Printer Status Monitor V4.1  - Prečítajte si najprv toto 
Copyright (c) 1999-2005 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
              Obsah
--------------------------------------------------------

   1. Printer Status Monitor
   2. Operačné prostredie
   3. Softvér LPR
   4. Inštalácia/Odinštalovanie
   5. Informácia o technickej podpore

--------------------------------------------------------

1. Printer Status Monitor

Printer Status Monitor je obslužný nástroj určený pre
tlačiarne Sharp, ktoré sú kompatibilné s protokolom
SNMP verzia 1.

2. Operačné prostredie

Pomoc Printer Status Monitor sa dá používať v operačnom
prostredí uvedenom nižšie.

(1) Počítač
Kompatibilné zariadenie IBM PC/AT.

(2) Monitor
Je potrebné rozlíšenie 800 x 600 , alebo viac a 256
farieb alebo viac.

(3) Operačný systém
* Windows 98
* Microsoft Windows Me
* Windows 2000 Professional:
* Windows XP Home Edition:
* Windows XP Professional:
* Windows Server 2003:
     Nie je potrebný žiadny extra softvér.
* Windows NT 4.0 Workstation:
     Je potrebná verzia 4.0 so Service Pack 5 alebo
     novší.

(4) Pamäť
Odporúča sa 128 MB pamäte alebo viac.

(5) Pevný disk
Je potrebných minimálne 30 MB voľného priestoru na
pevnom disku.

3. Softvér LPR

* Pre Windows 95/98/Me
    Ak chcete kontrolovať tlačiareň SHARP, potrebujete
    peer-to-peer tlačovú službu cez TCP/IP so softvérom
    LPR vo vašom systéme.

* Pre Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003
    Ak chcete kontrolovať tlačiareň SHARP, potrebujete
    peer-to-peer tlačovú službu cez TCP/IP vo vašom
    systéme.

Potvrdilo sa, že Printer Status Monitor beží správne s
tlačiarňou doplnenou tlačovým portom vo vašom systéme v
nasledovnom formáte.

(1) IP adresa
    (Príklad: 192.168.1.15)
(2) Meno hostiteľa v systéme názvu domény (DNS)
    (Príklad: do DNS sa musí zaregistrovať prn1) prn1.
(3) IP adresa:názov portu
    (Príklad: 192.168.1.15:lp)
(4) Meno hostiteľa DNS:názov portu
    (Príklad: prn1:lp)
(5) IP_{IP adresa} [Standard TCP/IP Port (Windows 2000/XP/Server 2003)]
    (Príklad: IP_192.168.1.15)
(6) S_IP_{IP adresa} [SC TCP/IP Port]
    (Príklad: S_IP_192.168.1.15)
(7) S2_IP_{IP adresa} [SC2 TCP/IP Port]
    (Príklad: S2_IP_192.168.1.15)

Poznámka:
* IP adresa tlačiarne z tlačového portu sa nedá
  rozpoznať v nasledovnom formáte:

      ACITSLPR_1 (Napríklad softvér ACITS LPR)
      \\192.168.1.15\lp\\prn1\lp
      C:\out\lp\job

* U tlačiarne, ktorej IP adresa sa nedá rozpoznať,
  môžete jej IP adresu nastaviť nasledovným spôsobom:

  (a) U tlačiarne, ktorej model podporuje funkciu
      "Funkcia oznámenia ukončenia tlače", okrem
      modelov AR-507/407/337/287. 

      (Viď. časť 5. (3) "Funkcia oznámenia ukončenia
      tlače")

      Keď spustíte Printer Status Monitor potom, ako
      vytlačíte po prvýkrát svoju úlohu , IP adresu
      tlačiarne automaticky nastaví Printer Status
      Monitor.

  (b) iné
      Keď sa spustí Printer Status Monitor a detekuje,
      že IP adresa nie je rozpoznaná z jej tlačového
      portu, zobrazí sa dialóg "Zadávanie IP adresy".

