OMEZEN ZRUKA ALICENN SMLOUVY NA SOFTWARE

PED POUITM A NAINSTALOVNM TOHOTO PROGRAMU NEBO PED POUITM PRODUKTU SI DOKUMENT DKLADN PETTE: POUITM TOHOTO PROGRAMU NEBO PRODUKTU POTVRZUJETE, E SOUHLASTE SE VEMI PODMNKAMI TTO OMEZEN ZRUKY ALICENNCH SMLUV NA SOFTWARE.  POKUD STMITO PODMNKAMI NESOUHLASTE, SOFTWAROV PROGRAM NEINSTALUJTE, NEKOPRUJTE, NESTAHUJTE ANI JINAK NEPOUVEJTE PRODUKT.   POKUD SPODMNKAMI TTO OMEZEN ZRUKY A LICENNCH SMLUV NA SOFTWARE NESOUHLASTE, OKAMIT VRATE PRODUKT, ANI BYSTE JEJ POUILI, A PODEJTE O VRCEN VMI ZAPLACEN STKY.  POKUD TENTO PROGRAM NEBO PRODUKT INSTALUJETE ZA ELEM POUVN JINMI OSOBAMI, POTVRZUJETE, E BUDETE INFORMOVAT UIVATELE, E POUIT TOHOTO PROGRAMU NEBO PRODUKTU ZNAMEN PIJET TCHTO PODMNEK.

AKTUALIZACE FIRMWARE
AKTUALIZACE FIRMWARU MOHOU ZMNIT NASTAVEN TISKRNY A MOHOU ZPSOBIT, E PESTANOU FUNGOVAT NEORIGINLN I NEAUTORIZOVAN PRODUKTY, SPOTEBN MATERIL, SOUSTI, MATERILY (NAP. TONERY A INKOUSTY), SOFTWARE NEBO ROZHRAN.

UJEDNN OTISKRNCH.  Tento text si pette ped otevenm obalu: Otevenm tohoto balen, nainstalovnm softwaru tiskovho zazen nebo pouitm produkt uvnit balen potvrzujete svj souhlas snsledujcmi smluvnmi podmnkami:  Tato tiskrna je urena pouze pro pouit soriginlnm spotebnm materilem vrobce atmto souhlaste, e budete vyuvat vhradn spotebn materil vrobce.  Nainstalovan spotebn materil uvnit tiskrny je pedvn somezenm, e me bt pouit pouze jednou apot bude vrcen pvodnmu vrobci za elem optovn vroby nebo recyklace. Spotebn materil, kter nen na jedno pouit, je kdostn upvodnho vrobce apro tiskrnu pedstavuje jedinou nhradu, kterou mete vy nebo tet strana optovn pout. 

UJEDNN OSPOTEBNM MATERILU.  Tento text si pette ped otevenm obalu: Otevenm tohoto balen souhlaste stmito smluvnmi podmnkami. Spotebn materil uvnit balen: (1) se prodv za speciln cenu, pokud souhlaste, e jej pouijete pouze jednou apot jej vrtte pvodnmu vrobci za elem optovn vroby nebo recyklace (2) pestane fungovat po vypren jmenovit ivotnosti stanoven pvodnm vrobcem (ve chvli, kdy je nutn vmna, vnm me zstat rzn mnostv toneru).  Spotebn materil, kter nen na jedno pouit, je kdostn upvodnho vrobce.  Pokud stmito podmnkami nesouhlaste, vrate neoteven spotebn materil vmst nkupu.

Tato Omezen zruka a licenn smlouva na software ("Licenn smlouva o poskytnut softwaru") je prvn smlouvou mezi Vmi (tedy jednotlivcem nebo jinm jednotlivm subjektem) a vvojem tiskovho zazen, kter jste zakoupili ("Poskytovatel licence"), kterou se d pouit libovoln softwarov aplikace, kterou Vm Poskytovatel licence nainstaloval nebo poskytl k uvn v souvislosti s produktem, pokud vak produkt nebo softwarov aplikace nen pedmtem jin psemn licenn smlouvy o poskytnut softwaru mezi Vmi a Poskytovatelem licence nebo jeho dodavateli.  Termn "softwarov program" zahrnuje strojov iteln instrukce, audiovizuln obsah (jako jsou obrazy a nahrvky) a doprovodn mdia, titn materily a elektronickou dokumentaci, a u jsou do produktu zalenny nebo se stmto produktem distribuuj i pouvaj. Dodavatel Poskytovatele licence budou povaovni za nezvisl pjemce tto Smlouvy.

