń wykonane prace z podajnika i dokończ drukowanie. Kiedy taca odbiorcza będzie pełna, włączy się czujnik i drukowanie zostanie przerwane.Czy pojemnik na zużyty toner jest pełny?Wymień pojemnik na zużyty toner zgodnie z&nbsp;instrukcjami podanymi w&nbsp;komunikacie na panelu dotykowym. - "WYMIANA POJEMNIKA NA ZUŻYTY TONER"Czy na podajniki, kt&oacute;rych można używać w każdym trybie (kopiowanie, drukowanie, faks, faks internetowy i przechowywanie dokument&oacute;w), są nałożone ograniczenia?Sprawdź ustawienia w sekcji [Ustawienia podajnika papieru] i zobacz, czy zaznaczenia znajdują się w polach wyboru każdego trybu ([Zatwierdzone zadanie pobierania]). Dla niezaznaczonych funkcji drukowanie nie może się odbywać z tego podajnika. &bdquo;Tryb Powr&oacute;t do początku';
body[483]='08-019-04.htm';
dai[483]='FORMAT ORYGINAŁU NIE JEST AUTOMATYCZNIE WYBIERANY LUB WYBIERANY JEST NIEPRAWIDŁOWY FORMAT';
bun[483]='FORMAT ORYGINAŁU NIE JEST AUTOMATYCZNIE WYBIERANY LUB WYBIERANY JEST NIEPRAWIDŁOWY FORMATFORMAT ORYGINAŁU NIE JEST AUTOMATYCZNIE WYBIERANY LUB WYBIERANY JEST NIEPRAWIDŁOWY FORMATSprawdźRozwiązanieCzy oryginał jest zawinięty lub złożony?Wyprostuj oryginał. Nie można wykryć prawidłowego formatu oryginału, jeśli jest on zawinięty lub złożony.Czy włożono oryginał o formacie mniejszym niż A5 (5-1/2" x 8-1/2")?Wybierz format oryginału ręcznie. Oryginały o formacie mniejszym niż A5 (5-1/2" x 8-1/2") nie są wykrywane automatycznie. Skanując oryginał w mniejszym formacie na szybie dokument&oacute;w, warto umieścić na skanowanym dokumencie czystą kartkę p Powr&oacute;t do początku';
body[484]='08-019-05.htm';
dai[484]='WYŚWIETLONY FORMAT PAPIERU W PODAJNIKU BOCZNYM NIE JEST PRAWIDŁOWY';
bun[484]='WYŚWIETLONY FORMAT PAPIERU W PODAJNIKU BOCZNYM NIE JEST PRAWIDŁOWYWYŚWIETLONY FORMAT PAPIERU W PODAJNIKU BOCZNYM NIE JEST PRAWIDŁOWYSprawdźRozwiązanieCzy przedłużenie podajnika jest wyciągnięte?Wyciągnij przedłużenie podajnika bocznego. Gdy ładujesz papier do podajnika bocznego, wyciągnij przedłużenie podajnika, aby format papieru był prawidłowo wyświetlany.Powr&oacute;t do początku';
body[485]='08-020-01.htm';
dai[485]='ZACIĘCIA ORYGINAŁU (AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W &mdash; ADF)';
bun[485]='ZACIĘCIA ORYGINAŁU (AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W &mdash; ADF)ZACIĘCIA ORYGINAŁU (AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W &mdash; ADF)SprawdźRozwiązanieCzy w podajniku dokument&oacute;w jest załadowane za dużo papieru?Upewnij się, że stos papieru w podajniku nie jest wyższy niż linia wskazująca.Czy oryginał jest długi?Używając automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF) do skanowania długich oryginał&oacute;w, ustaw format skanowania na [Duża dług.].(Pamiętaj, że długich oryginał&oacute;w nie można kopiować za pomocą funkcji kopiowania).Czy oryginał jest na cienkim papierze?Użyj szyby dokument&oacute;w do skanowania oryginału. Jeśli chcesz użyć automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF), włącz [Tryb wolnego skanowania] w sekcji [Inne] do skanowania oryginału.Czy rolka pobierająca jest zabrudzona?Wyczyść powierzchnię rolki pobierającej papier.&mdash; &bdquo;CZYSZCZENIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W I AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W (ADF)&rdquo;Powr&oacute;t do początku';
body[486]='08-020-02.htm';
dai[486]='PAPIER SIĘ ZACINA';
bun[486]='PAPIER SIĘ ZACINAPAPIER SIĘ ZACINASprawdźRozwiązanieCzy urwany kawałek papieru pozostaje w urządzeniu?Upewnij się, że usunąłeś papier. &mdash; USUWANIE ZACIĘĆCzy w podajniku jest załadowane za dużo papieru?Upewnij się, że stos papieru w podajniku nie jest wyższy niż linia wskazująca.Czy kilka arkuszy jest pobieranych jednocześnie?Przetasuj dobrze papier przed załadowaniem go.Czy używasz papieru zgodnego ze specyfikacją?Używaj papieru zalecanego przez firmę SHARP. Używanie papieru przeznaczonego dla innych modeli lub nie obsługiwanego papieru specjalnego może powodować zacięcia i smugi. &mdash; &bdquo;MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE&rdquo; w &bdquo;Instrukcji wprowadzającej&rdqCzy papier znajdujący się w podajniku nie wchłonął wilgoci?Jeśli papier w podajniku nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go wyjąć i przechowywać w torbie w ciemnym i suchym pomieszczeniu.Czy prowadnice podajnika bocznego są dopasowane do szerokości papieru?Dopasuj prowadnice podajnika bocznego do szerokości papieru.Czy wysuwana prowadnica podajnika bocznego jest wyciągnięta?Jeżeli chcesz umieścić w tym podajniku papier o dużym formacie, wysuń prowadnicę.Czy rolka podajnika bocznego jest zabrudzona?Wyczyść powierzchnię rolki pobierającej podajnika bocznego. &mdash; CZYSZCZENIE ROLKI PODAJNIKA BOCZNEGOCzy załadowano papier o formacie A5 (5-1/2" x 8-1/2")?Podczas ładowania papieru o formacie A5 (5-1/2" x 8-1/2") należy go ułożyć w orientacji poziomej (A5R (5-1/2" x 8-1/2"R)).Czy określono format papieru?Jeśli używasz formatu specjalnego, upewnij się, że został wybrany format papieru. Jeśli format załadowanego do podajnika papieru został zmieniony, sprawdź ustawienie formatu papieru. &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; → [Ustawienia podajnika papieru] → [RejestraCzy dodano papier do podajnika bocznego?Gdy dodajesz papier, wyjmij papier pozostający w podajniku bocznym, połącz z nowym papierem i załaduj jako jeden stos. Jeśli tego nie zrobisz, mogą powstawać zacięcia. Powr&oacute;t do początku';
body[487]='08-020-03.htm';
dai[487]='PAPIER NIE JEST PODAWANY Z PODAJNIKA PAPIERU';
bun[487]='PAPIER NIE JEST PODAWANY Z PODAJNIKA PAPIERUPAPIER NIE JEST PODAWANY Z PODAJNIKA PAPIERUSprawdźRozwiązanieCzy papier jest prawidłowo załadowany w podajniku papieru?Dopasuj prowadnice do formatu papieru. Upewnij się, że wysokość papieru nie przekracza linii wskazującej.Czy na podajniki, kt&oacute;rych można używać w każdym trybie (kopiowanie, drukowanie, faks, faks internetowy i przechowywanie dokument&oacute;w), są nałożone ograniczenia?Sprawdź ustawienia w sekcji [Ustawienia podajnika papieru] i zobacz, czy zaznaczenia znajdują się w polach wyboru każdego trybu ([Zatwierdzone zadanie pobierania]). Dla niezaznaczonych funkcji drukowanie nie może się odbywać z tego podajnika. &bdquo;Tryb Powr&oacute;t do początku';
body[488]='08-020-04.htm';
dai[488]='OBRAZ NA PAPIERZE JEST PRZEKRZYWIONY';
bun[488]='OBRAZ NA PAPIERZE JEST PRZEKRZYWIONYOBRAZ NA PAPIERZE JEST PRZEKRZYWIONYSprawdźRozwiązanieCzy do podajnika bocznego załadowano za dużo papieru?Nie ładuj więcej niż maksymalna liczba arkuszy. Maksymalna liczba arkuszy r&oacute;żni się w zależności od ustawienia typu papieru. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części &bdquo;DANE TECHNICZNE&rdquo; w Instrukcji wprowadzającej.Czy prowadnice podajnika bocznego są dopasowane do szerokości papieru?Dopasuj prowadnice podajnika bocznego do szerokości papieru.Czy prowadnice oryginału są dopasowane do szerokości papieru?Dopasuj prowadnice oryginału do szerokości papieru. Powr&oacute;t do początku';
body[489]='08-020-05.htm';
dai[489]='AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) NIE DZIAŁA';
bun[489]='AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) NIE DZIAŁAAUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENT&Oacute;W (ADF) NIE DZIAŁASprawdźRozwiązanieCzy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień.Powr&oacute;t do początku';
body[490]='08-021-01.htm';
dai[490]='NA SKANOWANYM OBRAZIE POJAWIAJĄ SIĘ LINIE';
bun[490]='NA SKANOWANYM OBRAZIE POJAWIAJĄ SIĘ LINIENA SKANOWANYM OBRAZIE POJAWIAJĄ SIĘ LINIESprawdźRozwiązanieCzy miejsca skanowania szyby dokument&oacute;w lub automatycznego podajnika dokument&oacute;w (ADF) są zabrudzone?Wyczyść miejsca skanowania szyby dokument&oacute;w lub automatycznego podajnika dokument&oacute;w. &mdash; &bdquo;CZYSZCZENIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W I AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W (ADF)&rdquo;Czy rolka podajnika bocznego jest zabrudzona?Wyczyść powierzchnię rolki pobierającej podajnika bocznego. &mdash; &bdquo;CZYSZCZENIE ROLKI PODAJNIKA BOCZNEGO&rdquo; Powr&oacute;t do początku';
body[491]='08-021-02.htm';
dai[491]='NA WYDRUKACH POJAWIAJĄ SIĘ SMUGI';
bun[491]='NA WYDRUKACH POJAWIAJĄ SIĘ SMUGINA WYDRUKACH POJAWIAJĄ SIĘ SMUGISprawdźRozwiązanieCzy używasz papieru zgodnego ze specyfikacją?Używaj papieru zalecanego przez firmę SHARP. Używanie papieru przeznaczonego dla innych modeli lub nie obsługiwanego papieru specjalnego może powodować zacięcia i smugi. &mdash; &bdquo;MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE&rdquo; w &bdquo;Instrukcji wprowadzającej&rdqCzy drukujesz na dziurkowanym papierze?Staraj się, aby obraz nie nachodził na otwory. Jeśli drukowany obraz nachodzi na otwory, smugi mogą się pojawić na tylnej stronie papieru przy drukowaniu jednostronnym lub na obu stronach przy dwustronnym drukowaniu.Czy pojawia się komunikat informujący o potrzebie konserwacji?Skontaktuj się jak najszybciej z dealerem lub autoryzowanym serwisem. Powr&oacute;t do początku';
body[492]='08-021-03.htm';
dai[492]='TONER NIE UTRWALA SIĘ DOBRZE NA PAPIERZE LUB POJAWIAJĄ SIĘ ZAGNIECENIA';
