Printer Status Monitor V4.1  - Használat elott 
olvassa el -
Copyright (c) 1999-2005 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
              Tartalom
--------------------------------------------------------

   1. A Printer Status Monitor ismertetése
   2. Működési környezet
   3. LPR szoftver
   4. Telepítés/Eltávolítás
   5. Technikai támogatás információ

--------------------------------------------------------

1. A Printer Status Monitor ismertetése

A Printer Status Monitor egy Sharp nyomtatókhoz 
kifejlesztett segédprogram, 
amely kompatibilis az 
SNMP protokoll 1-es verziójával.

2. Működési környezet

A Printer Status Monitor-t az alábbi működési 
környezetben használhatja.

(1) IBM PC/AT kompatibilis számítógép
IBM PC/AT kompatibilis számítógép.

(2) 800 * 600 vagy nagyobb képpont felbontású, 
256 vagy több szín megjelenítését támogató monitor.

(3) Operációs rendszer
* Windows 98:
* Windows Me:
* Windows 2000 Professional:
* Windows XP Home Edition:
* Windows XP Professional:
* Windows Server 2003:
	Nincs szükség külön szoftverre.
* Windows NT 4.0 munkaállomás:
	5-as vagy annál újabb kiadású Service Pack-al 
	ellátott 4.0 verzió.

(4) Memória
128 MB vagy nagyobb memória javasolt.

(5) Legalább 
30 MB szabad tárhely a merevlemezen.

3. LPR Szoftver 

*Windows 95/98/Me esetén
Egy SHARP nyomtató ellenőrzéséhez a rendszerén szükséges,
hogy legyen egy a TCP/IP-n keresztüli peer-to-peer 
nyomtató kiszolgáló egy LPR szoftverrel.

**Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 esetén
Egy SHARP nyomtató ellenőrzéséhez a rendszerén szükséges,
 hogy legyen egy a TCP/IP-n keresztüli peer-to-peer 
nyomtató kiszolgáló. 
Megerősítendő azt, hogy a  Printer Status Monitor 
rendesen működik, ha a következő formátumú nyomtató 
porttal van a nyomtató  hozzáadva a rendszerhez.  

(1) IP cím
    (Például: 192.168.1.15)
(2) Gazdanév a domain név rendszerben (DNS)
    (Például: prn1) prn1 regisztráltatni kellett a 
    DNS-hez.
(3) IP cím:port név
    (Például: 192.168.1.15:lp)
(4) DNS gazdanév:port név
    (Például: prn1:lp)
(5) IP_{IP cím} [Standard TCP/IP Port (Windows 2000/XP/Server 2003)]
    (Például: IP_192.168.1.15)
(6) S_IP_{IP cím} [SC TCP/IP Port]
    (Például: S_IP_192.168.1.15)
(7) S2_IP_{IP cím} [SC2 TCP/IP Port]
    (Például: S2_IP_192.168.1.15)


Megjegyzés:
* A nyomtató [nyomtató portjából] nem képes felismerni 
az IP címet az alábbi formátumoknál:

      ACITSLPR_1 (ACITS LPR Szoftver példa)
      \\192.168.1.15\lp
      \\prn1\lp
      C:\out\lp\job

* Azoknál a nyomtatóknál, ahol nem volt képes felismerni 
az IP címet, az alábbiak szerint lehet megadni:

  (a) Azok a nyomtatók, amelyek támogatják a "Print
      completion notification" funkciót, 
      kivéve AR-507/407/337/287 modeleket.
      (See. 5.(3)
              "Print completion notification function")

      Először elindítja a nyomtató státusz monitort, 
      ezután kinyomtatja a feladatot, a nyomtató státusz
      monitora a nyomtató IP címét automatikusan 
      beállítja.

  (b) a többi
      Az "IP cím bevitel" párbeszéd ablak megjelenik, 
      amikor a nyomtató státusz monitor elindul és 
      érzékeli a [nyomtató portjából] nem felismert IP 
      címet.

      Megjelennek azon nyomtatók nevei, amelyek IP címe 
      nem felismerhető.
      Ebben az esetben írja be helyesen a figyelendő 
      nyomtató IP címét. 
      Abban az esetben, ha nem kívánja megfigyeltetni a 
      nyomtatót, győződjön meg az "A nyomtató nincs 
      megfigyelve" ellenőrző ablak megjelenéséről.