1.     PROHLEN O OMEZEN ZRUCE NA SOFTWARE.   Poskytovatel licence poskytuje zruku, e se pi normlnm pouvn bhem zrun doby na mdiu (nap. disket nebo kompaktnm disku) se softwarovm programem nevyskytnou vady materilu a zpracovn.  Zrun doba trv 90 (devadest) dn a zan dnem dodvky softwarovho programu pvodnmu konenmu uivateli. Tato omezen zruka se vztahuje jen mdia se softwarovm programem nakoupen jako nov od Poskytovatele licence nebo od autorizovanho prodejce i distributora Poskytovatele licence.  Poskytovatel licence vymn softwarov program, pokud se zjist, e mdia neodpovdaj tto omezen zruce.  

2.     ODMTNUT AOMEZEN ZRUK.  VMAXIMLN ME POVOLEN PLATNMI ZKONY POSKYTOVATEL LICENCE AJEHO DODAVATEL POSKYTUJ TENTO SOFTWAROV PROGRAM "TAK, JAK JE" AODMTAJ JAKKOLI JIN ZRUKY APODMNKY, VSLOVN IMLKY PEDPOKLDAN, VETN, MIMO JIN, ZRUK APODMNEK STRAN VLASTNICKHO PRVA, NEPORUOVN ZVAZK, OBCHODOVATELNOSTI AVHODNOSTI PRO KONKRTN EL, JAKO INEPTOMNOSTI VIR, VDY POKUD JDE OSOFTWAROV PROGRAM.   POSKYTOVATEL LICENCE:  (x) NEPEBR DNOU ODPOVDNOST ZA KVALITU SOFTWAROVHO PROGRAMU A (y) A NENESE DNOU ODPOVDNOST ZA TO,. E SOFTWAROV PROGRAM BUDE VHODN KJAKMUKOLI KONKRTNMU ELU, KVLI KTERMU JSTE SI HO PODILI, POKUD NEN VTOMTO ODMTNUT ODPOVDNOSTI UVEDENO JINAK.

	Tuto smlouvu je teba vykldat vsouvislosti snktermi zkonnmi ustanovenmi, kter mohou bt as od asu vplatnosti apedpokldaj zruky nebo podmnky i ukldaj Poskytovateli licence povinnosti, kter nelze vylouit nebo pozmnit.  Pokud plat takov ustanoven, pak Poskytovateli licence vme, v jak je schopen, omezuje svou odpovdnost za takov ustanoven na jednu ztchto monost:  bu vm poskytne nhradn kopii softwarovho programu, nebo vm nahrad cenu zaplacenou za softwarov program nebo pt americkch dolar (nebo ekvivalent vmstn mn) podle toho, kter ztchto stek je vt.  

	Softwarov program me obsahovat internetov odkazy na jin softwarov aplikace nebo internetov strnky, jejich hosting a provoz zajiuj tet strany, kter nejsou spojeny s Poskytovatelem licence.  Potvrzujete avyslovujete souhlas stm, e Poskytovatel licence nenese dnou odpovdnost za hosting, vkon, provoz, drbu nebo obsah takovch softwarovch aplikac nebo internetovch strnek.


