Printer Status Monitor V4.1 - Informazioni preliminari -
Copyright (c) 1999-2005 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
              Sommario
--------------------------------------------------------

   1. Printer Status Monitor
   2. Ambiente operativo
   3. Software LPR
   4. Installazione/Disinstallazione
   5. Informazioni di assistenza tecnica

--------------------------------------------------------

1. Printer Status Monitor 

Printer Status Monitor è un programma di utilità 
per le stampanti Sharp compatibile con 
la versione 1 del protocollo SNMP.

2. Ambiente operativo

Printer Status Monitor può essere utilizzato nel 
seguente ambiente.

(1) Computer
Unità compatibili con IBM PC/AT.

(2) Monitor
Risoluzione 800 x 600 o superiore con almeno 256 colori.

(3) Sistema operativo
* Windows 98:
* Windows Me:
* Windows 2000 Professional:
* Windows XP Home Edition:
* Windows XP Professional:
* Windows Server 2003:
	Non è richiesto altro software.
* Windows NT 4.0 Workstation:
	Versione 4.0 con Service Pack 5 o successivo.

(4) Memoria
Si consigliano 128 MB di memoria o superiore.

(5) Disco rigido
Almeno 30 MB di spazio libero.

3. LPR  Software

*Per Windows 95/98/Me
 Per monitorare una stampante SHARP occorre
 il servizio di stampa peer-to-peer via TCP/IP con
 un software LPR nel vostro sistema.

*Per Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003
 Per monitorare una stampante SHARP occorre 
 ll servizio di stampa peer-to-peer via TCP/IP
 E' accertato il Printer Status Monitor funziona
 correttamente per le stampanti  aggiunte e con il 
 seguente formato nel sistema.

(1) Indirizzo IP
    (esempio 192.168.1.155)
(2) Nome dell'host nel domain name system (DNS)
    (esempio: prn1)
    prn1 deve essre registrato nel DNS.
(3) Indirizzo IP:  nome porta
    (esempio 192.168.1.15:Ip)
(4) nome host DNS: nome porta
    (esempio:prn1:Ip)
(5) IP_{Indirizzo IP} [Standard TCP/IP Port (Windows 2000/XP/Server 2003)]
    (esempio: IP_192.168.1.15)
(6) S_IP_{Indirizzo IP} [SC TCP/IP Port]
    (esempio: S_IP_192.168.1.15)
(7) S2_IP_{Indirizzo IP} [SC2 TCP/IP Port]
    (esempio: S2_IP_192.168.1.15)

Nota:
* non può essere riconosciuto un indirizzo di IP di una
  stampante da [print port] nei seguenti formati:

      ACITSLPR_1 (ACITS LPR Software for exapmple)
      \\192.168.1.15\lp
      \\prn1\lp
      C:\out\lp\job

*Ad una stampante alla quale non può essere
 riconosciuto l'indirizzo IP, occorre impostarlo nel
 seguente modo:

(a) Per la stampante del quale modello è supportatala
  funzione " Stampa notifica di completamento"   
  eccetto i modelli di AR-507/407/337/287.  
  (Veda. 5.(3)  
       " Funzione Stampa notifica di completamento ")

  Una volta avviato lo status monitor , dopo aver
  stampato per la prima volta, l'indirizzo IP della 
  stampante viene impostato automaticamente dal Printer
  Status Monitor.

(b) altre
  la finestra "Inserimento indirizzo IP" è mostrata
  quando, avviato il Printer Status Monitor, l'indirizzo
  IP non viene riconosciuto dal suo [print port].
 
  Viene mostrato il nome della stampante del quale 
  l'indirizzo IP non è riconosciuto.
  Nel caso in  cui si nomina la stampante da monitorare
  inserire l'indirizzo IP della stessa.
  Nel caso si decida di non monitorare la stampante 
  selezionata selezionare la funzione" Non eseguire il 
  controllo della stampante" Dopo la stampante non verrà 
  piu monitorata. 

  Una volta impostato che la stampante non deve essere 
  monitorata, nel caso si cambiasse idea occorre editare
  il file "Printers.txt" manulmente.
  Dopo l'ucita dal Printer Status Monitor editare il 
  file "Printers.txt", e quindi lanciare il Printer 
  Status Monitor.

  Per mostrare il "Printers.txt" dal menù 
  "Start" selezionare "modifica indirizzo IP" .
  Editare l'indirizzo IP della stampante da monitorare.
  Per maggiori informazioni leggere il file printers.txt
  Quando un indirizzo IP di una stampante è cambiato,
  la finestra "Inserimento indirizzo IP"è anche mostrato.
  Impostare l'indirizzo IP nel suddetto modo.

Prodotti Print Spooler prodotti da terzi.

Se si sta utilizzandoun ACITS print spooler software 
assicurarsi che sia della versione 3.5 o successiva.
Come la versione precedente del prodotto ACITS print 
spooler è la causa del messaggio di errore 
"l'informazione non può essere ripresa"


4. Installazione/Disinstallazione

Di seguito sono riportate informazioni 
sull'installazione e la disinstallazione di Printer 
Status Monitor in Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003.

Per installare o disinstallare Printer Status Monitor, è 
necessario disporre del privilegio di amministratore.
Se il software viene installato o disinstallato da un 
altro utente, è possibile che le impostazioni non siano 
corrette.

5. Informazioni di assistenza tecnica

(1) Inserimento e rimozione della scheda di rete PCMCIA

Se si rimuove o si inserisce una scheda PCMCIA mentre è 
attivo Printer Status Monitor, può verificarsi un 
malfunzionamento. Si raccomanda di non rimuovere né 
inserire una scheda PCMCIA mentre Printer Status Monitor
è in esecuzione.