bun[492]='TONER NIE UTRWALA SIĘ DOBRZE NA PAPIERZE LUB POJAWIAJĄ SIĘ ZAGNIECENIATONER NIE UTRWALA SIĘ DOBRZE NA PAPIERZE LUB POJAWIAJĄ SIĘ ZAGNIECENIASprawdźRozwiązanieCzy używasz papieru zgodnego ze specyfikacją?Używaj papieru zalecanego przez firmę SHARP. Używanie papieru przeznaczonego dla innych modeli lub nie obsługiwanego papieru specjalnego może powodować zacięcia i smugi. &mdash; &bdquo;MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE&rdquo; w &bdquo;Instrukcji wprowadzającej&rdqCzy typ papieru został prawidłowo ustawiony?Ustaw prawidłowy typ papieru w ustawieniach podajnika. Upewnij się, że nie występują następujące sytuacje:Jest używany gruby papier, ale w ustawieniach podajnika jest wybrany inny typ papieru niż gruby. (Przy pocieraniu obraz może znikać.)Jest używany papier inny niż gruby, ale w ustawieniach podajnika jest wybrany gruby papier. (Może to powodować zmarszczki i zacięcia.)&bdquo;Tryb ustawień&rdquo; → [Ustawienia podajnika papieru] → [Rejestracja podajnika]Czy papier jest tak załadowany, że drukowana jest tylna strona papieru?Sprawdź przednią i tylną stronę papieru. Niekt&oacute;re rodzaje papieru, np. etykiety i folie, mają określoną przednią i tylną stronę. Jeśli drukowanie jest wykonywane na niewłaściwej stronie papieru samoprzylepnego lub folii, toner może się nie utrwalać Powr&oacute;t do początku';
body[493]='08-021-05.htm';
dai[493]='CZĘŚĆ OBRAZU JEST OBCIĘTA';
bun[493]='CZĘŚĆ OBRAZU JEST OBCIĘTACZĘŚĆ OBRAZU JEST OBCIĘTASprawdźRozwiązanieCzy został ustawiony właściwy format papieru?Jeśli używasz formatu specjalnego, upewnij się, że został wybrany format papieru. Jeśli format załadowanego do podajnika papieru został zmieniony, sprawdź ustawienie formatu papieru. &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; → [Ustawienia podajnika papieru] → [RejestraCzy oryginał był ułożony we właściwym miejscu?Jeśli używasz szyby dokument&oacute;w, uł&oacute;ż oryginał w lewym g&oacute;rnym rogu szyby. &mdash; &bdquo;SZYBA DOKUMENT&Oacute;W&rdquo; Powr&oacute;t do początku';
body[494]='08-021-06.htm';
dai[494]='DRUKOWANIE NA NIEWŁAŚCIWEJ STRONIE ARKUSZA PAPIERU';
bun[494]='DRUKOWANIE NA NIEWŁAŚCIWEJ STRONIE ARKUSZA PAPIERUDRUKOWANIE NA NIEWŁAŚCIWEJ STRONIE ARKUSZA PAPIERUSprawdźRozwiązanieCzy papier jest załadowany w odpowiednią stronę stroną przeznaczoną do zadruku?Sprawdź, czy papier jest załadowany tak, aby drukowanie odbywało się po właściwej stronie.Podajnik 1 do 4: Załaduj papier stroną do zadruku skierowaną do g&oacute;ry*.Podajnik boczny i podajnik 5: Załaduj papier stroną do zadruku skierowaną w d&oacute;ł*.*Papier &bdquo;Pre-Print&rdquo; i &bdquo;Papier firmowy&rdquo; załaduj odwrotnie. (Poza przypadkiem, kiedy w ustawieniach systemu jest włączona opcja [Wyłączenie dupleksu] (administrator). Więcej informacji o trybie ustawień można uzyskać od administrator Powr&oacute;t do początku';
body[495]='08-021-07.htm';
dai[495]='OKŁADKA LUB PRZEKŁADKA NIE ZOSTAŁA WYDRUKOWANA NA WYBRANEJ STRONIE';
bun[495]='OKŁADKA LUB PRZEKŁADKA NIE ZOSTAŁA WYDRUKOWANA NA WYBRANEJ STRONIEOKŁADKA LUB PRZEKŁADKA NIE ZOSTAŁA WYDRUKOWANA NA WYBRANEJ STRONIESprawdźRozwiązanieCzy typ papieru został prawidłowo ustawiony?Ustaw prawidłowy typ papieru dla podajnika z papierem wybranym dla okładki lub przekładki. Jeśli typ papieru ustawiony dla okładki lub przekładki nie jest taki sam jak typ ustawiony dla podajnika, papier będzie podawany z innego podajnika. &bdquo;Tryb ust Powr&oacute;t do początku';
body[496]='08-022-01.htm';
dai[496]='PODŁĄCZONE URZĄDZENIE USB NIE MOŻE BYĆ UŻYTE';
bun[496]='PODŁĄCZONE URZĄDZENIE USB NIE MOŻE BYĆ UŻYTEPODŁĄCZONE URZĄDZENIE USB NIE MOŻE BYĆ UŻYTESprawdźRozwiązanieCzy urządzenie USB jest kompatybilne z urządzeniem?Zapytaj dealera, czy dane urządzenie jest kompatybilne z urządzeniem. Nie można używać urządzeń USB niezgodnych z tym urządzeniem.Czy podłączone urządzenie USB zostało prawidłowo rozpoznane?Użyj opcji [Test sprzętu USB] w trybie ustawień, aby sprawdzić, czy urządzenie może być rozpoznane. &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; → [Ustawienia Systemowe] → [Test Sprzętu USB]Jeśli nie zostało rozpoznane, podłącz je jeszcze raz. Powr&oacute;t do początku';
body[497]='08-022-02.htm';
dai[497]='NIE MOŻNA UŻYĆ PODŁĄCZONEJ PAMIĘCI USB';
bun[497]='NIE MOŻNA UŻYĆ PODŁĄCZONEJ PAMIĘCI USBNIE MOŻNA UŻYĆ PODŁĄCZONEJ PAMIĘCI USBSprawdźRozwiązanieCzy system plik&oacute;w pamięci USB to FAT32?Sprawdź system plik&oacute;w pamięci USB. Jeśli system plik&oacute;w pamięci USB jest inny niż FAT32, zmień go na format FAT32 przy użyciu komputera.Czy używasz pamięci USB o pojemności przekraczającej 32 GB?Użyj pamięci USB o maksymalnej pojemności 32 GB.Powr&oacute;t do początku';
body[498]='08-022-03.htm';
dai[498]='FINISZER/FINISZER SIODŁOWY NIE DZIAŁA';
bun[498]='FINISZER/FINISZER SIODŁOWY NIE DZIAŁAFINISZER/FINISZER SIODŁOWY NIE DZIAŁASprawdźRozwiązanieCzy pojawia się monit o usunięcie papieru z modułu zbierającego papier do zszywacza?Usuń papier pozostający w tej części.Czy na panelu dotykowym pojawia się następujący komunikat? &bdquo;Wystąpił problem z finiszerem. xx-xx*&rdquo; *W miejscu znak&oacute;w xx-xx pojawiają się litery i cyfry.Sprawdź podłączenie kabla finiszera. Wyjmij i mocno wł&oacute;ż kabel, po czym ponownie uruchom urządzenie.Czy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Powr&oacute;t do początku';
body[499]='08-022-04.htm';
dai[499]='ZSZYWANIE NIE JEST WYKONYWANE (W TYM ZSZYWANIE BROSZUR)';
bun[499]='ZSZYWANIE NIE JEST WYKONYWANE (W TYM ZSZYWANIE BROSZUR)ZSZYWANIE NIE JEST WYKONYWANE (W TYM ZSZYWANIE BROSZUR)SprawdźRozwiązanieCzy pojawia się komunikat proszący o sprawdzenie modułu zszywacza?Usuń zacięte zszywki. &ndash; "USUWANIE ZACIĘĆ" w&nbsp;części "OPERACJE WSP&Oacute;LNE DLA WSZYSTKICH TRYB&Oacute;W"Czy pojawia się komunikat proszący o dodanie zszywek?Wymień pojemnik ze zszywkami.Nie zapomnij wymienić obudowy zszywek.&ndash; "USUWANIE ZACIĘĆ" w&nbsp;części "OPERACJE WSP&Oacute;LNE DLA WSZYSTKICH TRYB&Oacute;W"Czy jest pomieszany papier o r&oacute;żnych szerokościach?Aby wykonać zszywanie r&oacute;żnych format&oacute;w, użyj papieru o takiej samej szerokości i wybierz ustawienie [Taka sama szerokość]. Zszywanie nie jest możliwe, gdy jest pomieszany papier o r&oacute;żnych szerokościach. Podczas kopiowania wybierz opcjCzy arkuszy jest więcej niż może być jednorazowo zszytych?Informację o maksymalnej liczbie arkuszy, jaką można zszyć, znajdziesz w rozdziale &bdquo;DANE TECHNICZNE&rdquo; w Instrukcji wprowadzającej.Czy jest format, kt&oacute;rego nie można zszyć w zadaniu drukowania?Informacje o formatach papieru, kt&oacute;re można zszywać, można znaleźć w rozdziale &bdquo;DANE TECHNICZNE&rdquo; w Instrukcji wprowadzającej.Czy ustawienie typu papieru wybranego podajnika w sterowniku drukarki jest wybrane na typ papieru, kt&oacute;ry nie może być zszywany?Sprawdź ustawienia typu papieru w urządzeniu i wybierz podajnik, kt&oacute;ry ma papier odpowiedni do zszywania*. Kliknij przycisk [Szczeg&oacute;ły] w opcji [Wyb&oacute;r papieru] w karcie [Wyb&oacute;r papieru] właściwości sterownika drukarki i sprawdź *Zszywanie nie jest możliwe na papierze samoprzylepnym, papierze z zakładkami, papierze błyszczącym, foliach i kopertach. Dodatkowo jeżeli w typie użytkownika jest wybrane "Wyłącz zszywacz" zszywanie nie będzie możliwe.Czy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Powr&oacute;t do początku';
body[500]='08-022-05.htm';
dai[500]='DZIURKOWANIE NIE JEST WYKONYWANE';
bun[500]='DZIURKOWANIE NIE JEST WYKONYWANEDZIURKOWANIE NIE JEST WYKONYWANESprawdźRozwiązanieCzy pojawia się komunikat proszący o sprawdzenie modułu dziurkacza?Usuń ścinki powstałe podczas dziurkowania. &mdash; MODUŁ DZIURKACZACzy jest pomieszany papier w r&oacute;żnych formatach?Dziurkowanie nie jest możliwe, gdy jest pomieszany papier o r&oacute;żnych szerokościach. Aby wykonać dziurkowanie r&oacute;żnych format&oacute;w, użyj papieru o takiej samej szerokości i wybierz ustawienie [Taka sama szerokość]. Podczas kopiowania wybierCzy w zadaniu drukowania zawarty jest format, kt&oacute;rego nie można dziurkować?Informacje o formatach papieru, kt&oacute;re można dziurkować, można znaleźć w rozdziale &bdquo;DANE TECHNICZNE&rdquo; w Instrukcji wprowadzającej.Czy podajnik wybrany w sterowniku drukarki ustawiony jest na typ papieru, kt&oacute;rego nie można dziurkować?Sprawdź ustawienia typu papieru w urządzeniu i wybierz podajnik, kt&oacute;ry ma papier odpowiedni do dziurkowania*. Kliknij przycisk [Szczeg&oacute;ły] w opcji [Wyb&oacute;r papieru] w karcie [Wyb&oacute;r papieru] właściwości sterownika drukarki i spraw*Dziurkowanie nie jest dozwolone w przypadku papieru samoprzylepnego, papieru z zakładkami, papieru błyszczącego, folii i kopert. Dodatkowo jeżeli w typie użytkownika wybrano ustawienie &bdquo;Wyłącz dziurkacz&rdquo;, dziurkowanie nie będzie możliwe.Czy funkcja została wyłączona przez administratora?Zapytaj administratora. Niekt&oacute;re funkcje mogły zostać wyłączone w trybie ustawień. Powr&oacute;t do początku';
body[501]='08-022-06.htm';
dai[501]='POZYCJA ZSZYWANIA LUB DZIURKOWANIA JEST NIEPRAWIDŁOWA';
bun[501]='POZYCJA ZSZYWANIA LUB DZIURKOWANIA JEST NIEPRAWIDŁOWAPOZYCJA ZSZYWANIA LUB DZIURKOWANIA JEST NIEPRAWIDŁOWASprawdźRozwiązanieCzy miejsce zszywania jest prawidłowo ustawione?Sprawdź miejsca zszywania na &bdquo;EKRANIE PODGLĄDU&rdquo;.Czy miejsce dziurkowania jest prawidłowo ustawione?Sprawdź miejsca dziurkowania na &bdquo;EKRANIE PODGLĄDU&rdquo;. Powr&oacute;t do początku';
body[502]='08-022-07.htm';
dai[502]='SKŁADANIE NIE JEST WYKONYWANE';
bun[502]='SKŁADANIE NIE JEST WYKONYWANESKŁADANIE NIE JEST WYKONYWANESprawdźRozwiązanieCzy administrator włączył ustawienie [Wyłączenie dupleksu]?Funkcja składania papieru nie może być wykonywana, jeśli ustawienie [Wyłączenie dupleksu] zostało włączone w trybie ustawień. Zapytaj administratora. &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; → [Kontrola urządzenia] → [Wyłączenie dupleksu]Czy używasz typu papieru z określoną stroną przednią i tylną?Funkcji składania nie można używać w przypadku papieru Pre-Print, firmowego i papieru innych typ&oacute;w o określonej przedniej i tylnej stronie. Podczas składania papieru należy używać takiego papieru &mdash; np. papieru zwykłego &mdash; kt&oacute;ry niPowr&oacute;t do początku';