3.     OMEZEN NPRAVNCH PROSTEDK.  VMAXIMLN ME POVOLEN PLATNMI ZKONY SE BEZ VJIMKY VEKER ODPOVDNOST POSKYTOVATELE LICENCE PODLE TTO LICENN SMLOUVY NA SOFTWARE VSLOVN OMEZUJE NA CENU ZAPLACENOU ZA SOFTWAROV PROGRAM NEBO PT AMERICKCH DOLAR (NEBO EKVIVALENT VMSTN MN) PODLE TOHO, KTER ZTCHTO STEK JE VT.  VAM JEDINM NPRAVNM PROSTEDKEM VI POSKYTOVATELI LICENCE VJAKMKOLI SPORU PODLE TTO LICENN SMLOUVY NA SOFTWARE JE PODN DOSTI ONHRADU JEDN ZTCHTO STEK, PO JEJM ZAPLACEN SE POSKYTOVATEL LICENCE ZBAV AOSVOBOD OD VECH DALCH POVINNOST AZVAZK VI VM.  

POSKYTOVATEL LICENCE, JEHO DODAVATEL, DCEIN SPOLENOSTI NEBO PRODEJCI VDNM PPAD NEODPOVDAJ ZA DN ZVLTN, NHODN, NEPM AEXEMPLRN KODY, KODY STRESTNMI NSLEDKY NEBO NSLEDN KODY (VETN, MIMO JIN, ZTRT ZISK I PJM, ZTRT SPOR, PERUEN POUVN NEBO JAKCHKOLI ZTRT, NEPESNOST I POKOZEN DAT NEBO ZZNAM, NROK TETCH OSOB NEBO POKOZEN NEMOVITHO I HMOTNHO MAJETKU, ZTRT SOUKROM) VE SPOJITOSTI SE SOFTWAROVM PROGRAMEM, VETN, MIMO JIN, JAKCHKOLI KOD VZNIKLCH (a) POUVNM NEBO NESCHOPNOST POUVAT SOFTWAROV PROGRAM, (b) VSOUVISLOSTI SCENOU POZEN NHRADNHO SOFTWARU, NEBO (c) NEOPRVNNM PSTUPEM KOBSAHU NEBO JEHO ZMNOU, BEZ OHLEDU NA POVAHU NROKU, VETN, ALE NEJEN, PORUEN ZRUKY I SMLOUVY NEBO MYSLNHO PORUEN PRVA (VETN NEDBALOSTI NEBO ABSOLUTN ODPOVDNOSTI), ATO ITEHDY, KDY POSKYTOVATEL LICENCE, JEHO DODAVATEL, DCEIN SPOLENOSTI NEBO PRODEJCI BUDOU INFORMOVNI OMONOSTI TAKOVCH KOD NEBO OJAKMKOLI VAEM NROKU VYCHZEJCM ZNROKU TET OSOBY, VYJMA PPAD, KDY SE TAKOV VYLOUEN KOD POVAUJE ZA PRVN NEPLATN.  V݊E UVEDEN OMEZEN SE POUIJ, I KDY V݊E STANOVEN NPRAVN PROSTEDKY NESPLN SVJ HLAVN EL.

VNKTERCH JURISDIKCCH NELZE VYLOUIT NKTER ZRUKY NEBO NELZE VYLOUIT NEBO OMEZIT ODPOVDNOST ZA NHODN NEBO NSLEDN KODY.  PROTO SE NA VS NKTER NEBO VECHNA V݊E UVEDEN VYLOUEN NEBO OMEZEN NEMUS VZTAHOVAT A MَETE MT DAL PRVA.


4.     UDLEN LICENCE.  Poskytovatel licence vm udluje ne uveden prva za pedpokladu, e splnte vechny podmnky tto licenn smlouvy na software:
a.	Pouit.  Smte pouvat 1 (jednu) kopii softwarovho programu.  Termn "Pouit" znamen uloen, naten, instalaci, vykonn nebo zobrazen softwarovho programu.  Nesmte oddlit komponenty softwarovho programu pro pouvn na vce ne jednom potai.  Potvrzujete, e nepouijete softwarov program, vcelku, ani sten, dnm zpsobem, kter by ml vliv na potlaen, pozmnn, eliminovn, zasten, pravu nebo zhoren vraznosti vzhledu jakkoli ochrann znmky, obchodnho jmna, obchodn pravy nebo oznmen oduevnm vlastnictv, kter se objevuje na jakchkoli potaovch obrazovkch bn vytvench softwarovm programem nebo vjeho dsledku.
b.	Koprovn. Mete si zhotovit 1 (jednu) kopii softwarovho programu vhradn pro ely zlohovn, archivace nebo instalace, bude-li kopie obsahovat vechna pvodn vlastnick oznmen softwarovho programu.  Softwarov program nesmte zkoprovat do dn veejn nebo distribuovan st.