      Zobrazí sa ten názov tlačiarne, ktorej IP adresa
      nie je rozpoznaná.  V prípade, že chcete, aby
      bola tlačiareň kontrolovaná, zadajte jej IP
      adresu správne.  V prípade, že nechcete, aby
      tlačiareň bola kontrolovaná, označte zaškrtávacie
      políčko "Po tomto nebude tlačiareň kontrolovaná".

      Po tom, ako nastavíte, že tlačiareň sa nemá
      kontrolovať, môžete nastaviť, aby bola
      kontrolovaná, tak, že manuálne upravíte text
      "Printers.txt".  Po ukončení Printer Status
      Monitor upravte text "Printers.txt" a potom
      spustite Printer Status Monitor.

      Ak chcete zobraziť text "Printers.txt" z ponuky
      Štart, zvoľte "Uprav IP adresy".  Upravte IP
      adresu tlačiarne, ktorú chcete kontrolovať. Ak
      chcete viac informácií, pozrite si text
      "Printers.txt".

      Keď sa zmení IP adresa samotnej tlačiarne, tiež
      sa zobrazí dialóg "Zadávanie IP adresy".
      Nastavte IP adresu tlačiarne horeuvedeným
      spôsobom.


Výrobky tlačového radiča tretej strany

Ak používate softvér tlačového radiča ACITS, potom sa
uistite, že je to minimálne verzia 3.5 alebo novšia.
Staršie verzie výrobku tlačového radiča ACITS spôsobia,
že Printer Status Monitor zobrazí chybu "Informácie sa
nedajú obnoviť".

4. Inštalácia/Odinštalovanie

Poznámky o inštalácii a odinštalovaní Printer Status
Monitor na Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 sú 
uvedené dole.

Ak chcete nainštalovať alebo odinštalovať Printer
Status Monitor, použite právo administrátora. Ak ju
nainštaluje alebo odinštaluje iný používateľ,
nastavenia nemusia byť správne.



5. Informácia o technickej podpore

(1) Vkladanie a vyberanie sieťovej karty PCMCIA.

Ak sa karta PCMCIA vyberie alebo vloží počas prevádzky
Printer Status Monitor, môže nastať porucha. Dávajte
pozor, aby ste v žiadnom prípade nevyberali ani
nevkladali kartu PCMCIA, kým je Printer Status Monitor
v prevádzke.

(2) Množstvo papiera v dialógu Podrobné zobrazenie
    (Stavové okno)

Množstvo papiera je označené ikonami v dvoch alebo
piatich úrovniach, čo závisí na modeloch tlačiarne
nasledovne:

Dve úrovne:  
  AR-160/161/200/200S/F200/205
  AR-162/163/163N/164/201/201N/206/206N/207/F201
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  DM-2000/2005/2010/2015
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207

Päť úrovní:
  AR-337/335/407/507/505/405/336/287/286/285/281/280/250
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

Množstvo papiera a ikona nie sú zobrazené u
nasledovných modelov:
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550

(3) Funkcia oznámenia o ukončení tlače

Funkcia oznámenia o ukončení tlače funguje len u
nasledovných modelov:

  AR-507/407/337/287
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

(4) Stav tlačiarne Automatického vypnutia

Printer Status Monitor zobrazuje najnovší stav tesne
pred automatickým vypnutím, keď sú v režime
automatického vypnutia nasledovné tlačiarne:

  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

(5) Stav tlačiarne o Stave tonera

Stav tlačiarne o stave tonera je nasledovný:

  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-2300G/2300N/2700G/2700N

Stav tlačiarne je "Toner sa minul", keď je čierny toner
prázdny bez ohľadu na iné tonery.

Stav tlačiarne je "Málo tonera", keď je farebný toner
(žltý, fialový alebo tyrkysový) prázdny a čierny toner
nie je prázdny, pretože je možná monochromatická tlač.

Skontrolujte, prosím, v informácii o zásobách v
Podrobnom dialógu, či je farebný toner prázdny. Stav
tlačiarne je "Málo tonera", keď je ktorýkoľvek toner
takmer prázdny.