body[503]='08-022-08.htm';
dai[503]='WYDRUKI SĄ NIER&Oacute;WNO UKŁADANE W TACY ODBIORCZEJ FINISZERA';
bun[503]='WYDRUKI SĄ NIER&Oacute;WNO UKŁADANE W TACY ODBIORCZEJ FINISZERAWYDRUKI SĄ NIER&Oacute;WNO UKŁADANE W TACY ODBIORCZEJ FINISZERASprawdźRozwiązanieCzy wydruki są zawinięte?Zawijaniu się dokument&oacute;w można zapobiec, wkładając papier do podajnika do g&oacute;ry nogami. Powr&oacute;t do początku';
body[504]='08-022-09.htm';
dai[504]='ZSZYWANE DOKUMENTY SĄ NIER&Oacute;WNO UKŁADANE W TACY';
bun[504]='ZSZYWANE DOKUMENTY SĄ NIER&Oacute;WNO UKŁADANE W TACYZSZYWANE DOKUMENTY SĄ NIER&Oacute;WNO UKŁADANE W TACYSprawdźRozwiązanieCzy gotowe dokumenty są zawinięte?Zawijaniu się dokument&oacute;w można zapobiec, wkładając papier do podajnika do g&oacute;ry nogami.Powr&oacute;t do początku';
body[505]='08-022-10.htm';
dai[505]='WYDRUKI W&nbsp;TACY ODBIORCZEJ FINISZERA SĄ ROZRZUCANE';
bun[505]='WYDRUKI W&nbsp;TACY ODBIORCZEJ FINISZERA SĄ ROZRZUCANEWYDRUKI W&nbsp;TACY ODBIORCZEJ FINISZERA SĄ ROZRZUCANESprawdźRozwiązanieCzy wydruki są pofałdowane?Jeśli arkusze zostały włożone odwrotnie do podajnika papieru, włożenie ich w prawidłowej orientacji może w niekt&oacute;rych przypadkach rozwiązać problem.Powr&oacute;t do początku';
body[506]='08-022-11.htm';
dai[506]='ZSZYWANE ARKUSZE SĄ ROZRZUCANE';
bun[506]='ZSZYWANE ARKUSZE SĄ ROZRZUCANEZSZYWANE ARKUSZE SĄ ROZRZUCANESprawdźRozwiązanieCzy wydruki są pofałdowane?Jeśli arkusze zostały włożone odwrotnie do podajnika papieru, włożenie ich w prawidłowej orientacji może w niekt&oacute;rych przypadkach rozwiązać problem.Powr&oacute;t do początku';
body[507]='08-023-01.htm';
dai[507]='NIE POJAWIA SIĘ PODGLĄD OBRAZ&Oacute;W LUB MINIATURY';
bun[507]='NIE POJAWIA SIĘ PODGLĄD OBRAZ&Oacute;W LUB MINIATURYNIE POJAWIA SIĘ PODGLĄD OBRAZ&Oacute;W LUB MINIATURYSprawdźRozwiązanieCzy są obecne zadania oczekujące na wykonanie?Poczekaj, aż kilka z tych zadań zostanie wykonanych. Powr&oacute;t do początku';
body[508]='08-023-02.htm';
dai[508]='EKRAN PANELU DOTYKOWEGO JEST TRUDNO WIDOCZNY';
bun[508]='EKRAN PANELU DOTYKOWEGO JEST TRUDNO WIDOCZNYEKRAN PANELU DOTYKOWEGO JEST TRUDNO WIDOCZNYSprawdźRozwiązanieCzy jaskrawość jest właściwie ustawiona?Naciśnij przycisk [Kontrola LCD] na ekranie gł&oacute;wnym, aby dostosować jasność.Powr&oacute;t do początku ';
body[509]='08-023-03.htm';
dai[509]='WYLOGOWANIE UŻYTKOWNIKA BEZ JEGO UDZIAŁU';
bun[509]='WYLOGOWANIE UŻYTKOWNIKA BEZ JEGO UDZIAŁUWYLOGOWANIE UŻYTKOWNIKA BEZ JEGO UDZIAŁUSprawdźRozwiązanieCzy aktywował się automatyczny powr&oacute;t do ustawień fabrycznych?Zaloguj się ponownie.Gdy jest włączona autoryzacja użytkownika, aktualnie zalogowany użytkownik zostanie automatycznie wylogowany, gdy aktywuje się automatyczny powr&oacute;t do ustawień fabrycznych. Jeśli jesteś administratorem, możesz zmienić ustawienie Powr&oacute;t do początku';
body[510]='08-023-04.htm';
dai[510]='NIE PAMIĘTASZ HASŁA ADMINISTRATORA';
bun[510]='NIE PAMIĘTASZ HASŁA ADMINISTRATORANIE PAMIĘTASZ HASŁA ADMINISTRATORASprawdźRozwiązanieCzy hasło administratora było zmienione z ustawienia fabrycznego?Skontaktuj się z&nbsp;dealerem lub najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym. Fabrycznie ustawione hasło administratora jest podane w&nbsp;części "DO ADMINISTRATORA URZĄDZENIA" w&nbsp;Instrukcji wprowadzającej. Po zmianie hasła zwracaj szczegPowr&oacute;t do początku ';
body[511]='08-032.htm';
dai[511]='ANULOWANIE OPERACJI I RESETOWANIE USTAWIEŃ';
bun[511]='ANULOWANIE OPERACJI I RESETOWANIE USTAWIEŃANULOWANIE OPERACJI I RESETOWANIE USTAWIEŃAby wyczyścić i przywr&oacute;cić wszystkie ustawienia do stanu wyjściowego:Naciśnij przycisk [CA].Aby anulować drukowanie lub transmisję:Naciśnij przycisk [Anuluj drukowanie] lub [Anuluj transmisję].Aby anulować zadanie:Usuń oczekujące zadania na ekranie [Status zadania].ZATRZYMYWANIE/USUWANIE ZADANIA W TOKU LUB ZAREZERWOWANEGOAby wyczyścić wprowadzone wartości liczbowe:Naciśnij przycisk [C]. Powr&oacute;t do początku';
body[512]='09-001.htm';
dai[512]='JAK KORZYSTAĆ Z TEGO PODRĘCZNIKA UŻYTKOWNIKA';
bun[512]='JAK KORZYSTAĆ Z TEGO PODRĘCZNIKA UŻYTKOWNIKA KORZYSTANIE Z&nbsp;PODRĘCZNIKA UŻYTKOWNIKAPrzeglądTa część zawiera informacje na temat korzystania z tego podręcznika użytkownika. Aby wyświetlić wymaganą funkcję, należy przełączyć zakładkę trybu, a następnie wybrać tytuł. Można ją r&oacute;wnież wyświetlić ze spisu treści, indeksu lub wyszukiwania.Kliknij zakładkę trybu, kt&oacute;rą chcesz zobaczyćNaciśnij element, kt&oacute;ry chcesz zobaczyć w menu po lewej stronie ekranuJeśli elementy menu są otwarte, kliknij element, aby wyświetlić jego zawartość w celu wybrania wymaganych element&oacute;w.Funkcje spisu treści, wyszukiwania, indeksuDocelową funkcję można wyświetlić za pomocą funkcji spisu treści, wyszukiwania lub indeksu.Wyświetlanie ze spisu treściKliknięcie zakładki [SPIS TREŚCI] spowoduje wyświetlenie listy zawartości podręcznika użytkownika. Kliknij element, kt&oacute;ry chcesz zobaczyć. Wyszukiwanie i wyświetlanieWpisz wyszukiwane wyrażenie, a następnie kliknij przycisk [SZUKAJ], aby wyświetlić ekran z wynikami wyszukiwania. Kliknij element, kt&oacute;ry chcesz zobaczyć.Wyświetlanie z indeksuKliknięcie zakładki [INDEKS] spowoduje wyświetlenie ekranu indeksu. Kliknij element, kt&oacute;ry chcesz zobaczyć.Znaczenia ikon używanych w podręczniku użytkownikaTa ikona ostrzega o sytuacji, kt&oacute;ra może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. Ta ikona ostrzega o sytuacji, kt&oacute;ra może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.Informuje o sytuacji, gdzie występuje ryzyko uszkodzenia lub awarii urządzenia.Dodatkowa informacja dotycząca funkcji lub procedury obsługi.Ta ikona oznacza ograniczenie funkcji lub procedury obsługi.Ta ikona wyjaśnia spos&oacute;b zatrzymywania i korygowania operacji.Ta ikona opisuje rutynowe działania związane z trybem ustawień.Wskazanie trybu ustawień (dla administratora) To urządzenie posiada &bdquo;Tryb ustawień&rdquo; dla administrator&oacute;w. Ten tryb umożliwia administratorowi zmienianie lub rejestrowanie domyślnych wartości każdej funkcji oraz konfigurowanie ustawień sieciowych. Gdy tryb ustawień jest potrzebny doAby ustawić Obr&oacute;t kopii:W trybie ustawień (administrator) wybierz kolejno opcje [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia funkcji kopiowania] → [Ustawienia funkcji kopiowania] → [Ustawienia obracania kopii].Aby edytować listę ekranu gł&oacute;wnego:W &bdquo;Trybie ustawień (wersja WWW)&rdquo; wybierz opcję [Kontrola użytkownika] → [Lista Grup Ulubionych Operacji] → [Lista na ekranie gł&oacute;wnym]. (Niezbędne są uprawnienia administratora.)Opisy w podręcznikuEkrany lub ikony przedstawione w podręczniku użytkownika mogą r&oacute;żnić się od element&oacute;w występujących w urządzeniu.Informacje na temat instalacji sterownik&oacute;w i oprogramowania opisane w podręczniku użytkownika można znaleźć w Instrukcji instalacji oprogramowania.Informacje dotyczące system&oacute;w operacyjnych można znaleźć w instrukcji systemu operacyjnego lub w odpowiednich sekcjach pomocy.Podręcznik użytkownika zawiera objaśnienia ekran&oacute;w i procedur na podstawie systemu Windows 7 &reg;. Ekrany mogą się r&oacute;żnić w zależności od wersji systemu operacyjnego lub używanej aplikacji.Ten podręcznik użytkownika zawiera r&oacute;wnież opisy ekran&oacute;w i procedur na podstawie systemu Mac OS X v10.4 dla systemu Mac OS X. Ekrany mogą się r&oacute;żnić w zależności od wersji systemu operacyjnego lub używanej aplikacji.Za każdym razem, gdy w podręczniku użytkownika pojawi się oznaczenie &bdquo;MX-xxxx&rdquo;, należy użyć nazwy swojego modelu zamiast &bdquo;xxxx&rdquo;.Ta instrukcja zawiera odniesienia do funkcji faksu. Należy jednak pamiętać, że funkcja faksu jest niedostępna w niekt&oacute;rych krajach.Podręcznik użytkownika został przygotowany z&nbsp;wielką starannością. Jednak w&nbsp;razie ewentualnych pytań lub uwag dotyczących tego podręcznika należy skontaktować się z&nbsp;autoryzowanym punktem serwisowym.Przed wysyłką niniejsze urządzenie zostało poddane dokładnym procedurom sprawdzającym i&nbsp;kontroli jakości. Jednak w&nbsp;razie wykrycia usterek należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym punktem serwisowym.Opr&oacute;cz przypadk&oacute;w wyraźnie określanych przez prawo, firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek usterki spowodowane nieprawidłową obsługą produktu oraz jego opcji przez klienta lub stronę trzecią, ani za jakiekolwiek straZe względu na konieczność doskonalenia rozwiązań, treść tego podręcznika użytkownika może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.Urządzenia peryferyjne to wyposażenie opcjonalne. Jednakże w przypadku niekt&oacute;rych modeli poszczeg&oacute;lne urządzenia peryferyjne stanowią standardowe wyposażenie.Zasadniczo informacje zawarte w&nbsp;tym podręczniku użytkownika opierają się na założeniu, że w&nbsp;urządzeniu MX-4140N zainstalowano podajnik dużej pojemności, finiszer siodłowy (zszywanie 50 arkuszy) oraz dziurkacz. Jednak niekt&oacute;re opisy zakładSpecyfikacje lub opisy mogą r&oacute;żnić się w zależności od regionu używania produktu oraz od trybu produktu.Powr&oacute;t do początku ';
body[513]='09-002.htm';
dai[513]='POBIERANIE PODRĘCZNIKA UŻYTKOWNIKA';