5.     VYHRAZEN PRV. Softwarov program vetn vech psem je chrnn autorskm prvem avlastnn Poskytovatelem licence nebo jeho dodavateli.  Poskytovatel licence si vyhrazuje vechna prva, kter vm vslovn neudluje tato licenn smlouva na software.


6.     FREEWARE.  Bez ohledu na podmnky tto softwarov licenn dohody se vm poskytuje licence na cel softwarov program, nebo jeho jakoukoli st, pedstavujc software poskytnut tetmi osobami na zklad veejn licence ("freeware") v souladu spodmnkami softwarov licenn dohody doprovzejc takov freeware, a u ve form podmnek samostatn dohody, licence udlovan poruenm obalu (shrink-wrap) nebo elektronick licence, platnmi vdob staen nebo instalace.  Vae pouvn freewaru se bezezbytku d podmnkami takov licence.


7.     OMEZEN ZPTNHO DEIFROVN.  Nesmte mnit, deifrovat, zptn deifrovat, zptn pekldat, dekompilovat nebo jinak pekldat softwarov program nebo pomhat jinm provdt nebo usnadovat takov innosti, pokud to nen vslovn povoleno pslunm zkonem pro ely schopnosti vzjemn spoluprce, opravy chyb atestovn bezpenosti.  Mte-li takov zkonn prva, psemn informujte Poskytovatele licence okadm zamlenm zptnm deifrovn, zptnm pekldn nebo dekompilaci.  Program nesmte deifrovat, nen-li to nezbytn pro zkonn pouvn programu.


8.     PEVOD.  Softwarov program mete pevst na jinho uivatele.  Kad pevod mus zahrnovat veker komponenty softwaru, mdia, titn materily a tuto licenn smlouvu na software avy si nesmte ponechat dn kopie softwarovho programu nebo jeho komponent.  Pevod nesm bt nepm, nap. formou zsilky.  Ped pevodem mus koncov uivatel pijmajc pevdn softwarov program vyslovit souhlas se vemi podmnkami tto softwarov licenn dohody.  Po pevodu softwarovho programu se vae licence automaticky ukon.  Softwarov program nesmte pronajmout, poskytnout formou sublicence, pokud nen stanoveno jinak vtto softwarov licenn dohod.


9.     NOV VERZE.  Chcete-li pouvat softwarov program oznaen za novou verzi, muste mt nejprve licenci na pvodn softwarov program uznan Poskytovatelem licence za zpsobil pro pechod na novou verzi.  Po pechodu na novou verzi ji nesmte pouvat pvodn softwarov program, kter byl zkladem va zpsobilosti pro pechod na novou verzi.


10.     DOPLKOV SOFTWARE.  Tato Licenn smlouva na software se vztahuje na aktualizace nebo doplky pvodnho softwarovho programu poskytnut Poskytovatelem licence, pokud Poskytovatel licence nestanov pro aktualizaci nebo doplnk nov podmnky.


11.     OBDOB PLATNOSTI.  Tato Licenn smlouva na software nabv na innosti okamikem vaeho souhlasu a zstv v platnosti, dokud nen ukonena nebo odmtnuta.  Tuto licenci mete kdykoli zamtnout nebo ukonit znienm vech kopi softwarovho programu se vemi pravami, dokumentac apipojenmi stmi vjakkoli form nebo jak je jinak popsno vtto dohod.  Poskytovatel licence me vai licenci ukonit po oznmen, e neplnte nkter podmnky tto Licenn smlouvy na software.  Potvrzujete, e po takovm ukonen znite vechny kopie softwarovho programu se vemi pravami, dokumentac apipojenmi stmi vjakkoli form.  