      Először beállítjuk a nem figyelendő nyomtatókat, 
      az ellenőrizendő nyomtatók esetében pedig a 
      "Printers.txt" szöveget lehet manuálisan 
      szerkeszteni.
      Miután kiléptünk a nyomtató státusz monitorból, 
      szerkesszük a "Printers.txt"-t , és azután 
      indítsuk el a nyomtató státusz monitort.

      A "Printers.txt" megjelenítéséhez, válassza ki a 
      "Start" menüből az "IP cím szerkesztés"-t.
      Szerkesszük az ellenőrizendő nyomtatók IP címét. 
      További információkért nézzük meg a 
      "Printers.txt"-t.

      Amikor egy nyomtató IP címét változtatjuk, akkor
      az "IP cím bevitele" ablak is megjelenik.
      Állítsuk be a nyomtató IP címét a fentiek szerint.

3. nyomtató spooler termékek
Ha az ACITS nyomtató spooler szoftvert használja, akkor 
győződjön meg, hogy ez legalább 3.5 verziójú vagy 
későbbi. Korábbi verziójú ACITS nyomtató spooler
használata esetén a Printer Status Monitor a "Nem 
nyerhető információ" hibaüzenetet jelzi.


4. Telepítés/Eltávolítás

A Nyomtatási állapotfelügyelő telepítésére és 
eltávolítására vonatkozó megjegyzések 
Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 gépen.

A Nyomtató állapotfelügyelő telepítéséhez és 
eltávolításához használja a "Rendszergazda" 
jogosultságot. Ha a telepítést vagy eltávolítást 
más felhasználó végzi, akkor előfordulhatnak 
helytelen beállítások.

5. Technikai támogatás információ

(1) A PCMCIA hálózati kártya behelyezése és eltávolítása

A PCMCIA kártyának a Printer Status Monitor működése
közben történő eltávolítása vagy behelyezése hibás
működést okozhat. Ügyeljen rá, a hogy a PCMCIA kártyát
soha ne a Printer Status Monitor működése közben
távolítsa el vagy helyezze be.

(2) Papírmennyiség a Részletek nézetben (Állapot ablak)

A papírmennyiséget a nyomtató típustól függően, kettes 
vagy ötös sorozatba rendezett ikonok jelzik, 
az alábbiak szerint: 

Kettes sorozat:
  AR-160/161/200/200S/F200/205
  AR-162/163/163N/164/201/201N/206/206N/207/F201
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  DM-2000/2005/2010/2015
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207

Ötös sorozat:
  AR-337/335/407/507/505/405/336/287/286/285/281/280/250
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

A papír mennyisége és az ikon az alábbi modelleken nem
kerül kijelzésre:
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550

(3) Értesítés a nyomtatás befejezéséről funkció

Az Értesítés a nyomtatás befejezéséről funkció kizárólag
az alábbi típusok esetén elérheto:

  AR-507/407/337/287
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

(4) az Automatikus Árammegszakítás a Nyomtató 
    állapotkijelzőben

A Nyomtató állapotkijelző az "Autómata árammegszakítás"
előtti utolsó állapotot mutatja amikor a következő 
nyomtatók "Automata árammegszakítás" módban vannak.

  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

(5) A nyomtató állapota a toner állapotától függően

A Nyomtató állapota a toner állapotától függően a
következőképpen alakul:

  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

Amennyiben a fekete toner kifogyott, a nyomtató
állapota a többi toner mennyiségétől függetlenül:
"Kifogyott a toner".

Amennyiben a színes (sárga, bíbor vagy cián) toner
kifogyott, a fekete toner azonban nem, úgy a nyomtató
állapota: "Kevés a toner", minthogy monokróm nyomtatás
továbbra is lehetséges.  Kérjük, a Részletek
párbeszédablak kellékekre vonatkozó információinál
ellenőrizze, melyik színes toner fogyott el.

Amennyiben bármelyik tonerből kevés van, a nyomtató
állapota: "Kevés a toner".