bun[513]='POBIERANIE PODRĘCZNIKA UŻYTKOWNIKA POBIERANIE PODRĘCZNIKA UŻYTKOWNIKA Jeśli chcesz zapoznać się z podręcznikiem użytkownika na komputerze, pobierz go z tego urządzenia. Jeśli urządzenie nie jest podłączone do sieci, nie można pobrać podręcznika użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem sieci.ObsługaUruchom przeglądarkę WWW na komputerze i wprowadź adres IP urządzenia. Zapytaj administratora sieci o adres IP urządzenia. Zalecana przeglądarka WWW Internet Explorer: 6 lub nowsza wersja Firefox: 3.6 lub nowsza wersja Safari: 4.0 lub nowsza wersjaZależnie od ustawień urządzenia wyświetlenie trybu ustawień (wersja WWW) może wymagać autoryzacji. Hasło i inne dane wymagane do autoryzacji użytkownika można uzyskać od administratora urządzenia.Kliknij opcję [Pobranie instrukcji obsługi] w menuWybierz wersję językową, kt&oacute;rą chcesz użyćKliknij przycisk [Pobierz]Wypakuj &bdquo;Podręcznik użytkownika&rdquo; pobrany w kroku 4 Jeśli używasz systemu Windows, kliknij prawym przyciskiem myszy pobrany &bdquo;Podręcznik użytkownika&rdquo; i wybierz w menu opcję [Wypakuj wszystko]. Jeśli opcja [Wypakuj wszystko] nie jest widoczna w menu, użyj dowolnej aplikacji do rozpakowywania arcNależy postępować zgodnie z instrukcjami pokazywanymi przez kreatora archiwum, aby wypakować podręcznik użytkownika. Otw&oacute;rz folder &bdquo;Podręcznik użytkownika&rdquo;Kliknij dwukrotnie plik &bdquo;index (.htm)&rdquo;Podręcznik użytkownika otworzy się. W zależności od wykorzystywanej przeglądarki internetowej może pojawić się ostrzeżenie na pasku stanu lub pole dialogowe, wskazujące, że przeglądarka ograniczyła przeglądanie tego pliku ze względ&oacute;w bezpieczeństwa. W takim przypadku zignoruj ograniPowr&oacute;t do początku ';
body[514]='09-007.htm';
dai[514]='ELEMENTY REJESTROWANE W DZIENNIKU ZADAŃ';
bun[514]='ELEMENTY REJESTROWANE W DZIENNIKU ZADAŃELEMENTY REJESTROWANE W&nbsp;DZIENNIKU ZADAŃUrządzenie rejestruje wykonane zadania w&nbsp;dzienniku zadań. Gł&oacute;wne informacje rejestrowane w dzienniku zadań opisano poniżej.Aby ułatwić sumowanie licznik&oacute;w użycia urządzeń skonfigurowanych w r&oacute;żny spos&oacute;b, elementy rejestrowane w dzienniku zadań są stałe i niezależne od zainstalowanych urządzeń peryferyjnych lub celu rejestrowania tych danych.W niekt&oacute;rych przypadkach informacje o zadaniu mogą być nieprawidłowo zarejestrowane, np. w przypadku awarii zasilania podczas wykonywania zadania.Nr&nbsp;Nazwa elementuOpis1Elementy gł&oacute;wneID zadaniaZapisywany jest identyfikator zadania. Identyfikator zadania pojawia się w dzienniku w formie kolejnej liczby o wartości maksymalnej wynoszącej 999&nbsp;999, po czym jest resetowany do wartości 1.2Tryb zadaniaRejestrowany jest typ trybu zadania, np. kopiowanie lub drukowanie.3Identyfikator zadania dla kontaRejestrowany jest identyfikator zadania używany w module OSA. Identyfikator jest rejestrowany niezależnie od tego, czy moduł OSA jest obecny.4Nazwa komputeraRejestrowana jest nazwa komputera, z kt&oacute;rego wysłano zadanie drukowania.*5Nazwa UżytkownikaRejestrowana jest nazwa użytkownika w przypadku użycia funkcji autoryzacji użytkownika.6LoginRejestrowany jest login w przypadku użycia funkcji autoryzacji użytkownika.7Numer kartyRejestrowany jest numer identyfikacyjny karty używany w procesie uwierzytelniania.8Numer Wydania kartyRejestrowana jest liczba wydań karty zapisana na karcie SSFC IC.9Kod opłaty&nbsp;1.Rejestrowany jest kod opłaty 1.10Kod opłaty&nbsp;2.Rejestrowany jest kod opłaty 2.11Data i czas rozpoczęciaRejestrowana jest data i czas rozpoczęcia zadania.12Data i czas zakończeniaRejestrowana jest data i czas zakończenia zadania.13Licznik gł&oacute;wny czarno-białyRejestrowany jest licznik gł&oacute;wny dla danego zadania drukowania. W przypadku zadania wysyłania rejestrowana jest całkowita liczba wysłanych stron czarno-białych. W przypadku podsumowania transmisji rozsyłania rejestrowana jest całkowita liczba stron14Licznik gł&oacute;wny koloruRejestrowany jest licznik gł&oacute;wny dla danego zadania drukowania. W&nbsp;przypadku zadania wysyłania rejestrowana jest całkowita liczba wysłanych stron w&nbsp;pełnym kolorze. W przypadku podsumowania transmisji rozsyłania rejestrowana jest całkowita 15Całkowite Zliczanie Trzech Kolor&oacute;wRejestrowana jest całkowita liczba stron zadania drukowania dla 3&nbsp;kolor&oacute;w.16Licznik Całkowity DwukoloroweRejestrowana jest całkowita liczba stron zadania drukowania dla 2&nbsp;kolor&oacute;w. W&nbsp;przypadku zadania skanowania na dysk twardy rejestrowana jest całkowita liczba zapisanych stron w&nbsp;2&nbsp;kolorach.17Licznik Całkowity JednokoloroweRejestrowana jest całkowita liczba stron zadania drukowania dla jednego koloru.18Licz zgodnie z rozmiaremRejestrowana jest liczba formatu stron oryginału w trybie kolorowym i czarno-białym.19Liczba arkuszy według rozmiaruRejestrowana jest liczba arkuszy według rozmiaru.20Licznik nieprawidłowego papieru (czarno-biały)Rejestrowana jest liczba nieprawidłowych arkuszy czarno-białych.21Licznik Nieprawidłowego Papieru (Kolorowy)Rejestrowana jest liczba nieprawidłowych arkuszy kolorowych.22Liczba zarezerwowanych zestaw&oacute;wRejestrowana jest liczba określonych zestaw&oacute;w lub zarezerwowanych miejsc docelowych.23Liczba ukończonych zestaw&oacute;wRejestrowana jest liczba ukończonych zestaw&oacute;w lub liczba miejsc docelowych, dla kt&oacute;rych transmisja zakończyła się powodzeniem.24Liczba zarezerwowanych stronRejestrowana jest liczba zarezerwowanych stron oryginału dla zadania kopiowania, drukowania, skanowania lub innego zadania.25Liczba ukończonych stronRejestrowana jest liczba ukończonych stron danego zestawu.26RezultatRejestrowany jest rezultat zadania.27Pow&oacute;d błęduRejestrowana jest przyczyna błędu w przypadku wystąpienia błędu podczas wykonywania zadania.28Element powiązany z zadaniem drukowaniaWydrukRejestrowany jest tryb wydruku zadania drukowania.29ZszywajRejestrowany jest status zszywania.30Licznik zszywekRejestrowana jest liczba zszywek.31Licznik dziurkowaniaRejestrowana jest liczba wykonanych czynności dziurkowania.32SkładanieRejestrowane jest zadanie korzystające z&nbsp;funkcji składania.33Licznik składaniaRejestrowana jest liczba złożonych stron.34Dźwięk drukarkiRejestrowany jest dźwięk drukarki używany podczas zadania drukowania.35Element powiązany z przesyłaniem obrazuAdresRejestrowany jest adres zadania wysyłania obrazu.36Nazwa nadawcyRejestrowana jest nazwa nadawcy zadania wysyłania obrazu.37Adres nadawcyRejestrowany jest adres nadawcy zadania wysyłania obrazu.38Typ transmisjiRejestrowany jest typ transmisji zadania wysyłania obrazu.39Administracyjny numer seryjnyRejestrowany jest administracyjny numer seryjny zadania wysyłania obrazu.40Numer rozsyłaniaRejestrowany jest numer rozsyłania zadania wysyłania obrazu.41Kolejność wpis&oacute;wRejestrowana jest kolejność rezerwacji transmisji rozsyłania dla zadania wysyłania obrazu. Umożliwia ona łączenie połączenia z drukowaniem podczas rejestrowania zadań wielokrotnego pollingu.42Format plikuRejestrowany jest format pliku dla zadania wysyłania obrazu.43Tryb kompresji/wsp&oacute;łczynnik kompresjiRejestrowany jest tryb kompresji i wsp&oacute;łczynnik kompresji pliku dla zadania wysyłania obrazu.44Czas połączeniaRejestrowany jest czas połączenia dla zadań wysyłania obrazu.45Nr faksuRejestrowany jest zapisany numer nadawcy.46Element powiązany z archiwum dokumentuPrzechowywanie dokument&oacute;wRejestrowany jest status przechowywania dokumentu.47Tryb przechowywaniaRejestrowany jest tryb przechowywania dokumentu.48Funkcjonalność podstawowaUstawienie koloruRejestrowany jest kolor wybrany przez użytkownika.49Tryby specjalneRejestrowane są tryby specjalne, kt&oacute;re zostały wybrane podczas wykonywania zadania.50Nazwa PlikuRejestrowana jest zapisana nazwa pliku.*51Rozmiar danych [KB]Rejestrowany jest rozmiar pliku.52Elementy szczeg&oacute;łoweFormat oryginałuRejestrowany jest format zeskanowanego oryginału. W przypadku zadania drukowania przechowywania dokumentu rejestrowany jest format papieru danego pliku.53Typ oryginałuRejestrowany jest typ oryginału (tekst, drukowana fotografia itp.) ustawiony na ekranie ustawień ekspozycji.54Licznik oryginał&oacute;wRejestrowana jest liczba zeskanowanych arkuszy oryginału.55Format papieruW przypadku zadania drukowania rejestrowany jest format papieru. W przypadku zadania wysyłania rejestrowany jest format przesyłanego papieru. W przypadku zadania skanowania na dysk twardy rejestrowany jest format papieru zapisanego pliku.56Typ papieruRejestrowany jest typ papieru dla drukowania.57Właściwości papieruRejestrowane są właściwości papieru określone w opcji &bdquo;Typ papieru&rdquo;.58Konfiguracja dupleksuRejestrowane są ustawienia dupleksu.59RozdzielczośćRejestrowana jest rozdzielczość skanowania.60Element urządzeniaNazwa modeluRejestrowana jest nazwa modelu urządzenia.61Numer seryjny urządzeniaRejestrowany jest numer seryjny urządzenia.62NazwaRejestrowana jest nazwa urządzenia ustawiona na stronach WWW.63Lokalizacja urządzeniaRejestrowana jest lokalizacja urządzenia ustawiona na stronach WWW.Powr&oacute;t do początku';
body[515]='09-033.htm';
dai[515]='WEZWANIE DO NAPRAWY';
bun[515]='WEZWANIE DO NAPRAWY WEZWANIE NAPRAWAPrzegląd Przed wezwaniem do naprawy należy zapoznać się z&nbsp;rozdziałem "ROZWIĄZYWANIE PROBLEM&Oacute;W". Jeśli jednak dany problem się utrzymuje, przestań korzystać z urządzenia. Wyłącz z gniazda kabel zasilania, w sprawie serwisu technicznego skontaNazwa produktuCyfrowe pełnokolorowe urządzenie wielofunkcyjneModelMX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141NStatus problemu (podaj jak najwięcej szczeg&oacute;łowych informacji).&nbsp;Nie pr&oacute;buj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jest to bardzo niebezpieczne. Powr&oacute;t do początku ';
body[516]='09-034.htm';
dai[516]='W PRZYPADKU ZMIANY ADRESU';
bun[516]='W PRZYPADKU ZMIANY ADRESU W PRZYPADKU ZMIANY ADRESUPrzegląd Jeśli urządzenie ma być transportowane, należy wyjąć wewnętrzny pojemnik z tonerem. Przed przeprowadzką skontaktuj się z dealerem lub przedstawicielem autoryzowanego serwisem. Powr&oacute;t do początku ';
body[517]='09-035.htm';