12.     DAN.  Souhlaste se svou povinnost platit veker dan souvisejc s touto Licenn smlouvou o poskytnut softwaru nebo s Pouitm Softwarov aplikace vetn, mimo jin, spotebnch dan a dan ze slueb a osobnho majetku.  


13.     OMEZEN ALOB.  dnou soudn alobu, bez ohledu na jej formu, vzniklou vdsledku tto softwarov licenn dohody, nesm dn astnk sporu podat pozdji n dva roky po vzniku piny aloby, pokud nestanov jinak platn zkony.  


14.     ROZHODN PRVO.  Pokud jste nabyli tento produkt vlensk zemi EU, bude se vklad tto Licenn smlouvy na software dit zkony dan zem, stejn jako veker prvn nroky vyplvajc z tto smlouvy, bez ohledu na volbu prvnch zsad libovoln jin jurisdikce.  Pokud jste nabyli tento produkt vjakkoli jin zemi, bude se vklad tto Licenn smlouvy na software dit zkony sttu Commonwealth of Kentucky, USA, stejn jako veker prvn nroky vyplvajc z tto smlouvy, bez ohledu na volbu prvnch zsad libovolnho jinho sttu. Nelze pout mluvu OSN osmlouvch na mezinrodn prodej zbo.

15.     UIVATEL ZOBLASTI STTN SPRVY. Tento program a veker souvisejc dokumentace jsou "komern poloky" dle definice tohoto pojmu v 48 C.F.R. 2.101, "Potaov software" a "Dokumentace ke komernmu potaovmu softwaru" dle pouit tchto pojm v48 C.F.R. 12.212 nebo 48 C.F.R. 227.7202, podle dan konkrtn situace.  Vsouladu sfederlnmi zkony 48 C.F.R. 12.212 nebo 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7207-4, podle dan konkrtn situace, se udluje licence na komern potaov software a na dokumentaci ke komernmu softwaru americkm zkaznkm zoblasti sttn sprvy (a) pouze jako na komern poloky a (b) pouze s takovmi prvy, jak se udluj vem ostatnm koncovm uivatelm na zklad podmnek tto smlouvy.


16.     SOUHLAS SE ZPRACOVNM APENOSEM DAJ. Souhlaste stm, e budete dodrovat vechny platn zkony asmrnice vetn zkon tkajcch se shromaovn apouvn osobnch daj. Souhlaste stm, e poskytovatel licence, jeho poboky azstupci mohou shromaovat azpracovvat informace (vetn jakchkoli osobnch daj), kter jim poskytnete nebo kter jsou ukldny i generovny vsoftwarovm programu vsouvislosti s(i) vyuitm vmi vydanch slueb podpory tkajcch se softwarovho programu, (ii) aktivac jakkoli funkce softwarovho programu i slueb poskytovanch poskytovatelem licence nebo (iii) povolenm poskytovateli licence provozovat jakkoli dal sluby spojen se softwarovm programem na zklad va mon dohody sposkytovatelem licence. Poskytovatel licence souhlas stm, e bude informace zpracovvat pouze vrozsahu nezbytnm kposkytovn takovch slueb nebo zajitn fungovn softwarovho programu. Prohlaujete, e jste ve vztahu kosobnm dajm, knim m poskytovatel licence vrmci tto smlouvy povolen pstup, obdreli nebo obdrte (a) veker souhlasy dotench osob a(b) veker oprvnn vztahujc se ke zpracovn jejich osobnch daj, jak to vyaduje pslun zkon. Souhlaste stm, e poskytovatel licence me za elem zpracovn dle tto sekce vae informace penet do USA nebo dalch zem.

17.     OMEZEN VVOZU.  Nesmte a) zskat, dodat, pedat nebo opakovan vyvst do zahrani, pmo ani nepmo, softwarov program nebo jakkoli jeho pm produkt pi poruen jakchkoli platnch zkon ovvozu nebo b) povolit pouvn softwarovho programu pro jakkoli el zakzan takovmi zkony ovvozu, vetn, ale nejen, en jadernch, chemickch nebo biologickch zbran.