(6) Az "AR-NB2/NB3" Hálózati bővítőkészletről

Az alábbi modelleken:

  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207

amikor a részletek párbeszédpanelben a "SHARP AR-NB2/NB3"
modellnév látható, akkor fennáll annak lehetősége, hogy
a gép és az "AR-NB2/NB3" hálózati bővítőkészlet USB
kapcsolata megszakadt, és a Printer Status Monitor nem
képes a gép állapotát megfelelően jelezni. Ellenőrizze
a gép és az "AR-NB2/NB3" hálózati bővítőkészlet USB
kapcsolatát!

(7) Korlátozások

A jelen fájlban feltüntetett modellek olyan termékeket
tartalmaznak, amelyeket az Ön területén nem szállítunk.

A nyomtató típus és a nyomtató kártya kombinációjától 
függően a Nyomtató állapotfelügyelőben az alábbi 
korlátozások fordulhatnak elő.

-------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                      |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/     |
|    M450/M450U/P450                                  |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                    |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                           |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                          |
| AR-M236/M237/M276/M277                              |
| AR-M160/M205/5220                                   |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N              |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F                         |
| FO-DC550                                            |
| AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                         |
| MX-2300G/2300N/2700G/2700N                          |
| MX-3500N/3501N/4500N/4501N                          |
-------------------------------------------------------
|                        A                            |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Nyomtató firmware | AR-507/ | AR-505/405/ | AR-335/ |
|     Verzió        |    407/ |    336/286  |    285/ |
|                   |    337/ |    281/250  |    280  |
|                   |    287  |             |         |
-------------------------------------------------------
|     4.28 vagy     |    A    |      A      |    A    |
|  késobbi verzió   |         |             |         |
-------------------------------------------------------
|     2.32 vagy     |   ---   |      B      |   B,D   |
|  késobbi verzió   |         |             |         |
-------------------------------------------------------
|     2.21 vagy     |   ---   |      C      |   C,D   |
|  korábbi verzió   |         |             |         |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Nyomtató firmware | DM-2000/2005/2010/2015          |
|     Verzió        | AR-160/161/200/200S/205/F200    |
|                   | AR-162/163/163N/164/201/201N/   |
|                   |    206/206N/207/F201            |
-------------------------------------------------------
|     4.17 vagy     |                A                |
|  késobbi verzió   |                                 |
-------------------------------------------------------
|     2.07 vagy     |                E                |
|  késobbi verzió   |                                 |
-------------------------------------------------------
|      Egyéb        |              C,E,F              |
-------------------------------------------------------

A:  Valamennyi funkció támogatott. 
    (kivéve az (1) és (5) közöttieket.)  
B:  A kizárólag egyoldalas nyomtatás funkcióval 
    rendelkező típusok esetén a duplex egységre 
    vonatkozó információ a részletek nézet 
    párbeszédpanelben jelenik meg.  
C:  A kétoldalas nyomtatás funkcióval rendelkező 
    típusok esetén a duplex egységre vonatkozó 
    információ nem jelenik meg a részletek nézet 
    párbeszédpanelben.  
D:  Bizonyos információk nem jelennek meg.
E:  Abban az esetben, ha a nyomtató akkor kerül 
    off-line állapotba, amikor kevés a festék, akkor 
    csak a festékre vonatkozó üzenet jelenik meg, az 
    off-line állapot pedig nem.
F:  Bizonyos esetekben elofordulhat, hogy a nyomtatónak
    IP cím helyesen történő megadása után még egy másik 
    IP cím helyesen történő megadása is szükséges. 
      Ebben az esetben ellenőrizze az alábbiakat: 
       (i)  Be van-e kapcsolva a nyomtató? 
       (ii) Megfelelően működik-e a 
            hálózati környezet? 
       (iii)Indítsa újra a nyomtatót (kapcsolja ki, 
            majd néhány perc múlva kapcsolja be a 
            nyomtató hálózati kapcsolóját), ezután 
            indítsa el a Nyomtató állapotfelügyelőt.   

========================================================
A Microsoft Windows és a Windows NT a Microsoft 
Corporation védjegye az U.S.A-ban és más országokban. 
Az Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett 
védjegye. 
Az IBM és a PC/AT az International Business Machines 
Corporation védjegyei.
Minden egyéb védjegy és szerzői jog tulajdonosai 
tulajdonát képezi.