dai[517]='KONSERWACJA';
bun[517]='KONSERWACJA KONSERWACJAPrzegląd Kiedy zbliża się czas przeglądu konserwacyjnego, na panelu dotykowym urządzenia pojawia się odpowiedni komunikat. Gdy zostanie wyświetlony komunikat, jak najszybciej skontaktuj się z lokalnym dealerem lub autoryzowanym serwisem. Powr&oacute;t do początku ';
body[518]='09-036.htm';
dai[518]='SYSTEM OBSŁUGI TECHNICZNEJ';
bun[518]='SYSTEM OBSŁUGI TECHNICZNEJ SYSTEM OBSŁUGI TECHNICZNEJPrzegląd Zapewniamy dwa rodzaje opcjonalnej obsługi technicznej pozwalającej na utrzymanie jakości działania i sprawności urządzenia: System obsługi zdalnej i System obsługi u klienta. Szczeg&oacute;łowe informacje o systemie obsługi można uzyskać u dealera, a naPowr&oacute;t do początku ';
body[519]='09-037.htm';
dai[519]='MINIMALNY CZAS PRZECHOWYWANIA CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO CEL&Oacute;W NAPRAWCZYCH';
bun[519]='MINIMALNY CZAS PRZECHOWYWANIA CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO CEL&Oacute;W NAPRAWCZYCH MINIMALNY CZAS PRZECHOWYWANIA CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO CEL&Oacute;W NAPRAWCZYCHPrzeglądAby zapewnić możliwość obsługi konserwacyjnej, będziemy utrzymywać części zamienne do tego produktu przez siedem (7) lat po zakończeniu jego produkcji. Termin &bdquo;części zamienne&rdquo; odnosi się do części koniecznych do utrzymania funkcjonalności proPowr&oacute;t do początku ';
body[520]='09-038.htm';
dai[520]='MINIMALNY CZAS PRZECHOWYWANIA MATERIAŁ&Oacute;W EKSPLOATACYJNYCH';
bun[520]='MINIMALNY CZAS PRZECHOWYWANIA MATERIAŁ&Oacute;W EKSPLOATACYJNYCH MINIMALNY CZAS PRZECHOWYWANIA MATERIAŁ&Oacute;W EKSPLOATACYJNYCHPrzegląd Materiały eksploatacyjne do tego produktu będziemy utrzymywać przez siedem (7) lat po zakończeniu jego produkcji. Powr&oacute;t do początku ';
body[521]='09-040.htm';
dai[521]='INFORMACJE LICENCYJNE';
bun[521]='INFORMACJE LICENCYJNE INFORMACJE LICENCYJNEInformacje dotyczące Licencji na oprogramowanie dla tego produktuElementy składowe oprogramowaniaOprogramowanie tego produktu składa się z&nbsp;r&oacute;żnych element&oacute;w, z&nbsp;kt&oacute;rych każdy jest chroniony prawami autorskimi należącymi do SHARP lub stron trzecich.Oprogramowanie opracowane przez SHARP oraz oprogramowanie open sourceElementy oprogramowania oraz dokumenty dołączone do produktu opracowane lub stworzone przez SHARP są chronione prawem autorskim należącym do SHARP i&nbsp;podlegają ustawie o&nbsp;prawie autorskim, traktatom międzynarodowym i&nbsp;innym przepisom prawa. PrUzyskiwanie kodu źr&oacute;dłowegoNiekt&oacute;rzy licencjodawcy oprogramowania open source wymagają od dystrybutora podania kodu źr&oacute;dłowego wraz z&nbsp;oprogramowaniem wykonywalnym. Podobne wymagania są określone w&nbsp;licencjach GPL i&nbsp;LGPL. Więcej informacji dotyczących uzyPrawa autorskie dotyczące oprogramowaniaCopyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. Wszelkie prawa zastrzeżone Zezwala się na redystrybucję i&nbsp;wykorzystywanie zar&oacute;wno kodu źr&oacute;dłowego, jak i&nbsp;postaci binarnych, w&nbsp;formie zmodyfikowanej lub niezmodyfikowanej, pod warunkiem spełnienia następujących założeń:1.Redystrybucja kodu źr&oacute;dłowego musi zawierać powyższą informację o&nbsp;prawach autorskich, niniejszą listę warunk&oacute;w oraz następującą klauzulę o&nbsp;wyłączeniu odpowiedzialności.2.Redystrybucja postaci binarnej musi zawierać zamieszczoną powyżej informację o&nbsp;prawach autorskich, niniejszą listę warunk&oacute;w oraz zamieszczone poniżej wyłączenie odpowiedzialności w&nbsp;dokumentacji i/lub innych materiałach dostarczonych wra3.Nazwy "Carnegie Mellon University" nie wolno używać do wspierania lub promocji produkt&oacute;w pochodnych, opracowanych na bazie niniejszego oprogramowania bez uprzedniego pisemnego zezwolenia. Aby uzyskać takie zezwolenie, należy zwr&oacute;Office of Technology Transfer (Biuro Transferu Technologii) Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, faks: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu4.Każda redystrybucja, niezależnie od formy, musi zawierać następujące sformułowanie: "Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez Computing Services w&nbsp;Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)".CARNEGIE MELLON UNIVERSITY ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, W TYM DOMNIEMANYCH RĘKOJMI I GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. CARNEGIE MELLON UNIVERSITY NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKOCopyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska H&ouml;gskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). Wszelkie prawa zastrzeżone Wszelkie prawa zastrzeżone Eksport niniejszego oprogramowania z&nbsp;USA może wymagać specjalnego zezwolenia rządu USA. Za uzyskanie takiego zezwolenia odpowiedzialna jest każda osoba lub instytucja rozważająca eksport niniejszego oprogramowania. W RAMACH TEGO OGRANICZENIA udziela się niniejszym zezwolenia na używanie, kopiowanie, modyfikację i dystrybucję tego oprogramowania bez opłat do wszystkich cel&oacute;w, pod warunkiem, że informacja o prawach autorskNINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE "W&nbsp;DANEJ POSTACI" BEZ WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH GWARANCJI, R&Oacute;WNIEŻ BEZ RĘKOJMI LUB GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.Poszczeg&oacute;lne pliki kodu źr&oacute;dłowego są chronione prawami autorskimi Massachusetts Institute of Technology, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress i innych.Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira oraz Zephyr są znakami towarowymi Massachusetts Institute of Technology (MIT). Bez uprzedniego pisemnego zezwolenia MIT nie wolno wykorzystywać tych znak&oacute;w &bdquo;Wykorzystanie w celach komercyjnych&rdquo; oznacza użycie nazwy w produkcie lub w inny spos&oacute;b w celu osiągnięcia zysku. NIE oznacza to, że firmy komercyjne nie mogą odwoływać się do znaku towarowego MIT w celu przekaza Licencja OpenSSL---------------Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. Wszelkie prawa zastrzeżone Zezwala się na redystrybucję i&nbsp;wykorzystywanie zar&oacute;wno kodu źr&oacute;dłowego, jak i&nbsp;postaci binarnych, w&nbsp;formie zmodyfikowanej lub niezmodyfikowanej, pod warunkiem spełnienia następujących założeń: 1.Redystrybucja kodu źr&oacute;dłowego musi zawierać powyższą informację o&nbsp;prawach autorskich, niniejszą listę warunk&oacute;w oraz następującą klauzulę o&nbsp;wyłączeniu odpowiedzialności. 2.Redystrybucja postaci binarnej musi zawierać zamieszczoną powyżej informację o&nbsp;prawach autorskich, niniejszą listę warunk&oacute;w oraz zamieszczone poniżej wyłączenie odpowiedzialności w&nbsp;dokumentacji i/lub innych 3.Wszelkie materiały reklamowe odnoszące się do funkcji lub wykorzystania niniejszego oprogramowania muszą zawierać następujące sformułowanie: &bdquo;Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez organizację OpenSS4.Nazwy "zestaw narzędzi OpenSSL" oraz "OpenSSL Project" nie mogą być wykorzystywane do wspierania ani promowania produkt&oacute;w pochodnych, opracowanych na bazie niniejszego oprogramowania bez uzyskania 5.Produkty pochodne opracowane na bazie niniejszego oprogramowania nie mogą nazywać się "OpenSSL" ani nie mogą zawierać w&nbsp;swojej nazwie zwrotu "OpenSSL" bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody organiza6.Każda redystrybucja, niezależnie od formy, musi zawierać następujące sformułowanie: "Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez organizację OpenSSL Project w&nbsp;celu wykorzystania w&nbsp;zestawie narzędNINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ ORGANIZACJĘ OpenSSL PROJECT W DANEJ POSTACI. NINIEJSZYM WYKLUCZA SIĘ WSZELKIE GWARANCJE, ZAR&Oacute;WNO WYRAŹNE, JAK I DOMNIEMANE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOMNIEMANE RĘKOJMIE ORAZ GWARANCNiniejszy produkt wykorzystuje oprogramowanie kryptograficzne autorstwa Erica Younga (eay@cryptsoft.com). Niniejszy produkt wykorzystuje oprogramowanie autorstwa Tima Hudsona (<a href="mailto:tj Oryginalna Licencja SSLeay -------------------Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Wszelkie prawa zastrzeżone.Niniejszy pakiet jest implementacją SSL autorstwa Erica Younga (eay@cryptsoft.com). Implementacja została napisana w spos&oacute;b zapewniający zgodność z bibliotekami Netscapes SSL. Niniejsza biblioteka może być wykorzystywania nieodpłatnie w celach komercyjnych oraz niekomercyjnych pod warunkiem spełnienia warunk&oacute;w opisanych poniżej. Warunki te mają zastosowanie do całości kodu zawartego w&nbsp;niniejszePrawa autorskie pozostają własnością Erica Younga, w związku z czym zabrania się usuwania jakichkolwiek informacji o prawach autorskich. Jeśli niniejszy pakiet zostanie wykorzystany w produkcie, Eric Young winien zostać wymieniony jaZezwala się na redystrybucję i&nbsp;wykorzystywanie zar&oacute;wno kodu źr&oacute;dłowego, jak i&nbsp;postaci binarnych, w&nbsp;formie zmodyfikowanej lub niezmodyfikowanej, pod warunkiem spełnienia następujących założeń:1.Redystrybucja kodu źr&oacute;dłowego musi zawierać informację o&nbsp;prawach autorskich, niniejszą listę warunk&oacute;w oraz następującą klauzulę o&nbsp;wyłączeniu odpowiedzialności.2.Redystrybucja postaci binarnej musi zawierać zamieszczoną powyżej informację o&nbsp;prawach autorskich, niniejszą listę warunk&oacute;w oraz zamieszczone poniżej wyłączenie odpowiedzialności w&nbsp;dokumentacji i/lub innych 3.Wszelkie materiały reklamowe odnoszące się do funkcji lub wykorzystania niniejszego oprogramowania muszą zawierać następujące sformułowanie: &bdquo;Niniejszy produkt wykorzystuje oprogramowanie kryptograficzne autorstwa Eric4.W&nbsp;przypadku wykorzystania dowolnego kodu specyficznego dla systemu operacyjnego Windows (lub pochodzącego od takiego kodu) z&nbsp;katalogu apps (kod aplikacji) niezbędne jest zamieszczenie następującego sformułowania: &NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ ERICA YOUNGA W DANEJ POSTACI. NINIEJSZYM WYKLUCZA SIĘ WSZELKIE GWARANCJE, ZAR&Oacute;WNO WYRAŹNE, JAK I DOMNIEMANE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOMNIEMANE RĘKOJMIE ORAZ GWARANCJE PRZYDATNOŚCILicencja oraz warunki rozpowszechniania dowolnej publicznie dostępnej wersji lub postaci pochodnej niniejszego kodu nie mogą ulec zmianie, tj. niniejszy kod nie może zostać przekopiowany i&nbsp;objęty inną licencją dotyczącą dystrybu Licencja D3DES---------------Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 by Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992.Powr&oacute;t do początku ';