(2) Quantità di carta nella finestra di dialogo Dettagli
    (finestra di stato)

La quantità di carta è indicata con icone a due o cinque
livelli, a seconda del modello di stampante: 

Due livelli:
  AR-160/161/200/200S/F200/205
  AR-162/163/163N/164/201/201N/206/206N/207/F201
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  DM-2000/2005/2010/2015
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207

Cinque livelli:
  AR-337/335/407/507/505/405/336/287/286/285/281/280/250
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

La quantità di carta e l'icona non sono indicate nei
seguenti modelli:
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550

(3) Funzione di notifica del completamento della stampa

La funzione di notifica del completamento della stampa è
disponibile solo sui seguenti modelli:

  AR-507/407/337/287
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

(4) Monitor di stato dell'auto spegnimento 

Il monitor di stato mostra lo stato della stampante 
prima dello "auto spegnimento ", quando la seguente 
stampante è in "auto spegnimento":

  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

(5) lo stato della stampante in relazione allo stato dl
    toner

Lo stato della stampante in relazione allo stato del
toner viene viene visualizzato come riportato di
seguito:

  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

Lo stato della stampante è "Toner esaurito" quando il
toner è nero indipendentemente dallo stato degli altri
toner.

Lo stato della stampante è "Toner insufficiente" quando
il toner a colori (giallo, magenta o ciano) è esaurito
e il toner nero non è ancora esaurito, poiché è
possibile stampare in bianco e nero.  Controllare quale
toner a colori è esaurito nelle informazioni sui
materiali di consumo nella finestra di dialogo
Dettagli.

Lo stato della stampante è "Toner insufficiente" quando
qualsiasi tipo di toner è quasi esaurito.

(6) Riguardo al Kit d'Espansione di Rete "AR-NB2/NB3"

Nei seguenti modelli,

  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207

quando il nome del modello nel dialogo di dettaglio è
"SHARP AR-NB2/NB3", esiste la possibilità che la
connessione USB della macchina e del kit d'espansione
di rete "AR-NB2/NB3" sia disconnessa, ed il Printer Status
Monitor non possa indicare lo stato della macchina in
maniera chiara. Per favore assicuratevi della
connessione della macchina e del kit d'espansione di
rete "AR-NB2/NB3".

(7) Limitazioni

I modelli indicati in questo file includono prodotti
che non sono trasportati nella vostra area.

A seconda del modello e della scheda della stampante, in
Printer Status Monitor possono verificarsi le seguenti 
limitazioni.

-------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                      |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/     |
|    M450/M450U/P450                                  |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                    |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                           |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                          |
| AR-M236/M237/M276/M277                              |
| AR-M160/M205/5220                                   |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N              |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F                         |
| FO-DC550                                            |
| AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                         |
| MX-2300G/2300N/2700G/2700N                          |
| MX-3500N/3501N/4500N/4501N                          |
-------------------------------------------------------
|                        A                            |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Versione firmware | AR-507/ | AR-505/405/ | AR-335/ |
|     stampante     |    407/ |    336/286  |    285/ |
|                   |    337/ |    281/250  |    280  |
|                   |    287  |             |         |
-------------------------------------------------------
| 4.28 o successiva |    A    |      A      |    A    |
-------------------------------------------------------
| 2.32 o successiva |   ---   |      B      |   B,D   |
-------------------------------------------------------
| 2.21 o precedente |   ---   |      C      |   C,D   |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Versione firmware | DM-2000/2005/2010/2015          |
|     stampante     | AR-160/161/200/200S/205/F200    |
|                   | AR-162/163/163N/164/201/201N/   |
|                   |    206/206N/207/F201            |
-------------------------------------------------------
| 4.17 o successiva |              A                  |
-------------------------------------------------------
| 2.07 o successiva |              E                  |
-------------------------------------------------------
|      Altri        |            C,E,F                |
-------------------------------------------------------

A:  Sono supportate tutte le funzionalità 
    (eccetto quelle da (1) a (5)).  
B:  Per i modelli con solo la funzione di stampa singola, 
    le informazioni sulla stampa fronte/retro sono 
    visualizzate nella finestra di dialogo Dettagli.  
C:  Per i modelli con la funzione di stampa fronte/retro, 
    le informazioni sulla stampa fronte/retro non sono 
    visualizzate nella finestra di dialogo Dettagli.  
D:  Alcune informazioni non vengono visualizzate.
E:  Se la stampante diventa "non in linea" quando il
    toner è quasi esaurito, viene visualizzato soltanto
    lo stato del toner e non il messaggio "Non in linea".
F:  Anche se è stato inserito un indirizzo IP corretto 
    per una stampante, in alcuni casi viene chiesto di
    inserire un altro indirizzo IP. 
      In tal caso, effettuare le seguenti operazioni: 
       (i)  Assicurarsi che la stampante sia accesa. 
       (ii) Controllare che la rete funzioni
            correttamente. 
       (iii)Riavviare la stampante (spegnerla 
            e, dopo alcuni minuti, 
            riaccenderla), quindi riavviare Printer 
            Status Monitor.  

========================================================
Microsoft Windows e Windows NT sono marchi di Microsoft 
Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. 
Intel e Pentium sono marchi registrati di Intel 
Corporation. 
IBM e PC/AT sono marchi di International Business 
Machines Corporation.
Tutti gli altri marchi e copyright sono di proprietà dei
rispettivi titolari.