18.     DOHODA O UZAVEN SMLOUVY ELEKTRONICKY.  Dohodli jste se sPoskytovatelem licence na elektronick podob tto Licenn smlouvy na software.  To znamen, e staenm, instalac nebo pouitm programu potvrzujete svj souhlas spodmnkami tto licenn smlouvy na software a skutenost, e tak inte smyslem "podepsat" smlouvu s Poskytovatelem licence.


19.     SCHOPNOST AZPSOBILOST UZAVT SMLOUVU.  Podpisem tto Licenn smlouvy o poskytnut softwaru zrove potvrzujete, e jste svm vkem zpsobil() kprvnm konm a, je-li teba, jste svm zamstnavatelem nebo pedstavenm nleit oprvnn(a) vstoupit do tohoto smluvnho vztahu.


20.     SMLOUVA JAKO CELEK.	Tato Licenn smlouva o poskytnut softwaru (vetn libovolnch dodatk nebo ploh Licenn smlouvy o poskytnut softwaru, nleejcch k Softwarov aplikaci) tvo kompletn smlouvu o Softwarov aplikaci mezi Vmi a Poskytovatelem licence.  Nen-li stanoveno jinak, pak tato Licenn smlouva o poskytnut softwaru nahrazuje vechna pedchzejc a souasn stn nebo psan ujednn, nvrhy a zjitn souvisejc se Softwarovou aplikac nebo jinm pedmtem obsaenm v tto Licenn smlouv o poskytnut softwaru (vyjma rozsahu, do kterho pidan podmnky nejsou v rozporu s podmnkami Licenn smlouvy o poskytnut softwaru nebo libovoln dal psan smlouvy, podepsan Vmi a Poskytovatelem licence, vztahujc se k vaemu pouit Softwarov aplikace).  V ppadech, kdy se libovoln postupy nebo programy slueb podpory Poskytovatele licence ocitaj v libovolnm rozsahu v rozporu s podmnkami tto Licenn smlouvy o poskytnut softwaru, jsou zvazn podmnky tto Licenn smlouvy.
Nehled na ve uveden podlh software vlastnn spolenost Oracle America, Inc. ne uvedenm Dalm licennm podmnkm pro software spolenosti Oracle America, Inc.


21.     ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR ORACLE AMERICA, INC. SOFTWARE

Printers with 4.3 inch (10.9 cm), 7 inch (17.8 cm), and 10 inch (25.4 cm) touch screen panels contain software licensed form Oracle America, Inc. and are subject to additional terms, as indicated below.

In addition to the foregoing, with respect to any Oracle America, Inc. ("Oracle") software licensed hereunder, the following terms apply:

1. Java Technology Restrictions.  You are prohibited from creating, modifying, or changing the behavior of classes, interfaces, or subpackages that are in any way identified as "Java", "Javax", "Sun" or similar convention as specified by Oracle in any naming convention designation.

2. Trademarks and Logos. You shall acknowledge that Oracle owns the Java trademark and all Java-related trademarks, logos and icons including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and agree to: (a) comply with the Java Trademark Guidelines at http://www.oracle.com/us/legal/third-party-trademarks/index.html; (b) not do anything harmful to or inconsistent with Oracle's rights in the Java Marks; and (c) assist Oracle in protecting those rights, including assigning to Oracle any rights acquired by the End User in any Java Mark.

3. Source Code. The Programs may contain source code that, unless expressly licensed for other purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to the terms of the End User License Agreement.

4. Third Party Code. Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Programs are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file.

5. Commercial Features.  Use of the Commercial Features for any commercial or production purpose requires a separate license from Oracle.  "Commercial Features" means those features identified in Table 1-1 (Commercial Features In Java SE Product Editions) of the Program Documentation accessible at "http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html."

MICROSOFT CORPORATION NOTICES

1.  This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation.  The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.

2.  This product is based on Microsoft Print Schema technology.  You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.

EU4-0148-CS