body[522]='09-041.htm';
dai[522]='TYPY MATERIAŁ&Oacute;W EKSPLOATACYJNYCH I METODY ICH PRZECHOWYWANIA';
bun[522]='TYPY MATERIAŁ&Oacute;W EKSPLOATACYJNYCH I METODY ICH PRZECHOWYWANIA TYPY MATERIAŁ&Oacute;W EKSPLOATACYJNYCH I METODY ICH PRZECHOWYWANIATypy materiał&oacute;w eksploatacyjnychNależy używać naszego zalecanego papieru do kopiowania i papieru etykietowego. W celu uzyskania szczeg&oacute;łowych informacji należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym. Należy używać naszych określonych pojemnik&oacute;w z tonerem, ze zszywkaNazwa produktuNazwa modeluUwagiFolia przezroczysta A4 (papier specjalny)S4BG68100 arkuszy (10 zestaw&oacute;w w pudełku)Pojemnik ze zszywkami (do finiszera lub finiszera siodłowego)MX-SCX1Około 5000 zszywek&nbsp;&times;&nbsp;3Pojemnik ze zszywkami (do finiszera (większa układarka))AR-SC2Około 5000 zszywek&nbsp;&times;&nbsp;3Pojemnik ze zszywkami (do zszywacza siodłowego finiszera siodłowego oraz finiszera siodłowego (większa układarka))AR-SC3Około 2000 zszywek&nbsp;&times;&nbsp;3Obsługa tonera i pojemnik&oacute;w z tonerem w sytuacjach awaryjnychObsługaNie wrzucaj tonera lub pojemnik&oacute;w z tonerem do ognia. Toner może wydostać się i spowodować oparzenia. Ponadto nie otwieraj na siłę pojemnik&oacute;w z tonerem. Proszek tonera może wydostawać się na zewnątrz. W takim przypadku unikaj jego wdychania PrzechowywanieToner i pojemniki z tonerem należy przechowywać w chłodnym, ciemnym miejscu, kt&oacute;re nie jest szczelne i nie znajduje się w pobliżu ognia. Toner lub pojemniki z tonerem należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci. Opakowanie z nowym pojemnikiem W sytuacjach awaryjnychW przypadku wdychania pyłu:Przejdź do miejsca, gdzie występuje czyste powietrze i wypłucz gardło dużą ilością wody. Jeśli występują takie objawy jak kaszel, skontaktuj się z lekarzem.Jeśli toner przylega do sk&oacute;ry:Oczyść sk&oacute;rę mydłem i spłucz toner wodą.Jeśli toner dostanie się do oczu:Natychmiast wypłucz toner pod bieżącą wodą. Jeśli odczuwasz b&oacute;l, skontaktuj się z lekarzem.W przypadku połknięcia tonera:Wypłucz usta, a następnie wypij jedną lub dwie szklanki wody. Jeśli to konieczne, skontaktuj się z lekarzem.Ostrzeżenie:Nie należy przechowywać pojemnika na toner w miejscu, w kt&oacute;rym temperatura wynosi 40&deg;C lub więcej. W przypadku przechowywania pojemnika z tonerem w miejscu o wysokiej temperaturze może dojść do utwardzenia tonera w pojemniku.Pojemniki z&nbsp;nowym lub zużytym tonerem należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci.Metody przechowywania innych materiał&oacute;w eksploatacyjnychMateriały eksploatacyjne należy przechowywać w miejscu spełniającym następujące warunki.Czyste i suche miejsceMiejsce o stabilnej temperaturzeMiejsce, kt&oacute;re nie jest narażone na bezpośrednie promienie słoneczneUmieść papier do kopiowania w torbie i poł&oacute;ż ją na płaskiej powierzchni.Jeśli papier nie zostanie umieszczony w torbie lub jeśli zostanie położony luzem, nastąpi jego zawijanie, absorpcja wilgoci, co będzie powodować zacięcia w urządzeniu. Pamiętaj, aby umieścić pozostałe arkusze papieru w torbie i zamknąć ją na czas przechowPowr&oacute;t do początku ';
body[523]='09-042.htm';
dai[523]='RECYKLING ZASOB&Oacute;W';
bun[523]='RECYKLING ZASOB&Oacute;W RECYKLING ZASOB&Oacute;WPapier ekologiczny mieszanki masy papierniczejTo urządzenia umożliwia stosowanie papieru ekologicznego utworzonego z mieszanki masy papierniczej. Na rynku dostępne są jednak r&oacute;żne typy papieru i niekt&oacute;rych z nich nie można używać w tym urządzeniu. Przed użyciem jakiegokolwiek papieru, sDziękujemy za wsp&oacute;łpracę w recyklingu zużytych urządzeń.Firma Sharp odbiera zużyte produkty, aby chronić środowisko naszej planety oraz efektywnie wykorzystywać jej zasoby, promując w ten spos&oacute;b ponowne wykorzystanie lub recykling produkt&oacute;w i części. Aby umożliwić odebranie zużytych produkt&oacutDziękujemy za wsp&oacute;łpracę w recyklingu zużytych pojemnik&oacute;w z tonerem.Firma Sharp odbiera zużyte pojemniki z tonerem, aby chronić środowisko naszej planety oraz efektywnie wykorzystywać jej zasoby, promując w ten spos&oacute;b ponowne wykorzystanie lub recykling produkt&oacute;w i części. Zużyte pojemniki z tonerem należy pOdbi&oacute;r i recykling zużytych pojemnik&oacute;w z bębnem fotoprzewodzącymFirma Sharp zapewnia system recyklingu materiał&oacute;w, w kt&oacute;rym zużyte pojemniki z bębnem fotoprzewodzącym są odbierane od klient&oacute;w i ponownie przetwarzane na surowce w zakładzie przetwarzania odpad&oacute;w w każdym regionie. Zużyte bębnPowr&oacute;t do początku ';
body[524]='09-043.htm';
dai[524]='INFORMACJE O ZNAKACH TOWAROWYCH';
bun[524]='INFORMACJE O ZNAKACH TOWAROWYCH INFORMACJE O ZNAKACH TOWAROWYCHPrzeglądWymienione poniżej znaki towarowe i zarejestrowane znaki towarowe są używane w odniesieniu do urządzenia oraz jego urządzeń peryferyjnych i akcesori&oacute;w.Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows&reg; XP, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8, Windows Server&reg; 2012 i Internet Explorer&reg; są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towIntel&reg; jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.PostScript jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.Adobe i Flash są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi będącymi własnością firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Adobe PDF i Reader są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi będącymi własnością firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk i LaserWriter są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.Netscape Navigator jest znakiem towarowym firmy Netscape Communications Corporation.Mozilla&reg;i Firefox&reg;są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi będącymi własnością firmy Mozilla Foundation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.IBM, PC/AT i PowerPC są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation.NEC, PC-9821 i PC98-NX są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy NEC Corporation.Sharpdesk jest znakiem towarowym firmy Sharp Corporation.Sharp OSA jest znakiem towarowym firmy Sharp Corporation.RealVNC jest znakiem towarowym firmy RealVNC Limited.Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich odpowiednich właścicieli.Wbudowane czcionki drukarki korzystają z technologii kompresji czcionek MicroType&reg; firmy Monotype Imaging, a także z podsystemu skalowalnego renderowania czcionek UFST&reg; (Universal Font Scaling TechnologyPowr&oacute;t do początku ';
body[525]='09-044.htm';
dai[525]='LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE';
bun[525]='LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE LICENCJA NA OPROGRAMOWANIEPROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ LICENCJĘ PRZED UŻYCIEM OPROGRAMOWANIA. KORZYSTAJĄC Z&nbsp;OPROGRAMOWANIA, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ Z&nbsp;WARUNKAMI TEJ LICENCJI.1LicencjaNiniejsza aplikacja, prezentacja, system i&nbsp;inne oprogramowanie towarzyszące tej licencji na dysku, w&nbsp;pamięci tylko do odczytu lub jakimkolwiek innym nośniku ("Oprogramowanie") oraz związana z&nbsp;nimi dokumentacja są licencjonowane uż2OgraniczeniaOprogramowanie zawiera materiał chroniony prawami autorskimi, tajemnice handlowe i inne materiały objęte prawami własności, kt&oacute;re stanowią własność firmy SHARP i/lub jej licencjodawc&oacute;w; w celu ochrony tych praw nie wolno dekompilować, odtwar3Rozwiązanie umowy licencyjnejNiniejsza licencja obowiązuje do czasu rozwiązania umowy licencyjnej. Niniejszą umowę licencyjną można rozwiązać w&nbsp;każdej chwili przez zniszczenie oprogramowania i&nbsp;związanej z&nbsp;nim dokumentacji oraz wszystkich kopii. Niniejsza umowa licencyj4Zapewnienie przestrzegania przepis&oacute;w eksportowychUżytkownik zgadza się i zaświadcza, że oprogramowanie i żadne dane techniczne otrzymane od firmy SHARP ani ich bezpośredni produkt nie będą eksportowane poza Stany Zjednoczone, z wyjątkiem sytuacji dopuszczonych i dozwolonych przez przepisy ustawowe i wyk5Użytkownicy końcowi &mdash; instytucje rządoweJeśli oprogramowanie jest kupowane w imieniu jakiejkolwiek jednostki lub agencji rządu Stan&oacute;w Zjednoczonych, zastosowanie mają poniższe postanowienia. Rząd zgadza się, że:(i)jeśli oprogramowanie jest dostarczane do Departamentu Obrony (DoD), jest klasyfikowane jako &bdquo;komercyjne oprogramowanie komputerowe&rdquo; i rząd nabywa tylko &bdquo;ograniczone prawa&rdquo; do oprogramowania i jego dokumentacji, jako że termin te(ii)jeśli oprogramowanie jest dostarczane do jakiejkolwiek jednostki lub agencji rządu Stan&oacute;w Zjednoczonych innej niż Departament Obrony (DoD), jest klasyfikowane jako &bdquo;komercyjne&rdquo; (termin zdefiniowany w 48 C.F.R. 2.101) oraz jako &bdqu6Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji na oprogramowanieUżytkownik wyraźnie potwierdza i zgadza się, że używa oprogramowania na własne ryzyko. Oprogramowanie i związana z nim dokumentacja są dostarczane w postaci standardowej i bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, a firma SHARP i jej licencjodawcy (na potrzeb7Ograniczenie odpowiedzialnościW ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH, W TYM ZWIĄZANYCH Z ZANIEDBANIEM, SHARP NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, CELOWE ANI WYNIKOWE SZKODY WYNIKAJĄCE Z UŻYWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA LUB ZWIĄZANEJ Z NIM DOKUMENTACJI, NAWE8Jurysdykcja i rozdzielność postanowieńDla części oprogramowania związanej z&nbsp;Apple Macintosh i&nbsp;Microsoft Windows niniejsza licencja jest regulowana i&nbsp;interpretowana zgodnie z&nbsp;prawem stanu (odpowiednio) Kalifornia oraz Waszyngton. Jeśli z&nbsp;jakiegoś powodu właściwy sąd uz9Kompletna umowaNiniejsza licencja stanowi całą umowę między stronami w&nbsp;odniesieniu do użytkowania oprogramowania i&nbsp;związanej z&nbsp;nim dokumentacji i&nbsp;zastępuje wszystkie wcześniejsze lub obecne porozumienia lub umowy, pisemne lub ustne, dotyczące przedmiPowr&oacute;t do początku ';
