# POWTARZANIE TEGO SAMEGO OBRAZU NA JEDNYM ARKUSZU(POWTÓRZ UKŁAD)

## Przegląd

Ta funkcja służy do kopiowania wielu obrazów oryginałów na jeden arkusz. Ustawić można dowolny z trzech (3) poniższych typów powtarzania.

Metoda powtarzania | Opis
--- | ---
Auto | Maksymalna liczba powtórzeń kopiowanych obrazów na arkuszu jest obliczana automatycznie na podstawie formatu oryginału, formatu papieru i skali kopii określonych w oknie podstawowym.
Ustal. powt. | Po określeniu liczby powtórzeń, formatu oryginału i formatu papieru, na którym mają być kopiowane obrazy, skala kopii jest obliczana automatycznie, po czym oryginał zostaje skopiowany.
Powt. zdjęcie | Ta funkcja służy do tworzenia wielu kopii oryginału zdjęcia na papierze o formacie A4 (8-1/2" x 11") lub A3 (11" x 17") bez zmiany skali kopii. Można wybrać jeden z następujących pięciu typów formatu oryginału: Format oryginału do 130 mm x 90 mm (3" x 5") Format oryginału do 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4") Format oryginału do 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 3-5/8") Format oryginału do 100 mm x 150 mm (5" x 7") Format oryginału do 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2")

- Funkcję powtarzania układu należy wybrać przed zeskanowaniem oryginału.
- Jeśli skala kopii obliczona automatycznie przy użyciu opcji [Ustal. Powt.] nie mieści się w zakresie od 25 do 400%, wyświetlony zostanie komunikat błędu. Wybierz inną liczbę stron, aby ponowić próbę.
- W przypadku korzystania z funkcji powtarzania zdjęcia należy zawsze używać szyby dokumentów.

Tej funkcji nie można łączyć z funkcjami oryginału o różnych formatach ani kopii 2-stronnej.

## Obsługa

- Kopiowanie poprzez automatyczne obliczanie liczby powtórzeń (Auto)
- Kopiowanie poprzez określenie liczby powtórzeń (Ustal. Powt.)
- Powtarzanie oryginalnego zdjęcia w rozmiarze rzeczywistym (Powt. Zdjęcie)

Kopiowanie poprzez automatyczne obliczanie liczby powtórzeń (Auto)
Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Powtórz układ].
Naciśnij przycisk [Auto].
Sprawdź powtórzone strony obliczone automatycznie.
W razie potrzeby zmień format oryginału, format papieru lub skalę kopii, naciskając odpowiednio przyciski [Oryginał], [Wybór Papieru] lub [Skala Kopii].

- WPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁU
- RĘCZNE USTAWIANIE SKALI
- WYBÓR PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA

Określ linię podziału powtórzeń.
Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].
Anulowanie ustawień automatycznych:
Naciśnij przycisk [Wył.].
Ułóż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].
Ułóż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokumentów lub na szybie dokumentów.

- AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW (ADF)
- SZYBA DOKUMENTÓW

Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.
Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki.
Anulowanie wszystkich ustawień:
Naciśnij przycisk [CA].
Naciśnij przycisk [Kopiowanie], aby rozpocząć kopiowanie.
W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.
Aby wykonać dwie lub więcej kopii,
naciśnij wyświetlany przycisk kopii w celu wybrania liczby kopii.

Kopiowanie poprzez określenie liczby powtórzeń (Ustal. powt.)
Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Powtórz Układ].
Naciśnij przycisk [Ustal. Powt.].
Naciśnij przyciski [Oryginał] i [Wybór Papieru], aby wybrać odpowiednio formaty oryginału i papieru.

- WPROWADZANIE FORMATU ORYGINAŁU
- WYBÓR PODAJNIKA PAPIERU DO KOPIOWANIA

Naciśnij przycisk [Liczba Powtórzeń], aby ustawić liczbę powtórzeń.
Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .
Automatycznie obliczony wynik zostanie wyświetlony jako skala kopii.
Jeśli obliczona skala kopii nie mieści się w zakresie od 25% do 400%, wyświetlany jest komunikat o błędzie.
Określ linię podziału powtórzeń.
Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].
Anulowanie ustawienia funkcji ustalonej liczby powtórzeń:
Naciśnij przycisk [Wył.].
Ułóż oryginał i naciśnij przycisk [Podgląd].
Ułóż oryginał na tacy automatycznego podajnika dokumentów lub na szybie dokumentów.

- AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW (ADF)
- SZYBA DOKUMENTÓW

Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.
Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki.
Anulowanie wszystkich ustawień:
Naciśnij przycisk [CA].
Naciśnij przycisk [Kopiowanie], aby rozpocząć kopiowanie.
W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.
Aby wykonać dwie lub więcej kopii,
naciśnij wyświetlany przycisk kopii w celu wybrania liczby kopii.

Powtarzanie oryginalnego zdjęcia w rozmiarze rzeczywistym (Powt. Zdjęcie)
Naciśnij przycisk [Inne], a następnie przycisk [Powtórz Układ].
Naciśnij przycisk [Powt. Zdjęcie].
Naciśnij przycisk [Oryginał] i wybierz format oryginału.
Po naciśnięciu przycisku formatu oryginału wyświetlany jest kierunek ułożenia oryginału jako „Orientacja”. Ułóż oryginał zgodnie z wyświetlaną orientacją.
Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk .
Naciśnij przycisk [Wybór Papieru] i wybierz format papieru.
Po wprowadzeniu ustawień naciśnij kolejno oraz przycisk [Cofnij].
Po naciśnięciu przycisku [Format oryginału do 130 mm x 90 mm (3" x 5")] na ekranie [Oryginał] można wybrać tylko papier formatu A4.
Anulowanie ustawienia funkcji powtarzania zdjęcia:
Naciśnij przycisk [Wył.].
Ułóż oryginał na szybie dokumentów i naciśnij przycisk [Podgląd].
Sposób ułożenia oryginału można sprawdzić, odczytując wartość w polu „Orientacja” na ekranie Oryginał.
Sprawdź podgląd obrazu na ekranie podglądu.
Sprawdź, czy wprowadzone ustawienia dają wymagane wyniki.
Anulowanie wszystkich ustawień:
Naciśnij przycisk [CA].
Naciśnij przycisk [Kopiowanie], aby rozpocząć kopiowanie.
W przypadku wykonywania jednego zestawu kopii nie trzeba określać liczby kopii.
Aby wykonać dwie lub więcej kopii,
naciśnij wyświetlany przycisk kopii w celu wybrania liczby kopii.
Powrót do początku