(6) Čo je Modul pre rozšírenie siete "AR-NB2/NB3"

U nasledovných modelov,

  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207

keď je názov modelu na podrobnom dialógu "SHARP
AR-NB2/NB3", je možné, že USB prepojenie zariadenia a
modulu pre rozšírenie siete "AR-NB2/NB3" je rozpojené a
Printer Status Monitor nemôže správne oznamovať stav
zariadenia.  Zabezpečte, prosím, prepojenie zariadenia
a modulu rozšírenie siete "AR-NB2/NB3".

(7) Obmedzenia

Modely, uvedené v tomto súbore obsahujú produkty, ktoré
sa do vašej oblasti nedovážajú.

Môže nastať nasledovné obmedzenie v Printer Status
Monitor, čo závisí od kombinácie modelu tlačiarne a
dosky tlačiarne.

-------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                      |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/     |
|    M450/M450U/P450                                  |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                    |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                           |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                          |
| AR-M236/M237/M276/M277                              |
| AR-M160/M205/5220                                   |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N              |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F                         |
| FO-DC550                                            |
| AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                         |
| MX-2300G/2300N/2700G/2700N                          |
| MX-3500N/3501N/4500N/4501N                          |
-------------------------------------------------------
|                        A                            |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Mikroprogramové   | AR-507/ | AR-505/405/ | AR-335/ |
| vybavenie         |    407/ |    336/286  |    285/ |
| tlačiarnexu       |    337/ |    281/250  |    280  |
| Verzia            |    287  |             |         |
-------------------------------------------------------
| Ver4.28 alebo     |    A    |      A      |    A    |
| vyššia            |         |             |         |
-------------------------------------------------------
| Ver2.32 alebo     |   ---   |      B      |   B,D   |
| vyššia            |         |             |         |
-------------------------------------------------------
| Ver2.21 alebo     |   ---   |      C      |   C,D   |
| vyššia            |         |             |         |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Mikroprogramové   | DM-2000/2005/2010/2015          |
| vybavenie         | AR-160/161/200/200S/205/F200    |
| tlačiarne         | AR-162/163/163N/164/201/201N/   |
| Verzia            |    206/206N/207/F201            |
-------------------------------------------------------
| Ver4.17 alebo     |              A                  |
| vyššia            |                                 |
-------------------------------------------------------
| Ver2.07 alebo     |              E                  |
| vyššia            |                                 |
-------------------------------------------------------
| Iné               |            C,E,F                |
-------------------------------------------------------

A:  Je podporovaná celá funkčnosť. 
    (okrem (1) až (5).)  
B:  U modelov, ktoré majú len jednoduchú tlačovú
    funkciu, sa informácie o funkcii duplexovej tlače
    zobrazia v dialógu podrobného zobrazenia.
C:  U modelov, ktoré majú duplexovú tlačovú funkciu, sa
    informácie o funkcii duplexovej tlače nezobrazia v
    dialógu podrobného zobrazenia.
D:  Niektoré informácie sa nezobrazia.
E:  Ak sa tlačiareň odpojí zo siete, keď je toner takmer
    minutý, zobrazí sa len stav takmer minutého toneru
    a stav odpojenia zo siete nie.
F:  Aj keď zadáte IP adresu pre tlačiareň správne, v
    niektorých prípadoch je potrebné zadať inú IP
    adresu.

      V tomto prípade skontrolujte nasledovné: 
       (i) Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá. 
       (ii) Skontrolujte, či sieťové prostredie funguje
            správne.
       (iii) Reštartujte tlačiareň (vypnite tlačiareň a
             po pár minútach ju znova zapnite) a 
             reštartujte Printer Status Monitor.

========================================================
Microsoft Windows a Windows NT sú obchodné známky
spoločnosti Microsoft v USA v iných štátoch. 
Intel a Pentium sú registrované obchodné známky
spoločnosti Intel.
IBM a PC/AT sú obchodné známky spoločnosti
International Business Machines. Všetky ostatné
obchodné známky a autorské práva sú vlastníctvom
príslušných majiteľov.