body[526]='09-044_2.htm';
dai[526]='INFORMACJE OG&Oacute;LNE O CZYSZCZENIU';
bun[526]='INFORMACJE OG&Oacute;LNE O CZYSZCZENIUINFORMACJE OG&Oacute;LNE O&nbsp;CZYSZCZENIUW celu zapewnienia najwyższej jakości działania urządzenia należy je okresowo czyścić. W przypadku występowania kolorowych/białych linii na wydruku lub nieprawidłowego podawania papieru wykonaj poniższe procedury czyszczenia.Jeżeli na skanowanych obrazach pojawią się plamy zanieczyszczeń lub kolorowe/białe linieWyczyść kolejno poniższe elementy, aż na wydrukach przestaną pojawiać się plamy zanieczyszczeń lub kolorowe/białe linie.CZYSZCZENIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W I AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W (ADF)Jeżeli papier zacina się w podajniku bocznym:CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ PODAJNIKA BOCZNEGOJeżeli na oryginałach skanowanych z użyciem automatycznego podajnika dokument&oacute;w pojawiają się linie lub inne zanieczyszczenia:CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ PAPIERJeżeli pojawią się kolorowe linie:CZYSZCZENIE MODUŁU LASERACZYSZCZENIE KORONY GŁ&Oacute;WNEJ BĘBNA FOTOPRZEWODZĄCEGO Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować łatwopalnych substancji w&nbsp;sprayu. Jeżeli rozpylony gaz będzie miał kontakt z gorącymi częściami elektrycznymi lub modułem utrwalania we wnętrzu urządzenia, może to spowodować zapr&oacute;szenie ognia lubDo czyszczenia urządzenia nie należy stosować rozcieńczalnika, benzenu lub podobnych lotnych substancji czyszczących. Może to uszkodzić obudowę lub zmienić jej kolor.Użyj miękkiej szmatki, aby delikatnie zetrzeć brud z obszaru panelu operacyjnego z lustrzanym wykończeniem (patrz poniżej). Ściereczka ze sztywnego materiału lub mocne pocieranie mogą spowodować uszkodzenie powierzchni. Obszar z lustrzanym wykończeniem jest zaznaczony jako .Powr&oacute;t do początku';
body[527]='09-045-0.htm';
dai[527]='CZYSZCZENIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W I AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W (ADF)';
bun[527]='CZYSZCZENIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W I AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W (ADF)CZYSZCZENIE SZYBY DOKUMENT&Oacute;W I&nbsp;AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENT&Oacute;W (ADF)Jeżeli na skanowanych obrazach pojawią się plamy zanieczyszczeń lub kolorowe/białe linie, wyczyść niżej wymienione elementy. Elementy te powinny być cały czas utrzymywane w czystości. W przypadku używania szyby dokument&oacute;w: szyba dokument&oacute;w, Przykładowe linie pojawiające się na obrazachPowr&oacute;t do początku';
body[528]='09-045-1.htm';
dai[528]='SZYBA DOKUMENT&Oacute;W';
bun[528]='SZYBA DOKUMENT&Oacute;WSZYBA DOKUMENT&Oacute;WAby wyczyścić ten element, użyj miękkiej szmatki do wycierania. W razie potrzeby zamoczyć szmatkę wodą lub małą ilością neutralnego środka czyszczącego. Następnie przetrzyj szybę czystą suchą szmatką. Powr&oacute;t do początku';
body[529]='09-045-2.htm';
dai[529]='TYLNY ARKUSZ DOKUMENTU';
bun[529]='TYLNY ARKUSZ DOKUMENTUTYLNY ARKUSZ DOKUMENTUAby wyczyścić ten element, użyj miękkiej szmatki do wycierania. W razie potrzeby zamoczyć szmatkę wodą lub małą ilością neutralnego środka czyszczącego. Następnie przetrzyj szybę czystą suchą szmatką. Powr&oacute;t do początku';
body[530]='09-045-3.htm';
dai[530]='OBSZAR SKANOWANIA';
bun[530]='OBSZAR SKANOWANIAOBSZAR SKANOWANIA Aby wyczyścić ten element, wykorzystaj element czyszczący do szkła, kt&oacute;ry jest przechowywany w&nbsp;automatycznym podajniku dokument&oacute;w. Po użyciu elementu czyszczącego do szkła umieść go z&nbsp;powrotem na miejscu.W&nbsp;przypadku urządzeń MX-4140N/MX-5140NOtw&oacute;rz automatyczny podajnik dokument&oacute;w i&nbsp;usuń element czyszczący do szkła.Wyczyść obszar skanowania na szybie dokument&oacute;w przy użyciu elementu czyszczącego do szkła. Umieść element czyszczący z&nbsp;powrotem na miejscu. W&nbsp;przypadku urządzeń MX-4141N/MX-5141N Otw&oacute;rz automatyczny podajnik dokument&oacute;w i&nbsp;usuń element czyszczący do szkła. Wyczyść obszar skanowania na szybie dokument&oacute;w przy użyciu elementu czyszczącego do szkła. Jeden obszar skanowania znajduje się na szybie dokument&oacute;w, a&nbsp;drugi &ndash; wewnątrz automatycznego podajnika dokument&oacute;w. Otw&oacute;rz pokrywę obszaru skanowania w&nbsp;automatycznym podajniku dokument&oacute;w. Dociśnij pokrywę, aby ją zdjąć. Wyczyść obszar skanowania w&nbsp;automatycznym podajniku dokument&oacute;w. Zamknij pokrywę. Umieść element czyszczący z&nbsp;powrotem na miejscu. Powr&oacute;t do początku';
body[531]='09-046.htm';
dai[531]='CZYSZCZENIE KORONY GŁ&Oacute;WNEJ BĘBNA FOTOPRZEWODZĄCEGO';
bun[531]='CZYSZCZENIE KORONY GŁ&Oacute;WNEJ BĘBNA FOTOPRZEWODZĄCEGOCZYSZCZENIE KORONY GŁ&Oacute;WNEJ BĘBNA FOTOPRZEWODZĄCEGOPrzeglądJeżeli po wyczyszczeniu szyby dokument&oacute;w i&nbsp;automatycznego podajnika dokument&oacute;w nadal pojawiają się czarne lub kolorowe linie, użyj elementu czyszczącego koronę, aby wyczyścić gł&oacute;wną koronę bębna fotoprzewodzącego.Jeżeli wyczyszczenie korony gł&oacute;wnej bębna fotoprzewodzącego nie rozwiąże problemu, trzy razy przesuń pokrętło w tę i z powrotem.Przesuwając pokrętło w celu oczyszczenia korony, przesuwaj je powoli w obie strony.Obsługa Otw&oacute;rz pokrywę przednią. Wyjmij pojemnik ze zużytym tonerem. Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik ze zużytym tonerem. Pojemnik ze zużytym tonerem wysunie się do przodu, jak pokazano na rysunku.Delikatnie przytrzymaj pojemnik, aby mógł maksymalnie wysunąć się do przodu. Chwyć zielony uchwyt, aby zwolnić blokadę, i delikatnie wyjmij element czyszczący korony. Wyczyść koronę gł&oacute;wną.Delikatnie wsuń element czyszczący korony do końca otworu, a następnie delikatnie go wysuń.Wsuń element w taki spos&oacute;b, aby etykieta (A) po stronie czyszczonego elementu oraz etykieta (B) po stronie elementu czyszczącego były zorientowane jak na rysunku. Powt&oacute;rz krok 4 ze wszystkimi koronami gł&oacute;wnymi.Urządzenie ma 4 otwory, kt&oacute;re należy wyczyścić, zgodnie z rysunkiem. Umieść element czyszczący korony w pierwotnej pozycji. Wsuń pojemnik na zużyty toner do urządzenia.Dociskaj pojemnik do momentu jego zatrzaśnięcia. Zamknij pokrywę przednią. Powr&oacute;t do początku';
body[532]='09-048.htm';
dai[532]='CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ PODAJNIKA BOCZNEGO';
bun[532]='CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ PODAJNIKA BOCZNEGOCZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ PODAJNIKA BOCZNEGOJeśli często dochodzi do zacinania się papieru podczas pobierania kopert lub grubego papieru z podajnika bocznego, przetrzyj powierzchnię rolki pobierającej czystą, miękką szmatką zmoczoną wodą lub neutralnym środkiem czyszczącym. Powr&oacute;t do początku';
body[533]='09-049.htm';
dai[533]='CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ PAPIER (tylko urządzenia MX-4140N/MX-5140N)';
bun[533]='CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ PAPIER (tylko urządzenia MX-4140N/MX-5140N)CZYSZCZENIE ROLKI POBIERAJĄCEJ PAPIER(tylko urządzenia MX-4140N/MX-5140N)Jeżeli na oryginałach zeskanowanych z użyciem automatycznego podajnika dokument&oacute;w pojawiają się linie lub inne zanieczyszczenia, przetrzyj powierzchnię rolki czystą, miękką szmatką zmoczoną wodą lub neutralnym środkiem czyszczącym. Powr&oacute;t do początku';
body[534]='09-050.htm';
dai[534]='CZYSZCZENIE MODUŁU LASERA';
bun[534]='CZYSZCZENIE MODUŁU LASERACZYSZCZENIE MODUŁU LASERAPrzeglądGdy moduł lasera wewnątrz urządzenia zabrudzi się, na drukowanych obrazach mogą pojawić się wzory w kształcie linii (kolorowe linie). Jeżeli pojawią się wzory w kształcie linii (kolorowe linie), wyczyść moduł lasera.Rozpoznawanie linii (kolorowych linii) spowodowanych przez zabrudzony moduł laseraKolorowe linie zawsze pojawiają się w tym samym miejscu. (Linie te nigdy nie są czarne.)Kolorowe linie pojawiają się r&oacute;wnolegle do kierunku pobierania papieru.Kolorowe linie pojawiają się nie tylko na wydrukach z kopiarki, lecz r&oacute;wnież na wydrukach z komputera. (Takie same linie są widoczne na kopiach i wydrukach).Obsługa Otw&oacute;rz pokrywę przednią. Wyjmij narzędzie czyszczące modułu lasera.Narzędzie czyszczące jest przymocowane do przedniej pokrywy. (1) Pociągnij za prawą stronę narzędzia czyszczącego, aby zdjąć je z zaczepu. (2) Przeł&oacute;ż je nad zaczepem, aby obr&oacute;cić je tyłem.(3) Obr&oacute;ć narzędzie wok&oacute;ł występu, aby Upewnij się, że końc&oacute;wka czyszcząca narzędzia czyszczącego nie jest zabrudzona.Jeżeli końc&oacute;wka czyszcząca jest brudna, należy ją zdjąć z narzędzia i zastąpić nową. Procedura wymiany końc&oacute;wki czyszczącej opisana została w krokach 4 do 6. Jeżeli końc&oacute;wka czyszcząca nie jest brudna, przejdź do kroku 7. Otw&oacute;rz wewnętrzną pokrywę i wyjmij zapasową końc&oacute;wkę czyszczącą.Zapasowe końc&oacute;wki są przechowywane na wewnętrznej pokrywie. Chwyć końc&oacute;wkę czyszczącą i wyciągnij ją z pokrywy. Zdejmij zabrudzoną końc&oacute;wkę z narzędzia czyszczącego.Trzymając narzędzie pewnie w miejscu mocowania końc&oacute;wki użyj drugiej dłoni, aby przycisnąć zaczep, kt&oacute;ry zabezpiecza końc&oacute;wkę, a następnie zdemontuj końc&oacute;wkę. Zdjętą końc&oacute;wkę umieść z&nbsp;powrotem na wewnętrznej pokrywie. Po wymianie końc&oacute;wki należy zamknąć pokrywę wewnętrzną. Zał&oacute;ż nową końc&oacute;wkę czyszczącą na narzędzie czyszczące.Ustaw haczyk końc&oacute;wki czyszczącej w linii z otworem mocującym narzędzia czyszczącego. Przytrzymaj mocno końc&oacute;wkę i dociśnij narzędzie. Skieruj końc&oacute;wkę czyszczącą w d&oacute;ł i powoli wsuń narzędzie do otworu, kt&oacute;ry ma zostać wyczyszczony.Upewnij się, że narzędzie jest skierowane do dołu. Obszary wymagające czyszczenia są oznaczone symbolem podobnym do rysunku (A). Wł&oacute;ż narzędzie czyszczące do końca otworu, a następnie wyciągnij je.Pociągnij narzędzie czyszczące do momentu, gdy końc&oacute;wka narzędzia opuści czyszczoną powierzchnię modułu lasera. Powt&oacute;rz krok 8 dwa lub trzy razy, a następnie wyjmij narzędzie czyszczące. Powt&oacute;rz kroki od 7 do 9, aby wyczyścić wszystkie otwory (4 otwory) w module lasera.Moduł lasera ma cztery otwory, kt&oacute;re należy wyczyścić. Wyczyść wszystkie otwory. Schowaj narzędzie czyszczące.(1) Zał&oacute;ż narzędzie czyszczące na występ i obr&oacute;ć je wok&oacute;ł niego, a następnie umieść końc&oacute;wkę (stronę czyszczącą) na lewym zaczepie. (2) Umieść prawą stronę narzędzia czyszczącego nad zaczepem.(3) Obr&oacute;ć narzędzie, aby zam Zamknij pokrywę przednią. Powr&oacute;t do początku';
body[535]='09-051.htm';
dai[535]='WYMIANA POJEMNIKA Z&nbsp;TONEREM';
bun[535]='WYMIANA POJEMNIKA Z&nbsp;TONEREMWYMIANA POJEMNIKA Z&nbsp;TONEREMPrzeglądGdy poziom tonera w&nbsp;pojemniku jest niski, wyświetlany jest komunikat "Przygotuj toner". Należy zawsze mieć zapas pojemnik&oacute;w z&nbsp;tonerem, aby m&oacute;c niezwłocznie wymienić pusty pojemnik.Komunikat o&nbsp;wymianieGdy poziom tonera w&nbsp;pojemniku jest niski, wyświetlany jest komunikat "Gotowy do skanowania, aby kopiować. (Przygotuj nowy toner.)". Po pojawieniu się tego komunikatu należy przygotować pojemnik z&nbsp;tonerem. Gdy ilość tonera będzie się da W&nbsp;przypadku dalszego używania urządzenia bez wymiany pojemnika urządzenie wyświetli następujący komunikat. Gdy maszyna znajdzie się w&nbsp;tym stanie, drukowanie jest niemożliwe do czasu wymiany pojemnika z&nbsp;tonerem.Kolory, kt&oacute;rych toner znacznie się wyczerpał lub skończył są wyświetlane w (Nie wrzucaj pojemnik&oacute;w z tonerem do ognia. Toner może wyprysnąć i spowodować oparzenia.Przechowuj pojemniki ze zużytym tonerem poza zasięgiem małych dzieci.Jeżeli pojemnik z tonerem jest przechowywany przez dłuższy czas, toner może stwardnieć i stać się nieużyteczny. Pojemniki z tonerem należy przechowywać na boku.Jeżeli używany pojemnik z tonerem jest inny niż zalecany przez firmę SHARP, urządzenie może nie osiągnąć pełnej jakości i wydajności. Istnieje też ryzyko uszkodzenia urządzenia. Upewnij się, że używasz pojemnika z tonerem zalecanego przez firmę SHARP.W przypadku wyczerpania się jednego z kolor&oacute;w tonera (r&oacute;wnież czarnego), drukowanie w kolorze nie będzie możliwe. Jeżeli wyczerpie się toner ż&oacute;łty, magenta lub cyjan, a zostanie jeszcze pewna ilość toneru czarnego, możliwe będzie drukW zależności od warunk&oacute;w eksploatacji, kolory mogą stać się jaśniejsze lub obraz może się rozmazywać.Upewnij się, że montujesz cztery pojemniki z tonerem (ż&oacute;łty/magenta/cyjan/czarny).Pojemniki ze zużytym tonerem przechowuj w plastikowym worku (nie wyrzucaj ich). Pojemniki zostaną odebrane przez technika serwisu.Aby poznać przybliżoną ilość pozostałego tonera (w %), naciśnij i przytrzymaj przycisk [Ekran gł&oacute;wny (Home)] podczas drukowania lub w trybie oczekiwania. Kiedy wskazanie to spadnie do wartości &bdquo;25&ndash;0%&rdquo; przygotuj kasetę z tonerem naGdy toner się wyczerpie przy wyświetlanym ekranie gł&oacute;wnym (Home), w prawym g&oacute;rnym rogu ekranu pojawia się komunikat [Brak tonera].Obsługa Otw&oacute;rz pokrywę przednią. Pociągnij pojemnik z tonerem do siebie.Delikatnie wysuń poziomo pojemnik z tonerem. Jeżeli pojemnik zostanie wyciągnięty gwałtownie, toner może się wysypać.(Przykład) Wymiana pojemnika z ż&oacute;łtym tonerem Przytrzymaj pojemnik z tonerem obiema rękami jak pokazano na rysunku i powoli wyciągnij go z urządzenia. Wyjmij nowy pojemnik z tonerem z opakowania i potrząśnij nim pięć lub sześć razy, trzymając go poziomo. Wsuń powoli nowy pojemnik z tonerem, utrzymując go w poziomie. Nie wolno montować pojemnika z&nbsp;tonerem innego koloru. Upewnij się, że montujesz pojemnik z tonerem tego samego koloru. Wsuwaj pojemnik, aż osiądzie pewnie na miejscu.Dociskaj pojemnik do momentu jego zatrzaśnięcia. Zamknij pokrywę przednią.Po wymianie pojemnika z tonerem urządzenie automatycznie przechodzi w tryb korekty obrazu. Nie otwieraj przedniej pokrywy w trakcie tego procesu. Powr&oacute;t do początku';
body[536]='09-052.htm';
dai[536]='WYMIANA POJEMNIKA ZE ZUŻYTYM TONEREM';
bun[536]='WYMIANA POJEMNIKA ZE ZUŻYTYM TONEREMWYMIANA POJEMNIKA ZE ZUŻYTYM TONEREMPrzeglądPojemnik na zużyty toner gromadzi nadmiar tonera, kt&oacute;ry powstaje w&nbsp;trakcie drukowania. Po zapełnieniu pojemnika zużytym tonerem zostanie wyświetlony komunikat "Wymień pojemnik ze zużytym tonerem".Nie wrzucaj pojemnika ze zużytym tonerem do ognia. Toner może wyprysnąć i spowodować oparzenia.Pojemnik ze zużytym tonerem należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci.Obsługa Otw&oacute;rz pokrywę przednią. Wyjmij pojemnik ze zużytym tonerem.Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik ze zużytym tonerem. Pojemnik ze zużytym tonerem wysunie się do przodu, jak pokazano na poniższym rysunku. Poczekaj, aż pojemnik wysunie się do końca. Zachowaj niewykorzystaną zapasową końc&oacute;wkę czyszczącą. Umieść ją po lewej stronie nowego pojemnika na zużyty toner. Wyjmij pojemnik ze zużytym tonerem.Przytrzymaj pojemnik ze zużytym tonerem obiema rękami i&nbsp;unieś go powoli. Umieść pojemnik ze zużytym tonerem na płaskiej powierzchni.Przed odłożeniem pojemnika ze zużytym tonerem umieść na tej powierzchni arkusz papieru, na przykład gazetę.Nie należy ustawiać pojemnika otworami w d&oacute;ł, ponieważ spowoduje to wysypanie toneru. Wyjmij zatyczki z otworów. Chwyć końcówkę każdej zatyczki i pociągnij do siebie.Są 4 zatyczki. Wyciągnij je wszystkie. Zamknij otwory. Chwyć końcówkę każdej czarnej zatyczki i wsadź ją do otworu w pojemniku, aby go zamknąć. Są 4 zatyczki. Zamknij wszystkie otwory.Wyjęte pojemniki ze zużytym tonerem przechowuj w plastikowym worku (nie wyrzucaj ich). Pojemniki zostaną odebrane przez technika serwisu. Zamontuj nowy pojemnik na zużyty toner.Wsuń pojemnik od góry pod kątem. (W przeciwnym kierunku niż podczas wyciągania.) Wsuń pojemnik na zużyty toner do urządzenia.Dociskaj pojemnik do momentu jego zatrzaśnięcia. Zamknij pokrywę przednią. Powr&oacute;t do początku';
body[537]='09-053.htm';
dai[537]='WYMIANA TONERU MODUŁU PIECZĘCI';
bun[537]='WYMIANA TONERU MODUŁU PIECZĘCIWYMIANA TONERU MODUŁU PIECZĘCI Przegląd Jeżeli moduł pieczęci (AR-SU1) jest zamontowany w&nbsp;automatycznym podajniku dokument&oacute;w, a wykonywane pieczęcie uległy rozjaśnieniu, należy wymienić pojemnik (AR-SV1). Materiały eksploatacyjne Pojemnik pieczęci (2 w&nbsp;opakowaniu) AR-SV1 ObsługaW&nbsp;przypadku urządzeń MX-4140N/MX-5140NOtw&oacute;rz automatyczny podajnik dokument&oacute;w. W&nbsp;automatycznym podajniku dokument&oacute;w otw&oacute;rz zatrzaski trzymające arkusz dociskowy.Otw&oacute;rz dwa zatrzaski po obu stronach. Złap uchwyt modułu pieczęci i&nbsp;wyjmij go. Wyjmij pusty pojemnik pieczęci (A). Wł&oacute;ż nowy pojemnik pieczęci. Wsuń moduł pieczęci na miejsce.Wsuwaj moduł pieczęci do momentu jego zatrzaśnięcia. Zamontuj arkusz dociskowy.Dociskaj zatrzaski do momentu ich zatrzaśnięcia. Zamknij automatyczny podajnik dokument&oacute;w. W&nbsp;przypadku urządzeń MX-4141N/MX-5141NOtw&oacute;rz automatyczny podajnik dokument&oacute;w. Usuń tylny arkusz dokumentu z&nbsp;automatycznego podajnika dokument&oacute;w.Powoli wyjmij arkusz. Uł&oacute;ż usunięty arkusz na szybie dokument&oacute;w stroną, kt&oacute;rą był przymocowany, skierowaną do g&oacute;ry. Złap uchwyt modułu pieczęci i&nbsp;wyjmij go. Wyjmij pusty pojemnik pieczęci (A). Wł&oacute;ż nowy pojemnik pieczęci. Wsuń moduł pieczęci na miejsce.Wsuwaj moduł pieczęci do momentu jego zatrzaśnięcia. Zamknij automatyczny podajnik dokument&oacute;w, aby zamocować tylny arkusz dokumentu.Po zamknięciu automatycznego podajnika dokument&oacute;w tylny arkusz dokumentu znajdujący się na szybie dokument&oacute;w zostanie przytwierdzony do automatycznego podajnika. Upewnij się, że tylny arkusz dokumentu jest odpowiednio przytwierdzony do automatycznego podajnika dokument&oacute;w, a&nbsp;następnie zamknij podajnik.Jeśli tylny arkusz dokumentu nie jest odpowiednio przytwierdzony, wyjmij go, a&nbsp;następnie ponownie zamknij automatyczny podajnik dokument&oacute;w, aby prawidłowo zamocować arkusz. Powr&oacute;t do początku ';